Evening star. [volume], February 07, 1932, Page 8, Image 32

About Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972

Image provided by: Library of Congress, Washington, DC

                
CLARIFIED III BIBLE
1941 Translation Will Retain
Beauty of King James Ver
sion, Says Weigie.
By the Associated Press.
NEW HAVEN, C nn.. February 6.—
In contrast to various translations of
the Bible published in recent years by
individual scholars, the revision of the
American standard edition of the Bible
to appear in 1941 will seek to preserve
the pure English style of the King
James version.
"The new edition is to be a revision
of the existing translation, rather than
a new translation." said Dean Luther A.
Weigie of the Yale Divinity School.
"Changes will be made in the light of
the manuscript materials which have
been made available within the last aO
years."
15 Scholars at Work.
Dean Weiele is chairman of a com
muter- of 15 scholars, .-.ppo.nted by the
International Council of Religious Edu
cation. which began work on the re
vision two years ago. The new edition ;
will supplant one issued in 1901.
"The committee in no sense is seeking ;
to modernize the Bible as far as diction
is concerned." he said. "The new edi
tion is intended primarily for use in
church services, as well as for indi
vidual reading.
"To that end the text must be
stately and dignified, yet. simple and (
clear. While we shall not use the obso- |
lete or archaic expressions oi the King
James version, we shall seek to emulate
its beauty and its lofty style."
This plan to avoid present-day ex
pressions which might not be appli
cable a generation hence. Dean Weigie
said, is the cnly concrete point on which
the committee has made a decision.
A Thorough Revision.
"The matter of which passages will
be changed will not be announced." he
explained, "before the publication of
the revision in 1941. In fact, the com
mittee reached a decision only last
month that a thorough revision should
be undertaken.”
Consequently the exact nature of the
revisions to be made as a result of the
discovery of new historical data cannot
be determined until the material is col
lected and its bearing on specific pas
sages ascertained.
"The last 40 years have been par
ticularly fruitful." Dean Weigie said,
"in the discovery of manuscripts and
other material bearing on biblical in
terpretation."
All changes for the 1941 version will
be made only after a two-thirds vote of
the committee, which is composed of
divinity school professors and biblical
scholars in various Protestant denomi
nations.
•
GOV. POLLARD'S SON
TO WED RALEIGH GIRL
—
Miss Margaret Clarkson, Daughter
of State Supreme Court
Justice. Bride-elect.
By the Associated Press
RALEIGH. N. C. February 6 —
Justice and Mrs. Heriot Clarksor. of j
Charlotte and Raleigh today announced
the engagement of their daughter |
Margaret Fullarton to John Garland i
Pollard, jr.. eldest son of the Governor
of Virginia.
Miss Clarkson is the only daughter
of Justice Clarkson, a member of the |
North Carolina Supreme Court. She
attended St. Mary s School here and
was graduated with first honor at New
comb College. Tulane University. Mr.
Pollard is a graduate of William and
Mary and received his doctorate at
Harvard Business School.
The date for the wedding has not
been set.
NAVY ORDERS
Capt. William I. Calhoun, detichod '
Naval Academy. Annapolis. Md., about 1
February 4; to command U. S. S.
Rochester
Capt. Lawrence P. Treadwell, de- i
tiched command U. S S. Rochester j
about February 15: to duty Naval Ex- 1
amining Board. Washington. D. C.
Comdr. John S. Barleon, detached !
Naval Academy. Annapolis. Md.: to |
duty as commander. Rotat-ng-Reserve ,
Destroyer Squadron IP
Comdr. George H. Bowdey, uncom
pleted portion orders December 12 re- ■
voked: to duty as chief of staff, com- '
mander base force.
Comdr. Harold V. McKittrick. de
tached Naval War College. Newport. R.
I., about May 28;to duty as commander,
Rota ting-Reserve Destroyer Squad
ron 20.
