La voz del pueblo. [volume], September 12, 1891, Image 2

About La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo México) 1889-192?

Image provided by: University of New Mexico

                
rrr.i.rcAirt) roa
ti csscpíiíi f&íkhj ni en. roir
LAS VV.OJS, N. ít.
MÚIS MARTINEZ, PrediUnt.
TñTs ALMAS, í Jninistador Gcrmí
I-KKUOTiE AfSCKfL-U-'S.
I'or un n fio '
S2..-.1
lil-
EL VIGOR DECAIDO.
jAy t0 11 -'bANA'í IVÜ
' 1 kiAÑAviLLí jst' ,a-
M i 3 tnciüo ja: Io nor-
fH. r "w.iCTitkM
C ffZ. ÍT l J x I' nmCu ciño in
?, ."rVf v I I i tilh l.ij Je In ta.
1 ,
íii sepulcros de miraros padres, ;.o
Loo' necp.-üan tisnrpurso Ion unos con
..1 .1,, An
Ante, y dc.puf. deur. ú. lorrlo .rai.l. .lo!
lo. Uuur.trt.euginat llUltll n(1(Miai
nmnlo, 4ucaiWiiti, p'ííi 'n da I torsí j to-
,'ffWl UU lo OTt'A-
geUi.litS C llhllhius j' lunus IC ia no, guoratirix tfUiuieti el UuLiLro cuma ra la
tMít:iati-n. 1.1 tuv vi jmiv.m.., i xo-imit a-" i. timilMitr fi ttn.nec. íjnem rti
rnufiiui dobill'lttU guiierai, tisú o in.rci.ia úa i
omr-ftec.!.-) d nn manera convenient pura
llevar en vi b ilsiJlo.
He laan.li.u ríiei.l..ros pTfit!.
HAÜH.C ChE'i'CíL ro.. P-cp i.
JÜH Ü-Mown S;., CMICACO, ILL., U.S. A
D in en Lxl Veía, líe mco., (.uf
E. ü. Mutpby Co., Uiidu St., near Kara.
lii'adv' IJaea, aviamos i tod.- perso ; rr
iiaqii'e( adcmladn A lii -lie t xado M
.1.. ..nit-,' í.íi!.!üp uua piién!:!. í!i"ifm!
d(l tiee.iüo nre-rito por ley, v la per- á j
rl AW,,I.,, l. I V(), Miiiidn', i i lIHTOl) (leMHUUias lonas IHH Iglf
ciáu, eti sus males y mis memorias,
tras él.
A la vez que Htraviesan el Inson
po présenlo por ley; do otro modo
pordol'án U (lie dio.
(,'ATAIUNO (ÍASAt'S,
Administrador.
Las Vegas, X. M., MayoSU, ISfl.
Hill Í?IS
3 a nn m
. k z -j i u mm
I
E Lobo!
El primer Establecimiento de .
OH A
ir
E
I.a,s Vegas, 1ST. UVE.,
..i.. .,..i wt.. i,...,. ,i .de
i - -' " . ... . 1 i! i.
Agrimensor y Iojeniero Civil del
8au Miguel.
minae. ucenuias. desasrues. etc. He
Las leiigi'.i largas, son gente de
.. .... ... .. ....I..! , i.A 1,1111-
Farm do Denver.
Ll TIENDA DE LA MARIPOSA
üilAFfl y eulOAíi
i"-1k
nuy ojtoriiininaa ue v o:n- '-.w "'yl'H 1
prar ó Vender. Aeabia' VVv-' V--f-íííjC
de recibir dos wagones do . :'."" .11 '(
ferrocarril du buggies, cer- ri.X'''1
CALLE DOUGLASS, PLAZA NUEVA,
a,
3
iiiion Ao Olenieiits,
DE-
F.t. gobernador de Vermont ha
hombrado ul Heeretnrío de Cnie-
ira, Proctor, para sneeder al Seña
, . . 1 ' I . Ú-IU'I .... lk.'wO 1..
pneop ,vr ,n,i .o ia.ia.iano. ci.-..",.",., ,.., .... , v.. ut0 .
ii el t c y i o.
nlncsción. el honor. ( I inidcr v la lv.il Mihie ÍS,:J;:1JH. Itsv
di: i- ii:iii:it A -:- CLASH -i-
ofrecen vender ft PRE
AIsliUA JE y litu-
It:s. Tamben hace
LAS VEGAS, N. M.
