fíLÍGRAí*
o<srp's věnovaný zájmům Cechů ame
rle'ýcl. Vychází kaž tou sobotu ráno
Vydává
Ces.-Am. Vydavatelské Družstvo
930 H. Broalway.
Předplatné:
P o Ameriku na rok #2.0
I) Evropy 3.00
Jednotlivé číslo. • f *<'
subscription $2.00 perAnnu^
T ) Europe..... #3.00 per Annu:-
Sinsrle Copy 5 cents
Za ohlášky ‘Hledáse’, ‘Kde je?
platí se 75c. na třikrát.
Telegraf uveřejnovati nebude: Dopisy
ani olilášky obsahující osobní útoky: do
p‘sy čistě soukromého rázu; upomfnkv,
hídky náboženské aneb posměšné dopily
na to neb ono vyznání.
Zprávy z bojiště
dne 7. dubna.
Německý útok naproti Albertu
byl odražen, a jiný úb.k jižně od
Hebuterne byl zlomen palbou z děl
Da pokusy Němců o útok nedaleko
Bucquoy byly potlačeny v zárodku.
Berlínská zpráva přiznává,že Brito
vé a Francouzi převzali offensivu,
ale tvrdí, že jejich útoky selhaly.
Jediné rozhodné útoky německé by
ly podniknutý daleko k východu, v
okrsiwi Chauny a Bařisis. V tomto
úseku, jenž tvoří jižní konec zákla
dny trojúhelníka, jejž Němci vehna
li do francouské linie v prvním ú
deru, nepřítel pokouší se patrně roz
šířit: své posice,aby získal více mí
sta pro operace dále na západě,
f ř- Fra<?6uži'ocfřážili německý útok
v okrsku Grivesnes. Během noci
projevovala artillerie obou stran
velikou činnost mezi Montdidierem
a Noyonem. Západně od Noy onu
německý oddíl, jemuž se podařilo
usaditi se v předních francouzských
zákopech, byl okamžitě vypuzen pro
tiútokem. Na frontě Oisy obnovi
li Němci své útoky v okrsku Chua
ny a Barisis. Pokus Němců o ná
jezd do fracouzských linií severně
od Chemin des Dames byl bezúspě
šný, Remeš byla prudce bombardo
vána během noci.
Turecké vojsko na Kavkaze obsa
dilo okolí Ardžiše, na severním
břehu jezera Vanu a Adrahan.
Co vláda může koupiti za váš
bond svobody?
Když si koupíte bond půjčky Svo
body za SSO, přispějete tím k vede
ní války a k vítězství nadkaiserem.
Za Vaše peníze koupí se tyto věci:
Zákopové nože pro střeleckou se
tninu.
Třiadv&ct ruči.íeh granátů.
Čtrnáct puškových granátů.
Třináct krabiček lékařských ná
strojů pro pasy odvedených mužů.
Deset krabiček lékářských nástro
jů pro pasy důstojníků. Za 100
dollarový bond se koupí: Oblek
pro jednoho voj i na..
Strava pro vojína na dobu 8 mě
síců.
Pět pušek.
Třicet puškových granátů.%
Třiaětyřicet ručních granátů.
,2000 lékařských jehel.
Za 500 doliarový bon 1 se kou
pí: Bicykly pro pěší setninu při
hlavním stanu.
Za 1,000 dollarový bond se koupí:
Apparát k používání Rnentgenových
paprsků v polní nemocnici.
Revolvery pro veškeré mužstvo
stře’ecké setn r ny.
Kupte “Liberty bor.dy!”*
t Pro posilu.
• i 1
A Posilující lék má míti takové sou- | \
i částky, které by vzpružily celou ■
I tělesnou soustavu a dodaly ne- '’
mocnému pocit dobrého zdraví..a (>
uspokojení. V tom shodují se ú- •
sudky všech lékařských autorit. ‘!
Proto všem nemocným a slabým (>
lidem doporučujeme vřele
i l
Ceverův
1 IhlP Životní balsám ] \
I I o
* f (Severa’s Balsam of Life). Po- * f
4> máhá v léčení vleklé zácpy, ne- 4>
. . záživnosti, nestravnosti a jater- |
' nich nesnází. Doporučuje se vhod
-4} ně při záchvatech střídavé horeč* I >
. . ky a jako vzpruha u lidí slabých a. |
’; starých. Úplné návody k užívání :
() jsou na každé láhvi. Cena 85c. 4 >
{ř Na prodej je všude v lékárnách. ( |
Vojenská Hlídku.
