OCR Interpretation


La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo México) 1889-192?, September 12, 1891, Image 1

Image and text provided by University of New Mexico

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045436/1891-09-12/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

TWT
i
i
EL ABOGADO DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO,
TOMO III.
LAS VEGAS, NUEVO MEXICO, SABADO 12 DE SETIEMBRE DE 1801.
LA VO
PUEBLO.
NUM. aa.
KcitnblocIdoM en líí50.
vauujiuu ouiuuu eu ei íerruono.
Callo de Ran Francisco, Santa Fé, N. M.
Ia. Plaza.
CIIATMS ILFELD,
Las Vegas, IV. 1
enry Go Goors.
J. RAYNOLDS, President ALBEET LAWRENCE, Vice Presidente.
A. B. SMITH, Cojera.
mm BANGO NACIONAL,
LAS VEGAS TV.TM.
Capital Priendo,
lTonüo Holu-nnte,
ftl'MMHsO.
Dcpositorio del Ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fé. Un
eguro Depositorio eu contra de fuego robo y todo otro riesgo.
PLAZA VIEJA,
LAS VEGAS. N. M
Ai
ocasionan comentos, en la mayor
Francisco por la existencia del di
niel C. de Haca, uno de los dipu
las personas que á la sazón esta
siguiente:
eos Castillo y N. Sanchez, todos
punto de vista quo tomó el mal
vado Trujillo.
rPi
U1U
iERIA
-DE
TI
SIM
uu
f
J. S. HjUi ST03ST,
Plaza Nueva, . . La Vegas, N. M,
con el señor Win. Harrison de
Duluth, Mo.
!eron el honor de ser damas de
honor de la novia.
desposados la bella y brillante
hermana de la novia, Nettle Sloan,
y el Dr. Grant do Ban Louis, Mo.
ron la señorita Alpha Ecibert de
Jefferson, Mo.; la atractiva y sim
belleza, Bessie Stoops; I que cual
su nomure es rutnu, y como uu
Knby Lynch, y la afable
llolxman. Los caballeros do ho
nor fueron! I H. Pierce, J. A.
Dick, John 8teln, Jhs. Combs,
y saldrfl por el primer agujero que para
ham, caballero de color de noche,
minim
le los Angeles, hija de Don Se-
y mas popular preparación pnra
X ' í ft.
ti
II
11
V-
fi
te i
i
r

Importador y Negociante en
Mercancías : : Generales.
Siempre tienen en sns vastos almacenes el más grande y mejor
: : ,i . t i i i m .
Atención -:- larchanies !
En unas semanas me mudaré á mi
y ántCB de mudarme venderé
Merinos, Medias,
Ropa de Abajo,
Toallas y Muebles
Á COSTO y ABAJO DEL COSTO.
En fin un completo surtido de efectos secos. Ahorren dinero y
Compren en donde puedan comprar mas por su dinero.
Madera!
Madera!
Madera!
Traficante en toda clase de
Matera : y : Utensilios : para : la : Fabricación :ie : Elcios.
, Los que deseen vender madera de mil
pies arriba, hallaran ventaja en vender en
nuestracasa. Vendemos
Puertas. Ventanas,
Dastidores y Ferretería,
AVENIDA DEL FERROCARRIL, PLAZA NUEVA, LAS VEGAS, N. M.
PERFECCION! ELEGANCIA! DURABILIDAD!
Es lo que contiene el magnifico almacén de Hopa y traje de
, JACOB B3LOCH,
Allí e halla ecantldod Inumerabla ,
DESDE LO MAS BARATO HASTA LO MAS FINO,
Vestidos de hombres y niños. Sombreros, Cachadlas, Botas, Zapatos,
y toda variedad de trajes do caballeros. Garantizamos
satisfacción en todo particular.
PLAZA NUEVA, LAS VEGAS, N. M.,
3VL Tj. COOLEY,
Traficante en toda clase de
-: BUGGIES Y " CARRUAJES, :-
Hechos á la órdou si se desea
Guarniciones de toda Clase.
