ú£L£GBAT
s věnovaný zájmům Čechů Rme
rických. Vychází každou sobotu ráno
Vydává
C:s.-Am. Vydmtelské Družstvo
930 N.Brotiway.
předplatné:
Pro Ameriku na rok $2.00
Do Evropy
Jednotlivé číslo 5c
Subscription $2.00 per Annu®
To Europe $3.00 per Annum
Single Cooy 5 oents
Za ohl sky ‘Hledáse’, ‘Kde je?’
platí se 75c. na třikrát.
Telosraf uveřejnovati nebude: Dopisy
%ni ohlášky obsahující osobní útoky; do
pisv čistě soukromého rázu; upomínky,
hiďky náboženské aneb posměšné dopisy
aa to neb* óno vy2nání.
Rakouské revoluční
hnutí.
Rakouští dělníci, nežli chopili ae
zase svých nástrojů po poslední štáv
e, předložili s7oje podmínky a do
nutili ministra zahraň i čňých záleži
tostí hraběte Czernina ku přistou
pjní na program presidenta Wilso
na, dále poslali delegace ku císaři
Karlovi, jenž prohlásil: “Mír je
můj jediný cíl, ve dne v noci,” a
utvořili stálý výbor, aby bděl nad
vládou a donutil ji ku splnění je
jích slibů.* Y í
Stejné příčiny, jež zavinily po
slední stávku, existují nadále. Ra
kouské obyvatelstvo si přeje míru
a nechce umírati pro pangermán
ateé sny o výboji.
Jeden rakouský úředník,
chází se nyní ve Švýcarsku, se vy
slovil, že Rakousko je ochotno při
stoupit na mírové podmínky presi
denta Wilsona. Tito museli \e
skutečnosti již mnoho sleviti, Jaby
sa vyhnuli nebezpečí.
Nová uherská politická strana
požaduje pro Uhry zvláštní uher
skou armádu. Strana Karolyiova
odpírá se připojiti ku vládní stra
ně, poněvač se zasazuje o neodvis
iost Uher. Sťrana Tiszova je dosud
nerozhodnuta.
Čechové podezřívají Německo a
požadují zastoupeni na mírové kon
ferenci. Pangermáni štvou proti
Čechům a Slovanům vůbec. Avšak
massy lidu jsou všude stejný JJo
lají po chlebu aipíru.
Bolševické-hrratí se šíří y celém
Rakousko-Uhersku aliřozí revolucí
a rozvratem. Vůdcem rakouských
bolševiků je Otto Bauer, jež nedáv
no se vrátil z Ruska, kde držán byl
ve válečném zajetí.
Revoluční hnutí zvláště se šíří
mezi Čechy a Jihoslovany a ostatní
mi utlačovanými národnostmi, jež
požadují okamžitý mír a svobodu.
Faktem je,' že Rakousko je kruté
postiženo válkou a že obyvatelstvo
je vystaveno nesmírnému utrpení.
Při rozvoji bolševického hnutí a
při možnosti nové stávky.nepřekva
pí, jestliže Rakousko nebude schva
lovati chystanou Hindenburgovou
offenssivu. Rakousko není ve sta
vu, aby mohlo pokračovat i v nepo
pulární válce. Pangermáni musí
nahlédnout i, že konce musí nadejiti
co nejdříve.
Císař sc bude “léčit” v Belgii.
Osobní hlavní stan císaře Viléma
bude přeložen do Spa, belgického
lázeňského města blízko pruských
hranic, jak oznamuje zvláštní depe
še z Amsterdamu. Jak se praví,
císař hodlá se tam ‘‘léčit* * jistou
dobu. Jakoti pemocí Vilém trpí,
neuvádí.
1 Liniment i
I f
) čili mazáni, jo-li dobré a osvédče- A
né, má býti vždy po ruca v každé 1
I domácnosti, neboť odstraňuje ry- y
> chle bolesti na prsou, v zádech. &
na stranách i kdekoliv jinde na I
I těle, ať jsou ty bolesti již původu Y
) revmatického neb z nastuzení. 2
! Oeverův !
