Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, December 08, 1917, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, December 08, 1917, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045434/1917-12-08/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045434/1917-12-08/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045434/1917-12-08/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045434/1917-12-08/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Telegraf. [volume], December 08, 1917, Image 1
About Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8. Page

All Pages Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.4 MB)

Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.), 08 Dec. 1917. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045434/1917-12-08/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

ROČNÍK (VOL.) IX. ČÍSLO 44
Vánoční dárky ve velkém výběru naleznete u Bratři Švejdů, 2024 Ashland Avenue
Levné ceny. • Podporujte český závod. Svůj k svému!
Válku Rakousku.
Kongres v době, kdy toto číslo “Telegrafu” jde do tisku, schvaluje
vypovězení války Rakousko-Uhersku. Bulharsko a Turecko zůstanou
stranou.
President Wilson v adrese své, kterou uveřejňujeme na vnitřní stra
ně listu, odporučil vypovědění války vládě, která jest v područí Němec
ka, slovy:
“Proto s největší opravdovostí odporučuji, aby kongres okamžitě
vyhlásil, že jsou Spoj. Státy ve válce s Rakousko-Uherskem. Zdá se vám
to divné, že to má býti výsledkem argumentu, který jsem vám právě
přednášel? Není to nikterak. Ve skutečnosti je to logický závěrek to
ho, co jsem dříve řekl. ’ ’
“Rakousko pro dobu přítomnou není vládcem svým vlastním, ale
pouze Německa. 'Musíme přijmouti toto faktum tak jak jest a
beze vší sentimentality prováděti to, co jest naší povinností. Vláda
rakousko-uherská nejedná z vlastních popudů anebo podle přání a pocitů
svých vlastních lidí, ale jakožto nástroj jiného národa. Musíme se proti
jeho síle postaviti se silou vlastní. Jiným způsobem se válka ku vítěz
nému konci přivésti nedá. Tatáž logika vedla by i k vyhlášení války
proti Bulharsku a Turecku. Také ony jsou nástroji Německa. Ale ony
jsou pouhými nástroji a nestojí dosud přímo v ces.tě našeho nevyhnutel
ného jednání. Půjdeme tam, kam nás nutnost této války jenom pone
se, ale myslím, že máme jiti jenom tam, kam nás okamžité a praktické
potřeby vedou, a nevšímati si ostatních.”
Řeč presidentova jest řečí, která zůstane mezi nejpamátnějšími do
kumenty historie světové. Touha po spravedlnosti, po dobytí práv šla
paným v prach národům tvrdou mocí Německa a jeho spojence Habsbur
ského Rakouska, jest zlatou nitkou řeči presidentovy, kterou my Čecho
vé nemůžeme bez hlubokého pohnutí čisti aza níž my jemu vždy vděč
nými zůstati musíme!
Přijde doba a při jiti musí, jak pevným a neochvějným rozhodnutím
naší vlády jest, kdy ku zodpovědnosti pohnána bude násilnost a zloba
Němce a Rakušáka a kdy složiti musí před spravedlivým tribunálem
světa vládu z násilné ruky své otrokář německý a rakouský!
Vlast naše úpěla a úpí do dnes!
Nejhorší elementy, které kdy v historii světa existovaly, spojily se
ku zničení jejímu.
Kolébka naše nebyla však zničena a nebude! Svoboda hvězdnatého
prápora zavlaje duchem svým i nad drahou vlastí naší, vysvobozenou ze
spárů té neb oné moci!
President praví:
“Mír, který uzavřeme, musí tyto křivdy napraviti. Musí osvobo
diti kdysi krásné a šťastné lidi Belgie a severní Francie od pruského
výboje a pruského ohrožování, ale musí zároveň osvoboditi lidi Rakous
ka-Uherska, lidi Balkánu a Turecka, jak v Evropě tak v Asii od nesty
daté a cizácké vlády pruské vojenské a obchodní autokracie.”