Lieut George K. Hocgkiss, detached
Naval Torpedo Station. Newport. R. L,
about June 18; to Submarine Squadron
3 as squadron torpedo and gunnery of
ficer and cn board a submarine of that
division.
Lieut. Charles H. Rockey. detached
U. S. S. Langley; to temporary duty U.
E. S. Milwaukee.
Medical Corps.
Capt Herbert L. Kelley detached de
stroyers, Battle Farce; to Naval A.r
Station. Son Di:go. Calif.
Comdr. George R. V/. French de
tached U. S. S. California about July 1;
to receiving ship at San Francisco.
Lieut. Comdr. Russell I. Craig de
tached Navy Yard. New York, N. Y„ on
April 15: to Asiatic Station.
Lieut. Comer. George P. Shields de
tached receiving ship at New York
about February 15: to Naval Hospital,
New ork. N. Y.
Lieut. Frank L. Hubbard uncompleted
portion orders December 24 and Jan
uary 11 revoked. Upon discharge treat
ment Naval Hospital. Great Lakes, 111.,
request further orders.
Lieut. Bruce M. Summers detached
Naval Training Station. Newport, R. I.,
o.i April 15; to Asiatic station.
Lieut. (Junior Grade* Burr Dalton
detached Nival Hospital. Newport. R. I.,
on April 15; to Asiatic station.
Lieut. (Junior Grade* David C. Gaede
d'tached Naval Hospital. Mare Island,
California, about April 25; to U. S. S.
Langley.
Lieut. (Junior Grade* John T. Smith
detached Naval Hospital. Boston. Mass.,
on March 1; to Navy Y'ard, Boston.
Denial Corps.
Lieut. Ernest M. Kenvon detached
Nival Training St tion. Newport, R. I.,
about April 1; to U. S. S. Wyom ng.
Lieut. George H. Rice detached Naval
Training Station. Hampton Roads. Va.,
about April 1: to Norfolk Naval Hospi
tal, Portsmouth, Va.
Supply Corps.
Capt. Elijah H Cope—Discharged
treatment Naval Hospital. New York,
N. Y.; to duty as general inspector, Sup
ply Corps, East Coast.
Ensign Willard C. Johnson—Detached
TJ. S. S. West Virginia about February
25, to Navy Yard, Pearl Harbor.
Chaplain Corps.
Lieut. (Junior Grade > Walter W.
Pierce—Detached U. S. S. Oklahoma;
to submarine base, Coco Solo, C. Z.
Warrant Officers.
Chief Boatswain Herman Ruhle—De
tached U. S. S. Partridge; continue
treatment Naval Hospital, San Diego,
Calif
Chief Machinist Charles J. Naprstek
—Granted sick leave, two months.
Chief Pharmacist Jefferson O. Forte
Detached Naval Hospital. New York. N.
Y„ about February 6; to Naval Hospital.
Charleston, S. C.
Chief Pay Clerk Carl M. Eysinger—
Detached U. S. S. Texas about March
21; to U. S. S. Richmond.
Ch:K Pay Clerk Chauncey G. O^iger
—Detached U. S. S. Richmond; con
tinue treatment Norfolk Naval Hospital,
Portsmouth, Va,
Asiatic Dispatch Orders, January S5.
Lieut. Comdr. Norman Scott, de
tached, command U. S. S. MacLeish;
to command U. S. S. Paul Jones.
Lieut. Comdr. Albert E. Schrader, de
tached, command U. S. S. Paul Jones;
to command U. S. S. MacLeish.
Lieut. Comdr. Stanley G. Wornble,
detached, Destroyer Squadron. 5, Asi
atic; to treatment Naval Hospital,
Canacao, Philippine Islands.
Lieut. Sol Shaw, orders Jr.r.ur.ry 13
modified to United States.
Lieut. Bern Anderson, detached, aide
on staff, commander in chief, Asiatic;
to Bureau Engineering, Washington,
D. C.
Lieut. Vernon O. Clapp, to 16th
Naval District.
