La voz del pueblo. [volume], December 27, 1919, Image 1

About La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo México) 1889-192?

Image provided by: University of New Mexico

                
Y77
iTTT7 V
? 14 ' .1
. (i
'MI
e 1,.
I
:í'--írV
'Yíhl
Sí
Sóida-
I I IIU t ff I I l(l -II MI
l't ( I l llM M .
encano y
ütnlrabaiidislas
ir. mí j'hu.i
i
Mhiosruo jini.s ni v.
UUW AVI'.ltU'A.
. ' 1! f 'i !
a i i :
f
í .
ni II M Ul U I'llUll. !
ii.ii: I I. í IH.I. IVA-Mxi
Iji Mm ! Ir rn l ( i1
i-
. .. ij !
..? j
. r
, l,J
I ! t .
; . ) Ai t ! a i ..1 t A -i j
i. I ,--'-. i . (i f
I , í. .. H..i '
í
i i ! 1 1 .; i i '. t
W AMIlNiÜON, 1, . !h
i!i"ú..ii L' '!.- N tii' 4'i n Mi i ii-
I. i.. ;d ít'íi ,ri i ! (''.' ! i I i l
i i!. liní.v- '.ii .nl.t', j c ''n-
Jill,i!t 1,4 JlMitf -i til' l.l !
Li . ? !i' ! ti .iiio t i) M' Mi
(! ,taln Hrr, -t lunt.u (If In jj
"t,li.ij..í ii- 1.4 iilil.i.I ili" Me-
Si
. - ' , i' ! I l I f
(ji h:ki:n iivv. si: i.r.s con-
( KDA LA AV 10NOMIA
KL CAI U(. Kl Al-
;l4í i'Kir !a irlix'iili'nci;i úi'ibc, ha
pul'!ic:t! un niai:ifM'to cxininicn-
.1 J Nuvii inbie, a rau-a d.v " 'l ;i "'i''4' -í""
-, ilf ütie 1 1 tif' "Una ya en Iioe-
S iM'llri.l.N ijfl Mi I II. ' MlM M. ,. I M,! ..!! :,, (!lf!i( l'-ll.
MI. 11111 I H'milM I. ,1. ' .... I...1.Í., ul.i.h 1-.,- I.V.
i. t-i,ii ... ni vari" pie! . y "' "" r' ' 1 ' '
i- ti ' il !' I
. . . , i.i
i . ! i. ,).. . í .;l li.i
, I
i l inn (i il. ili- ' ti n "li .d-u 1 1
(.ii i nuil ,,i lit i I I'm I
I (,.., í i !, Ii. ," 1 2 ' i
ii .'Mi ,..' 'i i
. ;..!! ' i a ,. Ii
i i ..i i .4 1 , ! 'i ii i.i. i n "i' i'
. !
i ii i ........... .. .1..
ii iiw fa, lia ii , 1 1 ! " i ' i i i . t i 1 1 1 1,1 iH'pai laii'vn u? ,.," . i
1 i .......1.. .1, ! '.i..," l, .. .1 t ,..!..- ,f,n:. . . . . .-. .. . , .i, , H-,iuM.-,mai.r i.i n-j.i Jmuí-
' i.iii i'M" i '.Mimo ai ifciiiM'ii.o ie irdiiii iniornii'ü i'i I'onmu aii'i-
; " ' ! ' "' n,-ir .i. a, ,. . ,. ,f --i.ioMin c,UMlIlí;(. j; v,Mil no expii- ii.ar.. d. Mí,mÜum, Sin., nobre
!; ' I"1 "J'1'- a ln ,. f . !).!. i ib-1.. d--d- , . , . , ... . , ,.,., A ,u,t; ,. . a.. I, tni.iir.'H itia,ica-
" ' ' " Mil. v.. iioi. i.i-(.iiniit v Marim. en míe
'l.i. -. lutll í'.wiaiM , ...... i M i..:. I ;....,(,,..,.. I .. .1. I.,., ... .1;..,. M..l.!.n In.