Compra y vendo Maiz, Zacate, Avena y Salvado. Tenemos las me
jores Caballerizas en la ciudad.
N : al : fililí : en : tal
que ahora es el tiempo de comprar
MUEBLERIA
porque estamos ofreciendo a muy
Reducidos Precios,
y tenemos el mas
G-r ancle Surtido
en la Plaza Nueva de Las Vegas, en frente
del Banco de San Miguel. Vengan
a desengañarse.
Rosenthal Hermanos.
Infortunio de Don Francisco
Chaves exAtguactl Mayor
del Condado de Santa Fé.
Tor algún tiempo se circularon
los rumores que so hallaba uu dé
ficit en las cuentas del Alguacil
Mayor del Coudado de Santa Fé.
Después de una seria exanimación
por el presente cuerpo de comi
sionados so reclama que el es
colector se halla adeudado á las
diferentes tesorerías del Territorio
y Condado en una suma de $32,000
poco mas ó menos, pero de la otra
parte se sostíeue que hay recla
mos justos y verídicos que Don
Francisco tiene encontra de las di
ferente tesorerías que rebajarán
la suma al menos á $25,000. Por
supuesto que en acontecimientos
de esta naturaleza siembre se
parte do los casos, injustos, pero
si se reflexiona se hallará que la
gravedad de los malos hechos,
generalmente dependen del origen
de los mismos. Y este es uno de
los cupos eu que el que se lleva
por impulso sin usar do discre
ción, sin reserva condenaría á Don
cho déficit, pero si vamos exa
minar el origen, el cómo y porqué
de este resultado, hallaremos que
Don I'rancisco individualmente no
lo es ni es justo culparlo de todo
y por el todo; y ademas nos desen
gañaremos que más bien es vícti
ma de los impulsos de nn buen y
benigno corazón, que el autor pro-
meditado de una deshonestidad.
Don Fi-ancisco Chavez desde los
primeros días que tomó parte ac
tiva en la pólítica fué el caudillo
del pueblo pobre, eu todo el sen
tido de la palabra, y a la par que
su nombre es el símbolo de 1 es
peranza del pobre, lo mismo que
todos acudían á su soporte eu sn
sostén electivo; igualmente depen
dían de él en el tiempo de sns ne
cesidades. Y siendo un hombre
de uu carácter en el mas alto gra
do bondadoso y liberal, en los nu
merosos pedidos que se le hacían
diariamente, impoailtfjidul paJ&l6! R(al Zmt' taa!í rfnL ,'. . 1 ' u
era rehusar. Y a este f.aso ?í miS W, gñatlttalr )MftM mimXa,
ri itunaar. x ueste paso aminaoa .... ' vsa drí nore nrlmeraii erominnr . i a.
Bell So "Williams,
- expendio de
AlntTotcH(lo Conmumo
Corriente y rio C3uto.
ESTREGARAS GRATIS A DOMICILIO TODOS LOS PEDIDOS.
O I T,J? DEL ITEN'TE, . . . LAB VEGAS, N. M.
de día en día, llevado por la espe
ranza que loa tiempos cambiarían
para lo mejor, y que sus propieda
des '.o facilitarían el cubrir los re
resultados coutraidos por la extre
midad do un corazón benigno.
Llegó la hora en que la fortuna se
negó á sus esfuerzos, y ahora se
halla en las manos de sus amigos,
i Probarán estos estar listos para
encontrar la emergencia! Espera
mos que sí. Una prueba eviden
to que Don Francisco ha sido, en
verdad, un caudillo del pobre es
su fianza corno colector. Las fian
zas por los nfios de 87, 89 y 01,
consisten do las firmas de 232 In
dividuos, do lo cual se puede de
ducir que se representan 150 dife
rentes personas. Ahora dividién
dose la suma del déficit, en propor
ción, resultará una suma nominal
la que corresponda á cada una
persona para satisfacer por com
pleto el mismo. Don Francisco
posee diez ó doce mil pesos de
muy buena propiedad, en Snnta
Fé, la cual está listo para entre
gar á sus fiadores para que se dis
ponga de ella cuando les sea con
veniente. Pues, ahora lo qne res
ta, es una acción enérgic;, justa
y razonable por la parto de los fia
dores y amigos del ex-colcctor.