HI, FUI I II.,
Traficantes en Lana,
Abarrotes Major,
LAS VEGAS. NUEVO MEXICO.
J. EURGER.
B. SURGES..
larger y Cia.
Las Vegas. Huovo Mexico.
fci-A LOS DUES'OS DE GANADO LANACtSC
, ... - , . . 'v- 7- 2
í Tí,.,-. . .
'pV ;''( ''? :'-V'-í"'t "I"
!, 4 -w; ;4Íj'. v.'- ' "!
-.., 7--.-.
,.
U,.,.:.' .7.,--:.:;' ;;t'í;;-''7
1 1 .
Cakes de boda y para fiestas se hacen á la órden a precios muy
SANTA KK, N M
l.ti lesion romleii el din primero An Setiembre delKI O
JOE- BROWN,
bles. \n\n lozdel pueblo.
periódico" semanal."
II 'Jl'.. J. L 1 1 L. ,'- 1 . ' - ""
Por nin m eses. ....... 7.
l'tiT ClllUlO inww
tríTL su-erisioii dber'. pasarse
Viitlitbkint'Ut adelantada.
memorias del Viejo Mundo, que J mente, y además hay ottos sobran-
ludio na cuida sili para hub cade-(tes por el estilo. Pero ts e video-j
na también, te, que el Mstomn de la última;
Pajo nuestro extenso y libre administración IíepubücHua, era
ciclo hay mpüo lugar jmri todas tasar d pueblo fin la menor con-
raza, imra toda sectas, mira todos sideración de, cus necesidades
credos. Las imponentes torre de
ilu dt que hubiera suficiente dine-
laeatrdral do liorna, y las sencillas j r para las necc-Milides y cmer-
y blancas pirámides de la cimas de
M. (ot tntiwmlMio Htrourtii ! mkiu1
ir,- nmilí r
"SABADO, SEL'T. 130jl
Libertad é Igualdad.
Toil-in la brisa quo del ponien
te bailan puso al través del inmen
so AthSntieo, llevan tina invitación,
allende el océano, dando la bien
venida al expatriado y al extranje
ro, al pobre y oprimido de todas
parte, A la tierra de ios libren.
Nuestra libertad es nuestra primo
geidtura y nuestra herencia; exten
sa es iiuestn patria y libre eonio
reuniones do Nueva Inglaterra,
que aponían hacia el ciclo, de lo
lo otros. Tara todos Imy campo
bajo nuestro extenno y azul cielo.
Nosotros (laníos as niaH grandes
garantías y tolerancia á todas la
naciones, á todos los credo, ti
todas las opiniones, pero lmy un
poder, una tiranía, que no puedo
titravczar el oeíano, y ea es I ti
ranía do un hombre, ya fcca que su
abe.a cMe' cefiida con la corona
do un níniiuiCii ó con la mitra de
un obUpo,
Los T raneantes en ( iImocn.
Los leiiüi hirpiH deberían de
er adobados, ó al monos, hijiu üos
fiue carecen do motivo, deberían
td viento quo sopla, do un océano Bl,r amordazados, y los demás t tía
ul otro. Y esta nuestra primóle-
nitura y herencia, que nuestros
padres adquirieron á costa do su
nngre,la ofrecernos il todos y con
jrutito la participamos en rompa-
jieiieral, que ahora paga las tasa
ciones se satif.f:!a qué partido es
el mán adelantado en asuntos ga
tunos, en el debido tiempo prepa
raremos un redóme comparativo
de los gastos inclín idos por las
dos administraciones. La prueba
desengaña aún al preocupado.
Todos los días son Domingo en
el mundo. Los (riegos observan
como rU día ile tiesta y descanso
el Lunes, los Persiunos el Martes,
los Adrianos el Miércoles, los
Egipcios el Jiiéves, los Turcos el
Viernes, los Judíos el Sábado, y
los Crinl latios el Domingo. í'tié
durante la revolución Francesa de
1780, quo el día del Señor fué abo
lido. La convención nacional que
crió la república de Francia, de
terminó ti itiHtancia de Obet, nr
zobihdo de Paris, abaldonar el
s'in.'iH que tengan reeluuioeonlradii-bo ti
estado estamos listos para pagarlos , U
tan pronto eumo lo nnenios sean
nproiiudos por los al,0 lirmadiH ó
por la corle, dentro del tiempo pres
crito por ley, do otro modo perderán
todo rucluuio.