Iff
A co my Cechové nyní?
To, co vždy hleděli jsme poctivě konati v minulých dnech!
Býti věrnými a oddanými nové vlasti naší!
Věrnost a oddanost nehleďme odbýti řečí nějakou nebo vyvěšením
práporu!
My vždy v listu tomto ukazujeme na to, že skutek a jedině skutek
platí! To ostatní je mluvení!
Vlast naše nová potřebuje ne tlučhubů, ale upřímných, obětavých
pracovníků!
Vlast naše ku vítězství musí míti nezdolnou armádu, musí míti pe
níze, musí se cvičiti v sebezáporu! Zde jsou body, kde musíme ukázati,
co jsme!
Neřjkejme: “Budou-li mne potřebo vat i, udělám.”
Oni nás potřebují nyní, oni nás potřebují hned!
Před zpěvem písně husitské “Kdo jste Boží bojovníci,” třásli se
nepřátelé nej slavnějších předků naších!
Věrnost, neochvějná oddanost naše ku Spojeným Státům, zmužilost,
sebezápor, ozdobujž nás dnes, potomky Husitů, v této Nové Vlasti naší!
Vpt
Naší povinností jest kupovati spořící známky.
Každý, kdo můžeš, kup si známku šetření (Thrift Stamp) za 25 cen
tů a přilep ji na “lístek šetření” (Thrift card). Na lístku tom je mís
to pro 16 takových známek!
Až vyplníš lístek 16 známkami, kup si zaň “válečnou spořící znám
ku” (War Savings Stamp) a hned z peněz ti půjde úrok 4 proč. V
prosinci tohoto roku a v lednu známka celkem'stojí $4.12, v ostatních
měsících vždy o cent více.
Se známkou dostaneš nový list (War Savings Certificate), na němž
je místa pro 20 těchto známek, za něž celkem zaplatíš $82.40 a vláda
roku 1923, 1. ledna, ti za něj vrátí celých SIOO.
Kdybys v kteroukoliv dobu peníze potřebovaly vláda ti je vrátí.
Známky koupíí na poitě, bankách, v obchodech a jinde!
' • ' J . ;fl
r ř pr ▼
JŠj pp£.... Hv
BALTIMORE. MD., V SOBOTU (SAT.) 8. PRO INCE (DECEMBER) 1917
Děsné spousty v Halifax.
Více nežli 2.000 osob zahynulo v
explosi a požáru, kterým zničena
byla celá část kanadského přístavní
ho města Halifax. Neštěstí zavi
něno bylo srážkou francouzské mu
niční lodí Mount Blanc s lodí lona,
na níž vezeny býti měly potřeby
do Belgie. Vedle mrtvých, Halifax
mezi ztrátami svými čítá tisíce zra
něných. Fakticky celá severní část
leží v rozvalinách. Z jedné školy, v
níž na sta dítek bylo, jenom 3 dít
ky unikly.
Síla výbuchu pocítěna byla až v
dálce 75 mil od města Halifax, v
městě Truro, kde okna jím roztříš
těna byla.
Celý vlak sražen byl z kolejí, te
lefonní a a telegrafní spojení zniče
no.
Místní zprávy.
Z krajanských kruhů.
Ve čtvrtek oddáni byli snou
benci: pan Jan Novák, 701 N. Port
ulice s paní Barborou Šíma, 2036
Ashland Ave. Novomanželé bydle
ti budou na Ashland Ave.
Pan Josef Kaplan, bývalý zde
jší český mlékař,jest ve službě civil-.
ní policie v táboře Meade. Svým
vlivem dostal tam též místo p. Ant.
Neumanu a myslí, že více krajanům :
by tam dopomoci mohl.
Demokratický Klub Českých
Mladíků sedmé Wardy nezapomíná
krajanů ve vojenských táborech při
pravujících se na Němce a Rakuša
ny. Jak nám bylo sděleno, zaslal
Klub již před 4 nedělemi svým čle
nům vojákům cigarety. Na Svátky
Klub pošle “svým hochům” nové
dárky asi kolem 20. prosince ze své
ho zvláštního k tomu cíli založeného
fondu.