I, 1111,1 1 1' .I'll!' Ill' r i ' i '1 MI 'I' j'lli il'i r'- i mi . ii'n ' 11 J I - r I .in' l'il "
Ill .' - ) 1 1
i , u
. til... , . . ... .-i
,1 , I .1 II t ,W'.. I I
tin buiii ' II Ml
ll. i r
I(,h respictl-
. i,., , .in. m ti., li - o mi pn.p. i )1( ( m i. ui .i Mini, i . l;,,,,,,,!.- h la hl,i.i.ia am.'iint- dj.ia il.,. iikIok ytr el juzgado: (.(,0 nont.e
i ,v i t.x ,iid ;iJ ,(,4. í , ( nii.i'i it- i, di' .Mi' mi para qu h i a i.. M.i.allai, run c;, ios pivb'Xtoi. y(m jntcrt.si.H
'" ,j" Hl ' ... I., Ht.ii,, .Maud M obi,- .! I,.-, bo .!. qu. .! yubiii- Kl cón.u! . tá lurM,id., y ha lie-i "si la cuestii.ii de Si
1, u 'ti I '-'it '
, ,11- i. . I . I ' I '
I ... I , ! I.- '
, ( ' t
í . i I
- I i,.'
I I,'., i la i ' ' "
i ;, .,' m " pi' "
i. S ... .. rt't" " !
. ! I ' ' '
I I , . t. .1 .
i. ... ..j.i a. ea, i...,.. q.. I... rfpftiiada i nod-Carranza d.-ln-ií. lomar pa- .!, todo eíuer.. para piolad I s()lH)UlI1)ÍH 0 m, suelve de una
j , ..ta ,h , i : . '! I.. t i ;-a. ,., , v ,,i..' mi'". i. .-in a.-iiiii,,lo a la apM bfiiHÍi"i im (Ii-mtIioh de l'H umi'i icanoH y n,juw.ra juiti y cjuitativa el
., !,-', i., i.t. ai... !. da- . (,jit ,,. Iu... ,., (. !.. ,,h ,, lii-ldi-.n que (apt ui ai on y pal a olitrii..,- cu lib'-rtad. 1.a em- (miU, A Jlh t'enK. qU(, eHtállen
rl5"'' t!-?C li' '"'' ; M",'M' '"" ''""" l-aiaqu.- pagara re-.; bajóla a.,,". a all;l ,,. .M.-xico ha w.,.us tÍNt,tl.l(0!1 que jmndrían en
''' 1 ' ' ' 1 r 1 ' ' ' h, i,(,, iii,(1 il. ,ii. nula n.i .".it.i'O, i ah-i-I i iii.ladaiio ainri a uto ! i. d n'cibid.i ord.-ii.'H d'- llevar ,fttl'l jrtHV jM'üirro la caiwa de la paz
' '' ' ' ''' i'na,,,,. i,, i,ii,.ik Mifiidn.' .n llu'.'", .ilia 'I" .M,i.qiii.. Coah .jafimlo ante la mi'i ctai ia de le- (,,,,(,'. Al-Ahd Htí diriie a
'I pie b .l'i.l . l'l'i la ' I-, .1- .).. I.-. I..I.I .. Aun,!,,.. I...I .. ,1, , II. in', la II,. 'a lia.. li.' Mi-üilll " , ,
I.
i i,i'
:.! .'! hi
i! -"(,.!'. i a
i l i.'íai ,.,bl l
.. I.al.i ' úli a
i i a i. .1 'a .I a I ti ! '
i J. .i !ii ' i." b..l".i
, ,j, . ... i .. t l ...'. j -li
. li .'
t
-i; i HI I. l'IIOMMO I N II'
ji m u iti i:W li' ' i.miíi: i Míiiw
N ll IA n
'-n. II V
lilllíl (.OS.