Lieut. Donald R. Talln:an. detached,
U. S. S. Luzon; to Naval Intelligence.
Lieut. Charles D. Murphey, detached,
U. S. S. Houston; to U. S. S. Stewart.
Lieut. Richard C. Scherrer, detached,
U. S. S. Beaver; to U. S. S. Isabel,
1 Lieut. (J. G.) Kenton E. Price, de
U. S. S. Avccct; to U. S. S.
Palos.
Lieut. (J. G.-) Hamilton W. Howe,
detached, U. S. S. Bittern; to U. S. S.
Beaver.
Lieut. (J. G.) John D. Sweeney, de
tached. U. S. S. Oahu; to Receiving
Ship at New York.
Lieut. (J. G.) Guy B. Helmick, de
tached, U. S. S. Panay, to Receiving
Ship at New York.
Lieut. (J. G.l Robert H. Rice, de
tached, U. S. S. Luzon; to Receiving
Ship at New York.
Lieut. IJ. G.) James N. Shofner, de
tached, U. S. S. MacLri.h; to U. S. S.
Pecos.
Chief Boatswain Carl Allen to U. S.
S. Avocet.
Chie' Boatswain Lester R. Kalden
bach to U. S. S. Pinch.
Chief Boatswain Harry B. Romberg
to 16th Naval District.
Chief Boatswain James F. Tracy to
16th Naval District.
Chief Boatswain Prank H. Lemon to
U. S. S. Black Hawk.
Boatsw'ain William H. Daly, detached
U. S. S. Pinch; to U. S. S. Beaver.
Boatswain Jacob F. Lawson, detached
U. S. S. Jason: to 16th Nava! District.)
Boatswain Charles L. Knopp, de
tached U. S. S. Beaver; to U. S. S.
Finch.
Boatswain William D. Strange, de
tached U. S. S. Bittern; to U. S. S.
Jason.
Boatswain Joseph A. Hines, to
U. S. S. Bittern.
Lieut. Comdr. Robert O’Hagan, or- j
ders January 11 modified: to Naval
Training Station, Great Lakes, 111.
Lieut. Comdr. Allen C. Bridges, de- j
tached 16th Naval District; to United 1
States.
Lieut. Verny Carroll, detached 16th
Naval District; to Destroyer Division IT.
Lieut. Isaac W. Thompson, detached
U. S. S. Pecos’ to United States.
Lieut. Henry H. Karp, to U. S. S
Pecos.
Lieut. Walter E. Scott, to 16th Naval
District.
Lieut. (Junior Grade) Reed T. Rob
erts, detached Destroyer Division 17;
to 16th Naval District.
Lieuc. (Junior Grade) Harold L
Weaver, detached 4th Regiment U. S.
Marines, China; to Destroyer Division
17, Asiatic.
Lieut. Joel A. Davis, detached 16th
Naval District; to United States.
Corrections.
Lieut, t Junior Grade' Harold T.
Deutermann. orders December 28 should
be "Orders November 10 canceled; con
tinue duty U. S. S. Smith Thompson."
Lieut. Charles W. Robles, orders Jan
uary 11 should be "Detached U. S. S.
Palos; to 16th Naval District."
Lieut. (Junior Grade Ferrell II.
Johnson, orders January 11 should be
“Detached Naval Hospital, Canacao; to
U. S. S. Palos."
■ !■" ..I —
A Sale for MOTHERS at
Penn. Avt,—Eighth and D Sts. |
Makes it Possible to Outfit the Children at Smaller Cost—Yet More Attractively Than Ever! j
Coat Sets Baby Dresses I BabY Dresses
$1.84
—All-wool coat
and beret sets -
in pastel colors.
Also at the same £
price crepe de ^
chine coats, in *
white, pink and I
blue with |
silk lining. Sizes ^
1 to 3.
97c
Regularly
$1.50 to $1.98
—Dainty hand
made, hand-em
broidered
dresses, in white
^and colors. Sizes
ijto 3 years.