V úterý večer odbývána schů
ze výboru bývalého Václavského po
svícení. Schůzi předsedal pan Aug.
Klečka. Pan Jar. Cihlář objasnil
účel schůze v příčině zápisu mužů
do české armády dobrovolníků. Pře
četl různé instrukce poslané od Ná
rodní Rady z Paříže, jaké výhody
poskytuje Francie českým dobrovol
níkům a podobné. Vyměněny různé
náhledy. Usnešeno odbvvati velkou
manifestační schůzi v neděli 16.
prosince v 8 hod. večer v hořejší sí
ni osadní sv. Václavské školy. Do
schůze té pozvání budou řečníci če
ští a angličtí, možno li pan Pergler
z New Yorku, Dr. Jas. Toulá a náš
kongresník Chas. P. Coady. Jest
žádoucno, by se všickni Češi a Slo
váci z Baltimore a okolí v plném
počtu dostavili. Dále zvolen byl re
soluční výbor, který má na starosti
Vypracovati resoluci, která se má
odeslati presidentovi Spojených Stá
tů a všem kongresníkům a senáto
rům ve Washingtonu, v zájmu na
šeho odtržení se od Rakouska a věr
nosti naší ku Nové Vlasti naší.
Na vypracování zvoleni pánové;
radní Aug. Klečka právník Frant.
J. Pintner, Rev. Jos. Šott, Dr. Jar.
J. Toulá a Antonín Švejda.
Dovídáme se,že na zabavě Klu
bu Mládeže Zař, ve středu 28 listo
padu,byla velká návštěva,takže bylo
všecko malé. Ale to prý nic, jen
když bylo dosti lidi. Klub připra
vil obecenstvu velice pěkný večer,
na který každý jistě vzpomíná ještě
dnes. Krásné sborové zpěvy, sóla,
duet, trio, a kvartet byly pěkně pro
vedeny. Sl. F. Hulla ap. J. Har
rington obdrželi krásné kytice kvě
tin.
Vypůjčené obleky pro zpěváky při
daly lesku večeru tomuto. Taneč
níci Besedy tentokráte byli velice
spokojeni. Hudba hrála velice pěk
ně. Husu, kterou dal Klub do vý
hry, vyhrálo č. 98, které měla pí. A.
L *• 50511.1
Pilař. Hudbu a zpěvy řídili, G.
Mašek a J. Kyes.
Dále se dovídáme, že Klub Mlá
deže Zár bude pořádati první maš
karní ples, o čemž ještě naši čtená
ři budou čisti.
Laskavostí pan J. R. Cihláře
zasláno nám bylo, jež milerádi uve
řejňujeme a vřele našemu čtenář
stvu odporučujeme:
“Pomozte vojínům. Divadelní
Odbor Sok. Jed. Blesk sehraje v
neděli, 9. prosince o půl čtvrté ho
diny odpoledne divadelní předsta
vení, k němuž vybraná výtečná mo
derní hra od J. Kvapila, pod náz
vem “Oblaka”. Hra tato dávána
zde před málo lety, setkala se sO
- úspěchem morálním ne
jen pro děj samotný, ale i násled
kem podání hry. Režiser p. Jar.
R. Cihlář poznovu sáhl ku této hře
v naděj i, že zavděčí se úplně milov
aíkům divadla. Účinkující dámy:
Marie Česká a Barbora Dvořáková
a pp: Ant. Franz, V. Ševčík a Jos.
