OCR Interpretation


La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo México) 1889-192?, December 05, 1891, Image 1

Image and text provided by University of New Mexico

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045436/1891-12-05/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

VO TWT PTTP1RI O
: :
i'
NOTICIAS LOCALES,
El Alguacil Mayor, Párela, de
ri:iist)NAL.
KMtuIlMlloii en 183t.
J.. STA.-A.B
Calle de San Francisco, Santa Fé, N. M. . .
I
sveAjs
PLAZA ILFELD'S PLAv
J. EAYNOIDS, President ALBERT LAWRENCE, Vico Presidente.
A. B. SMITH, Cajero.
PHÍI BA
LAH VKGAH IX. M.
PLAZA VIEJA,
mm,

EL ABOGADO DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO,
nArn ttt
LAS VEGAS, NUEVO MEXICO, SABADO 5 DE DICIEMBRE DE 1801.
NUM. 45.
La Ley de Jurados, Las Letras y
Lns liarkas.
En cumplimiento a nuestra pronie
ea do dar an tuiuilflesto m1s detallado
del orfgon de la ley de jurados, y del
aborto que tonift lugar del origlual,
probando con evldeucla vorldlaa 6 in
cuestionable, y poniendo la falta so
bre la responsabilidad do quien lo me
rece, y creemos que no nos veremos
obligados á tragar nuestras propias
aserciones & causa do rasónos, niaul
fiestasjy convincentes; y á nuestro va
ledor, "El Soldé Mayo," le respoudo
mos enfáticamente, que si. Que del
eofíor McDonald, un Demócrata sos
tenido por todos demócratas y del
pueblo, de la cámara, soportado por
los demócratas y del pueblo, del sena
do, originó el proyecto modificando la
ley de Jurados, y para satisfaoci'jn do
todos los que lo viesen, reproducimos
el mismo "verbatim," ca otra colum
na da este nilmoro y le suplicamos A
nuestro valedor "El Sol," que nos
muestro el punto ó palabra que desca
lifica á cualquier ciudadano "por que
lio paga tasaciones." Ahora, do nues
tra parte, diremos que si se ha olvida
do la razón por la cual esto acta fue
Introducido, diremos que la causa fué
implemento esta: Los ciudadanos,
las mujeres y los niflos en el Territo
rio, han estado satisfechos que por los
últimos veinte y cíhco años, el sistema
de jurados no era ni mis ni menos que
una maquina para la persecución de
los pobres; esos lobos y aves do rapifia
á quienes nuestro colega se ha referi
do, hallaban muy a propio, el poner
tantos jurados camo les era posiblo, 'y
hablando en el idioma de nuestro co
lega "les ponían el freno, la montura"
y, añadiremos que se ponían la espue
la, y maudaban aquerellar un sin nu
mero do pobres, como eu el "caso de
los comancheros," por ejemplo. Y
por qué tal despotismo? tal ultraje!
tiolo porque rohusabau votar el parti
do republicano. Esto es lo que se ro
5 inedeaba y parcialmente se ha reme
diado con el acta introducido en, y
pasado por la enmara, según reprodu
cido en esto número. Ahora, veamos
y examinemos brevemente la ostento
sa veracidad de nuestro colega, "El
Sol de Mayo;" escudrinemos mani
fiestamente "las letras y las barbas,"
y que calle aquel a quien corresponda.
Dice "El Sol," que lo quo produce
en su artículo lo ha obtenido del dia
rlo de la cima ra de representantes.
En la lista de los votantes, fuera de
todos los demócratas y los dol pue
blo, produce los nombres do José lia
ra y Várela, Melquíades Chavez, Gu
tierres y Head, y en seguida dice:
"todos, con, la exeopcion del sonor
Head, son reformadores." En usar
este sarcasmo conviene que los repu
blicanos que votaron hicieron mal, y
la razón por la cual el seiíor Read que
da, después, exento, es'uu misterio.
