ROČNÍK (VOL.) X. ČÍSLO 18 BALTIMORE. MD.. V SOBOTU (SAT.) 8. ČERVNA (JUNE) 1918.
Kupujte jen nezbytnosti, žádá president.
President Wilson vydal výzvu k americkému lidu, aby nekupovali
nic jiného nežli čeho jest třeba k životu, zdraví a pracovní schopnosti
jednotlivců, šetřili peníze a dle možnosti je ukládali do vládních jistot,
kde jsou nejbezpečnější. Praví: “Válka tato jest válkou národů, niko
li armád. Všech 100,000,000 našeho lidu musí se hospodářsky a průmy
slově přizpůsobiti v tomto světovém zápasu úplně svoji úlohu. Úkol,
který máme před sebou, není v pravém slova smyslu peněžní, nýbrž spí
še jedná se o to, aby se co možná nejvíce kvýšila práce a výroba předmě
tů pro vedení války nezbytných. K tomu mnoho přispějeme, když uše
tříme materiálu a práce v oborech jiných, tak aby se všecka naše ener
gie mohla soustřediti na výrobu nezbytností pro vojsk-; a lods’tvo. Ne
rozumné vydávání peněz za věci nepotřebné znamená plýtvání prací děl
níků, mrhání produkty farem, dolů, továren a přepínání dopravy, čehož
všeho jest třeba s napjetím všech sil používati cestami nejrozumnějšími k
účelům války. Velikých výsledků, které hledáme, možno jest docíliti
pouze, zúČastníme-li se všichni, mladí i staří, s největším úsilím činnos
ti v oboru šetření. Proto žádám, aby se lidé všude zasazovali, jak radí
sekretář pokladu, že budou provozovati šetření; že budou sloužiti vládě
v největší možné míře, aby se výroba všech oborů zvýšila; že budou še
třiti potravou, palivem a jinými nezbytnostmi; že se věnují práci tako
vé, které jest nevyhnutelně třeba k provedení našich válečných úkolů a
že budou kupovati jenom to, čehož jest nevyhnutelně třeba k udržení
zdraví a pracovní schopno-ti. Vláda vydává dluhopisy v takovém množ
ství a v tak různých obnosech, že každý, ať je sebe chudší, může uspo
řené peníze tímto způsobem vyňal ožiti* a tak otevírá se každému možnost
výhodného uložení úspor*”
Dosud máte příležitost přispěti 11a dílo
lásky.
Víme, že každý z krajanů našich rád by věděl, kolik vlastně jsme
sebrali v minulé kampani Amerického Červeného Kříže. Místní odboč
ka Č. N. Sdružení sděluje náslovně: Pokladník, J. J. Toulá, obdržel od
kampaního výboru 200 — $5 křížů s knoflíkem a 150 —s2 knoflíků
zvlášť. To dohromady činí SI3OO. -V hlavní místní úřadovně Amer.
Červ. Kříže odevzdal minulé úterý $1258. Na obnos ten má úřední po
tvrzení. V tom zahrnuto jé následující: Za kříže a knoflíky skolekto
váno SIOO4. Čtyř i, Krajané, dali po $1 (nedostali Knoflíků) $4. Dar sta
vitele p. F. Nováka (žádný odznak) IjNOO. Dar Stavebního Spolku Slá
vie (žádný odznak) $l5O. Úhrnem $1258.
Ti čtyři krajané, již dali po sl, nechť přihlásí se v České lékárně o
zvláštní stvrzenky, by se přesvědčili, že dary jejich správně byly odev
zdány.
Z výše uvedeného reportu poznáte, že dosud zbývá Č. N. Sdružení
“křížů a knoflíků” v obnosu 296 na ruce. Neradi bychom to vraceli
neprodané a proto ještě jednou apelujeme na dobrý lid náš, by pomohl
nám obnos ten ve prospěch Červ. Kříže získati. Kdo můžeš přispěti a
dosud jsi nemohl neb pozapoměl, neopomeň se přihlásiti. v “České lékár
ně” a slož tam svůj šart. Neohlížejte se na nenasytné, mamonářské la
komce, kteří snadno mohli dáti a nedali ničeho. Asi dvacet jich pozna
menáno máme v “černé knize” a anglický tisk je nazývá “slackers with
yellow streak” Přijde čas a veřejnost naše je pozná.,
K těm již nemluvíme, ti jsou pro “dobrou práci” mrtví. Pouze
dobrý lid se přihlásí a bratří Slováci snad nám též pomohou. Což naše
Stavební a jiné spolky?