Vála. Výtěžek bude věnován na
zakoupení vánočních dárků pro
české vojíny a proto doufáme, že
obecenstvo plně pochopí tuto snahu
sokolských ochotníků a že dostaví
se v plném počtu. Vzhledem k to
mu, že zákony našeho státu nedovo
lují divadelní hry v neděli, nebu
dou prodány žádné vstupenky, ale
bude podniknuta sbírka a pořadate
lé doufají, že každý obětuje nejmé
ně cenu vstupenky. Naši krajané 1
by měli dáti na jevo svoje pochope
ní, neboť obětí to nelze nazvali
když poskytuje se obecenstvu tak
krásný umělecký požitek.”
Dopisy.
Camp Meade 2. prosince 1917.
Ctěná Redakce:
Na požádání Vaše .zasílám Vám
několik poznámek, které jsem si u
činil z mé návštěvy ve váženém mě
stě Vašem.
Při první návštěvě mé postavení
města velice mě překvapilo, jak vše!
cistě a tiché obzvláště ve Vaší čtvrti !
a nedivím se Čechům Baltimorskýrxi |
že se jim metropole New-yorská'
i
nelíbí. Jako každý Čech první mo-:
je otázka byla, kde Sokolovna.. Las-1
kavostí jednoho ze strážníků byl
jsem poslán na roh Preston a Gay
ul. ,a skutečně zde jsem spatřil nápis
“S. J. Blesk” a hned jsem byl opět
doma. Ovšem budova připadá tro
chu zatarasena a schází ji ten ideál
ní pohled, jakým Sokolovna se má a
nebo by se měla vždy a obzvláště v
cizině vytw>řiti. Vstup můj jako
obyčejně v Americe byl málo
překvapen s tou neodbytnou dlou
ho nálevnou, bez nichž se naše ve
řejné budovy neobejdou.
Laskavostí pána obcbodvedoucího
byl jsem proveden a byly mě ukázá
ny místnosti, divadelní sál a jeviš
tě dosti prostrané, místnosti spol
kové ano i škola ovšem že malá ale
zajisté lepší nežli žádná. Ano i
práce našeho Červeného Kříže, ale
musím podotknouti že práce naších
paní a dívek není věnována kraja
nům a jiní se těší z práci jejich a
krajané mnozí trpí pročež bych
radil, aby jestli jest možno poohlé
dli se na krajany předem nežli vě
nují vše Ústřednímu Výboru.
Též bylo mně dopřáno viděli cvi
čit dívky a členy jednoty Sokolské,
bohužel při cvičení kdybych nevěděl
že jsem ve stánku tělocvičny sokol
ské,nevěděl bych,že se nalézám mezi
dcerami Tyršovými a Fúgnerovými,
totiž všecko to šlo v jazyku anglic
kém a nikoliv v naší mateřštině.
Po cvičení požádal jsem dívky mlu
ví-li česky. I ano odpověděli, ale že
prý'Vemeni ve “Style”. Slečny so
koíkýNoudete-li toto některá z Vás
čisti, probuďte se a vzpomeňte si
aspoň ve cvičení na jazyk Vašich
i • A *
<* ' .VÍ" i -’• '•
matiček. Ovšem nesmím se na ně
dívat pouze zéstránky špatné nýbrž
musím je též pochválit neboť za
hráli a zazpívali několik písniček
českých, takže jsem jím musel čás
tečně odpustili. Obzvláště byla to
slečna Šťastných, která mě opravdu
velmi překvapila. Všechna čest sleč
no, jen kdyby Vás jich více násle
dovalo. Dálší poznámky napíši poz
ději a teď něco o životu zde v cam
pu.
Mnozí z Vás milý čtenáři byli
zde v tomto ležení, ale pro informa
ce jiných pokusím se jej popsali.