Jksus MAt Tai-oi.í.a,
Josk MANriX lÍACA,
Adiinlii.t ladoreK.
Lns Vega, N. M., Junio U do 1MM.
dos til fondo del mar atándoseles
niHi ikifiiti-u i.! i-r.i'l!n
... , , ,. cristianismo y suctitulreu su lugar
A los pobres perros ne les obli-r . .
, . ,, , ! a ndoraeniu de a incitad, la
gil hoy a llevar mordazas: por que i1'' , , '
, , . , . ... igualdad V la razón; ( cade luego
mi li-u-cr In iniiinio con Ion IiMirriii. i- ' ''
k herencia del Mteblo es la pesada! ,i b. ,Uuhu ,..,. ., ! i:,t, ' IiH fenlividaile leligíosas
carga de aquel sistema feudal, bajo
ti cual los terrenos y lo títulos,
la riqne.a y el poder solo lo tienen
loa nobles, y estos loa traspasan ú
sus hijos, generación tras gencrii
ció. Los hijos del pala están hu
millados por el trabajo, y el sudor
do sus rostros riega cuín pos que
Jamas pueden tener la esperanza
de reclamar como propios.
La cr.sefiunza allí es solo la he
reueia dd rico, y no es para el po
bre; el debo doblar su espalda
é Indinnrso Inicia el suelo, ni se
atrevo A levantar la cabeza para
ver ese claro y despejado cielo
(pie Dios hizo pura" todos, él de
bo inclinar f,n eorazon y mente
ni incesante y continuo trabajo, ni
puedo buscar el participio en la
luz eterna de la cnseftiinza y la sa
biduría, que Dios ha dado para
todas sus criaturas, Luego no
hay pura qué (ladrarnos quo siem
pre que uua embarcación salo del
Viejo Mundo, traiga sus bandas de
emigrantes y expatriados, dirijien
do su vista Inicia la promesas (bd
.Tóldente, la gloria del ocaso en
busca do un nuevo hogaruna
tierra mas libt'o un cíelo mas des
pejado y claro. Y cuando hílela
la puesta del sol el majestuoso
barco tifetra sus velas en nuestro
hermoso puerto, ven unto sus ojos
las doradas puertas de su Nuevo
Mundo las lloradas puertas do su
nuevo Ll Dorado no el fabuloso
clima de rio quo corren sobre
arenas de oro, que tentaba la ava
ricia en los (lias primitivos, pero
ti verdadero Jhntlo de- los
hombres. Una patiia donde la
tierra es libre donde las leyes son
iguales donde brilla para todos
el ao! dü la fiisofi'inni y la liber
tad, y a todos bendice. Los emi
grantes de hoy no llevan las ban
deras de Castilla y Aragón, Ll
orillama do Francia no Ilota sobre
mus cubezas, ni la bandera mi teó
rica de Inglaterra los dirije iihoia;
pero en el ciclo del poniente Untan
los emblemas del Todopoderoso,
Iduzoiiando allí en púrpura y oro,
c Inscrito sobre las mismas, en
Ktras de luí viva, está la sagrada
pulabra dn Libertad.
Tero asi como hay, para el emi
grante qne deja el Viejo Mundo
una palabra de bienvenida, tam
bién hay una palabra do preven
dable y ancho mar puedo sepultar,
111 toda memoria dn la tiranía y
oprecióii que los habla cansado de
la vida. Kilos han dejado tras sí
el pesado rogo de la pnbrea, la
desesperación de la Ignorancia, la
ilcgrntlauU distinción del micimi
-filiólas (lesigiiíjlesleyes que desde
que lalia el nl hasta que tocaba á
iti ocaso los baria M'Mirbi aiiisrc i
verdad de aquella maldición, ."en
medio del pesar te Blimentanls du
rnnte los días de ta ida.n
Fuá nueva vida se ubre ante él
! sustituidas por las fiestas chicas.
También el tiempo so cambió á
I comenzar en lugar de! (lia del na
1 cimiento de Cristo, el titiíversario
ta revolución Francesa, usl
Pura Venderse Itaruto.
