Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Library of Congress, Washington, DC
Newspaper Page Text
Lincoln's Skill as Diplomat Revealed in Editing Letter Deletions and Revisions of Note Sent to British Minister Adams at Start of Civil War Called Masterpiece. A little-known side of Lincoln is disclosed here in a description of his handling of an important state letter written at a time when rela tions between the United States Government and Great Britain had been strained by English favoritism for the cause of the Confederate States. BY WILLIAM C. McCLOY. Abraham Lincoln is least remem bered, probably, as an editor. Yet his blue penciling of the letter drafted by Secretary of State Seward to Charles Francis Adams, United States Minister to Great Britain, at the be ginning of the Civil War, is a master piece of diplomacy. The background of the situation is not so clear to us now as it was to the American people 75 years ago. Briefly, Mr. Seward was the leader of a group of men who long sought to prevent the war between the States by forcing a quarrel with either Great Britain or Mexico, thus uniting the country against a foreign foe. In addition to that, the inability of the Manchester Cotton Mills to get cotton from the United Slates created a sentiment in Great Britain favorable to the newly formed Southern Con federacy. Leading English politicians were eager to profit by this condition. The great liberal statesman, William E. Gladstone, was so outspoken on the subject that the British cabinet was forced publicly to disavow a speech he made. There were, however, a number of Influential people in Great Britain who earnestly sympathized with President Lincoln in his views on slavery. These were led by the celebrated Quaker, John Bright, whose speech on the evils that would result from the dis memberment of the United States is one of the greatest in American history. The danger at the moment was that an unwise protest from the American State Department would nullify the efforts of Bright's followers and en able Lord John Russell, British foreign minister, to turn a serious interna tional question into an exchange of briefs between two political lawyers— himself and Seward. Lincoln fore stalled this and, at the same time, cleverly ignored Fernando Wood's pro posal that New York City secede from the United States and declare itself a free port. Lincoln summed up his views on this complicated situation in the' terse sentence, "One war is enough at a time.” A study of the erasures, substitu tions and amendments to Secretary Seward’-s letter made by Lincoln con veys a finer sense of the meaning of words, a more comprehensive knowl edge of the situation and a more thorough appreciation of the grave results that might follow than the Sr&ssss..,.,,........ 11,.... wags original draft by the scholarly Seward. I . To compare the first and final drafts of this letter to Minister Adams, now treasured in the archives of the State Department at Washington, is to realize that Lincoln’s corrections pre vented Lord John Russell from rally ing the distressed cotton spinners of Manchester in favor of a dismember ment of the United States. The letter: "Department of State, Washington, May 21,1861. "Sir: "This Government considers that our relations to Europe have reached a crisis in which it is necessary for it to take a decided stand on which not oriiy its Immediate measures but its ultimate policy can be determined and defined . . . You will base no proceedings on parliamentary debates farther than to seek explanations when necessary and communicate them to this department.” Lincoln’s correction: As originally written by Seward, the phrase, “To this department" was followed by: “We intend to have a clear and simple record of whatever issues may arise between us and Great Britain.” Around this sentence the President drew a line and wrote the words: “Leave out.” The letter: “The President regrets that Mr. Dallas (charge d'affaires) did not protest against the proposed unoffi cial intercourse between the British government and the missionaries of the insurgents. • • • Intercourse of any kind with the so-called com missioners is liable to be construed as a recognition of the authority which appointed them. Such inter course would be none the less hurt ful to us for being called unofficial, and it might even be more injurious, because we should then have no means of knowing what points might be received by it.” Lincoln's corrections: After the phrase "missionaries of the insurgents” Seward had added “as well as against the demand for explanations made by the British government.” Against this clause the President wrote: “Leave out, be cause it does not appear that ex planations were demanded.” In the last sentence Seward had written "such intercourse would be none the less wrongful to us.” The President substituted “hurtful.” The letter: ••• • • As to the blockade, you will say that by our own laws and the laws of nations, this Government has a clear right to suppress insur rections. An exclusion of commerce from national ports which have been seized by the insurgents in the equit EISEMAN’S SEVENTH & F STS. . •---•-• Our Entire Stock of Men’s Real Savings on Quality Clothes $25 SUITS $1X67 Hoff lu $30 SUITS $0 AOO Hoff $35 SUITS $0133 Vs off *** All this season’s merchandise, from our regular stocks, reduced exactly one-third. Over 600 suits to select from in models for men and young men—all sizes. CHARGE IT-4 MONTHS TO PAY Nothing Down—Payments . Start in March able form' of blockade la a proper means to that end.” Lincoln's corrections: In Mr. Seward’s version the above read: “As to closing the blockade, you will say that by the laws of nature