Naše ležení se nachází na poloviční
cestě mezi Baltimorem a Washing
tonem a obsahuje asi 8000 akrů a
jest stavěno v podobí hlásky “U”
kde otevření hlásky směruje sko
rém k jihu. Pohlíží mel i do středu
po naší levé ruce, počínají baráky s
písmem A. (jeden block). Každý
block obsahuje 15 baraků, to jest
dost místa pro celý pluk. V nejuž
ší částce jest hlavní stan, to jest sí
dlo hlavního vojevůdce. Při kaž
dém baraku jest postavena malá;
bouda, kde se nachází koupelny a
záchody. Vodovody jsou zde zave
deny, stoky a vše tak zhotovena ja
ko ve velkých městech. Světla e
lektrická, tak že o pohodlí co se
týče moderního města jsme dobře
postaráni. Avšak o oteplení jest
velmi špatně postaráno a pravdu
říci, my zde mrzneme. Kamna jsou
zavedena ve všech místnostech ale
jsou příliš malá pro zdejší prosto
ru. Co se týče stravy ovšem není
taková jako jsme si zvykli z domo
va, ale jest řádná a hlavní věcí je jí |
dosti, proti rakouské jsou to pravéj
hody. ]
Navštíviti ležení jest dovoleno j
každou neděli a svátek a ve středu
a v sobotu odpoledne. K návštěvě
není zapotřebí žádné dovolené, ale
pro ty, kteří si přejou projeti v au
tomobilu ty musí míti dovolenou. !
Co se týče mužstva je s ním za
cházeno velmi vlídně, no ano cvičit
musí od rána do večera, ale cvičení j
jsou velmi snadná a lehká. Fro
zatím ukončím, ale jestli toto bu
de uveřejněno, napíšu ještě více.
S pozdravem
Sergeant František Procházka,
Company C
310 Mach ine Gun Battalion,
Camp Meade, Md.
P. "S. Neopomeňte a časopis za
šlete. Na zdar.
K povšimnutí!
Následování hodného příkladu mě
li by použiti všichni páni krejčov
ští Mistři z malých dílen a učiniti
tak, jako udělal Benda, majitel
krejčovské dílny, který bez všelija
kých překážek povolil dělníkům 48
hodinovou dobu pracovní a o deset
procent zvýšení týdenní mzdy. Pro
tož bratří a sestry, zorganisujte se
a spojte se a pak půjde vše hladce, j
M. Senger, 1
členka Amalgamated Clothing ,
Workers Of America.
Camp Jackson, S C.
Dne 4. prosince, 1917. 1
Opět chápu* se oéra abych nechal!
svým přátelům a známým vědět kde
jsem, co dělám a jak se mi vede.
Jsem dosavád v Camp Jackson.
Probíráme vojenskou disciplinu od
“a do z”, a musím říci, že jsou ta
to cvičení velmi zajímavá.^
O americkém posvícení “Thanks
giving Day” měli jsme bohatý 0-
běd. Když jsem viděl jídelní lí
stek, myslil jsem, že bude na s f ole
něco scházet, ale nikoli. Celý jídel
ní program byl do posledního pís
ménka přesně proveden, a co jest
hlavní věcí, veškeré pokrmy byly
takového druhu, které skutečně kr
mí a sytí.
Tu a tam slyšel jsem ob ča3 od
některých nováčků stížnost na jídlo
a vojenské povinnosti, ale stížnosti
■lff Irtrr.r- 1 ■
C'*bof!3
věnovány wíh&h
Čechu aule; Ic yin
' Vychází každ?n sobotu
BĚŽNÉ ČÍSLO NO.) 460
takové pochází uze od takových,
kteří byli vyhojena.u na “cakes and
candies” a nem>:i v civilním živo
tě dálší cíl, než j.k ča3 v přepychu
stráví ti, a žádné starosti si nepři -
pouštěti. Takovým ovšem, vojen
ský život nejde pod vous, ale právě
pro takové jest život vojenský nej
lepší školou, naučí je pravidelnému
životu a učiní z nich může v pra
vém smyslu slova. Příště budu psá
ti více.
S přátelským pozdravem na vše
cky známé,
Corporal A. J. Peroutka,
Co. B. 318th Field Signál Bn.
Válka. |L
Německo ztratilo svou poslední
zámořskou osadu, jak bylo úředně
oznámeno: “Východní Afrika by
la úplně vyčištěna od nepřátel. Pou
ze malá německá síla nyní zbývá.