En el segundo artículo, publicado
esta semana sostiene que un solo
republicano votó por el proyecto, y
loa señores, Chavea, Outlerez, Iload y
Várela, quo M mismo confl esa que vo
taron en favor del acta; en dónde
los deja, en las "barbas, ó en las le
tras?" En seguido acierta que dicho
proyecto fué enmendado por el conse
jo; y porqué no dico lo quo enmendó
el consejo? Es muy extraño que asu
ma tan abiertamente saber el huevo
y quien lo puso, y ofrecloudo dar to
do los pormenores, no menciono el
huevo que puso el sonado cuando hizo
la Infame enmendación que ha des
franqulzado tenipe!vEeanienta al po
bre, líe aquí, "que si donde hablan
letras callan barbas," la evidencia del
mismo acusador lo convicta fuora de
cuestión, de haber hecho un soberano
pwcol al esforzarse en sofialar la paja
del ojo ageno, sin reflejar la viga en
ti propio. Ahora colega, aparte Vd.
eu pozole como le convenga; pues las
letras quo fueron Instrumento en ha
cer semejante revoltijo todavía existen
en sus columnas; y hablando eu pa
labras do Vd. mismo, diremos, que
.'loi datos arriba referidos los hemos
tomado del Soldé Kao, y si hay algu
na porsona que ponga alguna duda,
le suplicamos que pase para la ofici
na." Ea resumidas cuentas, la verdad es,
que los mismos eflores que Introdujo
ron el acta en el senado quitando la
exención do $100 para hacer pagar ta
sación á todos los pobres, hicieron y
pelearon por la enmendación, evi
dentemente con el objeto do no dejar
que peludos tomasen parle en los ju
rados, dondo so requerían declslcio
lies ei favor do los aharcadores do
morcedes, en contra del pueblo que
posee las misma Aunque en políti
ca no convenimos cau nuestro colega,
estamos acordes en que, "dondo ha
blan letras callan barbas." i
Protesta.
!.Viyaa,N. M , Not. twUelHOl:
flr. Editor dr La Y us i.kl l'mnu,
Sírvase publicar cu su aprecia
Me periódico, lo Biguicute:
Kate es para hacer mber al pu
blico, quo yo uno do los miembros
do dicha Orden, do hoy para ade
lante les itiforuinró que no deseo
pertenecer más & la miema, y mis
razones no la doy ahora mismo,
pero el las daré en rnso qne sea
necesario; no tengo ninguno car
oa en contra do dicha sociedad;
pero sí tengo cargos en contra de
ulgnnos de los miembros de dicha
sociedad, y estoy listo para pro
liarlo el día que ko ofresca; y con
esto me despido do Vd. con el
nú alto respeto, Juas Madrid.
El Drama y Los Aficionados.
Sentimos sumo placer en auuu
ciar á nuestros lectores y al públi
co generalmente, quo el resultado
do los esfuerzos dramáticos y lite
terarioa de la combinación efectua
da por la Sociedad Literatia y el
Casino Ilispano-Americauo, llega
ron al zenit de un suceso esclare
cido, cu el completo seuíido do la
palabra. Acertamos esto con én
fasis, porque tomando en consido
ración el corto tiempo de práctica,
las circumstancias tan agenas al
adelanto del drama; la declama
ción, etc., tanto más apreciable es
el mérito do las soñoritas y caba
lleros que tomaron parte en ol
mismo.
La disciplina y Bistema con que
so llevaba el movimiento práctico
do las diferentes partes, aclaran
plenamente la habilidad versátil
de su digno director, Don Luis
Martin. La aptitud mímica con
que Don Antonio Cajal represen
tó su papel, merece alto aprecio
por el rato de distracción que pro
porcionó á la audiencia. La pre
sencia de ánimo, quo llegó á uu
grado superlativo cual perfecto, y
manifestó lo más vivido do la na
turaleza representando el papel de
golante, intitulan al señor E. C. De
Daca á la galoxia de los artistas.
La pequeña parto asignada al jó
veu Juan O. Alire, fuá represen
tada muy satisfactoriamente. Las
señoritas Clionita Homero, Carmen
y Adela .Rodrigo, merecen since
ros eucomios y altas consideracio
nes á las manos de un público jus
ticiero, por que preciso es tomar
en consideración que las señoritas
á que nos aludimos son hijas de
Nuevo México por completo; que
hasta ahora el destino no les ha fa
cilitado conocer más pais quo el
que los vió nacer; frecuentar más
sociedad que la suya "misma y dis
cernir mas idea que la que les pro
porciona la lectura del domicilio;
podemos decir sin lisonja que muy
bien merecen el aplauso y alto
aprecio de su comunidad. Eu
nuestro punto do vista apreciamos
sumamente el efecto y resultados
do la combinación do estos dos
circuios sociales, no tanto por el
buen rato de distracción que son
capaces do proporcionar á un pú
blico, sino por la ilustración reful
gente quo nos manifiesta, asegu
rándonos quo con poco esfuerzo,
tomando ventaja de las horas de
ocio, podemos adelantar las men
tes do los hispano americanos al
grado que lo requiere la época.