I'.ogiio y f'arritfije, en la Librería Ks
pnf.oi dó Mcntin.
Aviso de Administración.
A todos flqiiicnt-x cm-binm:
H pf'M (pin por cuanto el nlmjo fir
mado, lo sido nombrado por n corta
do priiebasdüdielioeimdado, ndniinis
ttador (iísl estado do liiené ld liñudo
Manuel Mares: por io tanto, esU
requerido íi toda persona " personas
orí. estén deudoras si estado do dicho
hundo. Oo venir ll nrrcglur aun cuentas
con el niiajo inundo, dmtr del tiem
L'ii Titro.
Hay en mi ganado un toro ala
zán tostado. F.l tierro que lleva
en el lado izquierdo de las costillas
es en la forma de una letra A de
la que se forma una IT, puesto atra
vesado.' El dueño lo podrá reco
brar pagando los costos que se
han incurrido. De lo contrario lo
pondré en manos del juez de paz
del precinto lío. fi.l
Dionh'io Martínez-
De todas clases y precios cu
ó dos cunos do hidrofobia (mal de
rabil).
II y tilgiina gente quo nunca
puedo detener su lenuiiu. v ul oir
, , i , ,' . , , , principiando c uño el día JJ de
(lleudóla tt Cfiio y al otro, del modo 1
, - . ' : Setiembre. A fin do que el Do
nan filia cunti das imi!fiiiac ones i " 1 1
, i i v . minólo enri a o no iw uoni-i in,
lo han qu -rulo comprend r. V , " H ... ,. , ,.
, , , i Ibis meses consistían de o' (bus
como gener.iluieiiie lo repiten de '' .., ,
, , r .ti cada uno, son peruiiticndoso un
un modo muy diferente A la ver-j ' 1
, , , , . , i día do descanso al liu de cada de-
dad, ol daño que hacen es enorme. "' ' , , , ,.
,. i . i cada (cada i hez ( ,n). Ilajo (I (ti
bl por casuulidail una persona v,um ... ,
, . . , , i , i rectotio estab ecido por la nueva
quo por cualquier razón no esta en , ' ,
. , . , f.i,.,... !cons;i;uc ón en IMlo, las leyes de
términos do umistad con o.ra, y , ,
, iii-ii. a de líobesplerro fueron abrogadas;
uno do esos cliubiS laldcros, trail- 1 , ., .
, , ' se. abrieron de nuevo las iglesias y
cuntes en enredos, oye til uno si-i , , " '
, , , , el Domingo tomo su lugar cu en
quiera mencionar c-l nombre del "
otro; en el ucto va, corre, vuela áj1'1 t"l,,,',,J22: ,
dundo este estil.y 'o dieo mas en-1 El. Teiikono do ímicco México
redosquo elevación tiene el Iler- estil llamaudo la atención de to-
initaRo, que el otro dizque (1'jo de ,0H , viKieuliores do todo el
él. Do uqiil resulta que si laljuds. La uva que produce el valle
persona que esto ente infernal f ,jp . Mesilla ha demos'rado que
tintado poner de punta no esta nquel terreno es adaptable (uira
poseída (lo la prudencia y buen cultivo do uvas de nn sabor su-
juicio que tales casos requieren,: perior .1 las do cualquiera otra
solevan')! fusiono, blasfema, mal-! purte; y dondequiera que se han
dice y fíirnii u'ui do don mil Un indemostrado, han de una vez oeu
cabnlh. Los ieru!t.ido.( finales, 1 p,i la nteneión do todos tos po
cotón lo ei s ña la experiencia vie-J ritos. o solo son las uvas que
uen ó quedar en que, por la cu- o producen do una calidad supe
emistad do dos, que ha sido traída , i)r, sino quo las viñas han sido
sin causa razonable, solo esparcida! muy pro'íiieas. La cosecha do
por la poi zoi'.osa lengua de uno de ! ,.Kto uño es maguillo, y tina gran
estos reptiles asquerosos, vieno ti pin te M'nl hecha vino. Las cose
ser que, poblaciones enteras se po- elms de manzanas, penis, duraznos
neo de punta; el pudre eneoutra del y ciruelas no tienen precedentes
hijo, c l hijo eneoníra del padre; el en tamaño y cantidad. Field and
Aviso de Administración.