Právě po hcdrnce jízdy z New
Yorku, vlak staví na stanici ve
Stamfordě, Conn Na právo širé
moře, na levo město. Pěkné čisté
městečko se širokými ulicemi. Je
to spíše obrovská zahradas tisíci
malými letohrádky. Na západ od
města krajina je lesnatá a pahor
kovita A-i pět mil od Slamfordu
v této přírodní kráse je náš camp.
Známý americký sochař Gutzon-
Boiglum nám dal k disposici přes
400 akru pozemku a lesa za nepatr
ný nájem. Nedaleko hlavní cesty
má pan Borglum svůj atelier a ně
kolik domků pro sebe a svou rodi
nu. Náš camp je asi v protřed těch
to pozemku. Při cestě ve staré o
pravené budově je kancelář, pokoj
pro důstojníka, jídelna a čítárna
pro dobrovolníky, dole kuchyně a
skladě, nahoře světnice pro dobro
volníky. Vedle je kolna pro ná
kladní automobil pro zásobování
campu a dopravu zavazadel dobro
volníku z r ádraží. Dole u potoka
budou čtyři nové budovy. Jedna
na pokrajile sa se opravila, ostatní
tři budou úplně nové. Dvě z těchto
třích nových budou dostaveny ten
to týden.
'Zahradníci, kuchaři, truhláři a
natěrači všichni dobrovolníci pracu
jí o závod, aby překvapili první
dobrovolníky, kteří v nejbližších
dnech přibudou do campu.
Doufáme, že uniformy pro do
brovolníky jsou již na cestě z Fran
cie a že v nejbližším čase náš camp
se nebude hemžit našim dobrovol
níky, ale vojíny Československé Ar
mády.
Dobrovolníci se mohou přihlásiti
ústně aneb písemně u nejbližšího
našeho důvěrníka a budou poslání
do campu ihned, jakmile si dají své
záležitosti do pořádku a na cestu se
připraví.
Přihlášky přijímá odbočka Če
ského Národního Sdružení v Balti
more.
Sebevražda milenců.
V Prokopském údolí za Hlubočepy
byly nalezeny mrtvoly zámečníka
Bedřicha Lukavského a jeho milen
ky Elišky Sieberové,dcery vdovy po
obchodníku z Hlubočep. Mladí mi
lenci se zastřelili. Příčina: ne
šťastná láska.
Zdravější než Kdy jindy.
‘‘Děkuji vám za informaci,” píše
paní Anna Andersenevá z 919. záp.
28 ulice, Los Angel os, Cal., “jsm
rádi, že vím, kde mohu koupit Ho
boku v tomto městě. Před sedmi
roky byla jsem téíce nemocna, a
kdyby nebylo bývalc. tohoto léku,
myslím, že bych byla dávno pod dr
nem. . Byla jsem stižena vážnou ža
ludeční chorobou; cokoli jsem snědla
způsobilo mně hroznou bolest. Lé
kaři mohli mně poskytnouti pouze
dočasné úlevy. První láhev Hobo
ka mně pomohla; pokračovala jsem
v užívání dokud jsem nebyla úplně
zdráva a jsem nyní zdrvajěší ,než
kdy jindy.”
Tisíce dosvědčilo zásluhy tohoto
sta r ého, časem vyzkoušeného bylin
ného léku. V užívání přes sto ro
ků, jen pořídku bývá oznamováno
v časopisech. Znalost jeho zásluh
rozšířila s- nicméně od vesničky k
vesničce po celém světě.
Dr. Petra Hoboko není k dostání
v lékárnách. Zvláštní jdenatelé do
dávají ho lidem, aneb ho můžete
objednati přímo z laboratoře výra
bitelů, Dr. Peter Fahrney & Sons
Co., 2501 Washington Blvd., Chi
cago, 111, advt.
/ ~TELEGRAF,” BALTIMORE, MD. APRÍL 18, 1918
\ *
“Moc zjedná úctu
právu,” prohlašuje
president Wilson.
V památné řeči své ve zbrojnici
zdejšího 5. pluku v sobotu prohlá
sil president Wilson pevně a slavno
stně řeč. jejíž ohia* zavzněl celým
světem orp niv níß ezd lafelnou na
dějí v lepši budoucnost sečte. .
President řekl:
‘ Spoluobčani: Toto je-t výročí
našeho přijetí výzvy Německa k bo
ji za naše piávo na život a volnost
a posvátná práva svobodných lidí
všude. Národ jest probuzen. Ne
ní třeba jej volatí. My víme, co
válka musí státi. naše největší obě
ti, životy našich nej schopnějších
mužů, a kdyby bylo potřebí, vše co
jest naše. Půjčka, k jejíž diskussi
jsme se sešli, jest jednou z nejmen
ších částí toho, co musíme dáti a
činiti, jakkoli*sama sebou nutná.
