Telegraf. [volume], December 08, 1917, Image 2

About Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
fíLIGKAř
pis věnovaný zájmům Čechů ame
rických. Vychází každou sobotu ráno
Vydává
Ces.-Am. Vydavatelské Družstvo
930 N. Broadway.
Předplatné:
P o Ameriku na rok $2.00
D v Evropy 3
Jednotlivé číslo - 5r
Subscription ...$2,00 per Annum
To Europe $3 00 P er Annum
Single Copy 5 cents
Za oblázky ‘Hledá se \ ‘Kde je?’
platí se < sc. na třikrát.
Telegraf uveíejuovati nebude: Dopisy
>ni ohlásky obsahující osobní útoky; do
p s\ cistě soukromého rázu: upomínky,
li :jkv náboženské aneb posměšné dopisy
>va to neb ono vyznání.
Epochální řeč presi
dentova v kongressu.
President Wilson v zasedání kon
gresu promluvil ke kongre3níkům a I
smatorům o svrchovaně důležitých
olázkách v této válce. Dříve ještě -
bylo znění poselství zasláno do všech
přátelských zemí a jiz ten fakt jest
dokladem veliké důležitosti tohoto
poselství.
President hned na začátku dopo
ručuje, okamžité vypovězení války
Rikousko-Uhersku a znova zdůraz
ňuje že mír musí být založen na
spravedlnosti a šlechetnosti avšak
jen tehdy, až německá autokracie bu
de poučena, že nesmí se odvážit či
nit 3i právo na opakování a vůdcov
ství moderního světa. Přední po
vinností a jedinný cíl Spojených S.á
tů jest ten, aby bylo dobyto dokona
lého vítězství. Nic nesmí Ameriku
od vrátí ti od tohoto cíle, dokud ne
bude dosažen. O žádném míru jed
nat se nebude a nikdo nesmí se od
važovat navrhovati nějaké jednání o
míru, dokud nebude vítězství úplné.
President uvádí, že již skoro osm
měsíců uplvnulo od té chvíle, kdy
naposledy měl příležitosti promlu
vit před kongresem. Nechce probí
rati jednotlivosti celé této doby,
nechce se zmiňovat znova o příči
nách války, poněvadž to dnes je již
dostatečné známo, jsou známy vše
cky zločiny,kterých se dopustili páni
Německa na amerických zájmech a
ani o těch nechce činit zmínku, a
však žádá, aby národní těleso záko
nodárné vážně přemýšlelo o našich
válečných cílech a prostředcích a jak
jich dosíci. Účel našich snad ie o
všem dobýti vítězství a nesmí se dát
ničím od tohoto cíle odvrátiti. Je
však dňležito uvažovati o tom, kdy
budeme povazovati válku a za vítěz
nou. Je třeba v tom směru si před
lužit otázku a zodpovědět si ji.
Americký lid je dnes poučen o tom,
proč válka byla prohlášena a jak ná
rod jsme tudíž spojeni v jedno du
chem i snahami. Jsou slyšeny sice
hlasy nespokojenosti, avšak těch ne
třeba dbát. Lzeslyšeti pacifisty,jak
hovoří o míru, avšak nikdo nechápe,
jaký druh míru chtějí. Dlužno ří
ci, že autokracii musí být dokázá
no, že nesmí se odvážit činit si ná
roky na nadvládu světovou a svrcho
vané panství v moderním světě a do
kud síly tyto zůstanou nepotřebný,
není možno zavěsti nějakou úroveň
spravedlnosti a práva mezinárodní
ho. Budeme považovati válku za
skončenou a vítěznou,až německý ná
rod svými pověřenými zástupci dá
nám vědět, že je ochoten uzavřití
mír na podkladě spravedlnosti a o
choten nahradit a odčinit zlo, které
způsobili jeho panovníci.
Poselství presidentovo bylo při
jato s všeobecným souhlasem.
KST PAIN-EXPELLER
měl by být vzpomenut v každé české domácnosti
j denně pro jeho neocenitelný účinek při mnohých bo- |
|Kjg| H Nynější poměry donutily nás zvýšit ceny na 35 a65 j
|Hl§ g| centů, abychom mohli udržeti jeho nynější jakost aj
lili Za Ornáte 1 záruku, že dostanete ten starý a dobrý
1 |®pí.jj i lék v jeho původní síle. Nedejte se klamat nějakými
UjiHU lacinými a bezcennými napodobeninami.
|||ll Pravý Pain-Expeller dostanete jen v krabici tuto vyo-
M brazené. Dejte pozor při nákupu na Kotvu co ochran
oj nou známku ana slovo “Loxol” ina naše jméno.