La atinjo firmada habiendo sido do
libiamente noml.ir.-idn por el Juez de
Pruebas del enndudo-d-j Han Miguel,
Territorio do Nuevo M xi o, como ad
ministradora del estado del soílor
Oliver A. Flint, finado, noli (lea íl to
das las personas que adeuden á dicho
otado do solilar u cuentas dentro
del tk-nipo prescrito por la ley, tam
bién notifica l los acreedores do dicho
estado de presentar sus reclamos eu
cont ra del mismo pura quo sean debi
daineiiiy liquidados.
lUnucCA Fmxt,
Administradora.
Las Vegas, Abril auh l.MU.
Aviso do Afíiiiliiit-lraclon.
í o? b."b firmades habiendo sido
debidamente nombrados por el juesi de
Pruebas del condado de Han Miguel,
Territorio do Nuevo M xleo. como ad
ministradores dd estado del tinado
Miguel Antonio Padilla, notifican 1
todas las personas quo adeuden a di
cho e-lado de soldar sus cuentas den
trod.l tieitqio prescrito por la ley.
También notificamos lí lo ncreedoivs
(ledielioi-stado do presentar sus recla
mos eneoutra tbd mismo paru que
sean debidamente liquidado.
Jo - Vnleiitiii Padilla
Andres laijaii.
Administradores.
Julio 1ro. do lWd.
A VISO lili A ñ I SIS TK ACION
Los aleijo firniMilos Imbiendo sido
nomb'-iid-'S por lr corte do pruebas del
condado de San Miguel, Territorio do
Nuevo Mexico, como iidmlnistradoies
del estado del liñudo Don Antonio Ci-
0 frecemos vender á precio muy
razonable una prensa de mano
"Washington," 2Gx39, óíil pura
imprimir un periódico do siete co
minias. Lv prenda está casi nue
va y en buena condición. Diríjan
se i La Voz del Pueblo,
Las Vegas, N. M.
ConiPido, nombrado bajo la f.t-y, por
los foinisioiiiidos del (,'ondado lo
t-íHIaoo njrlmensurus de tierras,
dan Informes muy prontamento.
LAS VIXJAH.NI FVO MEXICO.
(Oficina en la casa do Cortes.)
hermano contra el hermano; el
primo con el tío, etc., etc, V esto
nose icdiice solo á iinus cuantas
fa!,'i,.hi' 5 tiendo como por en
canto, por toda la sociedad, por
todo un distrito.
rara la vez que están en mis sen
tidos. He Imaginan quo todos los
demás son truncantes en chismes,
y pie sus propios usiiutos llenan
gran parte de las conversaciones
de todos los pie conocen. Estos
son los chismosos, los Iciigiii lar
gas, los trancantes eu enredos; el
borracho y ( I L.tinr, el ladrón y
el hip.Wi ttu, el asesino y el blasfe
mo, todos so eclipsan unte el as
queroso y repugnante delito del
chismoso, por que de este dima
nan los demás el linones; cs!e es la
fuente de donde so forman todas
esas maid ides que en conjunto se
llaman crimen.
l'n houibru ó inu'ier que s ocu
pa de sus negocios, nunca se ima
gina que sus itMiutos ó él mismo
pueden fot lu ir el alimento de la
lengua de otros; tal cosa nunca
penetra su imagmacii n, y ntiucn
repiten lo que oyen A no ser que
les concierna personalmente.
;. los Ovejeros!!
Pe'seo Informar it todos los duelos
de ovejas, ipio be establecido un ba
ñadero para ovejas, do agua caliento
y tr a, en mi ranean del l u .oncito
A.ul, donde oficsi-o balar ovejas ft
precios muy reducidos. Janibion doy
el siilliisi y i..gua jaira los finados,
gratis, a todos los quo jiütroilnen mis
bu ;os. Tambi n doy aviso que no
jierniltlri dar salitre ni uirun t ningu
na j er onu. gratis, fuera d.) mis piltro
elniii.o es.
Isido o V. tlAl.l.IXIoS.
Los hunos, N. M.
ALFRED BAOKLER
vendo Libros, Popeles, Tintas y
toda clase do
EFECTOS D2 ESCaiTOSIO,
TABACOS Y EFECTOS DE LUJO
Edificio do la Estafeta, Las Vegas,
Nuevo M xleo.