En esta connección creemos opor
tuno el sugerir á los representan
tes del Casino Hispano-Americano,
y la Sociedad Literaria, de la
conveniencia y beneficio que pue
de derivarse uniéndose con el fin
do dar recitaciones de lectura, ora
toria, drama, comedia, etc. Esta
mos satisfechos que en mejor cau
sa no se podrían gastar las ener
gías y horas de recreo de sus res
pectivos miembros.
Resoluciones de Condolencia.
En nna reunion tenida el día 20
de Nov. de'1891, en la plaza de
Arriba, cuya reunion so componía
de la sociedad de Caballeros de
Labor y de la fraternidad de Nues
tro Padre Jesús; reunidos y con
vocados con el fin de conmemorar
y lamentar la irreparablo pérdida
do nuestro hermano y consocio do
ambas sociedades, Jnan Estevan
Córdova, fué acordado y nombra
da tina comisión con el objeto de
pasar resoluciones para tal efecto.
Ahora, por lo tanto, sea resuelto
por esta gran Juuta en masa, que
los Caballeros do Labor, en armo
nía eon la fraternidad do Nuestro
Padre Jestis, sienten y lamentan
la irreparable pérdida do nuestro
querido hermano y consocio, Juan
Estevan Córdova, quien dejó de
existir y desapareció de nuestro
medio el dia 2 de Nov. do 1891,
causándolo sn muerte una herida
mortal, la cual fué inferida por la
mano de un tirano.
Hcsuclto tidemás; que amluM so
ciedades sienten y lamentan el
grande evento cuyo vacío no se
podrá llenar, y recomiendan y rue
gan al cielo por su eterno desean
so, y que Dios reciba en Jas man
dones etenus el alma de nuestro
querido consocio.
Kesnelto, además; quo estas re
soluciones sean publicadas en La
Voz ükl Pi eiilo, y quo una eo-
iia de las mismas sea mandada á
familia de dicho finado a quien
con sumo dolor acompañamos a
lamentar su irreparable perdida.
Tomas Tatoya,
jEsra (l ii.uwos y Padilla.
Por Cuestión de Cincuenta Ccu-!
tavos.
Otra vez nos toca cronicar un
horrible asesinato quo ocurrió el
Sábado pasado entro cinco y seis
do la tarde, cerca do la plaza de
Arriba; y como en la mayoría de
tales casos, el maldito licor fué el
principal. Los datos que hemos
podido obtener de la evidencia
dada ante el juez do paz, Clemen
te Angel, en la exanimación preli
minar son más ó menos del modo
siguiente:
Pedro López y Juan Estevan
Córdova quienes aparentemente
eran buenos amigos, vinieron á
esta plaza el día arriba citado y
ambos comenzaron á beber hasta
ponerse bastante ébrio3. Así co
mo á las 5 do la tarde, ambos indi
viduos, en compañía de otros, se
subieron en una ambulanza, y par
tieron para la plaza do Arriba. En
el camino so suscitó una cuestión
entre ellos por asunto de unos 50
centavos que el uuo había gastado
pertenecientes al otro. Por fin
esta cuestión se olvidó, y á poco
rato, en el delirio do hablar y dis
cutir de los borrachos, so volvió á
traer otra cuestión, en la que Ló
pez reclamaba quo Córdova lo ha
bía dado un golpe, lo cual negaba
el último, y por hay siguió la dis
cusión, "que sí y qne nó; y que nó
y que eí." Después de un rato de
alegar y tambalearse y demás,
Córdova se bajó con cierta necesi
dad natural, y cuando estaba aba
jo volvió el otro á traer la cues
tión del golpe, diciéndole este
"sí me pegates," entonces Córdo
va lo dijo: "no te he pegado; si lo
hubiera hecho no to lo negara; soy
hombro." "Sí me pegates "
"Nó te he pegado; pero si quie
res que te pegue, bájate." Acto
continuo, se apeó López, se die
ron una encontrada, y Córdova
cayó al suelo, sin murmurar una
palabra. Resultó después que te
nía un piquete de navaja en la
garganta, de cuya herida se san
gró hasta que espiró. Tenia otra
herida en la cabeza. López fué
arrestado, y (raido á la cáceldel.