Nepřišel jsem tudíž odporučovati
půjčku. Přišel jsem pouze, abych
vám poskytl, budu li moci, živější
představu toho, k čemu slouží.”
President pravil, že příčiny, které
nás vedly k válce, jsou nyní zřetel
něji viditelný, než kdykoli jindy, a
že soudil střízlivě a bez předsu Iku
cíle Německa, snaže se vyzvěděti od
jeho vůdců jeho válečné objekty.
‘‘My sami nenavrhli jsme žádnou
nespravedlnost, žádnou útočnost,”
pokračoval president. “Jsme hoto
vi, kdykoli konečné zúčtování nasta
ne, býti spravedliví k německému
lidu. jednati spravedlivěja německou
mocí, stejně jako s jinými. Ne
může býti rozdílu mezi národy v
konečném soudu, mál i to býti soud
spravedlivý.” Prěsident pokračo
val, že němečtí vůdcové odpověděli
na jeho dotazy jasně, že není to spra
vedlnost, kterou hledají, ale nad
vláda a libovolné provádění jejich
vůle, o které usilují. Pravil, že
byli to vojenští vůdcové, skuteční
páni Německa, kteří tak prohlásili,
a poukazoval na slova kanceléře
Hertlinga, jenž Jpřiznal slovy tak
dalece otevřenými, jaK se odvážil,
že mír měl by býti založen nv prin
cipech, jak je Wilson vypočetl. Pre
| i*
sident přešel pak k jednání Německa
vůči Rusku, řka:
‘‘V Biest-Litovsku jeho civilní
delegáti mluvili v podobných termi
nech; projevovali přání, uzavřití
spravedlivý mír a uděliti národům,
s jejichž osudy jednali, právo na
zvolení svého vlastního příslušenství.
Ale jejich vojenští páni prohlásili
zcela rozdílný uzávěrek. Nemůže
me nechápati, co provedli v Rusku,
ve Finsku, v Ukrajině, v Rumun
sku. Skutečná zkouška jejich spra
vedlností a poctivé hry přišla. Z
toho můžeme souditi na ostatní.
Těší se v Rusku z laciného triumfu,
jímž žádný statečný nebo rytířský
národ nemůže se dlouho pyšniti.
Veliký národ, bezmocný svým vla
stním jednáním, jest jim na čas vy
dán na milost. Jejich spravedlivá
prohlašování jsou zapomenuta. Ne
zavádějí nikde spravedlnost, ale všu
de vnucují svou moc a vykořisťují
všeho ve svůj vlastní užitek a obo
hacení,a lidé dobytých provincií jsou
zváni, aby byli svobodni pod jejich
vládou!”
President poukázal pak na to. že
totéž bylo by dlužno ocekávati od
Německa v případě vítězství na zá
padě a že Němci jsou odhodláni vy
budovati velikou autokratickou říši
na troskách porobených národů od
Baltu až do Persie a Indie V ta
kovém programu princip svobody
národů nemůže existovati. Kdyby
takový program měl býti proveden,
celý odvěký zápas lidstva za svobodu
musil by býti zahájen poznovu od
samého počátku, neboť všecky ideá
ly, za které Amerika se bila a žila,
byly by obráceny v ruiny. Presi
dent pravil, že nechce souditi pří
kře, aže jest ještě nyní ochoten
diskutovati spravedlivý a poctivý
mír, v němž by silný i. slabý měli
stejná práva. “Ale odpověď, když
jsem takový mír navrhl, přišla od
německých velitelů v Rusku,” pra
vil president, ‘‘a nemohu nechápati
význam této odpovědi. Přijímáni
výzvou. Vím, že vy ji přijímáte.
Celý svět má zvěděti, že jste ji při
jali. Má se objeviti v naprosté o
bětavosti a nezištnosti, se kterou
dáme vše, co milujeme a vše co má
me, abychom osvobodili svět a při
způsobili jej k životu svobodných
lidí, jakými jsme my sami.”
Zo Slovenského života.