i i
i
i-
,i,i-
l !l
., I.. I ni, .i.il.ii lH.,ib...iil.' Mli I N I AMINA KM II I(IS Ijl II.N II A I I O H'ANM'NIO S ! i; Al,
., i .... i..f , NortiaCpa Mi; WLN l IN I II líl'O C i: AMI) IIS DI! I ll'MC V SI",
IS,,,,. I II M lio Hi: l OI n, NA0 t, pi pniM ia M' I' X Illí! II1M A KOM
. IIMI,,m. ' '
'A.'. lir.i.lO'.. I I' i,, nal, i. ib-I'... Se .WiMH.i que .1 (.obiíino Sin-
' 4 i . mi.,.., Hi,.,, I twin. In. muí . " "le l-.a nil tblai Ke-
I i t,a l.l' .' I "i i ii ' i.l.lKii .V l 'l I'
S ii I il:i ,iilih.
la. inii.'n in Jiij.h il.ii ia.
! r.M i. . . .i ti t, r .
t ' !
. i
I , I .
I "
ia M,sno rimados de Alemania! ( nienos, Harry Ia'onard v Ila-
que liinoi, ,w ubiei tos en Mijrry Martin, maquinista y fogo-
I
t Mil i 11 l'l 1 I II" l Iti' IMI liIIIH"' !' k 'I' I I OI "I 'll i IJ II 1 UL-
í !,
1
y- i
, i ... i
I .'I ,:'.-., . l.-t'l !
ill,' 1 ." ' I I
I) II..."-
A,,- !! , I i'
1 "
- i i ,,At I t. I i i
J j .(.,, -). V .' l"!. 't ' '
' ' '- ' ' i
, , - . i I .
,ll l.l I . ( , i'e . -',
.i i , .
.''.'' . ....i i t . ' i'i i i .i .i .i. .. .I, ..I . . . . t.. ........ i:.
" rl"" - "' ' . tiiti o. Iiialiiio , .' ta liopaH O'1 "" i'i.ine,, niiiii.u.n iuiuuío,
.i ..iw. .. . t,. I ii'. ala,, lili. .... 1
. . - " ' - ' 'i " . ... m .... ... , 4 . : .. .. i., t ...... i.. .
,l,l( , , i . ! .1 . I ' f ' " I..I" '
I I l.l JI 1.1 I ,1 . I I I .1 O' 1 . I .1
1,1 ,,t
I filíM N I S K MI S .
se i a.,,. a . it all a mar.
Vo a lort I'um ion.ii lo uiui-iii
I I LIC; I' ' -i i-., '
p '. !. ... de i, II II 'I, 'I .'l'l. I
in i,ii (.., . i 'i i'' i.n i . ut ... "
i II. ,1 jit..i (i.M.a ti Mi .at,,i 1 '' '" ' "'' i"1
I, .. 4 .1, ! a 1,1, fl. I.. .. - O ' Vi''."'
f M .' 1, V,
l.l Jll.11,4 .111,4 O' ' . ' a , . , 111 . .
, ,,,,, v .o .1 t.Hif,,.,.,., .! a.í.ii. Jí( Ml(1 , -:!., , .no? ni Vta.
" ' ,l;l I ., ,'. até de li,M-.i(ti luihiHUi, XiUi, id diiivii"-'! M-xpoitaeió del inatei
é i ..d.íVM. d. f 'i- , , . ... ..... .i ,.. A, ..;
it i ti i ie
,l lial.t.
, I m if 1 1 1 1 i
I I .1,1, , 1 . nl i
I ,-.,. fo,. ,.,b e (.mlo lea ,4 ,;,,. í4 ,l(Ulli()):li (J,,
' al
i '
t
.tí. !.' '! V,. í ., I" '
.1. J j i" I " 'lia l,e I "t f.( O" ..
'
Al, ,i
I ,
el, I ," ill I e 1 1
,,.,.ri .1. alo ió lo miiiM M't Mi' J ó,,, .le ..i,. u y LiGlüli l'.ie A' 'lí4 lúdelo li';, ei!, ación J
i ; , i c i d J ' 1 ' ' ' ' '' I ' " ' '
1 A-íi i i o . ' ; .."a I ' "-
I I I . . f l. .'. 1
1 1 .ni i. I I i a in i,, o. ! l i
i, ,i ,,i, j,.,i .i- i.-, i ,,, . ' ,
l'JIU I "O li '! IHll I " lMI
I I lili I . I il I lil -
I -
I :,
lif I '.! I
la, j
M .