Francisco Chaves h sido pos
tulado y sostenido en eu carrera
política por uu moimiento popu
lar, por el esfuerzo heroico de las
masas, y la razón demanda qae
sea extraído de tu embaraso tem
poral por eso mismo poder. Que
se reúnan, pues, los fiadores y
amigos del señor Chavez y se alis
ten á fin de satisfacer el dicho re
clamo, y al mismo tiempo sostener
la posición de bu digno amigo.
- ' m m
Cobarde A tentado de Asesinato
DI Sábado pasado á eso do las
3 de It mañana, hubo en nuestra
plaza un atentado, por demás co
barde, de asesinato, en qae estuvo
á punto de perder la vida Don Da
tados del alguacil mnyor, quien,
sin exajeracíón, se puedo decir
qiife es y ha sido sn mano derecha,
por su valor y hombradía, haciendo
siempre frente y arrostrando los
mayores peligros cu el desempeño
de su deber.
El cuso según lo han expresado
ban presentes y segun lo relata el
mismo señor Daca, fué del modo
Gran parte de la noche baldan
estado él, José Inez Trnjillo, Mar
policías, jugaudo amigablemente
los dados, sin haber tenido la más
mínima dificultad. Habían toma
do uno qne otro trago, pero no lo
suficiente para ponerse ébrios
Después que hubieron conclu'do
de jugar, con el mismo buen bu
mor que siempre, se pusieron i
platicar. Estando en esto, sacó
Don Daniel su pistola y comenzó
á manejarlo, cuando repentina
mente se le disparó un tiro, que
según dicen, pegó en el suelo.
Entonces el policía Trojillo, corrió
hácia la puerta y comenzó á dis
parar su pistola sobre Don Da
niel, quien, en vista de lo cual, se
le abalanzó, y no pudiendo usar
su pistola con el brazo derecho,
porque uno de los tiros del otro se
lo había quebrado, asió en pistola
con la mano izquierna y le tiró dos
tiros, pero no lo tocó. Uno de los
tiros que el asesino Trnjillo dispa
ró á Don Daniel, que fué á quema
ropa te quemó toda la cara con la
pólvora, poro la bala no lo tocó.
Otio le pegó en el hombro del
ludo derecho ofendiéndole solo
la carne pulposa del hombro, y el
tercero le atravesó el razo en la
parte muscular haciéndole astillas
el hueso. Este último es bastante
peligroso. Los doctores Marrón
y Tiptou le operaron en el brazo,
sacándole 14 pedazos de huesos y
la bula partida en tres pedazos.
Los doctores están haciendo lo
posible para salvarlo el brazo lo
cual, teguii parece, es mny difícil
causa que el hueso pierde como
una pulgada y el tuétano lo tiene
rompido. Las punzadas que el
digno diputado padece olo son
para imaginarse. '.
El policía Truiillo. es, erirnn se
dice, original del condado de Las
Animas, donde dejó si registro de
snngro, maldad y depravación
nara venir aquí á tomar! lujjaí
de la paz pública.
Esperamos que las autoridades
quienes concierna no dejarán
que quede imjtune un delito tan
prieto y depravado como lo ha
sido el atentado de privar de la
vida á un buen ciudadano y útil y
valiente diputado sin la menor
causa para ello, que haber tenido
una oportunidad para achacar que
fué en defensa de sujvida. Tero, leu
que peligra la vida de uu hombre
á quien no se amenaza ni se buscat
El mero hecho que se dispare un
Ti tu para ti suelo no se uebe to
nar como nn atentado de qnitar
1 vida. Esto parece que fué el
Geo. Sides y Win. Haydon. Des
pués de la ceremonia eu qne hnbo
flores, canto, aroma, sonrisas y
bendición, el magnífico séquito
marchó á la casa del sefior A. C.
