ítltQMf
Oas* p s vřno' ř aný zájmům Cechů ame
rických. Vychází každou sobotu ráno
Vydává
Ces.-Am. Vydavatelské Družstvo
930 N. Broaiway.
Předplatné:
PÍ*o Ameriku na rok $2.00
I)i Evropy.." .\..3.00
J vl not !i \’C číslo 5c
Subscription $2.00 per Annum
To Europe ...$3.00 per Annum
Sinale Copy 5 ceníš
Za ohlášlřy ‘Hledá so\ ‘Kde je?’
platí se 75c. na třikrát.
Telegraf uveřejňovat i nebude: Dopisy
ani ohlášky obsahující osobní útoky; do
p sv čistě soukromého rázu; upomínky,
li 'ďky náboženské aneb posměšné dopisy
na to neb ono vyznání.
Válka.
Důležitá zpráva došla v neděli v
noci, oznamující, že britické a
francouzské síly byly vyloděny v
Murmansku, na severovýchodním
pobřeží poloostrova Koly, v Arktic
kém oceánu, k sesílení britického
oddílu námořníků, jenž vystoupili
na břeh před několika týdny. Spo
jénecké vojsko kooperuje s bolševic
kými silami v chránění murmanské
ho pobřeží a dráhy proti útokům
finských bílých gard., vojskja měš
ťácké vlády ve Finsku. Ruské rudé
gardy jednají rovněž spolu s britic
kýřni, a-francouzským Vojskem pod
řízením murmanské sovětské váleč
né rady, která šé skládá z jednoho
Francouze, jednoho Brita a jednoho
Rusa. Finské bí é gardy napadly
murmanskou dráhu nedaleko Kemu,
270 mil jižně od Murmanská a 2QO
mil západně od A. changelska, ale
byly odraženy spojeneckými silami.
Bolševici acizí vojáci jednají v úpl
né harmonii.
Účinky jednotného velení Kocho
va jsou patrny zejména z té udá ot
ti, že italské vojsko jest nyní posí
láno do Francie, kde bude bojovati
po boku Angličanů a Francouzů
proti Němcům. Oznámil to v ital
ské sněmovně ministerský předseda
Orlando.
Kapitán baron von Richthofen,
slavný německý aviatik, byl zabit.
Kapitán byl sestřelen v údolí Som
my. Jeho mrtvola byla nalezena a
byla Angličany pohřbena s vojenský
mi pocitami.
Bitva u Toulu.
O sobotní bitvě severozápadně od
Toulu vydána byla následující ame
rická úřední zpráva:
Ztráty, jež jsme utrpěli, nebylý
větší, nežli jaké daly se důvodně o
čekávati.
Boj byl nejprudčím, v jakém se,
dosud Američani, ocitli..
Ztráty nepřítele byly daleko vět
ší, nežli se nadál, jak vysvítá z o
kolnosti, že v amerických zákopech
a v No Maďs Land nalezeno bylo
300 německých mrtvol.
Němečtí poranění odvlečeni byli
do německých zákopů a počet jejich
není znám. ' i
Velká škoda způsobena byla fran
ko-anglickýrft dělostřelectvem v mí
stech kde se linie spojují.
Němci mluVí, že zajali přes 180
Amerikánů a 25 rychlopalných děl
a že opustili dobyté zákopy, aniž
by raš i o tom věděli.
Posád y německých ponorek se
bouří.