59c
Regularly
79c to $1.00
—H and made,
hand-embroid
ered dresses of
fine nainsook,
with scalloped
necks, or em
\ broidered col
*<7 lars. Sizes for
, /^infants to 2
l/y /years.
Wash Dresses
97c
Re gularly
$1.50 to $2.95
—Adorable little
dresses for the 2 to
6. Printed voiles,
percales, broad
cloths and dimities,
with panties to
match.
Girls' Undies
59c
Regular
79c Value
—H and - finished
muslin combina
tions, slips, sleepers
and French panties,
in flesh and white.
Sizes for w;ee tots
to the 12-year-olds.
-— |
Silk Dresses
$1.95
—L o v e1y new
dresses in quaint
Colonial styles, as
well as the 1932
styles. Many with
l large collars, trim- %
/ med with ribbon.
Sizes 1 to 3, 2 to 6.
Print Frocks
47c
“Cinderella”
Regularly 59c
—Bright c o 1 ored
prints and figured
lawns in pretty
newr spring styles.
With and without
panties. Sizes 2
to 6.
-
Tot's Dresses ‘
—Smart, wearable
little dresses of
rayon and ce
lanese voile. Also
dainty little styles
of washable silks,
in the pretty
Spring colors.
Sizes 2 to 6.
Boys' Suits
47c
Regularly 59c
—Button on and
belted suits of
broadcloths. Some
all one color.
Some with con
trasting color
blouse. Sizes 1
to 3, 2 to 6.
I
47c
Regularly 59c
I —Strap- and built-up
shoulder styles of
flat crepe in pastel
colors. Lace trim
med. Also cotton j
crepe and muslin
slips. Sizes 4 to 16.
Knit Suits
97c
—Three-piece suits
in pink, white and
blue. Shorts,
sweater and beret.
Also wool sweater
^ and beret sets in
pastel colors. Sizes
to 6 years.
Boys' Suits
87c
“Pepperell”
Regularly $1.00
—Belted suits of
broadcloth with
sailor collars and
fancy designs on
I pockets. Plain
i colors, cr white
S. blouse and col
ored shorts. Sizes
2 to 6.
French Panties
29c
Regularly 65c
—Imported, hand
made garments.
Some bloomer styles
—some with French
legs—some embroid
ered or lace trim
med. Sizes 2 to 12
years.
Tots' Creepers
47c
Regularly 59c
—Pink, blue and
maize colored
creepers of broad
cloth. Some with
button bottoms
and French legs.
Some with band at
leg.
Bobbie Suits of
Broadcloth—Sizes
2 to 6 ... 47c
Child's Pajamas
39c
3 for $1.00
—Flannelette pa
jamas in plain
colors or figured
designs. Button
front models
trimmed with
“frogs.” Sizes 2
to 6 years.
Regularly 59c
Girl's Pajamas
59c
Regularly 79c
—One and two piece
style pajamas of
broadcloth and dim
ity. Trimmed with
contrasting colored
bands. Sizes 6 to 14.
Chinchilla
Coats
$1.00
Regularly $2.95
—S mart, warm
coats of navy blue ,
chine hilla with
chevron on sleeve
and flannel lining.
Sizes 1 to 3.
Party Frocks
|$2.95
? —Dainty little
dresses of crepe
de chine, in pastel
colors. Pretty, be
coming styles lit
k tie girls like to
\ wear when they
” % go to dances and
r' parties. Sizes 2
\ to 6.
i
Rubber Pants
Regularly 25c
—All rubber and rayon
covered. Flesh and white.
Medium and large.
Knitted Suits
Regularly $1.49
—Sweater, cap, mit- ■7
tens and leggings, in M / £
pink or white.
Carnage Sets
Regularly SI.65
—Silk and rayon in g
pink, white and
blue.