\\ UF Gothardský clej |
( * (Sevora’B Gothard Oil) osvědčil ¥
(i se výtečně jako znamenitý lili- €
ment v léčení chorob révmati- j
ckých, “housera” čili ústřelu, su
( ) chého lámání a křečt Jest to I
■ osvědčené domácí mazání. Upl-
.né návody jsou na každé láhvi. ;
I I í
Cony S0 a6O centů. •
() , <
(ř Na prodej všude v lékárnách. <
President rozhodně
promluvil.
President WilsOn předstoupil
před společné zasedání obou záko
nodárných domů národních a aniž by
kdokoliv ze senátorů a kongresníků
tušil, oč se jedná, pr mluvil pa
mátnou řeč, která je odpovědí na
mírové náběhy říšského kancléře
německého Hertlinga a zahraniční
ho ministra rakouského Czernina se
souhlasem příslušných vlád. Není
však odpovědí jen těmto zástupcům
pruského militarismu a autokratis
mu, nýbrž je to vysvětlení celému
světu, nevyjímaje ani německý ná
rod. President hned na počátku
své řeči projevil uspokojení, že vý
měna názoru o válečných cílech a
mírových podmínkách děje se před
zraky celého světa, aby každý měl
příležitost rozumět a učinit si své
závěry, své úsudky.
Ve zmínce o*řeči Czerninově pra
ví president, že řeč tato je mírněj
ší, za to řeč Hertlingova je zmate
ná a naprosto nepřijatelná. Presi
dent důrazně prohlašuje, že nelze
se vrátit k tak zvanému status quo
ante. Nikdy nemůže zůstat Evro
pa v takovém stavu, v jakém byla
přeji válkou.' poněvadž byly by to
nově příčiny k válce. Není možno,
aby se kupčilo s národy a provin
ciemi, nelze abv národy byly prodá
ny a s nimi provincie. Dnes jedná
se o sebeurčení národů. Jedná se
o věc spravedlivou. Celý svět chá
pe, zač bojují Spojenci. A proti
tomu staví se militaristé a zástupci
pruského autokratismu, kteří jsou
ochotni vyhnat na smrt miliony
mladých mužů za věc nedobrou. Ka
ždá strana bojujících národů musí
založiti své podmínky na spravedli
vém podkladě a jedině takové musí
být vyrovnání a odstranění sporů,
které bude zaručovat mír. Jedna
dynastie nesmí prodávati druhé ná
rody anebo provincie jakoby to byl
dobytek, každé srovnání hranic mu
sí se stát ve prospěch dotýČných ná
rodů a nikoliv jako dohoda mezi
soupeřícími národy. Národní as
pirace každého národa budou-musét
být splněny ke všeobecnému uspo
kojeni, aby se zabránilo antagoni-ť
srnu a zahranilo se tím propuknutí
nové války ř ohrožen í mí ru nej prve
mezi dvěma národy -a v -důsledku
zase míru celého světa. Na tako
vých podmínkách bude moci být za
ložen trvalý mír.
K závěrku ukázal president na
to, že americký národ je odhodlán
bojovatťza tyto zásady, obětuje
všecko své jmění, všecky životy,
které bude muset oběiovati za tyto
zásady. Amerika neohrožuje mír
nikoho, není nebezpečná žádnému
národu, žádné zemi, poněvadž stojí
na podkladě svobodně svobodných
principů a je ve službách svobody.
Řeč presidentova byla hlasitě a
plaudována a republikáni ochotně
prohlásili, že dávají se do služby
presidentových za tyto šlechetné a
j vznešené zásady mírové*.
: Bývalý turecký špitán zemřel,
| Andul Hamid,.bývalý sultán tu
recký zemřel na zapálení plic.