Sloan donde se dió an opíparo
banquete en que se sirvieron ex
quisitos y sabrosos vinos, cham
paña, cale, etc. El banquete
duró hasta una hora avanzada de
la noche cuando aquel escojido
boquei de bellezas se dispersó, lle
vando en sus memorias los re
cuerdos de uu rato de verdadero
placer.
El Sol y sus Tramoyas.
Como generalmente el tiempo prue
ba lot resultados, es ya Incuestiona
ble que la razón no puede curar ni
aun minorar latí maligna Inclinado
nes engendradas p r el obstinado do
lor aquel .Las columuas del Pa-
quin de esta semana, son evidencia
que la flobre de animosidad en nues
tro cologa ha llejmdo ft un extremo
tan redkulo como depravado. Bajo
eu Ilusión, loque considera poMmlca
racional, lo construye del modo si
guíenle: ocupa uos columnas de tu
folletín eu decir que no sane lo que
significa esto y lo otro, y luego trate
de explicar lo que por si acusa que do
entiendo porotro Indo, concluye con
su epístola como le es costumbre, y se
exhibo cjitch. .hechando desafíos en
polémica."' Se vuelve un "bolul1,"y
como es tan h.lbil trscaradero su
mayor' esfuerzo es trabucar el sig
nificado de las palabras - al igual
de eu fndole malicioso. Pregunta el
significado de conetbido tn un disgusto,
te. Cousiduramos nuestro espacio
muy precioso para explicarlo en ex
plicaciones á necedades; pero si desea
saber en detalle el contenido, y nos
pregunto, se lo explicaremos verbal
mente cuando lo desee. Eu seguida
el notorio badulaque en sn sistema
chirlon, so refiere ft platicas a solas
etc., aqut es oportuno poner ft prueba
la suma virtud de nuestro colega, que
tanto lo agita el que lo Intitulemos
hipócrita: sera mils hipocreal la
nuestra el recibir visitas con la aten
clin de caballeros, que la de nuestro
contemporáneo, lineemos visitas fin
gloudo la unís amable amistad y pron
to tomar la pluma 6 Interpolar lo mis
mo en Insultos eu sus columnas? Pe
ro, por su puesto nuestro colega es la
esoncla de la virtud, la eonstanclay la
dignidad, tfoguramente nuestro Qvd-
Mnsica! Librería! Utensilios!
ToG.MERBOT,
Tenemos ahora nn
GRANDE y COMPLETO SURTIDO
Clasicos y do Literatura.
INGLÉS-:-Y-:-ESPAÑOL.
, Un completo Surtido de Utencilios
de escuelas y oficinas.
T- 3VCernin,
Calle del Puente, Las Vegas, N. M.
-pintor - Artístico -:- y -; Decorador-
Un grande surtido de todas clases y disenos.
TINTA DE rUVTUltA. rE TOOOS COLOriKs.
á los precios mas reducidos del mercado.
GARANTIZAMOS SATISFACCION EN TODO PARTICULAR.
T. 8. 13I.BXOIV,
Ilodns Nupciales en lll;h Lile.
El Miércoles de la semana pa
sada, fué para la high Ufe anglo
americana, nuo de los eventos so-
ales de mas trascendencia qne
se han efectundo en esta metrópo
lis. Lo que promovió ese eran
movimiento cu cae circulo aociul
fué el enlace conyugal de una de
Ihs mas hermosas Helenas, hija de
Las Vegas, la hermosa cuanto
cumplida señorita Cordelia Sloan,
La ceremonia se celebró á las 7
de la tarde en la primera Iglesia
Presbiteriana, la que habla sido
de antemano domada con gusto
exquisito y esplendente lnjo por
his inteligentes sefloritas qne to-
Fueron padrinos do los recién
Las señoritas que actuaron como
damas de honor de la novia fue
pática Mary Yeakel, la amable y
cumplida Ab'oie Stoops; aquella
que sin la menor exsjenición me
rece el título de "lia Cleopatra"
Neo-Mexicana por sn sin par
hermoso lirio destaca sn corola
ante mil fragantes y perfumadas
flores de nuestro Jardín Vegueuse,
l es el mentis. Hahtn ya, señor me
quetrefe, no gastaremos mucho mas
espacio en Vd. Convencidos estamos
que su mnyor esfuerzo es exltar per
sonalidades e incluir en su esfera de
decadencia ft todos cuantos pueda, es
pecialmente fl aquellos que envidio y
A quien la Providencia proteje.