I i 'i .,. Ii
i i I i!
I
1 1
I Í ' '
i ... ' .t i i
,' 1,1. I, .. I MM .-(
f-1 a , A ;e i i, i i . 1
l'i ! ,, i , I ii t t I ' ,
, .;. ..a i ta ,
I ,. i I' 1
J '', -!- '"' '" ''"'- jl...MI.. .,., ll .,,. J.... II pt. ,). J. ,.ío (cotnoij Nob.'l, p.,,;. 4,I(,j,Mr Um j-u.to ,p,e W.
'' ' 'i " ' 4 " '" ''" " i I'.' m í. -1,1 -a l.l.id'1 - M i I líob.. l .ine í, v dito 1 1 lioliibie ,ookl nía, nial M. ,1, f, ......
i,. , i a . , , . ...
1 I, i a nt 1,1 IímIihí ' Al, M l.l l l.l I lie;. I a ill ill, I' , HUI
I '"' I'"'"'"' ' lo !, ,: A, ,,,,.,tii ,e ,, i,. U . I ...n.l,. , uau ,1,.,.,, '
' t.'i"" i'-' '!' ' 1 ' ' 1 . ,, . I i, ,1, .,..!,.. .... i .1.. i.,.i, '
." "' '" - ' " j.... . ,.,,,,4 f ni,.., fin,,,
i ib- i,V'.4 pi I o.. o." !' : J, j,, i,.,,,ii,,ii ni ,4 j.,,' i
í t . i i. , ,.i,i II. I, a ,,,,1 d ' I i ' i. ,,,.!,, mJ.i,, I in 1. 1., I, .,, , I ii.Íi.Í
tí I t - ti.p" aí, '1' , . . .. , . i . I,., i . ... i . i s 4 i
( " laj.ii i ..em i ,,,iii II Ji, ijiin , 4i,lle( lili fiiit1 ..-..-..,
' ' ' ' ' ' ' ' ..I on. ''" ' "j,te 0,1 u,ji, ...ni,. i nit.,,,,, ((. éeiiie VA I',' -riVI A, I'al ll l 1 1 t U11
, l , .....
la i el, iinioue rn. licioiiiul,. ad
vlitéiídolii qui) no haja ulteiion-s
i.ti,i!uoi llil. lit" i-i,
lS I'OMíMA
, i ...ii i. I ..i i i, f ',.!',. j jl 1 1,,,, U f u i .,. i . J.it . in 1 1 , v a o p, i m1 udo, h la í un ",i
,,, i. Ion i l M ''O O , a i 4 ju.m J i a- d íflilde la lil p'.l.a , bu iu ílibvlo I , i ii u,i
1 1
roí i i a, un i; v ij ni
, . (. I i V 1 1 I I '
I I I I . II I"
,11, I I
I 1
4 f
. I ,
I - 'I " ' i' I""'"',!.'. , í i,l i-id- lie .1. Matiilé N,ll ,
I -I - '. I - I ! ,i hi u " I i N.,,, l o, a.i . - í , m.' I , , i i I , ,,. j ., , ,,, y ij.-rf 4í,.i, i,( I'lIi,
! ' 1 ' " ' '" I '!. ,,!., ,i I 41 i I, I I I 1 r i ,j I, pl 1. 1 !, ' (i . i 1 J IMA.- I I r.,i4, i !t, de 11 ,'l.U
V.,1.1.- lj.j,tM,..,lM lá.lMj.M Ilii-i .j 1,4 ,j, , iltij,, n 1,4 (',., ,!!,! i d' I
I - 1 - ' ' . ' ..! ... I ... ... ', I ., U el ) ' "., i h I !i, ,,1, I i u, é.,,.. I, A
I l'i I I. 4 : i ','. I 1 l.li ., I 1 IM ffl-fHil M Mi 4 , .4)M ,.-.l,u i,,l,yt,l..4 lt 'Íw.1.1 .4 .