We’ve Never Seen Prettier
Wash Frocks
For Girls of 7 to 14
For as Little as
—Fresh new dresses for school
and play. Beautifully made
of printed and dotted cotton
fabrics in smart new styles
for Spring. Many with the
new higher waistlines . . .
many in jacket effect. Every
dress colorfast. $1 to $1.39
values.
Girls’ Lacy Weave
Sweaters, SI. 19
Sizes 8 to 14 years
—New, smart, colorful sweat
ers that look as if they were
handmade. Vee or crew’ neck
styles. In plain and combi
nation colors.
And Re*:. $1.95 Tuck-in Skirt>, Special at ^ ~| ^ I
—Flared and pleated skirts of the new lightweight wool- | » f
ens for Spring. All colors including navy. Sizes 10 to 16. Hr
Every Girl's Winter Coat REDl CEO ij
—Pile fabric, tweed, Suedene, chango, and polo coats. f ormerly S5.95 to $12.9?>
Trimmed with Persian curl, Alaskan lamb, and Aus- \ .... £ 1 1) \
tralian opossum. Every coat lined and intenined.
Many Savings in Practical Baby Needs
Vanta Garments
Vanta Wash Cloths.10c
Vanta Towels .47c
Vanta Hose and Socks.. ,25c
Vanta Summer Nighties, 89c
Vanta Sleepers .89c
Vanta Binders .48c
Rubber Sheets, Etc.
Rubber Sheets, white or red,
with eyelet in corner.
Size 27x36 in.19c
Stockinette Rubber Sheets
gray or white; 24x36 in.. 49c
White Rubber Sheeting, 1 yd.
wide. Yd.47c
Sheets—Blankets
Crib Sheets, white muslin;
hemstitched hems ... 23c
Pillowcases to match. . . .13c
Pepperell Sheets, white; size
42x64 .49c
Pepperell Cases .19c
Pillowcases, Chinese hand
embroidered .47 c
Hand-Embroidered Cases,
29c
Crib Blankets. 36x50.98c
Pepperell Wrapping Blan
kets, 59c value.47c
Underthings
Gertrudes, hand- embroi
dered .29c
Baby Gowns, white muslin:
lace trimmed .47c
—Slips and Combinations.
lace and embroidery trim
med. Sizes 4 to 16.
50c values.39c
Flannelette Gertrudes,
Gowns, Kimonos, 4 for 97c
Darby Wool Shirts: sizes 2
to 6 .39c
BABYPADS
~v
Dennison’s
Paper Dia Pads
15 for 10c
50 for 25c
250 for $1.00
—The new sanitary di
aper lining . . . downy
soft, comfortable, clean,
easily disposed of. Save
time and labor.
Kann's—Second Floor.
Miscellaneous
50c Handmade Bibs with
underpad .29c a
Wool Sweaters, for baby.
Slipover style .47c
Infants' Saco ues with
crocheted edge.8Cc jj
Knitted Wool Shawls with P
fringed edge .S1.G9
Crocheted Bootees with pink
or blue trim .49c
Knitted Shawls with rayon
band .89c
—Penperell Blankets, white
with* pink or blue border.
Size 30x40 inches.28c
Kapok Pillows, pink or blue,
35c
Candlewick Spreads, size 36x
50; designs in pink, blue
and yellow .95c j
“lied Star” j
Diapers
84c cloz, j
Perfect Quality
—27x27-inch diapers, hem- L
med ready for use. One
dozen in a package for this j
special price.
1932 Hey wood-Wakefield
Stroller.. $ 14.75
—A smart comfortable stroller
that baby will enjoy to the utmost.
It is of round fibre, in tan finish,
with adjustable back and dasher
.hood, detachable seat and back
cushion, adjustable
hand - brake and
rubber tired artil
lery wheels. Is 31
inches long when
reclined.
Kann's—Fourth Floor.
Jap Silk
Carnage
Covers
89c
—Handmade quilted
covers for carriages or
cribs. Choice of pink
and blue. (Second
Floor.)