Posádky německé ponorkové es
kadry v Severním moři se vzbouři
ly a vrátily se neočekávaně do svých
základen, ale pozemní sil v nedovoli
ly posádkám vystoupiti na břeh, jak
zví dá Corrire della Fuglie. ,•
f Pro posilu. I
(Posilující lék má míti takové sou- m
tástky, které by vzpružily celou t
tělesnou soustavu a dodaly ne- ' '
‘ mocnému pocit dobrého zdrávi a { >
uspokojení. V tom shodují se ú
sudky všech lékařských autorit. * r
Proto všem nemocným a slabým i \
lidem doporučujeme vřele I
Í^everův
LJ Životní balsám J1
T (Severa’s Balsam of Life). Po- * f
• máhá v léčení vleklé zácpy, ne- #
i záživnósti, nestravnosti a jater- A
$ nich nesnází. Doporučuje se vhod- 1
Íně při záchvatech střídavé horeč- •'
kyajako vzpruhaulidí slabocha £
starých. Úplné návody k užívání 1
jsou na každá láhvi. Cena 85c. •
Na prodej je všude v lékárnách. A
Po kongresu
ujařmených.
Sjezd porobených národů rakou
ských v Římě, usilujících o své o
svobození a rozbití hapsburské mo
narchie, byl ukončen a význam jeho
plně jest oceňován ve všech kruzích
spojeneckých a v celém světě vů
bec. Kongres ten jest varovným
mementem pro Rakousko, jež vidí
dnes, že řady nepřátel jeho byly
rozmoženy o pevný blok jeho vlast
ních národů, které srazily se v je
den šik v táboře spojenců, aby v bo
ji, který dosud vedly rozptýlené a
na vlastní pěst, pokračovaly siedno
cené a systematicky. Nejedná se již
pouze o revoluci z věnčí, ale i o po
sílení odboje utlačených národností
uvnitř Rakouska, a není pochyby,
že účinky kongresu římského záhy
budou včernožluté říši pociťovány.
Kongres ukončen byl ve čtvitek a
zástupci rakouských národů přijali
obsáhlé memorandum, jehož hlavní
body jsou tyto:
1. Každý národ trvá na svém prá
vu, aby mohl rozhodovati o své ná
rodní jednotě a domáhati se na
prosté r.eodvislosti.
2. Každý národ jest přesvědčen,
že mocnářství rakousko-uherské jest
násffójem německé moci a hlavní
překážkou volného vývoje a samo
statnéno náro ’ního života národů
rakouských.
3. Kongres uznává za . nutnost a
povinnost, aby národové rakouští
činně a přímo bojovali sjednoceno
proti společným utlačovatelům. •
Zástupci Jihoslovanů usnesli se
na této resoluci
1. že sjednocení a neodvislost ná
roda jihoslovanského se považuje za
otázku životní důležitosti pro Itálii.
2. Že osvobození Jaderského mo
ře a'jeho obrana proti kterémukoli
nepříteli jest stejně důležitá pro I
taly i Ji heslovaný.
3. Že územní spory budou přátel
sky urovnány dle zásady národnost
ní a to. takovým způsobem, že záj
my obpu národů budou chráněny,
což také bude hlavní zásadou při
mírovém jednání.
i Dvacet let vězeni pro desertéra.
Vincenzo Delantano z Hackensack,
N: J., byl uznán vinným z deserce
vojenským soudem v táboře Dixově
a odsouzen ’ *na dvacet let při tuhé
ptáci vě Fort Jay, na Governoťs
Islandu. Praví se. že jest to nej
těžší trest, přisouzený za deserci od
začátku války.
- •
Voják nalezen s hrdlem
podříznutým.
Mrtvola C. A. Hogana, prostého
vojína od 27. pěšího pluku v táboře
Gordonově, Ga., byla nalezena ne
daleko odsud s hrdlem podříznu
tým. Černoch Sam Heath byl poz
ději zatčen na podezření z vraždy.
Zákcjji proti špehounkám.
Dosavádní opatření americké vlá
dy pjroti nepřátejskům cizincům na
mířeno bylo j'en proti mužům, ale
nyní kongres přijal a president po
depsal zákon, který platnost vládní
ho dozoru rozšiřuje i na ženy. Zá
kon tento bude, obsahovati naříze
ní, jímž budou ženy nepřátelské
vládě podané vyloučeny z města
Washingtonu a distriktu Columbie,
,stejně jako z vojenských pásem, pří
stavů a jiných míst, kde se dá vy
zvídati ajkterá jsou německým mu
žům zakázána.