I Pravý Pain-Expeller je ve všech spolehlivých lékárnách
§Ug~JÍ m iod nás k dostání. Ona 65 centová, láhev je vý lfcdnej s
ne £ 32 centová, poněvadž obsahuje dvojnásobnou míru. j
Wífek F. AD. RICHTER & CO.
p 74*80 Washington Street, New York OVj
pitfffcii um 1 11 íptť^^Vindwp
I Příčiny našelio optického zdaru. I
Naše moderní | I
Naše pečlivá a i i ®
přesná služba *■' —■ -A
Naše zdvořilost --- ku každému I
m Naše příznivci --- mluví pochvalně 1
B Naše skla --- uchrání zrak i
i Každého uspokojíme. I
f|§ Radíme každ 'n'.u potřebu, pomoci svému zraku. Dva' áctiletá csobuf j|
|||| siu/.ba věnovaná se zdarem lidu v Baltimore. Jsme vám k službám, gjj
Založeno v roce 1005.
i Samuel Berman i
1 THE CUT-RATE OPTICAL CO. g
H 309 - North Eutaw Street - 309 !
Dobré brýle od jednotu dolaru výše.
Ohledně vypovězení války Rakou
sku praví president: “Vláda Ra
kousko-Uherska nejedná ze své vlast
ní iniciativy anebo na popud a přá
ní svých vlastních lidí, ale jest ná
strojem jiného naroda. Musíme se
s ní utkati vlastní sílou a považova
ti centrální velmoci za jedno”.
Dva Američané zabiti Mexikány.
Několik mil od Indio, Tex., na
mexické straně d* šlo ve vesnici
Buena Vista k srážce amerického
vojska s mexickými bandity, v kte
ré byl zastřelen jeden americký ka
valerista, mexický foreman na ame
rické renci a 35 Mexičanů v sobotu
ráno. Zabitými jsou vojín Riggs
od 8 pluku jízdy, a Justo Gonzales;
, vojín Noriel byl lehce raněn.
Bandité v poctu 200 za vedení
i Chico Gana přepadli J. F. Tignero
r vu renci, odehnali několik kusu do
. bytka a několik kusů postříleli na l
. pastvě. Tigner ihned oznámil věc |
telefonicky plukovníku Langhorno
- vi, jenž vyslal poručíka Matlacka
i j se 20 muži na pomoc.
Americké vojsko se hnalo do Me
xika a bylo zaskočeno bandity v křo
vinách, leč prorazilo a pobilo 35
mužů; Mexičané se na to rozprchli
a couvli do vesnice. Mezi tím byly
vyslány dva oddíly mužstva se stroj
ními puškami proti Mexičanům, kte
ří bojovali tvrdošíjně. V boji bylo
několik koní zastřeleno pod vojíny.
Trotzký vyhrožuje Spojencům.
Bolševický ministr zahraničních
záležitostí L. Trotzký,. hrozí “nej
vážnějšími následky/’ jestliže spo
jenecké vlády budou se vměšovat do
vnitřních záležitostí Ruska. Toto
jeho prohlášení týká se vyjednávání
francouzského a amerického vojen
ského attaché a bývalým šéfem ge
nerálního štábu gen. Duchoninem.
Bolševický komisař zmocnil se
národní banky v Moskvě,zabavil již
300 milionů v ruském zlatě. Zlatá
záloha v ostatních odbočkách banky
patrně bude také zabavena.
Trotzký vystupuje stále vzdrovi
těji vůči Spojencům.
Poprava amerického vojáka
schválena.
Department války schválil popra
vu amerického vojáka ve Francii.
Franka Oadue, který byl oběšen po
rozsudku smrti vojenského soudu.
Cadue znásilnil dne 5. listopadu
sedmiletou francouzskou dívenku a
pak ji zavraždil. V záznamech pro
cesu se uvádí, že Cadue se přiznal
k zločinu a vymlouval se, že nevě
děl, co činí jsa pod vlivem lihovin.