Todos cuantos conocen su existen
cia saben que su misión es satisfacer
ese violo que lo devora, puesto que sus
acciones son pruebas Indispensables.
AdoinAs el pueblo no ignora que su
objeto es satisfacer la animosidad que
cria ese vicio y que claro estrt que no
le Importa ft Vd. el mf-todo para oon
sfgtsirlo. Pero viva Vd. stguro, sehor
Sol, que mientras siga esas miran el
nilxmo poder que vencía sus aspira
ciones antes, frustrara sus ensuoflos
otra ves, (cuidado no construya qv
nosotros asumimos ser ese poder)
como Vd. ha ya bajado no solo las
estrellas sino basta el sol mismo, no
nos Jusgue por Vd. mtsmo. Nosotros
Humamos ft ese poder la Justicia, y
creemos quo Vd. sabrá que ese poder
lufullblo castiga ft los envidiosos por
lo general, y cuando se obstinan con
la impunidad la primera ves, se le dft
una leccl 'n moral, ni.li severa, la se
gunda; y Vd. seflor Quijote esta tan
ciego con el egoísmo que Insiste en el
conflicto con la temeridad de querer
vencer los decretos tobro-naturalos.
Pues saldrt, resaltara, so meterá y se
extinguirá su sol, rayos y todo, y la
Justicia prevalecert.
CRONICAGENERAL
La hermosa lluvia que nos visi
tó el Martes eu la noche, fué reci
bida con gusto y entusiasmo por
nuestros agricultores.
Llamamos la atención de nues
tros lectores al nuevo anuncio del
8r. Meruin, y el 8r. Elston, quie
nes ofrecen venderá precios bara
tor sus respectivos efectos.
La ciudad de Plata (Silver City)
la metrópolis del sudoeste de
Nnevo México, tiene ahora nna
orquesta que dá conciertos todas
las semanas.
El Presldento Harrison nombró
el Sádado pasudo á John 8. Dur
ministro residente y cónsul gene
ral en el Ilaytl. Ahora es cónsul
en patito Domingo.
Be rnmora qne Díaz Humara i
Don Matías Homero, act iml Minis
tró Plenipotenciario de México en
este pal, para nombrarlo Ministro
Hadiei)0 Haclondii en lugar de Don Ma
nuel Dublan, quien murió hace al
gunos meses.
Frank Melbourne, el de la ma-
quinita de hacer llover, se encuen
tra en Cheyene, Wyoming, hablen
ha producido lluvias; donde los
oficiales del gobierno lo habían de
clarado imposible. Dentro de
poco tiempo vendrá á Denver.
Los señores Lula A. C. de Baca
y Guadalupe C. de Baca, popula
res y dignos ciudadanos del Con
dado de Mora, residentes eu Baca,
llegaron á esta ciudad el Miérco
les, con negocios particulares.
El Sábado pasado falleció á la
cundino Flores y de Dona Guada
lupita Baca de Flores, de esta ciu
dad. Simpatizamos con los afliji
dos padres por tan sensible pérdi
da. lia convención constitucional de
Arizona, está eu sesión. Los de
legados se reunieron el Lúnes, y
formaron una organización tempo
poraria. El Miércoles se organi
zó la convención permanentemen
te, habiéndose elegido presidente
á W. A. fiowe.
Si uno pudiera ver sn propio
casco por medio de un microsco
pio ordinario, se admirarla de ver
la cantidad de polvo, raspa y cutis
muerto que se acumula. La mejor
si
limpiar el casco es el Vigorlrador
del Telo do Ayer.
Los rostros lívidos y aplomados
dán muy pronto lugar á nn color
hermoso sonrrojado y blanco
cuando se usa con persistencia la
Siirsaparilla de Ayer, y se abando
nan los cosméticos. Nada puede
falsificar el color rosado de la sa
lud perfecta, que bendice á todos
aquellos que nsan esta medicina.