“Strýc Sam” postará se o to, by naše námořní síla učinila vbrzku
řádění německých submarín v amerických vodách nemožným. Čím po
můžeš Ty? Jdi do*České Lékárny a kup si “válečné úsporní známky;”
tím pomáháš nejen sobě, an dostáváš za úspory tvé 4 proč. úroky, ale
dolary Tvé pomáhají hlavně ku zásobování válečného materiálu, pomocí
jehož piráti a Hunové germánští musí býti pokořeni. Zakupováním vá
lečných úsporních známek přispíváš ku vítězství spravedlivé věci.
Naší mládeži!
Již dvakráte učiněna byla zmínka v listě tomto, že vláda žádá mla
díky od 16 do 21 roků, by nechali se registrovati na práci farmářskou
po dobu letních měsíců. Je nám to divné, že až dosud nepřihlásil se a
ni jediný. Nevíme, kde vězí vlastně toho příčina, an vláda se dobře po
stará o mladíky ty a rovněž slušný plat za práci dostanou. Očekává se
velká úroda aje nutno, by se mohla včas skliditi. Víte všichni, že po
traviny jsou nesmírně důležité ku zásobovaní armády naší i spojenců.
Každý z nás musí vykonati jako asi povinnost a mládež naše rovněž
nesmí zůstati pozadu. Registrujte se uČ. N. Sdružení v “České lékár
ně”.
Z úřadovny Čes. Nár. Sdružení.
Ctěnou česko-slovenskou veřejnost, jakož i veškeré členy odbočky
místní a v Curtis Bay, žádáme snažně, by dostavili se v sobotu, dne 8.
června v 8 hodin večer do Sokolovny, kde přednášeti bude milý host,pan
Jos. Martínek o svých, zkušenostech v Rusku. Přednáška, jejíž théma
jest velice zajímavé, provázena bude světelnými obrazy a doplněna bu
de za spolupůsobení pěveckého kroužku “Hlahol” pestrým programem.
Zde dozvíte se zároveň o našem stařičkém vůdci prof. T. G. Masaryko
vi, o naších hrdinech, o Česko-slovenské armádě.
Čechové! [Uctívejte slavné činy svých bratří! Dostavte se do jed
noho! Vstup volný!
Vzchopme se ku konání povinnosti!
KUPUJME
Válečné úsporní známky.
fárali TUMm ' JHHH& \ f
Americké vojsko zatlačilo Němce
na Marně.
Dne 31. května Němci silně o
hrozili město Chateau Thierry na
řece Marně.
V kritický okamžjk, kdy i druhá
část města měla padnout! do moci
Němců, vojsko naše batal ion s ry
chlopalnými děly a pěchota vrhli se
na Němce u mostu přepínajícího ře
ku a zatlačili Němce z města úplně.
Dne 1. června Němci v době noční
vplížili se znovu do města ku mos
tu. Sotva k němu se přiblížili, na
ši hoši zničili most a dělostřelbou
pomohli francouzské pěchotě ku ú
krytu. Naši udávají, že útoku ú
častnilo se aspoň 1.000 Němců. Na
ši ztratili jenom 1 muže a několik
raněných.
Když vojsko naše účastnilo se bo
je u Venilly la Potterie, šli do boje
majíce své polní helmy ozdobené
květinami a neustoupili ani o píď v
boji.
Americké námořní vojsko udeřilo
ráno 6. června na Němce u Chateau
Thierry a vyrvalo z moci jejich po
sice v hloubce 3 a pď kilometru a
zajalo 160 Němců. Naši nyní mají
v moci důležité posice severozápad
ně od města. Naši tlaciliNěmce
tak, že tito ku pomoci povolati mu
seli nové divise. Amerikáni boju
jí jako tigři.
Němci na celé bitevní čáře zaraženi
jsou Spojenci. Pokus překočiti ře
ku Oi se odražen byl spojeneckým
vojskem. U města Locre podařilo
se Němcům zmocniti se budovy
Hospice, jež několikráte za sebou
vystřídala se v moci bojujících stran.
U Jaulgonne, kde Němci s jedním
regimentem překročili Marné, zah
náni byli naším vojskem zpět a most
jim zničen.
Němci ve svých zprávách uvádí,
že od 27. května zajali více nežli
55.000 mužů Spojeneckého vojska
mezi ním více nežli 1500 důstojní
ků. Vedle toho 656 děl a 2.000
strojových děl.
Severozápadně od Toulu, kde na
ši postaveni jsou, zdá se, že Němci
chystají se ku útokům. Vzducho
plavci oznamují silné tam dojíždě
jící německé posily
Řádění německých submarín v a
merických vodách.