Jest to první případ toho druhu,
který se udál v americkém vojsku v
cizině.
„'NŠtEteftAP,” BALTIMORE, Mii DEPEM BER 8 , 1917,
V Boj Hoši!
V boj, hoši, v boj, vás volá vlast,
v boj, hoši v boj, kde teče krev,
vás neodstrašuj, oběť, strast,
vy zrnem jste, vy nejste z plev.
V boj, hoši, v boj za prapor náš,
jenž svobodu chce lidem všem
v boj, hoši, v boj, zvedněte páž,
ať svotoina je naše zem.
V boj, hoši, v boj za prapor ten,
jenž svobodu chce lidskosti,
z úst nezazní vám chabý sten,
vy muži buďte v úzkosti.
V boj, hoši, v boj, ať děia hřmí
za svobodu všech národů,
kde střely údy roztříští
v boj, hoši, v boj za svobodu.
V boj, hoši, v boj, své životy
nasaďte s vůli nezlomnou,
za ženy, děti, sirotky
přineste oběť ohromnou.
Báseň věnována Česko-Slovenským
dobrovolníkům
Složil Rev. Jan Vránek.
.-• ■ i
Krajané nazpět z Ruska.
Ze Spojených Států odjeli čtyři
naši krajané, podílející se na práci
Českého Národního Sdružení před
několika měsíci do Ruska. Byli to
pp. E. V. Voska, rev. A. B. Koukol
z New Yorku, právník V. Švarc a
redaktor Am. Děl. Listů p. Marti
nek z Clevelandu.
Pánové ti, kteří štastně vrátili se
zpět, za peníze Čes. Nár. Sdružení,
do Ruska nejeli, ač tam vykonali
jistě souběžně při svém poslání
mnoho důležité práce po naši věc.
Dopis z Norvéžska.
“Před dvěma roky trpěla má man
želka čivňí chorobou a byla v tom
špatně,’’ píše p. Elias Brovadl z
Rissen, Norvéžsko. “Měli jsme ve
Spojených Státech syna, jenž znal
zásluhy Hoboka a poslal nátři láhve.
Manželka využila lék a jest nyní
úplně zdráva, za což jsme velice
vděčnými. ’’
Ve všech podnebích a mezi všemi
lidmi, Hoboko ukázalo své léčivé a
prospěšné vlastnosti. Ne jako jiné
léky, Dra. Petra Hoboko není na
prodej v lékárnách. Zvláštní jed
natelé dodávají je lidem. Zajímavý
příběh o objevu tohoto starého, ča
sem vyzkoušeného léku a jaký způ
sobem si tento dobyl oblíbenosti,
obsažen v brožuře a časopisu, jež se
posílají zdarma na jakoukoli adresu.
Pište na Dr. Peter Fahrney & Sons
Co., Chicago, 111. advt.
Boj ieehfl a Slováků proti Rakou
sko-Uhersku je bojem otevřeným.
Ve schůzi Krajského Výboru Če
ského Národního Sdružení konané
v pondělí v Národní Budově v New
Yorku E.. Voska podával zprávu o
svém pobytu v Rusku a v Evropě
vůbec a zmínil se o celkové situaci
našeho boje proti Rakousko-Uher
sku. Hned v prvních slovech svých
prohlásil, že není třeba úzkostlivé
hc zakrývání jako bylo nutno dříve
když, museli jsme se obávati perse
kuce rakousko-uherské vlády. Není
třeba tajností, jako bylo nutno,
když ještě rakouská vláda naše pře
dáky v Čechách žalářovala a věšela.
Dnes nevede se boj jen v Americe,
nýbrž všude a h;avně v Čechách.
My v Americe, Češi a Slováci, jsme
nyní jen s ucástkou celého boje, jed
ním kolečkem, která musí zůstat ne
poskvrněno, aby konalo v celém sy
stému oněch kol svou vykázanou prá
ci. Dnes nejdůležitější boj proti
Rakousko-Uhersku vede se v Če
chách. Český tisk otevřeně hlásí
se k právům cesko-slovenského ná
roda.
Dnes jedná se již o samostatnosti
cesko-slovenské národa v parlamen
tě, v poslanecké i v panské sněmov
ně. Rakouská vláda oběsila za do
bu tříletého pronásledování na 60.-
000 předáků česko-slovenských a ne
může se od váži ti již k další perse
kuci, poněvadž revoluční hnutí je
příliš daleko.