„TELEGRAF/’ BALTIMORE, MD, APRÍL 27, 1918
Místní zprávy.
Sedm raněno v automobilové
nebodě.
Sedm mužů sraženo bylo v pondě
lí s automobilu, který na Madison
avenue srazil se s károu. Tři z nich
odnesli výlet v automobilu s vážným
poraněním. Výletníci byli všichni
z New Yorku.
Hotel Lexineton nabídnut vládě.
Mayor Preston nabídl hotel Lex
ington vládě, která snad mohla by
ho upotřebí ti za nemocnici anebo
kasárny. Nynějším majitelem, kte
rý nucen byl hotel městu prodati za
účelem zbudování parku, opuštěn
bude 1. července.
Parrish nástupcem Reidovým.
Edward M. Parrish jmenován by|
ve středu governérem Harringto
nem na uprázdněné místo člena vý
boru na pardohování trestanců. Mí
sto uprázdněno bylo odchodem Ch.
R. Reida, který ku přání governéro
vu se musel vzdáti místa svého.
Uvězněna pro křivou přísahu.
Andrew B. Herold a Opail Gail
uvězněni byli v úterý pro křivou
příahu, jíž 3e dopustili odpřísáh
nutím odvodních otázek. Gailová
křivě přísahala, že je manželkou He
rolda, jehož pravá manželka, s níž
delší dobu již nežil, přijela si na
něho z Chicaga, svými pomsty chti
vými pěstěmi důkladně jej stloukia
a na konec soudu udala.
Usmrcen trámem.
Luther Woodman 20 roků starý z
W. Conway -ulice, zabit byl v úterý
spadlým na něho trámem na pieru
B. & O. dráhy.
_ mm * -.r
President proti vojenským
soudům.
President Wilson poslal dopis se
nátoru Overmanovi, který zastupuje
vládní vojenskou politiku v senátu,
a vyslovuje v něm námitky proti
nové předloze senátora Ghamberlai
na z Oregonu. Podle návrhu Cham
berlainova má býti právomoc vo
jenských soudů, vztahující se dosud
ien na vojáky, rozšířena i na civi-
listy, kteří se prohřeší proti záko
nům vojenským.
President Wilson v dopise k Over
manovi správně poukazuje na to, že
by se málo získalo tím, kdyby se
Spoj. Státy 3taly podobnými svým
nepřátelům, Němcům a Rakuša
nům.
Krajan vládním inspektorem.
Alois Přástka, ze Cedar Rapids,
který po léta co hodinář pracoval
pro zlatnickou firmu Stárkovu, při
jat byl do vládní služby co inspek
tor přístrojů, jimiž je řízena palba
děl.
Ponorky zmizí.
Dle námořních důstojníků, kteříž
činili poznámky ke chlubnému tvr
zení admirála Von Capella, že po
norky ničí více lodí nežli se jich
staví, budou ponorky přemoženy do
srpna nebo do června
Lodní rada naznačuje, že Spojené
Státy mají nyní přes 2,000,000 lod
ní tonáže ve službě transportní a
dálší milion tun se k tomu přidá.
Fiiadelfická policie vládní.
Policejní posádka Filadelfie po
kud se křižáckého tažení proti pro
stituci týká, byla ve skutečnosti
převzata vládou Spojených Států.
Tento krok vlády, jenž má za účel
vyčíst iti město a ochrání ti vojsko a
námořníky, vyvolal nemalý rozruch
v politických kruzích.
Policie nekonala povinnosti své
tak, jak snad byla by je konati mě
la a byla mamnoze ve spojení s maji
teli neřestných a podobných míst
ností.