Tato uchýlila se na sousedící portu
galské území, a jsou činěna opatře
ní, aby byla odstraněna.”
“Od Gonneliou k Mareoingu pod
nikl nepřítel útoky veliké prudkos
ti mocnými silami, a byl všude o
dražen s těžkými ztrátami,” ozna
muje zpráva ze stanu Haigova.
“Nepřítel obnovil offensivu na bo
jišti u Cambrai s velikou zuřivostí.
Boje bezpříkladně krutého rázu o
dehrály se dnes. Naše posice byly
uhájeny všude kromě v La Vacque
ri 1 a východně od Mareoingu, kde
naše linie byla vzata poněkud zpět.
Jižně od Mareoingu prorazil nepří
tel skrz v jednom bodě, ale situace
byla zachráněna okamžitým protiú
tokem. Na bojišti u Yp-es došlo
k místním bojům jihovýchodně od
Polygonského lesa. V jejich výsled
ku posunuli jsme svou linii poně
kud v před a zajistili j3me si zajat
ce. V menší operaci, provedené
včera na sever od Passchendaele,
vzali jsme 129 zajatců a několik
strojových pušek.”
Berlínský zpravodaj praví, že dle
pověsti, kolující v říšském sněmu,
rumunská vláda podnikla ve Vídni
z Berlíně ouvertury k příměří a mí
ru. Spěšné skončení schůze hlavní
ho výboru, usnesené po důvěrném
sdělení od zahraničního sekretáře
Kuehlmanna, zdá se propůjčovati
věrohodnost této pověsti.
Denní zpráva německého vrchního
| velení oznamuje, že od pátku zaja
to bylo v okrsku Cambrai 6,000 Bri
tů a že počet ukořistěných děl pře
vyšuje 100. Mezi Inchy a Bourlo
nem odražen byl britický útok.
Prudké boje oznamují se z La Va
cquerie, kde osmnáct strojových pu
šek bylo ukořistěno, tvrdí zpráva.
Na flanderské frontě, severně od
Passchendaele silný anglický útok
byl odražen protiútokem, oznamuje
úřední sdělení.
i
| V týdnu uplynulém zničeno bylo
1 16 velikých anglických lodí Němci.
Týden před tím sufcmarínám v o
bět padlo jich 14.
Rakousko, jak udává ministr Czer-
I nin, stála válka za tři roky 43.000.-
| 000.000 Korun ($8.600.000.000) Na
rok tento a 1918 vypočteno jest dál
ších 20.000.000.000 Korun.
Angličané zajali na všech svých
frontách 26.869 mužů nepřátelských
armád v měsíci listopadu a ukoři
stili 211 děl. Z toho připadá na zá
padní frontu 11.551 zajatých mužů
a 138 děl, na Palestinu 10.454 za
jatců a 80 děl a na Východní Afri
ku 4403 mužů a tři děla.
Jedenáct tis c.italskýc.i vojínů pře
šlo do rukou Němců, kteří dobyli
italskou posici v okolí Melela. Přes
60 děl Němci ukořistili. Na jiných
bodech obranné čáry na řece Piave
německé útoky byly odraženy.Z fran
couzské a ruské fronty odeslány jsou
Němcům bojujícím v Itálii značné
posily. \n\n The oldest
Bohemian Newspaper
published
South of New York
Best Advertising Medium
Published and distributed under permit No. 80, authorized by the act of October 6,1917, on file at tne Post Office of Baltimore, Md.
Entered at the Post Office at Baltimore. Md.. as second-class mail matter under the Act of March 3., 1879.
By order of the President
A. S. Burleson, -
Postmaster General.

Telegraf. [volume], December 08, 1917, Image 1
About Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Telegraf. [volume], December 08, 1917, Image 1 About Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Telegraf. [volume], December 08, 1917, Image 1
About Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951