,1 i I ! t I: ' , I
, . , i l.l- I ' - ...
ti U ,., (,. I ,)
'i.. ,, ,i., A, i i
i
""'"' ' . I , ,. 1 't .,- ,.-, í I- i, I l'W"1,' "-I ít 'i,'. I y, .. II lb' U ...IU I i t,'l 14 I Jdl litii, a . i i , , i .. , , 1 1
''í ' ! 'jt ',-,.-, 'ii I ..',..!. a. lnOM. M.OIW.U.Ii, if.l.l, i i.,, I, i, I j,,en,;, l : 4 1li- t '' U Jfe 'r .j f 'I j
i
4 ; -a i u
1 !'" ,. O
,'.
t ; ,
h ' \n\n 1UÍÍ
ii IM t
. , 4 ,
. .
A 1.0.H ANUNCIANTES
CrtimiM Mayor rimiU.
rln nur rat4uirr olro wniWf
ría s d:ni arpiar ra .Nn-rta V-
I " I
1. Ájdf
I MMilO Il PiCAl) A I'h IMIIilV HUM, HIM MI. It IllUi lltlAM)A3f I3UCAN0.
-
I Kl 1 1 v Ml ii MI HI , I'M
Njiu. 10
o Americano Envía Otra Nota al Gobierno de Carranza
. . , V
n; te,-!
', l
,j il in lalitnlo !j
ra. MI i tillado dl j
i Urütio la inufi t un ío. j
laM aüK'ni ano y un misun; ! en. r
curiitio atrajo rcfiHTzo inilitan-s a j
la .)! n ;lt'l('ronrl .l(ncs
CARRANZA IlfKE YA
DOS NOTAS DEL GOB.
DE ESTADOS UNIDOS
I fi it.i ilt Xl illriíK ott
l(i jlli i'lrtm III f 1 ' it r i 1 41 ill-
IM Ir MuiU, ( mili.
Un Nuevo Incidente Ocurido en
Mazatlan Amenaza una vez mas,
Cumplicacion dé Relaciones
Se pidió que estos fueran juzgados in
mediatamente para que autoridad
competente definiera su responsabi
lidad y los dejara en libertad: los de
tenidos son Harry Leonard y Harry
Martin
Ahí!, ('instituido timt! I'm de con-
l.l un. ivannm.Hi icnr a r.....- j(i BU 1( ,viIlllcadi.lH'S.
Kl LncidonU' H-unido roción
temonti? tn el puerto mexicuno
di. Mazatlán, con.sistfnte on que
dew malinos lunoricanos fueron
dclonidoK por autoridades civi
Itn del referido puerto.habióndo
s" en ei cao tom el pivtcxto
CI (V,1:.u! de M nia. ., ,,H M)HM r r,,r ,hU, i 11((. 1;l n,.a,ióu (k. un wUdooe que los detenidos habían asal
zaCí.n, h n,., informó que lu- tu
i ! i .i. . I i.í.m M J.u ' k Mili, M' ii!,iüli ;u'i m anuí at iiTt.!k
... . . ... i i,.. ..i m , iHi.i iiü.i talle iiM a. (Htali.in ati
aralw ft'dorativo compuesto wr
Un! us lax ri'jf umeü libertada! del
yugo i u ico,
l'M'tehta cojilia la alfgaeio-
tado a un mexicano y promovido
un escándalo en la vía pública
da irá lugar a que el Gobierno de
la Casa P.lanca envía una nueva
nota el Gobierno del Sr. Garran-
- ld.-,a1t.,M'Mode I.U,li, a funn-ai io haMa ayer, que! ' j1!; f, Tn ! . eún hW noticia, que han He-
. i i i ; . i 1 1-,. i . .. . i .i. q la muioii atae o incapaz ceji
da.,,',,,,.- enviA n.tr,ucionr , (.H,liai,, ,M,r ms,na. Su irado kVVhinon y que aquí
r.,l.,l,ll..M. xuo.yl,.,mi,,l,n.p,. - ' oH 0l a A t,mtrn ,()H lm.'loS comente,, la que son como
ba de cllv.