(Dokončení )
Nepsává uveřejnila následovně
poznámky. '‘i’o tito dni poštař do
niesal nám list ktorý mal podpis
“Ján Cherbka, hrdinský trencianský
Slovák.” Pisatel riadk< v žiada nás
aby jeho list uveřejnili tak jako ho
on napisal a zároveň abysmu uve
řejnili mapu ktorou k listu -přiklá
dá a k tomu sám nakreslil. Lutu
jeme že kaídej žiadosti Jána Cner
bia vyhovět’ nemožeme. 7 j-.-ho listu
len iste stale uverejinť nomožeme
rnappu vobec uveřejnit’ nemožem
lebo “cut” dla jeho nákresu zhoto
vit sa nedá. Cherbka pr.z .áva že
v madarskej škole naučil sa čitat a
pisat. V liste k nám zaslal tiež
dost’ dobrou madarčinu upotrebu
je. Dopis Cherbka zneje následovně.
Ctěný Pane Berko! Čital v nep
sané sa dna 20. Februára sprist danie
sa Slovák oproti Maďaroségu. Ja
som tiež taký Slovan ale prosím po
viem že Slovák ale nie “tot” jako
mna a moj národ každý mongolský
maďař nazýva. Píšete že Češi cheú
z Uhorska trinasť stolic vyřezat’,
Češi pravdu majú, lebo Češi sú naši
bratia nie mongoli ale Češi. On
nebo Česko zvočišiť, ale aby nás
vyslobodili spod maďarského jarma,
ale my Slováci chceme sa připojit*
k nim. Vý mongoli porátomu sa s
varny už je krátký čas k tomu. Už
máme svoju samostatná armádu.
Nič by som nepovedal keby tá maď
arská reč bola nějaká chyrná ve svě
tě ale ona nie je ani pre svine. Vy
Maďary keď vikriknete dešať ti
síce slovenských slov zv ašej řeči,
nebudete vedet’ hovořit’ ale budete
umeť brecbať. Dále pišete že z
tisicročnej cilivosti maďaroságu ne
popustili nič vyhuni dovandrovali
ste do Uhorska do terajšuho maďa
roságu keď naši Slovenský predko-
Via tam bývali...” , S
Po tomto liste piše uvaham nepsa
ný následovně:
List chudáka Jána Cherbka na
kol'ko je neviny natoťko je pre
nás smutný. Na mappe ktorú Cher
bka kreslil a knám doposlal celkom
prepicha tisicročnej maďěroság na
Slovanská rišu a vePkodušiu povolí
jako to on poznamená, že možeme
si zadržať niekoPko mongolsko-
Maďarských stolic. “Od kedy
Spojené Státy přidružili) sa do vál
ky posláni pod viechovou hviezdna
tého práporu silní proti maďarská
propagandu vedu. Americká vláda
nemože trpeť že tuná v zemi Slobo
dy, jsem privandrovavši ludia opro
ti svojej rodnej zemi donesení ne
návisť. Tu nie miesto na siatie
zrna nenávisti. Americká vláda
nemože mat v tom zaájem aby med
zi madarny a Slovákmi ktorý pra
cuju po fabrikách a doU cha vú
skromnou živote povstal boj. Po
ví ňnostoň maďarskej ligy Věrnosti
je vyvolat’ pozornost’ Washington
skej vlády na nebezpečie výzvej pa
uslavských vod co v, v Listy Jána
Cherbla dokazuju že panslavský vod
covia zdární prácu prevádzaju. Tak
sme už na čistomu. Že
vodcovia zdárná prácu prevádzaju
to sa maďarani najmenei nesmiliá.
Ale nech si tiež nemislia že každý
Slovák keď sa mu příležitost’ nas
kytne nezabudne tiež aj medzi ino
národnimi l’udmi vysvětlit’ co to
znamená tá mongolská sloboda.
Sám pisatel týchto riadkov je hrdy
na nahlaď svojho rodáka tiež tren
čana. Ponevač som už pridaleko od
bočil od života Baltimorsko-Spar
rows Pointských Slovákov cheera
len to spomenát že ti si už věru
mongolskej slobody tiež neprajá a
toho priznakom je že idu usporia
dať přednášku spojení so zabavou
a jako to oni nazvali že to bude “za
tu našu samostatnost,” mislimbude
to niekdy na 15. dubna niekde na
Broadway. Čo sa týká áčasti Slo
váci doista sa szahanbiť nedajá, o
tom som presvedčiny ale tiež aj na
ši bratia Češi dozaista nás prekvap
ja jejich návštěvou. Keď sa pridu
podívat’ na združených Slovákov.
Takých rečnikov jako je Pán Jan
čik člen Č. S. N. R. a dostojnik Če
sko-Slovenskej armády, ktorý už až
pri vela zažil tej mongolskej Slobo
dy zaiste bude dobré posluchať.
Na konec ešte musim tunašej Slo
venskej kolonii v práci za česko-Sto
venskej stať provolat. Na zdar!