Česko-slovenskou revoluci začal
český voják. Začal ji zradou, poně
vadž všecky ostatní zbraně byly če
skému lidu vyraženy předem. K
zradě musel sáhnouti český vojín,
když chtěl zacíti odboj proti nená
vidění vládě. Potom ujali se akce
političtí vůdcové, když viděli, že
lid český je proniknut duchem revo
lučním. Na prvních činech čes
kých vojínů v českých plucích zača
lo se stavěti. Tehdy ovšem bylo tře
ba taj iti se úzkostlivě o všech plá
nech, které byly tvořeny. Bylo tře
ba důvěrníků, jichž úkol od prohlá-
šení války Spojenými Státy byl skon
čen. Český národ nikdy nevzdal se
své samostatnosti. Povolal s Habs
burky dobrovolnou volbou za své
panovníky a ti časem své přísahy
zrušili. Proto měl každý český vo
jín plné právo rušit své přísáhy a
jeho velezrada nebyla velezradou,
nýbrž oprávněným činem v odvetu
za porušení přísah habsburské dyna
stie. ""
“Povolení ke tvoření česko-sloven
ské armády bylo dáno již v Rusku,
ve Francii a i v Itálii. Vojenská
akce tudíž je nejdůležitější. Bude
třeba armády, až bude prohlášena
samostatnost česko-slovenského stá
tu. Polovina armády bude v boji
po dobu války a druhá polovina mu
sí zůstati uchráněna, aby mohla vtá
hnout do česko-slovenského státu.
A proto na této vojenské organiza
ci nutno pracovati co nejbedlivěji.
Bude třeba rozšířiti organizaci Če
ského Národního Sdružení a doko
| nalý vojenský odbor. K tomuto od-
j boru bude třeba přičiniti odbor fi
| nancní a k němu zase odbor konsu
látní a konečně odbor propagační.
Je nutno, aby odbory tyto byly tvo
řeny krajně demokraticky, aby ka
ždý člen Českého Národního Sdru
žení měl svůj hlas a svým hlasem
rozhodoval.
Nyní třeba, aby při tvoření vo
-1 jenské organizace pomohl každý,
kdo dovede. Český tisk, jenž dal
ise do služeb česko-slovenského ná
roda, bude jistě konat svou povin-
I nost. Všecky malicherné spory mu
sejí ustoupí ti stranou. Není na ně
| místa, ani času.
Voska zmínil se mimochodem, že
na dotazy kdo vyslal čtyřčlennou
výpravu českou do Ruska, odpoví
dá,[že nebylo to České Národní Sdru
žení, ačkoliv bylo pro národní hnu
tí naše konána také práce. Jaký ú
čel byl cesty a bylo-11 dosaženo úče
le, nebylo praveno. Poznamenal
ještě, že pověstný Melichar, jenž
byl ve spojení s drem. Iškou, je ny
ní zaměstnán v rakouském zahranič
ním ministerstvu.
Vyznamenaní Američané.
Válečný kříž propůjčen příslušní
kům americké polní služby: Ro
bertu Lamontovi, Evanston, lil.;
j Benjaminu Burtonovi mlád., Calu
sa, Kal. a Herbertu Hopemu, Oak-
I land Kal. Lamantovi utržena dne
i7. října ruka střelou, dopadnuvší v
I jeho přímé blízkosti. Burton a
I I Hově řídili za nejprudší nepřátel
; ské střelby s úspěchem jeden auto
-1 mobilový transport. Dva s nimi
jsoucí muži při tom usmrceni.
iPiimniiiinirjniiTTTnTTTTiímiiiiiiiiiiiiiifyfririrnnmiiiMiiiiiiiiiiiummminpinnigigruiumiLr^T.TinTiiinramnicafflPiPi
II 11
i! Lek proti kasu. *,*.*,,**,. ™
* z (’oo3tci : V-‘. Va.,
Potřebujete-li lék proti kaěli, chcete lék do- nám napsai: Ra- n
brý. Nikdy nechybíte, budete- li iádati ia- d.-lbr.h.y, .by JH
sem vyzkoušený a osvědčeny 1
I O ště Severův tíalsám :
pru plíce. Není lep
ia Ili mg FT B |a mg ň:ho. Moje děti ka- BS
IB w, áialy a kupoval
■ M jsem v lékárnách
I waa razné léky, ale nic i |
I ■ ■ ■ icpomáhalo.