Maďarské vojsko proti českým
revolucionářům
Slovanská tisková kancelář obdr
žela depeši, v níž se praví, že"praž
ská. deklarace ze dne 6. ledna, v
níž čeští zástupci prohlásí li, že čes
ko-slovenský národ přerušuje své
styky s habsburskou dynastií a s
rakousko-überskou říší, rozšířila se
rychlostí blesku po celých Čechách
a nesmírně posílila ducha revoluce
ve všech třídách obyvatelstva. Ten
to stav věcí měl za následek, že
maďarské vojsko posláno bylo do
Čech ku potlačení revolučního hnu
tí. Maďaři byli zvláště zvoleni k
tomu cíli, poněvač ze všech rakou
ských národností jsou to oni, kteří
nejvíce nenáviď ó chy.
Přf nastuzeni
natře se důkladné krk, prsa a chodidla
dnu Richtera
PUN-EXPELLEREN
Účinkuje ihned, bolesti ustanou a mizl.
Jen pravý s registrovanou známkou
** Kotvou”
35c. a 65c. láhev, ve vdech lékárnách anebo přímo od
* P. AD. RICHTER & CO.
74-80 Washington Street. New York, N. Y.
L. C. Bredehoeft
Opravuje, ladí a prodává
Piana Player Piana a Player Rolls
914 N. Carolinc Street
blíže Gay Street
Phone: Wolfe 581 R.
AreYouA
Member I
Of OurConvenient 1
lifetimeMmmmm I
Club
Satisfied custemers are
those who háve taken
advanta&e of our £rand
offer to become a member I
i anc^
PayasYouCook I
Cash
nm Member I
balance weekly
We expect the last of
these 8 piece Lifetime
Aluminum Sets to be
i &one by to-morrow
y Come f
Early J
Richard sonů v
nábytkový obchod
roh Chester a Jefferson ulic
Burian v šlépějích Czernína,
x Baron von Burian, ujímaje se ú
řadu rakousko-uherského zahranič
ního ministra, prohlásil ke svému
štábu, že jeho politika bude tatáž
jako jeho předchůdce, hraběte Czer
nina, jak oznamuje depeše z Vídně.
Pravil: “Setrvajíce loyálně ve své
allianci a majíce pevnou důvěru v
naši slavnou armádu a lid a v jejich
vyzkoušeného obětavého ducha, bu
deme nadále vésti tuto válku s veš
kerou silou, dokud stanovisko na
šich nepřátel bude nás k tomu nuti
ti. Současně nezabloudíme nikdy
ze vznešené stezky, na které hrabě
Ozernin urazil vzdálenosti základní
důležitosti, pokračuje neochvějně
ve své práci pro dílo míru, k němuž
císař, spolu se svými spojenci, dal
podnět již tehdy, když jsem byl před
tím v úřadě. ”
Americké lodi zničeny.
Lake Moor, loď snosnosti 4,500
tůn, zničena byla německou ponor
kou na své první cestě asi v půlnoci
11. dubna. Z deseti důstojníků a
52 členů posádky 5 důstojníků a 12
členů dle zaslaných zpráv bylo za
chráněno. Loď konala cestu z at
lantického přístavu.
Nákladní loď Florence H., ma
jící snosnost 5,500 tůn, zničena byla
explosí 17. dubna. Loď byla vy
prázdnována, když se explose udála.
Měla velkou zásobu střeliva na pa
lubě. Z její posádky 75 mužů tak
dalece bylo 34 zachráněno.
13 roků pro vyhrožovaní
presidentovi.