Abdul Hamid se narodil roku
1845, V roce 1876 stal se sultánem
a setrval v křesle panovickém až do
roku 1909, kdy byl mladotu řeckou
revolucí sesazen a -uvězněn. Nej
dříve vězněn byl v Soluni a později
dopraven ďo Malé . Asie. Nástup
cem jeho stal se jeho mladší bratr,
Mohamed V.
IíTELEGRAP/LbALTIMORE, UO, RERRUARY ié, ISIS.*
Konference Čes. Nár.
Sdružení.
Ke konferenci zástupců Č. N. S.
z české Ameriky, jež v sobotu dopo
ledne zahájena byla v budově Soko
la v Chicagu, bylo v celé Americe
hleděno s velikým napětím, neb
právem se očekávalo, že z výsledků
a Zpráv konference té, kníž sešli se
zástupci všech krajských výborů,
doví se veřejnost česko americká,
jaká práce byla vykonána Sdruže
ním ve prospěch osvobození země
československé, (ač každý, kdo sle
duje náš boj osvobozovací a jeho
postup, dovedl si učinili představu
o práci vykonané), dále že též ve
řejnost bude informována o stavu a
výši sbírek českoamerických, jakož
i o tom, “nač ty peníze jdou”, jak
zní lidová fráze, tak často z různých
stran se ozývající.
Pokud se týče činnosti Čes. Nár.
Sdružení jak mezi Čechy, tak i před
americkou veřejností a vlivnými
kruhy ve prospěch politické akce
naší za neodvislost, dostalo se všem
účastníkům konference dostatečných
informací ze zpráv jednotlivých či
nitelů, tak že dnes asi málo jest
těch, kteří by pochybovali o práci
výkonné a o jejím významu, neboť
vzhledem k okolnostem a obtížím,
s jakými bylo nutno pracovati, vy
konáno by.o mnoho k propagování
myšlénky československé samostat
ností a jak finančně tak morálně
byl boj náš za svobodu značně po
depřen českou Amerikou. Výsled
ky finanční a výkaz sebraných pe
něz nebude sice ani tentokráte dán
na veřejnost, ale přítomným dele
gátům se patřičných infomrací do
stalo, —a tu dlužno říci, že byli
překvapeni y když zvěděli, že česká
Amerika mohla vykonati mnohem
více a že vzhledem ke vznešenému
a nade všecky jiné důležitému účelu
finanční její pomoc nebyla tak ve
liká, jak si snad mnohý myslil a
představoval. Nejbohatší národní
větev nazáhraniční, za jakou českou
Ameriku dlužno považovati, byla
pověřena úkolem, aby financovala
akci, o kterou usiluje národ náš po
3001eíé době poroby, ponížení a na
dějí, a delegáti byli jako přimraže
ní, když zvěděli, že finanční naše
pomoc nebyla tak velká, jak právem
se od nás očekává. Snad ani na
každého Čecha, jenž v této válce
zahynul, nepřipadl by dollar ze sbí
rek české Ameriky, zatím co naši
krajané na Rusi, početně i finančně
slabší, obětují nejen jmění ale i ži
voty na oltář spravedlivé myšlénky,
jsou nám vzorem, který by nás mo
hl povzbudí ti k větší a důstojnější
činnosti v době, kdy hraje se o bu
doucnost českého národa, jenž, jak
to vystihl Horký, musí seříditi he
slem: Teď anebo nikdy.
Kéž by konference chicažská zna
menala počátek nové úsilovné čin
nosti, odstranění všech nedorozumě :
ní a semknutí všech věrných Čechů,
i těch, kteří až dosud na Sdružení
hleděli s předpojatostí, anebo nao
pak, k boji za jedinou, všem svátou
myšlénku: Svobodu pro českosloven
ský národ.
Konference byla zahájena v sobo
tu o 10. -hodině dopoledne p. dr.
'Peciválem (v, nepřítomnosti dra.
Fishera.)