Německé submaríny během záke
řné práce své již podnikly ve vodách
našich, do středy zničily pět parníků
a 8 škunerů.
Ztráta na lidských životech neby
la velikou. Jedině na lodi Caroli
na jenom 16 se postrádá. Tito asi
utonuli s člunem, do něhož před
zničením lodi uchýlili. Proti
všemu obyčeji Němci s mužstvem
všech zničených lodí zacházeli dobře
davše všem času ku zachránění se.
Lódi ničeny byly bombami. Ani
jediná nebyla zničena torpédy, jež
asi 3ubmaríny šetří si pro jinou
práci, jak znalci praví. V Delaware
zálivu submaríny rozsely plovoucí
miny. Účel Němců nesetkal q e s
cílem. Amerika zastrašiti se nedá,
ale tím horlivěji zúčastní se ve vál
ce. Lodi s vojskem a zásobami je
dou dále a budou jezditi vzdor všem
submarínám, s nimiž námořní náš
department udělá asi krátký proces.
Vše možné opatření učiněno již by
lo.
Ve Washingtonu ceká se nový ú
tok submarín v amerických vodách.
Čtyřicet mil od Virginie Capes zni
čena byl norvéžská loď Eidswold.
Zdá se, že submaríny od Jersey po
břeží jedou stálé více směrem ku
jihu. Ve čtvrtek ráno 100 mil od
Virginia Capes zničen byl anglický
parník Harpathan.
Národní Sdružení děkuje
Lansingovi.
Hon. Robertu Lansingovi, stát
nímu tajemníku ve Washingtone:
České Národní Sdružení jménem a
merického občanstva a obyvatelstva
českého původu, děkuje vládě Spoje
ných Států za projev vážných ao
pravdových sympatií a aspirací spo-
lubratři za svobodu. Vaše prohlá
šení rychle stane se známým v celém
Rakousko-Uhersku, kde stane se po
silou všech Slovanů v Rakousko-U
--hersku v povstání jich proti němec
kým útiskům. Vaše prohlášení je
nejen hodno a důstojno nej lepších
tradicí amerického státnictví, které
vždy sympathisovalo so snahami po- ■
tlačovaného lidu, ale ukáže se i ja
ko moudré a dobré strategické hnu
tí v dálším vedení války. Dr, L.
J. Fisher, předseda Českého Národ
ního Sdružení.
Charles Warren Fairbanks.
Ch. W. Fairbanks. bývalý místo
president Spojených Států a bývalý
spolkový senátor za stát Indiana,
zemřel v Indianapolis, Ind.
Býval novinářem a pak věnoval
se politice. Reku 1897 zvolen byl
do spolkového senátu a místopresi
dentem. K lyž se byl senátorství
vzdal, stal se dne 4. března 1905 ja
ko společník presidenta Theodora
Roosevelta. Ucházel se i o presi
denství, ale byl poražen Wm. H.
Taftem.
Hrdinové.
Generál Pershing poslal zprávu,
v níž se zmiňuje o celé řadě americ
kých vojínů pro jejich osobní hrdin
nost a statečnost a neohroženost.
Mezi jinými chválí i seržanta Loui
se Čekalu z Minneapolis, Minn.,
prvního poručíka J. P. Ratajčáka,
seržanta J. J. Kesla ze Syracuse, N.
Y., a privátníka V. Klema.
Spojenci pro československou
* neodvislost.
V důležité konferenci předsedů
spojeneckých ministerstev, Anální*
Francie a Itálie došlo k dohodě z
níž konference premiérů bylo vy
dáno následující úřední prohlášení.
Utvoření spojené a samostatné Pol
sky s přístupem k moři činí jednu
z podmínek trvalého a spravedlivé
ho míru a svrchovanosti práva v
Evropě. Spojenci s uspokojením
béřou na vědomí prohlášení americ
kého sekretáře departmentu státu,
s kterým souhlasí a vyslovují nej
vřelejší své sympatie s národnostní
mi aspiracemi Čechů a Slováků i
Jihoslovanů v boji za svobodu.
Umirov předsedou České
tíárodní Rady.
Boža Umirov, i v Americe známý
pěvec a umělec, který se po celou
dobu trvání války osvědčil býti ne
únavným, obětavým a nezištným
národním pracovníkem zastává ny
ní úřad předsedy v Paříži odbočky
České Národní Rady. Akademický
malíř a umělec, Fř. Kupka, odebé
ře se v nejbližších dnech opět na
frontu a sice se známým sokolským
pracovníkem a nadšencem Jos. Pol
carem. Jako dobrovolníci na před
ní stráž na nebezpečná místa přihlá
sili se Vosátko, Veselý a Lukeš,
kteří meškají ve Francii s česko
americkou dobrovolnickou armádou.