I. a población lirabe An Mesiv
pot am i a e.tá dispuesta a enta
blar iiejf(K'iacionert con el Gobier
no británico para llejrar auna-
i . -j .... . A' (' m tilia .'! i a. i" ia if.ii.
de Siria y de Me-
t I 1 n m.,1.,.!'.
que Encuentra Ion Cuerpos de
Don Aviadores en Suelo Mexicano
Áseífura que Fueron Asesinados
la opinión púlica injfleta invo-
cuiido la.s tradiciones liberales
de la (ran Kietaña, recordando
los inmidert hacriíiciort realizados
por l.i x, Marión Arabe, y pide q
se i'oncetla l.i autonomía consa
Ki ada jxir l.i gt an t.rurra..
iiaiu.asi; di; una ki;mi;sa
Di; Alt.MAS (H i; DIZ(Jl!K
DIA DIKKilDA A ,MI
XKO
COni.I- N, Alemania. Inc. 18.
ln i .itiiaíoiufi do aineli allado
la.i y ví an cantitlad de an e.iorion
di- iiiiti.t. que iban en camino pa-
i.i oeciriaiio nc insumo causing
está trabajando en la prepara
ción de una nueva nota para el
is'obiern de Carranza, en la que.
se demandará de dicho gobierno
que se proceda a juzgar sin pér
dida de tiomio a los doá marinos
americanos que 8e encuentran
prisionero en Mazatlán. acusa
dos de haber asaltado a un mexi
cano en las calles de aquel puer
to. La nota aludida será despa
chada jyr el Secretario de Evi
tado, .ara que sea presentada al
Subsecretario de Relaciones Ex
terior, Hilario Medina, jtor el
Encargado de Negocios de los
Estados Unidos en la Ciudad do
México.
WASHINGTON', diciembre 21.
El Secretario Daniels le din
trió una carta al Secretario Lan
sing pidiéndole (ue dé algunos
pasos con el objeto de obtener
que sean puestos m libertad o
juzgados en un breve plazo, cuan-
,,m Wi.i. lie." , .'."" 'l:-, hf, -Gabriel.? D' í'1 atravesar Holanda,! hero rer.ctvamente del barco
" ata. .iia.i-' 1 ' i I' la i id t ... ... i 1... i.,l... ban nido detenidos nor ordenes del ,1,. "I",,,.,.,,,,.!,." ,, f,,,..
U LO I "I t III N'.I.'H ' , , a.."Miai ' o l.a lala alil. .i jj(.ni(, (. (í).,t H,.,J,l(l)4 cjuii un i inloi imu ion , pie luí lie
" ' une Jll.Jia tiene i i Oltiilit (luíell-
1,1 illa Jl ie ; pl a Itibie t - I,, ,,,, it M,(i,o.'tí Jul-
de guerra d Alemania coimtitu-
ye u..i violación a ios lermino-i
del ariníAtii i. y al ti at.ilo de paz
ron aprehendidos en Mazatlán, cl
díH i- del pasado, acusándoseles de
laber asaltado a un mexicano.
I!l .''U' re;ii o Jlaniels aconipa
ña mi carta c on el informe rendi
do or el comandante del citado
barco, en el cu;U indica que
hi, .'' tul loii nfuerzos Hiibleíi pa
la nldeiier la bU-ita.! de Ix-o-lia'tl
y de Martin, nfrulusa
In.'lite y que ( nal, do ue leu visité
n la prinion m neontió que ca
le, íaii de cania., y .jue ;i alimen
tai Mili que fe les d.tbi em ilU
Im unte, mi cuy. motivo aba
ori U' fiiiio iio.ucií.niiileii
J ' .1 lado y M,r el t,iirul, y
i'l". lelelliiá ue bi tf j.4 eoleífá
Vobieino de Alemania .-jM-rto a
' ' ' ' ''. j, , ' ! ''-i "J. d' l-al.,,.1.. i,A:ltlf, ,i4 i , Cl.lill'Mlrfli de 1.1 r.. !