Třináct roků ve spolkové káznici
v Atlantů uděleno bylo Eliáši Gra
celovi, farmáři od Toledo, Ohio.,
jenž uznán byl vinným, že ohrožo
val život presidenta Wilsona. Gra
cely byl obviněn před několika týd
ny po vyšetření pro-německých de
monstrací v okresu vládními úřady.
rj-j— ———
Trpíte napínáním zraku, ne
jasným viděním, bolením hlavy
To jsou příznaky, jež ukazují, že Vaše oči potřebují pozo.ncsti a
neměli byste proto otáleli, nýbrž dáli si je ihned prohlědnouti a o; aiřili
pro ně vhodná skla Hučím za svoji práci úplně. Nest,rp f m žádnou chy
bu ani li drátků ani u ěoěek, aby vyšla s našeho obchodu. Když byste
chtěli vědět o některém z pacientů pro něž jsem vybral skla s radostí i
- jména. Každý pacient bude mým nejlepším dosvědčením. Oči se
prohlížejí zdarma. Mírné ceny.
“CT ŠTTIETID.A. BSB-A-T^X
klenotnic) a optici
2024 Ashland Ave. roh Castle ul/
FRANK ŠVFJDa registrovaný optometrista.
Columbia Grafonolas
Columbia Grafonolas od sl7 50 do SSO. Columbia Double Disc.
Records od 65e do $7.50.
. Frank J. Pelz
2122 Ashland Avenue
Obchod grafofony všech druhů a
importovaných rekordů. Veškeré
opravy hudebních nástrojů a gra
fofonů rychle a levně se vyřizují
Veškeré zboží se prodává hotové
Ozdobte hroby svých milých pěkným
IRVtaSSt p° m,lí R ke á m
I I nntuyoa haveseen se správným feskym nápisem
iUil g. m. zapf
poEQ.r3.i3sářsls:3r
1225-27-29 ORLEANS ST.
Máme v žásobě několik Italských mramorových pomníků, které
můžete obdržet za staré ceny, později musíte platiti více.
Á Ozdobte hroby svých milých
pěkným pomníkem
s pravým českým nápisem.
C. W. METZGER
pomníkářský závod
BELAIR ROAD naproti hřbitovu Nejsvět. Vykupitele
Zhotovuje pomníky a náhrobky žulové a mramorové
dle libosti za ceny levné.
i iiiílkf Ě€?(í<* épr tišF r ÉA* jfe
í M.J.KALISTA 1
J ©32 nsr. CHESTEE TTH,- £
Nejspolehlivější obchod s obuví všech druhů - fĚ£
® v severo-východní části města.
Velký výběr jarních i letních novo- *
f módních střevíců pro obojí pohlaví dt
Dámské střevíce růz- X
nýeh barev a mody, r
střevíce ve velkém vy- •
jp béru za ceny mírné.
Máme též ještě starou zá- JUSIHY
|Íý sobu střevíců, které pro JĚ wgffiSĚ
dáme za staré levné ceny TL
w Dětské a dívčí střeví- &
ee výtečné jakosti. m
BgPßpíl • DRA. PETRA jj
Phoboko
jest lékem uznané zásluhy. Jest zcela jiný, než ostatní léky. Může
ovšem býti napodoben, nikoli ale nahražen.
Zlepšuje krev Podporuje trávení
Upravuje stolici Účinkuje na játra
Účinkuje na ledviny Uklidňuje čivní soustavu
Oživuje, posiluje a občerstvuje.
Zkrátka, jest to rodinný lék v každém slova smyslu a měl by býti
chován v každé domácností.
Neprodává se v lékárnách. Jest dodáván lidem přímo od
DR. PETER FAHRNEY & SONS CO.,
2501-17 Washington Blvd. Chicago, 111.
(V Kanadě se dodává beze cla.) /
THE “TELEGRAF”
Published Every Saturday.
Bohemian-American Publishing Co.,
PUBLISHERS.
930 N. BROADWAY.
C & P. Phone: Wolfe 3389-J..
A weekly Bohemian journal devoted
the material, educational and political
interests of Bohemians in the United
States.
A Ivertising, rates reasonable and fur
nished upon application.
iOSEF VIKTOR . jednate!
1706 E. EAGER STREET