Místní zprávy.
Z krajanských kruhů.
Dne 16. května oddáni byli
snoubenci: p. Wm. Chlan a slč. An
na Pratt z Washingtonu, v Anrapo
lis, Md. Novomanželé bydlí vě.
1031 N. Gay ul.
- Dpe 5. června o 3 hod. odpo
lední spojeni byli svazkem manžel
ským snoubenci: p. Joseph Bartel
a slečna Bessie Hromadník. Svěd
ky sňatku byli: p. Charles Hýbl a
slě. Ella Hromadník.
V neděli oddáni byli: pan Fr.
Opalecký se slečnou Marií Jírovou.
Po oddavkách následovala svatební
hostina v domě rodičů nevěstiných
V čísle 2112 Ashland avenue, kde
přítomen bylo velký počet přátel a
známých. N.vesta jest neteří zes
nulého p. V. J. Šimka. Mládencem
byl bratr nevěsty p. Frant. Jíra a
družičkou slečna B. Fajmanova.J
$ Srdečné blahopřáni k sňatku |
a A
naší milé dceři
| slečně Marii Jírové |
1 s panem Františkem Opaleckým $
Z kteří oddáni byli v neděli, 2. června 1918 v chrámu Páně sv. Václava 3
f. v 5
Co srdce Vaše žádat bude, Trud, žal nechť ruka Boží vzdálí, 9
ať Pán Bůh dá Vám vždy u všude a pracím Vaším zdar dá stálý.
2 at uštědří Vám v novem svazku, Ať vede Pán Vás v své moudrosti, P
? v hojnosti stálou, svátou lásku. tím údolím k věčné radosti. ?
v 9
9 To Vám přeje: 9
gj Jana Františka Jíra, rodiče. $
- _ _ _ m ' _ m L - -
••\vyv • • •• •**-•••■-■
y-.r? f/ý\ i V ' . JžšiplPif* 4 xS • •''"ní
;• R|
ONDŘEJ Á. BUREŠ,
syn manželů Burešových, z 743
N. Chester ulice, jenž naleaá se ve
službách Stýce Sama přidělen jsa k
létacímu oddělení Aero Squadron,
v Londýně, Anglicku.
Slečna Albína Pavlík, dcera
majitele krejčovského závodu, p.
Vine. Pavlíka, 613 N. Washington
ulice, povýšena byla do vládní služ
by. Až do povýšení svého zaměst
nána byla v kanceláři John Hopkin
sovy nemocnice. Naše blahopřání!
Právník, p. Otto V. Yursik,
2330 E. Madisonroh Montford ave.,
obdržel z Washingtonu pět set vý
tisků vládou vydané české knížky,
“Jak přišla válka k Americe.”}
Kdo by si výtisk cenného informač
' ního spisku toho přál zdarma, nechť :
si o něj přihlásí v jeho obydlí. t
Pan Josef J. Pratt, který po
delší dobu zaměstnán byl ve vládní
Greenville škole v Kalifornii, odve
den byl do armády a přidělen tábo
ru Meade.
Z některého přístavu “some
where over there”, jeden z “Ma
.rylandských 800 dobrovolníků”, p.
Josef Ječný, zaslal nám $5 abychom
je věnovali na Americký Červený
Kříž a schovali mu odznak s knoflí
kem v upomínku. Dárce dobře zná
vznešenou práci Červ. Kříže, proto
s ochotou přispívá. Srdečné díky,Jo
sefe!! Známe však ještě jednoho
Josefa, který ač má “tučný žlábek”
při práci pro “Strýce Sama, “p~e
ce miluje Kaisera a mamon” deset
krát více než-li Spoj. Státy nebo Č.
N. Sdružení. Tento “druhý Josef”
těm dobrým Josefům žádné
velké cti a udělaL by lépe, kdyby
jméno Josef změnil za jméno toho,
který “za třicet stříbiných zradil
svého Mistra”. Jsme rádi, že exem
plář ten ku Č. N. Sdružení nepatří.
Pan Frant. Elsnic věnuje na
místo kytice zemřelé p. Stichové $2
dol. na čes. svob. školu.
Pan Frant. Hubata též na mís
to věnce věniye $5 dol. na čes. svob.
školu.