La sesión del cuerpo de comi
sionados se prorrogó hasta el dia
21 del corriente, cuando se espera
que vendrá ante ellos el asunto
de los contratos con la compunja
deluz eléctrica; volvemos á recor
darles que el pueblo está con los
ojos abíertosj observará con cui
dado quién seluteresa por el bien
estar público, y quién trata de
arruinarlo.
En el Condado do Santa Fó
ocurrieron grandes cambios esta
semana: el Algnacil Mayor Fran
cisco Chaves hizo dimisión de su
empleo, y la Comisión nombró pa
ra llenar la vacancia á Don Cárlos
Conidio. Esto causó una vacan
cia en la Comisión de Condado,
la ciul llenó el Gobernador L
Bradford Prince, ron el nombra
miento de Max Frost.
El Sr. Jonh Shank, Presidente
del Cuerpo de Comisionados; el Sr.
1L B. Rice, Agrimensor del Con
dado, y el Sr. Chas. V. Itndulph,
visitaron el sitio en donde se ubi
cará un puente al través del Rio
Sapelló, en el camino hácia Mors,
con el On de hacer un cálenlo so
bre el ec-eto d tal puente, y luí
facilidades qne la localidad podría
ofrecer, y regresaron muy satisfe
chos. Acnsa el Sol á L Voz, de en
vidioso. jiQne te podemos envl
dlsr tata! Tal ve la ciencia ó pro
bable lo ilustre y decente de tus
columuas. Olí, no, lo que envi
diamos son las prensas, las maqui
nas de viento; los muchos reduc
tores, la apariencia y anotomía ge
neral del folletiu.
El Babuino dice que "un hombre
iio pnede ser gndInle tiran
por medio de la prensa." He aquí
lo que Induce el charlatán á
Incitar esciudulos- calumnioso
en la prensa. Apárate, pues, que
no mas se escabe tn historia y ta
biografía eclipsará lado Alejandro
César y la de Napoleon.
El malogrado caballero Don
Jesús Márquet á quien lastimó el
tren la semana pasada sigue en
nna condición bastante precaria.
Siempre que pensamos en la si
tuación social y peennaria que en
un tiempo guardó Don Jesús, y !a
en que o soltaron los vampiro
del dinero después tie haberle
chupado a riltiuia gota de sangre
que tenia, no puede ríenos que
partirnos el corazón sn lamenta
ble desgracia.
El Sábado pasado se celebraron
nnns bodas bastante raras en Sil
ver City. El sefior Don Naa Lui,
del celeste Imperio (China) se nn'.ó
en los indisolubles lazos del hime
neo con la señorita Isabel A acá
rete de Arizona, y Don Jim Lee,
del mismo Imperio, con la señorita
Concepción Moreno le Arizona.
La ceremonia fué colebrada por el
enra párroco de Silver City. Lo
predichos caballeros han acumula
do grandes riquezas en el Tucson
en el negocio de Rcttaurantt.
Corremos traslado de este hecho
á la próxima leglslutnra. Deberla
de pasarse nna ley prohibienda 1
mixtura de otras razas con la raía
blanca.
El Juéves, á las 4;30 de la tardo
dieron á nuestra ciudad un April
fool soberano, poniendo en activi
dad nerviosa a mas que una per
sona. A esa hora las máquina
del depot sil vahan á toda alarma,
las campanos de las Iglesias y
alarmas de fuego repicaban á todo
vuelo; la gente alarmada subía &
las azoteas, á los observatorios
corrían por las calles sin saber
para donde in buscaban el fuegof
Cuando no pudieron ver fuego,
naturalmente muchos pensaron
que tat vex algún accidente san
griento habla ocurrido en el ferro
carril hasta que se corrió la voz qae
en el sagrado templo de la educa
ción (la escuela pública) so anón
elabft el Advenimiento del genio
de la luz, Izando el Ilustre emblema
de nuestra querida patria, en cuyo
houor silvaron los pitos y repica
ron las campanos. (Viva 1 eda
caclóbl viv la luz! (viva la pstrlid

xml | txt