S pozdravem
W. S. Plátek,
712 N. Port ulice
záp. 84ho Sboru Slovenskej Ligy.
fOy pain-expeller-^75
měl by být vzpomenut v každé české domácnosti
m denně pro jeho neocenitelný účinek při mnohých bo- |
Wh- lestech a utrpeních. • i
Nynější poměry donutily nás zvýšit ceny na 35 a65 j
jn centů, abychom mohli udržeti jeho nynější jakost a (
H účinkující sílu,
BZa to máte záruku, žé dostanete ten starý a dobrý
|U lék v jeho původm síle. Nedejte se klamat nějakými
lacinými a bezcennými napodobeninami.
I Pravý Fain-Expeller dostanete jen v krabici tuto vyo-
JVj brazené. Dejte pozor při nákupu na “Kotvu” co ochran
gjf nou známku ana slovo “Loxol” ina naše jméno. _
- PUš* 9 Pravý Pain-Expeller je ve všech spolehlivých lékárnách
Ují li iod nás k dostání. Ona 65centová, láhev je výhodnější
než 35 centová, poněvadž obsahuje dvojnásobnou míru. j
F. AD. RICHTER & CO. jC^L
74-80 Washington Street, New York
Columbia Grafonolas
Cornbia Grafonolas od sl7 50 do SSO. C >lunbia D uhle DUs.
Records od 65c do $7.50.
Frank J. Pelz
BALTIMORE. MD.
—Obchod grafofony všech druhů a
1 ' importovaných rekofdů. Veškeré
t Opravy hudebních nástrojů h gra
fofonů rychle a levně se vyřizují
Veškeré zboží se prodává hotové
Ozdobte hroby svých milých pěkným
?t order pomníkem
nntu you háve seto se správným českým nápisem
G. M. ZAPF
poixiza.ilsráislsrý’ zá-srod.
1225-27-29 ORLEANS ST.
Máme v zásobě několik Italských mramorových pomníků, které
můžete obdržet za staré ceny, později musíte platiti více.
Ozdobte hroby svých milých
i pěkným pomníkem
HH ' s pravým českým nápisem,
C, W.METZGER
pomníkářský závod
BELAIR ROAD naproti hřbitovu Nejsvět. Vykupitele
Zhotovuje pomníky a náhrobky žulové a mramorové
dle libosti za ceny levné.
A ±ct &í7é2> £kr/É& £te7é-y íte/áy ítefuzy j&ró?
.■WS IKáfr
i M. J. KALISTA 1
J ©32 OST. CHEST3E TTJL,. £
Í Nejspolehlivější obchod s obuví všech druhů
v severo-východní části města.
Velký výběr jarních i letních novo- ®
módních střevíců pro obojí pohlaví. *g
Dámské střevíce růz- 1?
ných barev a mody, r
střevíce ve velkém vý-
béru za ceny mírné.
Máme též ještě starou zá- MěBbBBĚ (h
sobu střevíců, které pro JĚ á?
dáme za staré levné ceny Wjm 3L
dokud zásoba siačí.
w Dětské a v dívčí střeví- M
W ce výtečné jakosti. m
1 1 r|
/jpjpffft DRA. PETRA U
iWHOBOKO
I jest lék, jež obstál zkoušku více než sto roků stálého užívání. Zlep
šuje krev, posiluje a osvěžuje celou tělesnou soustavu a dodává moci
{J a souladu životnímu ústrojí.
Připraven ž čistých, zdraví poskytujících kořínků a bylin, neobsa
t huje ničeho, leč pouze to, co prospívá k dobru. Má málo, pakli vůbec
nějaké léky sobě rovné v léčení
CHŘIPKY, REVMATISMU, ŽALUDEČNÍCH,
JATERNÍCH a LEDVINOVÝCH NEMOCÍ.
Není to lék lékárnický. Jest dodáván ponte zvláštními jednateli. Adresa
j DR. PETER FAHRNEY & SONS CO., }
i 2501-17 Wuhington Blvd. CHICAGO, ILL. 8
(V Kanadě se dodává beze cla.)
c3Exs , ,n . ... . , jroxsaJ
THE “TELEGRAF’
Published Every Saturday.
Bohemian-American Publishing Co.
PUBLISHERS.
930 N. BROADWAY.
C. & P. Phone: Wolfe 3389-J.
A weekly Bohemian journal devote*
the material, educational and politics
interests of Bohemians in the Unite*!
States.
A Ivertising, rates reasonable and fur
nished upon application.
rfOSEF VIKTOR jednatet
1706 E. EAGER STREET