JL#mOQLA wL li Jakmile jsem však
př' tesl Severův j |
V* _ F —sám pro plíce, \ |
s pro plíce r #a| ii
(Severa’s Balsam for Lungs). Neříkejte pou- ‘'chcete něco :|
proti kašli”. Zapamatujte si správně jméno a tak předejdete na- ■ |
podobeninám. Po celých 37 roků Severův Balsam pro plíce osved- , |
čil se v léčení kašle a nastuzení a všude tam, kde kašel jest pří
znakem choroby, jako při chřipce a zápalu průdušek, křečovitém ut
Ijl záškrtu, chraptivosti a bolavém hrdle. Jest to výtečný lék pro QQ
3S dospělé i dítky. Ceny: 25 aSO centů všude v lékárnách.
3S i I
9 HHHHBHHManJHnMKESOKHn | f
Severo vy Tabletky Severovy léky j3OU „ prodei ,* I
proti nastuzeninam kárnách. Žk-líj te výslovně jen léky Severo- | |
a chřipce vy. Nem&že<oj> : " stati ve svém okolí, ob- I t
3H jednejte šijí 'fiu. - cás.
(Severa’s Cold and Grip
Tablets) léčí rychle nastu- W * SEVERA CO. II
|| ze ° L I >dar Rapids, lowa ||
gBBSSBSSSSSSBBBSSSSBSSC':oSSBBBSSSB&3S
Ant. tJ. ©vejda
2022 ASHLAND AVENUE
Dámské obloky na zakázku
z dobré látky a dle nejnovějšího střihu za $20.00 a výše.
Přinesete-li si látku zhotovím vám oblek za SIO.OO.
Ozdobte hroby svých milých pěkným
|®° Order pomníkem
iÍ| a ®2SSSKL se správným českým nápisem
JUI G, M. ZAPF
poxao.xi.i3s:áxslr3r zá^rocl
1225=27-29 ORLEANS ST.
Zhotovuje pomníky a náhrobky žulové a mramorové
dle libosti za ceny levné.
A Ozdobte hroby svých milých
pěkným pomníkem
♦ s pravým českým nápisem.
‘ C. W. METZGER
pomníkářský závod
BELAIR ROAĎ naproti hřbitovu Nejsvět. Vykupitele
Zhotovuje pomníky a náhrobky ze žuly a mramoru
dle libosti a za ceny levné.
f M. J. KALISTA 1
H ©32 Htf". CHESTEE "CTIL. ||
Nejspolehlivější obchod s obuví všech druhů
Mý v severo-východní části městu
|j Zaopatřte si dobrou obuv|a zimu! <jj
Máme velkou zásobu
zimních střevíců pro dá- f||||
my a pány, za ceny lev-
Ir nější než kdekoliv jinde.
Dětské školní střevíce s
dobré jakosti ve velkém Jl
Ip Dámské vysoké stře- JI
více dle nejnovější mody,
X n ůžete obdržeti u nás M
|jjp levněji než ve městě.
obyčejných chorob dnešní doby mají svůj pftvoa v nečisté krvi, jež
životní ústroje seslabuje. Lék, jenž čistí krev vyléčí chorobu. i#
DRA- PETRA f
HOBOKO
nemá sobí rovna k čistění životní tekutiny a budování soustavy těla. |
Je v stálém užívání po více než sto. roků dosti dlouho, aby vždy
zase svou hodnotu dokázalo. Neobsahuje ničeho, než co prospívá. A
Neptejte se lékárníka po něm, neboť je dodáváno jenom od zvlášt* aL
|j i k nich jednatelů. O další podrobnosti pište na i\
áĚL, D. PETER FAHRNFY A SONS CO..
%jjjl
BB
BB \n\n THE “TELEGRAF”
Published Every Saturday.
Bahemian-American Publishing Co.,
PUBLISHERS.
930 N. BROADWAY.
C & P. Phone: Wolfe 3389-J.
A weekly Bohemian journal devoted
the material, educational and political
i teresls of Bohemians in the United
Stares
A Ivertising, rates reasonable and fur
nished upon application.
iOSEF VIKTOR jednat el
1706 E. EAGER STREET