Condado, donde espera la acción
del gran jurado. Que la ley tome
su curso, y que so castigue el cul
pable.
m t m . -
Los Apaches en su Mafia Vieja.
Esa peste infernal que teuemos
en el vecino territorio do Arizona
sigue infectando aquella parte del
país,"a8i como las frouteres de la
República Mexicana. Según re
cientes despachos, andan otra vez
marodeando en la vecindad do la
reservación de San Cárlos, y co
metiendo varias depredaciones al
gunas partidas do apaches. Do Wil
cox, dicen: "Un hombro ha sido
muerto y otro herido; el mayor W.
L. Dawning, quien vive como 30
millas al sur de este lugar, üegó
aquí eu gran apuro, el Jueyes pa
sado, y reportó que uno de sus em
pleados había sido asesinado por
una partida do indios, quienes de
saparecieron luego, después de co
meter su obra. El muerto so lla
ma 1?. II. Daniels, y es oiiundo de
Ontario, Canadá.
Do Ft. Powie, se mandó el si
guiente despacho: "Al Mayor
Dowiniug lo dispararon algunos
tiros de entre matorrales, mientras
iba en su biiggic, poro no fué he
rido fatalmente."
Existo gran excitamiento entre
los habitantes de aquellos lugares,
quienes temen do repente un ata
que de los indios que habitan las
sierras Chiricnhuas. Jm fuerzas
militares toman todas las precau
ciones necesarias para protejer á
los ha'iituntes.
Atentado do Asesinato.
Tor carta particular del señor A.
C. Aragón, del Cedrito, condado
de Mora, sabemos que el dia 2.) del
mes pasado, un individao quo res
ponde al nombre de Clemcuto lío
ble, hirió peligrosamente con un
puñal á Don Isidro Ortega. Según
nos informa el señor - Aragón, pa
teco qno el asesino sin la menor
provocación atacó en la oscuridad
á su víctima infiriéndolo tren heri
das en la cabeza; y lo hubiera de
Jado muerto por completo á no ha
ber sido por unos tres señores qno
al oir el rumor de la lucha acudie
ron al íocorro del Infeliz Oitcgi.
El espectáculo qne encontraron
era horrible. Ortega estaba ha
fiado en su propia sangre , Lo con
dujeron á su Cdsa é inmediatamen
te llamaron A uu médico bajo cuyos
cuidados se encueutra descansan
do de sus heridas, y se cree que
ya está fuera de peligro.
El asesino al ser sorprendido en
su obra infernal, y al habérselo
quitado el puñal, so escapó sin qne
basta ahora so haya sabido su pa
radero. La autoridad debería de
hacer las pesquisas necesarias para
traer ante la justicia al malhechor.
Protesta.
t.M Veg. N. M. , .Not. ÍS de lfW
Redactor de La Vut dm. Fimmo:
Sírvase dar cabida en ens apre
ciadlos columnas á lo siguiente:
Habiéndome unido & la organi
zación así llamada de Ley, y Orden
y Mutua Protección, desdo que se
principió, fui seducido á la misma
bajo el engaño de protección, pe
ro habiendo experimentado á es
tos Patriarcas Supremos do mutua
pillería, diré al mundo entero, que
he estado empleado como pastor
del común, en el Píiertecito du
rante el verano de 1891, y las per
sonas quienes me deben por cuida
de animales, durante el verano,
son esos pájaros do Ley y Orden,
y quienes uio están rostaudo como
sigue:
Benigno Jaramillo, O. P. SM 6
barriles de maiz; Victor Jaramillo,
2 barriles do maiz; Tircio Torres,
2 barriles de maiz; Juan García,
11 barriles do maiz; David García,
1 i barriles do maiz; Pancho, 3 ba
rriles de maiz.