V- '
■ I 1 -čaßte:' ' HHI
ipii# mMmĚĚ BHHKHI
■ jta ■ 1 .; ** ,
' ~~ f v ''
JIŘÍ WASHINGTON
Zastoupeny byly tyto kr&jské vý
bory, óřganisace:
New York: E. Voska, Frant. Hr
bek. Cleveland: Karel Bernreiter,
Ludvík Cimler. Novoanglické Stá
ty: Rud. Voska. Chicago: F. J.
Kubec, F. C. Layer; náhradníci Ad,
Lonek, Anna Šolfa. Cedar Rapids:
Frant. Filip. San Francisko: C.
B. Svoboda. Texas: M. Pázdral,
J. F. Trnka. St. Louis, Mo.: Vá
clav Wimer. St. Paul: Jos. Olexa.
Omaha: Stan. Šterpán, Fr. Kuták.
Omaha: Boh. Šimek, Svaz Svobo
domyslných: Pí. Marie Lišková.
Obec Sokolská: Ant. Doležal, St.
Šimeček, A. Vlk. Svaz Katolíků:
Rev. Frank Jedlička, Rev. Frant.
Boženek, Karel Radouš, J. Straka.
Stráž Českých evangelíků: Rev. Vá
clav Vaněk. Česko-Slovanská Jed
nota: Jos. Novák. Sesterská Pod
porující Jednota: Pí. A. Štolfová.
Jednota Českých Dam: Pí. B. Lud
víková. České Odvětví Strany So
cialistické: Tony Novotný. Vojen
ská Kancelář Čes. Slov. Výboru:
Kapitán Z. Firlinger, P. Písecký.
Z. Č. B. P. J. Dr. Josef Pecivál.
Nás. Soc. Beseda Firč: J. J. Fekl.
Slovenská Liga: Ivan Bíelek, Ka
rol Mereš. Slav Press Bureau: Ka
rel Pergler. Národní Rada v Rus
ku: Jan Janček.
Dále se dostavili: pp: V. Pecha
zá Č. S. P.S., Alex Vejrich za Stá
ty Novoanglické, p. F. Kopecký za
Vojenskou Kancelář, p. Mika za
Slav Press Bureau ap. E. Ihrocký
za Slovenskou Ligu.
Bolševikové skončili válku bez
uzavření formálního míru.
Ruská bolševická vláda vystoupi
la definitivně z války, nařídivši na
prostou demobi lišáci vojska na
všech frontách.
V depeších, jež došly z Brest-Li
tovsk, se praví, že l>on Trocký,
bolševický ministr zahraničných
záležitostí, když byl odepřel pode
psání formální mírové smlouvy,
prohlásil, že válka s centrálními
mocnostmi je skončena.
Všeobecně je nyní přetřásána o
tázka, jak dalece splní se naděje
Teutonů na získání zásob potravin
z UKrajiny, s níž právě uzavřeli
mír. Poslední zprávy na
značovaly, že Ukrajina má pouze
deset procent své pšenice pro vývoz.
Berlínské depeše přes Kodaň se
zmiňují o velkých hospodářských
výhodách mírové smlouvy s Ukraji
nou. Při uzavření míru upuštěno
bylo od všelikých náhrad a anekčí a
oboustranným válečným zajatcům
dovoleno, aby se vrátili anebo zů
stali v zemi, kde držáni byli dosuc
v zajetí.
Mírová smlouva prý stanoví o
kamžité zahájení hospodářských
vztahů a vzájemnou výměnu hospo
dářských a průmyslových produktů
před 31. červencem. Kvalita, kvan
tita a cena ustáno vény Jbudou zvlášt
ní komisí a z části svobodným pro
dejem.
I Staré rusko-rakouské hranice bu
dou tvoři ti nové rakousko-ukrajin
skéjhranice. Podrobnosti vyřízeny
budou zvláštní komisí.
Brusilov uvězněn.
Vrchní velitel ruské armády za
Kerenskýho vlády, generál Brusi
lov, byl zatčen a uvězněny Moskvě.