Un surtido completo en todo lo que pertenece á uu almacén de
ropa de caballeros, jóvenes y niños. Todo nuestro inmenso surtido
ha sido escojido especialmente para agradar á nuestros patrocinado
res eu
tpa de apric!io.
Podemos mostrar al público mas diferentes estilos que ninguna
otra casa en la ciudad, y con orgullo podemos decir que podemos dar
mejor satisfacción en trajes, que la mayoría de sastres. Vendemos la
misma clase de efectos y nuestros precios son Mi por ciento menos
quo en ningún otro establecimiento. Tenemos la facilidad do aju6tar
ropa a lo uical, desde un duende basta un gigante.
H3n Za,pa,terii,
Nuestro surtido es perfecto, y claramos entera satistaccion.
NÜESTltA SOMBRERERIA,
Es sin igual en la ciudad. En calidad v baratura. Eesde lo ma
lino. CAMISAS, CAMISETAS, HOPA DE TOCADOR, Etc., Etc.
Nuestro esfuerzo es dar entera satisfacción á todos nuestros pa
trones. Nnesíii noto es conseguir el patrocinio üe un puimco noe-
ral por medio do transacciones honestas y razonables. Si uoa d
vuestra bueua voluntad nosotros reciprocarémos.
33. "WOLF,
Plaza Nueva, Las Vegas, N. M.
jirojione vender por dinero
ul contado toda clase de
ABABJL0TE3 y PRODUCTO del PAIS
con las mayores proporciones que
ds. puedan encontrar, i onijira
r '- todo clase do productos doi puis
Como ton;
Maiz, Trigo y Frijol,
y cualesquiera otra chino
como son
"CUEROSBALEAS
v f.tr elR"" v Vicios quw ñC puiflnn vmulrr. Cft-t-n
'! U'IrlHo fMiiiiMHtlo Iuh í'llí-t Huí! I'mniico
y Moreno, ciTi-míü lu rimiUem'.iB tie L. Loi'í, y
qiK'ilo tl) b MU h'O,
II. C 3IONKI3IKIÍ,
l'roplt'tiirlo.
Caballerizas de eonuira , í-tVEJ IAW;C
V venta, CAHUCAJES y!C-t .v?ty'Wh
Í!U0IE8 li-tos .1 todas f; ihlJ-'W fi
horas - los PIU-X.'IOS mas' . ."-''AS
ItKDCCIDOS. K 1 e ni re ' ;-, r.W-írJ
ros y carruajes, lo cuales
Comercio Nuevo do Papeleria do
Al.(i:NOH sujetos putero que
I sumen tener hipoteca en los de
rechos é iiiinniiiilMles do nn par
tido. No comienzan A servir su
primer término cuntido ya se pre
paran A usurpar una segunda no
minación. Estos apóstoles de la
vanidad'' ictlmus de la avaricia,
deberían examinar si lo que osten
tan son laureles de su mérito y
capacidad, ó kí solo son recipien
tes casuales del trabajo de otro y
A benellci' s que no merecen.
.Il'iuiw Ilusos, cstAn llegando
á Detroit, lia Canuda en grandes
números, y lof oficiales do los Es
tados los retornan tan luego co
tno los descubren. Perece que
esos i ti fences cs'án en una condi
ción lamcnti.ble, sin los menores
recursos. Los Judíos hacenda
dos de Ir.ejatctni, Alemania y
América, deberían tomar pasos
para tiyudarA sus desgraciados
paisanos.
Si: hi descubierto recieirtettien
te que las iimp'tos eu C'.iieig
: PINTORES : Y : DECORADORES : PffLIDOS.
L tasación eu el Condado de
San Miguel, ha sido rebajada ete
aio por. el Cuerpo de Comisiona
dos, de f.M.I por 100, A :',(H, y el
presupuesto por el ptóiuio año,
cm en todos te pectos ieiial tilde
Tienen un surtido completo muy selecto de toda clase de papel y
Adornos para Eesidencius, Olieinas, etc. CuiianliHS ios mus
REDUCIDOS TRECIOS Y ENTERA SATISFACCION.