Estos son los qne han tratado
de regañarme y maltratarme va
rias veces en lugar de protejerme.
Tues desde ahora doy debida noti
cia que do hoy eu adelante no
permaneceré en dicha organiza
ción como miembro' de la misma.
Y me suscribo,
Francisco Sanchez.
. ,
Los Gatos en mi Costal.
A continuación L reproducimos
un comento del ftvevo Mexieano,
de Santa Fé, el coal asume ser el
órgano oficial del partido de ideas
morales (!) é iguales derechos fj).
rareco que el botju está al fun
damento de sus enredos, y como
no son envidiosos se ittsgufiau
unOBTk los otra m y , - t
"Hay algunos periódicos repu
blicanos en Nueva México, ó por
mejor decir, periódicos que so lla
man republicanos, que tendrian
más influjo y serían más respeta
dos, si no ao dedicaran en tanto
grado á mofarse y censurar á ofi
ciales republicanos y medidas du
raute nueve meses do cada año.
La crítica usía é imparcial de cua
lesquiera medida republicano ó de
oficiales republicanos, es correcta
y propia y debo hacerse; pero la
prevaricación y calumnia que sou
el distintivo de algunos supuestos
periódicos republicanos, especial
mente en el sur de Nuevo México,
los cuales han dado en escribir ar
tículos i:jurio8&g y embusteros,
es un proceder imprudente y cen
suruble. Les aconsejamos que si
les aprieta el zapato sigan ahullan
do."
Envidia.
So pasó el rumor dospuís de
concluirse la representación dra
mática, el Lunes pasudo, quo no
faltó un hijo do la calumnia que
pasase la remarca grocera'dielen
do que Don Luis Martin, el hábil
director do la Sociedad Dramática,
había tomado ocasión de pronnn
ciar durante la ejecución Jé na pa
pel, algunas palabras indecorosas
y obcenas.
Pero de lo contrario; en primer
lugar, do los que no so hallaban
allí presentes, rarísimos serían los
quo dioran crédito L tal mentira, y
do los que presenciaron la función
doblemente satisfechos cstáu que
el que tal dijo es un calumniador
y embustero de primera órden.
Por nuestra parte solo referi
mos á Don Luis, al siguiente ver
so filosófico que tomamos lu liber
tad de copiar do nnestro canje El
Mensajero del Pueblo, de Duran
go, el cunl creemos muy propio y
oportuno cu su caso:
No triunfa quien no lidia
Ni eí grandtt el quo se levunta,
ISIu tener Imjo su pluiita
El pedestal de la envidia.
m
Al Pilb II co.
Por esta doy aviso al público en
genera! qne desde hoy mo he reti
rado como socio do la organiza
ción de protección y ley y orden.
Me retiro por quo considero quo
no mo es du ningún beneficio per
tenecer á ella.
tUllliJEL DVSTAMASTE,
Doña Ana, condujo á la peniten
ciaria á los presidiarios John W.
Scott y Shoo Cow, el Sábado pa
sado. El primero vá por 12 y e!
último por 13 años.
Eu Azotea, N. M., se ahogaron,
el Jueves de la semana pa?adn,
dos amcricauos, en la lagnna del
Caballo, Hablan salido á pescar
en un bote el cual se volcó.
El dia do acción do gracias dió
la pinza do White Oaks, una gran
recepción á la partida do agrimen
sores de la nueva línea férrea; la
que consistió do un opíparo bau-
qaele y un magnifico baile.
El jóven Andres A. Gallegos,
preceptor do esencias eu el distri
to No. 0. (Vi'lanneva,) estuvo al
gunos días de la semana en 'esta
ciudad, nos imforma que actual
mente atiouden á la escuela de
aquel distrito, 90 niños y 41 niñas.
"Yo uso el Pectoral do Cereza,
eu mi práclic, libremente, y lo
recomiendo eu casos do tos, para
los niños, habiéndolo hallado más
seguro para curar esa molesta en
fermedad que ninguna otra medi
cina que yo oonosco.'' Asi dice
el Dr. Bartlett, de Concord, Mass.
"Ai fin, puedo comer una cí mi
da completa sin que mo aflija!" fué
laalegro esclamación do uuo cuyo
apetito le había sido devuelto por
medio do la Sarsaparrilla de Ayer,
después de algunos años de mise
rias que le hizo sufrir la dispepsia.