JV^AIN-EXPELLErTL/J
mě! by být vzpomenut v každé české domácnosti
K denně pro jeho neocenitelný účinek při mnohých bo-
lestech a utrpeních. # i
Mmm Nynější poměry donutily nás zvýšit ceny na 35 a 65
MM H centů, abychom mohli udržeti jeho nynější jakost aj
Esnffl H Za to máte záruku, it dostanete ten starý a dobrý
QMIg lék v jeho půyodní síle. Nedejte še klamat nějakými
M lacinými a bezcennými napodobeninami.
Hil | Pravý Pain-Expeller dostanete jen v krabici tuto vyo
irejal M brazené. Dejte pozor při nákupu na “Kotvu” co ochran
iffra a nou známku ana slovo “Loxol” ina naše jméno.
9 ' Pravý Pain-Expeller je ve všech spolehlivých lékárnách j
iod nás k dostání. Ona 65 centová, láhev je výhodnější
než 35 centová, poněvadž obsahuje dvojnásobnou míru. j
yV ■ F. AD. RICHTER & CO. J&Á
74-80 Washington Street, New York
Columbia Grafonolas
Combia Grafonolas od sl7 50 do SSO. Columbia Double Di to.
Records od 650 do $7.50.
a Frank J. Pels
2122 Ashland Avenue
Obchod grafofony všech druhů a
Velký výběr českých zdejších
importovaných rekordů. Veškeré
opravy hudebních nástrojů a gra
fjfonů rychle a levně se vyřizují
Veškeré zboží se prodává hotové „
Ozdobte hroby svých milých pěkným
pomníkem
i <$ •• moiiumeDi á } v.,
g< wituyon haveseen se správným českým nápisem
J£f| G. M. ZAPF
poi3Q.n.ilrá,xslC37- záTrod.
1225-27-29 ORLEANS ST.
Zhotovuje pomníky a náhrobky žulové a mramorové
dle libosti za ceny levné.
Á Ozdobte hroby svých milých
pěkným pomníkem
s pravým českým nápisem.
C. W. METZGER
pomníkářský závod
BELAIR ROAD naproti hřbitovu Nejsvět. Vykupitele
Zhotovuje pomníky a náhrobky ze žuly a mramoru
dle libosti a za ceny levné.
M7&
f M. J. KALISTA |
S ©32 2ST- CHESTEI2 "CTX-.. ||
m Nejspolehlivější obchod s obuví všech druhů i
wf v severo-východní části města.
f Zaopatřte si dobrou obuv na zimu!
v Máme velkou zásobu
zimních střevíců pro dá- • .:;ř
my a pány, za ceny lev- /É[
W nější než kdekoliv jinde.
Dětské školní střevíce |a|
M dobré jakosti ve 'velkém fsj|
|jjj můžete obdržeti u nás
ápp&vf
Je tak mnohé nemoci, jej zřetelně vzdorovaly zručnosti 1
|M V VQr proslavených lékařů, povoluji klidnému vlivu jednodu- Ě
|| chého domácího prostředku, jako
II DRA. PETRA
HOBOKO
Protože tento jde zrovna ke kořeni zla, k nečistotě krve. Jest
11 připraven z čistých, zdraví přinášejících kořínků a bylin a jest použí-
HI ván přes sto roků.
Lékárnici jej neprodávají. Jest dodáván přímo z laboratoře
DR. PETER FAHRNEY & SONS CO.,
II 2501*17 Washington Blvd. CHICAGO, ILL.
|l ■ (V Kanadě se dodává beze cla.)
THE “TELEGRAF”
Published Every Saturday.
Bohemian-American Publishing Co.,
PUBLISHERS.
930 N. BROADWAY.
C. & P. Phone: Wolfe 3389-J.
A weekly Buhemiau journal devoted
the material, educational and political
/interests of Bohemians in the United
States.
A Ivertisinc, rates reasonable and fur
nished upon application.
,OSEF VIKTOR jednatel
1706 E. EAGER STREET