and the laws of nations this Govern ment has a clear right to suppress Insurrections. • * In place of "the laws of nature” Lincoln substi tuted “our own laws.” The letter: “* * • No one of these proceeding* will pass unquestioned by the United States in this case. • • *” Lincoln’s corrections: “* • * No one of these proceedings will be borne by the United States in this case,” was Seward’s version. The letter: "British recognition (o; the Con federacy) would be British interven tion to create within our territory a hostile state by overthrowing this Republic itself. * * * As to the treat ment of privateers in the Insurgent service, you will say that this is a question exclusively our own. We treat them as pirates. They are our own citizens or persons employed by our citizens preying on the commerce of our country. If Great Britain shall choose to recognize them as lawful belligerents and give them shelter from our pursuit and punish.nent, t' e law of nations affords an adequate and proper remedy.” Lincoln’s corrections: After the words "overthrowing this Republic itself,” the original Seward draft went on to say, "we. from that hour, shall cease to be friends and once more—as we have been twice be fore—shall be forced to be enemies of Great Britain.” Here, Lincoln erased the entire sentence. • • • After the words, "proper remedy” (closing the above quotation from the letter), Seward had written: "And we shall avail ourselves of it. And while you nee not say this in advance, be sure that you say nothing inconsistent with it.” • • • "Out,” wrote the president. The letter: “• • • We see how, upon the results of the debate to which we are engaged, a war may ensue between the United States and one, two or even more WATCH FOR ~ GARRISON'S ANNUAL BALCONY SALE Starte Mon., Feb. 15 Gifts, Games, Sporting Goods, Fountain Pens, etc. At Reduced Prices Free Circular Mailed Upon Requett . European nations. War, In any case, Is as exceptionable from our habits as It Is revolting from the sentiments of the American people. But if it come, it will be fully seen that it re sults from the action of Great Britain, not our own; that Great Britain will then have decided to fraternize with our domestic enemy either without waiting to hear from you our remonstrances and our warnings, or after having heard them. “War m defense of national life is not Immoral and war In defense of in dependence Is an Inevitable part of the discipline of nations. * • • The dis pute will be between the European and the American branches of the British race. All who belong to that race will especially deprecate it, as they ought. It may well be believed that men of every race and kindred will deplore It.' A war not unlike it between the same parties occurred at the close of the last century. Europe atoned by 40 years of suffering for the error that Great Britain made in provoking that contest.” Lincoln’s corrections: Seward’s version read: “Our remonstrances and our wrongs.” Lincoln substituted—“Our remon strances and our warnings.” * * * “Europe atoned for 40 years of suffer lng for the crime” wm Seward’s way of putting It. Lincoln wrote: ‘‘Forty years of suffering for the error.’' (Copyright, 163? by the North American Newspaper Alliance. Inc.) RUMANIANS MEET Hear Bepreaentative Patrick. Joint Luncheon Planned. Representative Patrick, Democrat, of Alabama yesterday addressed members of the .Washington Klwanls' at their weekly luncheon at the May flower Hotel. The club voted to hold a Joint meet ing with the Alexandra Klwanls Club March 4. WARRANT FOR ACOSTA MINEOLA, N. Y„ February 12 (JP). A bench warrant for the arrest of Bert Acosta, famed American aviator who recently flew for the Madrid gov ernment forces In the Spanish civil war, was Issued here yesterday. The order for his arrest followed his failure to appear in Children’s Court to answer the claims of his estranged second wife, Helen, for funds to sup port their two children. 1 EISEMAN’S 1 ' ! ' SEVENTH & F STS. Biggest Selection in Town TROUSERS to Match Odd Coats it $^.95 f up I You get the trousers you need at Eise man’s. Choose from over 5,000 pairs of trousers in all patterns, shades and sizes. Trousers for work, dress, sport, school— j even tuxedo trousers—they’re all here. Match your odd coats. Cg*mcuiM- nrni!i■ Hnnrnnnurminit:::t.:i:i::.fer mi.!nnn.!Hnni!’rrfni;jr?:H!';rTirfn nurimi ARMY EQUIPMENT USE ASKED. FOR JAMBOREE Representative Hill Introduces 2 Measures to Aid Gatherings of Boy Scouts. A bill direttlng the War Depart ment to turn over obsolete equipment to the National Boy Scout Council for use during the Scout Jamboree in Washington in the Summer was in troduced yesterday by Representative Hill, Democrat, of Alabama. Hill also introduced a measure au thorizing. the Internal Revenue Bu reau to waive taxes on steamship tickets and the State Department to issue . free passports to American Scouts who attend the Jamboree In Holland in 1938. Winter Sport* Filmed. Filming Winter sports Is a fashion able recreation in England this Winter. PAINTS • Borreled-Sunlight • Billings-Chapin • Du Pont • Gold Lobel • Sonneborn • Valentine OPEN WEEK DAYS 7:30 to 5:30 PM. GLASS • Furniture Topi • Glazing-Bevel ing-Polishing • Mirrors Mods to Order • Modern Store Fronts • Vitrolite • Window Glosi OPEN SATURDAYS 7:30 to 4:30 P.M. 1 Day Only! This Half-Pricq Sale Ends Tomorrow (Sat,) 6 P,\I. I SUITS ^ .0 LpriceJ WSf | » °?L ■* : ‘ (GREAT NEWS FOR RADIO FANS! t i Look/ I . ' *15 Allowance on this 1937 PEZLCO Regular price_64.95 Allowance -_15.00 YOU PAY ONLY. A WORLD-WIDE set. Equipped with High Efficiency Aerial (value $5, and included in the price), Phllco Color Dial, and three tuning ranges. (MAIN FLOOR electrical Arcade)