Una cucharadita de esto extrac
to antes de cada comida, ayuda el
apetito.
Una de las más grandes veutajas
con que la región de White Oaks,
invita al capital y que enriquecerá
esa parto del Territorio con la
construcción del uuevo ferrocarril
qne at ra vezará ese punto, son las
minas de mármol, el cual, según
la opinion do los peritos es snpe
rior al mármol de Italia que es re-
copjcido com el má fino del
El día 23 del pasado so unieron
en lazos do eterno amor, en Tip
tonville, la señorita Fermiuia Mas
careños y el jóven Julian Galle
gos; nos dice uu amigo nuestro,
quien tuvo el gusto de presenciar
la ceremonia, que esta fué muy lu
cida, y que el baile que en honor
de los recién despenados se dió
fué muy animado, durando hasta
las 6 do la mañana.
El Mosquito, es el título que lle
va el nuevo periódico, quo bajo la
direcciói del jóven Camlllo Padi
lla comenzó á verla luz en la pin
toresca villa de Mora, el dia 26
pasado. La hábil pluma del jóven
Padilla, pone auto el público, en
El Mosquito, un periódico do gran
mérito'y ventajas. Quo viva lar-
gos años nuestro nuevo colega
Allá vá el cambio. .
El señor Don Eugenio Sena, un
manufacturero de filigrana, de
S tnta Fé, tuvo la desgracia de per
dera su digna esposa, DoñaCati'
dolarla Carrillo de Sena, quien mu
rió de pnrto, en Albuquerque, el
Sábado pasado. El íefior Sena es
nuo do los mas laboriosos eluda
danos do Santa Fé, y su finada es
posa una estimable y honesta so
ñora. Simpatizamos con el señor
Sena por la irreparable pérdida de
su amable compañera.
La cuenta final del voto en el
estado do Ohio, demuestra qne
Me. Kinley corrió mny atrás do su
boleto. Fné el que ganó con la
más pequeña mayoría, la cual es
5.000 votos menos que el qno sa
lió más atrás. Esto prueba qus
el pueblo aun en su mismo estudo
está descontento do él y rechaza el
arancel alto; pues se vé que solo
tuvo el soporto do los republica
nos máa radicales, y no los qne
miran por el bienestar do sa país.
El Sábado pasado llevó el Sr.
F. II. Laury, despachador do tre
nes del ferrocarrill, ante el altar de
himeneo, á la señorita Eva Ilabbel,
añado las más bellas y graclosuo
hurls que el suelo do Nuevo Mé
xico ha visto nacer. Eva es hija
del finado Sidney Ilubbell y de
Doña Ignacita Perca, ántes de
Ileruaiill. Ofició la solemne ce
remonia el Per. P, Coudcrt. Que
siempre brillo duro el horizonte
de la vida do loa recléu desposados,
El Hon. Peroro linea, de el Hio Co
lorudo, otuvo en la ciudad cita so-
sttiunua.
Rstuvo en la ciudad esta semana el
cnpilan Juan J. Herrera, do Albu
querque. Don Isidoro V. (lallegos, estuvo en
la ciudad esta semana con asuntos
particulares.
Nuestro activo nentacn Tlptonvll
l, Juan K. Triijillo, estuvo en la ciu
dad esta somuiia.
Don Marlnno 8. Otero, actual res!-
deule do Albuquerque, visiti la me
tropolis esta semana.
Vlmii en la ciudad esta semuua. &
Mr. William Frank, popular comer
ciante en Los Alamos.
Nuestro amliro Don Ajrnnito Abev-
tia, Jr., do Mora, nos hizo uuangrada
ble visita el Hubado pasado.
Visitaron nuestro sanctum el Miér
coles panado nuestros amigos Jesús
Ma. Uul logos y ltoiuualdo Martlnuü,
du 1 ai A laníos.
Regrosaron A Et Tuerto do Luna, el
JV'ves. los ef!om, Kotmin Dodge,
Pablo Araron y Matildo Chaves, des
pués ue haber peruiaueolao por algu
nos dias en Os ta.