CALLE DEL PUENTE, . LAS VEO AS, N. M
Traficante en la venta y compra do toda clase do
3me.a.:dEi.a.-,
Como también un buen surtido de Ferretería, Clavos y todo lo nece
sario para un edificio. Siempre se paga dinero por madera ó
se hace cambio por otras propiedades.
í-.r Propietario do las mejores Maquinas do acepillar en Nuevo
México. Plaza Nueva, Lis Vegas N. M.
G ALEJIJA FOTOCÜAXTCA
: Crispell,-:-
Hituada en la avenida Douglass, plana Nueva. En "ste
nc'a'UBfiiacs D n-1 aac"' OC)
están cociendo panluloiies y cajias, 1 ,. enmilelo del ioiilente, so toman fotogriifi-is id estilo mas moderno
do lodos lam t ais rt-q frldos. 'i'.twiiiK'ii so sujiien jopi eia-u do eiuidros
y m o-eiei. Todo a precios coiiviiieion.iles. lOxamload la Mitelras
en exhibición en nuc.lrocil lulcelmiciilo. El trabajo ej. eulado es
l riizoii de ti centavos por docena.
Trabajado 13 horas, de este modo,
ganan 40 centavos. Y aun recta
in. in los Iíeiubliciinos que los pre
supuestos altos y protección de
industrias nmeiicaiias Hctuccntau
el salario de los trabajadores.
lo eñort pasados, que Fiihló la ta-
en nuestras gnsts.i.is piay:. por-saco.,, ,. .n " tlir i:illllmi,. La cneMión ahora
la ols.nihsy tu, nuevo hog.r, siguiente es una compa.aebin ''e ; , !M1 ,u Vll,;,cia ocu-
donde las-leyes son l;rua!es p!.la)...Hormlci,io por lo últimos dos; t ,;( vU.mh ,,, ,
el pob.o y paru el itV. Aquí , años-. lVopied.td Kewada cu 18JI, I j.u dw j,
I I I .. . 1 .. I . .1 A . i llilfl. ..t.l.ül .1.1 Alt 1 n
nuo de los goU-rmiiites; squi la ls:i, Í V'-tiHM; ganancia del uno
riiiea Klircu sus imertii ul todo.: varios fondos en la tesoictía pnrj Noricus de Co'iuiu, dicen que
'y, con el bbr smblei'te, I nueva los nales se ha est .l tasando al los trabajos para el ferrocarril pie
'vida y la excelsas iii'r.iA del Nuevo pueblo mu ! menor benctblo al ha de poner rn lebu lóu esta eiu-
'Mundo, tus las Injusticias y C 1,1, por ejemplo: en ,-. fondo
.4i.Hi...vn l-"-p".f';i'''-'1 .; b.eaiibriia nueum m. rea.los pura iun, mcjor h.rormacloii diríjanle al
'vldar. Pero iiiiciiir- que rptiha hay un ("o'-n titc ilé"ifia"r que Ton jiriiductoi del ra'o Estado de . . -- . .. ...
tujolük OoCUla o.. , la
COLEGIO DE SAN MLGUEIii
CIOS nms DA UATOS, co
mo también ofrecen cam
biarlos por reces, ovejas y
ijioduetos del paií. Bes-
! lias de tada clase, Carros,
-"'cambios do los misinos.
Comerciante por Mayor y al Menudeo en
3Eerca,xicia,s
G-enerales.
El Polvo Curativo ds Cooper
CUllA - TA - ltCA.
Ileeonoeído sin igual y el mas popular en el mundo. No' faltará '
si se usa propiamente. Se recomienda por miles de ovejeros, y esti
usándose en setenta y cinco millones de ganado anualmente. Los
ovejeros de Nuevo México lo estila usando generalmente cou gran
sueeeso. Ll
Cuesta diez y seis pesos cada bulto que produce mil galones de
liquido. Mándese la órdou ll su comerciante,
WILLM. COOPER & NEPHEW, '
Propietarios, Galveston, Texas.
Holmeister & Beinmer,
Comerciantes en toda clase do
HAKROTES -Y- COMESTIBLE
Tienen constauteiuente en mano un completó surtido do -
reducidos.
CARPINTERO. V"; ..
Esta listo pura tomar contratos en su lluea d precios rtuona
Toda clase de ,
Muebles so componen con limpieza y pron
titud. " -
OFICINA EN LA CALLE PRINCIPAL.-