Řád Blaník na místo kytice při
slavnosti zdobení hrobů věnuje $5
dol. na čes. svob. školu a $5 dol. na
Národní Sdružení.
Paní Jenie Funy věnuje $2 dol.
j na čes. svob, školu.
ITA—fť’ -mp,.,. ť tni
Časopis
vénovaný zájmům
Čechů amerických
Vychází každou sobotu
BĚŽNÉ ČÍSLO (NO.) 486
Skrze Č. N. Sdružení Amer.
Červený Kříž přispěli následující:
český Dělnický Stavební Spolek č.
2 dal $10; po $5; Valerie Šťastný,
Josef a Anna Konrád, První Český
Dem. Klub 7 wardy a Edw. Rych
tář; (V minulém čísle byla chyba,
česká Národní odbočka Amer. Červ.
Kříže dala $5. a ne $3, jak omylem
vytištěno.) Po $2: Josef Dršata,
Jannie Faung, A. H., Josefa Šulc,
John Raul, Lena Stach a Prokop
Pernica, Frank Kuchař dal $3.
V boji za naši samostatnost,
Č. N. Sdružení odezdány následují
cí dary: Jan Prokeš sl, Frank Ko
traš $2, Wm. Panuška sl, Prokop
Pernica $2, John Raul sl, Karel
Hrubeš přinesl úroky z bondů svo
body v obnosu $2.75 aJ. P., jemuž
místní odbočka Č. N. S., pomohla
v nesnázích s vládními úředníky, vě
noval $5. Následování hodné.
Od ůradu Slovenskej Ligy.
Slováci hlavně však ty ktorí sú
zdrúžehi v miestnej odbočke Sloven
skej Ligy zase zdáme previedli dve
nám podliehajúce vecL Přáca za
Americký Červený Kříž bota asi tá
najvážnejšia, a jako &j mnohé pre
došlé a námi podniknuté práce skon
čila sa z dobrým výsledkom tak aj
pri tejto poslednej sa stalo podob
né. Toho dokazom je že mnohé u
lice ve Spárows Point obývané Slo
váky dostaly tak zvané “Honer
Flags.” V celku rozdielné vybori
ktoré pre vec tú pracovali odovzda
li ako následuje. Z Highlandtown
sberatelia J. G. Nemec a Beňa
SSB, z Canton sberatelia P. Mifko
vič a F. Cigánek $34, ze Sixteenth
St., sberatelia J. Kardiau aJ. Vi
cen S2O, ze Sparrows Point sbera
telia J. Vrablic a J. Volner $93.
Z Československej švtrti p. Novák
s4l, aS. L. Zachar předseda výbo
ru $102.20. Spolu bolo odevzdané
do “Second Red Crcsa War Fund”
od Slovenského Výboru $348.20.
Dalej zúčastnili sme sa Srbského
dňa trebás nie tak poěetne ako sme
si představovali ale predsa i vzdor
všem tým to okolnost iam to dokazu
je že sme v posledně časi nezahá-
Pali. W. S. Plátek, tajemník.
Společnost elektrických kár v
obžalobě.
W. C. Bruče, práv.iík komise ve
řejné služby, v úterý touto vyzván
byl podati žalobu na společnost e
lektrických pouličních drah pro stá
lé porušování rozkazů komise počí
naje 18. únorem. Pouliční káry
vzdor zákazu komise přeplňovány
jsou cestujícími. Zál• \ stanoví za
každé přestoupení předpisů komise
pokutu nepřesahující SSOOO a že
každý Následující den značí no
vé přestoupení. Bruče na základě
znění zákona tohoto hotoví se žalo
vati společnost na $500.000 a spolu
na ni vynutiti zachování zákona v
budoucnosti.
Společnost omlouvá se zvláštními
požadavky válečné doby a nedostat
kem personálu.
Rohleder policejním soudcem
severovýchodní stanice.
Governér Harrington oznámil ve
středu ustanovení Fred A. Rohle
dera policejním soudcem severový
chodní stanice. Ustanovení jeho
byl překvapením i ntereso váných
kruhů. Minulý týden governér na
kloněn byl nynějšímu zástupci,
| soudci Dawkiusovi.
The oldest
Bohemian Newspaper
published
South of New York
Best Advertising: Medium
Published and distributed under permit No. 80, authorized by the act of October 6,1917, on file at tne Post Office of Baltimore, Md.
Entered at the Post Office at Baltimore, Md., as second-class mail matter under the Act of March 3., 1879.
By order of the President
A. S. Burleson,
Postmaster General.