DonNenoiuuceno Bejrura. acoruna-
fiado nor mu familia regresó A su ran-
cho el Miércoles, después do haber
nermaneciao en tata ior aliran lien) no
eu atondoncla A la Corto de Distrito.
FuljreneioC. de Haca, hijo de Don
Francisco C. de Haca, de illanueva,
regreso de la ciudad do Han Luis, sta
semana, donde estuvo primero en la
escuela y después de dependiente eu
un comercio.
Dofia IreneaD. de Romero v DoRa
Marllllta JB. de Sena, partieron Dará
Santa K, el Miércoles en la noche, A
dondo van A atender & la ceremonia
uuixsial do la señorita Rafaelita Hol
gado, hermanado la sonora Romero.
Juan Silva y su eraan! esposa..
regresaron de Autonohlco. esta Soma
lia, A dondo fueron A atender al enla
ce conyugal de su hermano, Demetrio
Silva, con ia señorita Joueñna Marti-
nea, que tuvo lugar el Hdüado pasado
eu aquol lugar.
El Ilon. Lorenzo López, el fiel
y verdadero amigo del pobre, es
tovo esta semana eu Santa Fé, con
uegocios personales.
Importador y
iercaiiGias :
Riempro tienen en sus vastos
Moojido surtido eu él Territorio.
PRESENTES PRESENTES PRESENTES
paha jyu iia
Sis ' Jiptes Cortes
Mas Muñecas Ropa Hecha
late Retratos Zapatos
Paires Miaras Sontos
Antes Porcelana Alfairas
Tote tais Ea fia toll.
Lo Mejor es
Ciiii(nl l'niriulo,
FuuíIo Hili'iinte
Depositorio del Ferrocarril
seguro Depositorio en contra de
JVI. COOLHY,
Traficante en toda claso do
-: BUGGIES :"! Y CAR Rü JES,
Hechos á la órden si no desea
Guarniciones de toda Clase.
Ctmpra y vende Maíz, Zacate, Avena y Salvado. Tenemos las mo
jotes Caballerizas cu la ciudad.
Madera! Had o ra! Madera!
Henry G Coors9
Traficante en toda clase do
Madera : ? : Utensilios : para : la : Fabricación :ie : Eáificios.
Los nuo doñeen vender madera de mil
pies arriba, hallaran ventajaren vender en
nuestracasa. Vendemos
1'itcrtiiN. VoiitnmiH,
1 iitNtltlorcN y l'Vrreíí'rln,
AVENIDA DEL FERROCARRIL, PLAZA NUEVA, LAS VE3AS, N. SI,
Dou Manuel Armijo, da El Ce
rrito, estuvo en esta ciudad, varios
días do la emana comprando sur
tido do abarrotes y licores para
abastecer su comercio que tiene
establecido en aquel lugar.
De la crónica personal del Optic, r
de esta ciudad, periódico republi-
cano, tomamos lo siguiente: ' "El
1 1 on. Antonio Joseph, pasó con
dirección á Washington, i). C, en
donde, como delegado d Nuevo
México al Congreso, indudable x
mente añadirá al registro que ya
ha hecho, de fidelidad y habilidad.
m i i
La Salvia do Arnica do liticklnn.
Es la mejor Salvia en el mundo
pura Cortadas, Lostimadtiras, Ko
sadas, Ulceras, Destilación, Faego
Surpullillo, Gretas, Sabañones, Ca
los y Erupciones dul cutis, y posi,
Uvameuto cura las Alinorran&a,
óuosooxijeel pngo Se garan
tiza qne dará satisfacción comple
ta, ó se devuelve el diucro. Cues
ta 25 centavos la caja eu U botica
de E. G. Murphey y Cut.
Resfríos y Toses
tos ferina, dolor di garganta,
bronchitis,
aima y ronquera,
te curan con el
PECTORAL íílMZA As AYER
la más ogura y efectiva
medicina para
casos de emergencia.
Todas las familias deberían to
marlo. DR. J. C. AYER y CIA.,
Lowell, Mass.
Negociante en
Generales.
almacenes el más grandoy mejor
'Í3SUSSM WBS7M
lo mas Barato.
ZA
T
ü 100,000.
fSO.OOO.
Atchison,' TopeVa y Santa Fé, Un
fuego robo y todo otro riesgo.
LAS VEOAS, N. M

xml | txt