Newspaper Page Text
det mm . aa os « Decorah og Omegn. Den Ite Januar 1004. an Mrø Beorgan. Hustru til Ole Vorgan i Springsield Township. døde Tirddag sidste Uge i en Alder af om tront 7o Aar Dødsaarsagen var Vatersot. Begravelsen foregik Lør dag. Afdøde efterlader sig Mand, to Sønner og to Døtre, nemlig Lars Vorgan. Nensett, Jowa; Martin, som starer Farmen hjemme: Mrø. Ode aaard Decorah. og Miss Clara Ber aqan. som nu er hjemme. 2 Døtre er døde, nemlig Mrs. K. I. Oaugen og Mrøs. Rev. E. Jørgensen. Afdøde var en af de allerførste Sertlere paa Washjington Praric. Smaapluk. M– Mrs. J. C. Tarvestad ligger for Tiden haardt sng as Lungebetæn delse. – Johannes E. Skaaren og hans Søn Andres Skaaren fra Spring (srove. Minn. var indom paa –Po sten» Kontor sidste vørdag. De kom ned til Begravelsen efter afdøde Mrøs. Ole L. Bergan. – JFor en Tid siden blev der gjort Indbrud VRosthujet i Calmar, og der blev røvet i Penge og FJrimerker ſtmn SØum af 369.19 Nu har Postme ster Walker fra Departementet faaet Besked om. at han er bleven kreditte ret for det, og altsaa ikke behøver at staa Tabet. I gamle Dage var det omvendt, da maatte der en speciel Kongresbeslutning til for at fritage Rostmesteren for Tab as Penge, som blev Posthuset frarøvet. Mrøs. I. M. Linnevold og Sø steren Nora Reterson. har været paa Besøg i deres Forældres Hjem i Kil bourn Citn Wis. e i... ––- Fra Spring l(srove. (Ester »Herald».) Mr. og Mro. A. T. RNovpang og Miss (rinager fra Portlaid, N. D., kom til Zpring (rove for at nltrin ge Julen hos Slægtninger og Ven. ner. Det var Mr. Kopangd sørste Besøg her. og han fik et godt Indtryk at Bnen og dens Omegn. - Henryn JFlaskerud kom bjem for nogle Ugers Besøg fra Shevei ne, N. Dak. twor han har været ansa: i Evenson & Olsond Butik Pastor Wein holdt andn Nnt aar–dag Guddtjeneste i Jefsøorion. hvor han har en liden Menighed. som han betjener med Gudsøtjenestſt snv eller otte Gange om Aaret. Carl O. Loftoyarden fra Wash burn. N. T. var i Julen hjemme hos sine Forældre vestonsor Byen. Oan er mi Elev ved Breckenridge Institut i Decorah. Hand Uroder Henryn blev valgt til Connty .Tuperintendent i N Tak. og har sit Rontor i Washburn. Mr. og Mrø. Peter s!laornd fra Northmood. N. Dak. reiste gjen nem Spring Grove paa Veien til Ca ledonia. hvor de skulde besøge Mrs. (Ølasruds Forældre. Mr. MWlaornud var i Lørdags i Byen i Vesøg hos sin Moder. som bor hod (us. Glasrnd. Gerhard Cumaley reiste i Tord dags til Rice Lake. Wis. for at be søge sin Onkel John OCualey. Det var l8erhards første Reise og han vil uden Tvil sinde den behagelig og in teresseret. Det norske Selskab. Blandt nne Medlemmer nævner vi HoO. O Olson Underwood. Minn O Nilson Luverne Minn. Ø. O. HOalvorson. Melvin. Miun. Hon. (. N. Haugen e Jowa. C. ØPandseth Newport Wash. Einar Anderson R. V. ekte Perlen. Minn. knyver Mooe. . P. Eaggen 20. 0F Alstad, H. Pederson. Minnøapolis Minn. Abr. Jacobsen Grovan Min L. Svendsgaard. Sverre Minn », « » Da Sekretæren tor. Det Korite Selskab som oftest er paa Reiser. kan Medlemmer. der tilhører Telskabet eller vordende Medlemmer jende ind sin Dollar til Undertegnede hvis de ønsker. og jeg vil sond- Medlemskort som Nvitering | B. Anundsen Jormand. - . | «. - Skifter Hænder. The Umited Itates Steel Corpor–. tion. i sit Zlags den største i Verden. er qaact ud at Hænderne paa J. Ptervont Morgan Rerkins. Charles M. Imwab og Andrew Carnegie oJ kemtrotlieree nu af Cljemagnaltei John D. Rodefeller og Carnegied nidlinere Partner. men nu hans JFi ende. Oenry Clay Frisd. Rotkefeller ril styre den, som han styrer Olje trusten. nediætte Udgifterne og for høie Indtægterne. Morgans ynd. linge fik en van fra 312,00 til 8253 1110 om Aaret, og det hed om Eahywab. at hans Salær beløb sig til en Million: men herefter saar de nøie sig med meget mindre, hvis de overhovedet blir staaende. lkdchwab er sat udenfor, og hans Færd under Dannelsen as det berygtede Ship. building Company har i høi Grad skadet hans Rngte. Han er ilke læn gere den store Mand, som han engang var. Om VPriserne paa Staalvarer blir forandret af den nye Sttyrelse, siges der ondnu intet om. Hotelbrand. Arlington Hotel i Brainerd, Minn., lagt i Aske. En af de største og floteste Bygnin aer i Brainerd, Minn., Arlington Hc tel, nedvrændte Nytaarrdagd Mor gen. Ilden opstod i Njælderetagen under Vaskeriet og udbredte sig med stor Ourtigyhed. Der var i det Lieblik 25 (8jæster i Ootellet, og de kom alle helskindet ud. men de fleste mistede stne Eiendele. Theodore Hollister, en lkagfører fra Duluth som var kom met til Brainerd i Anledning en Ret: sag, mistede værdifulde Dokumenter og Lovbøger. Han maatte kravle ud as Bygningen paa Hænder og Fødder. Et døostumt Par. som netop var gifte og boede i Hotellet reddedes med Nød og neppe i sidste Øieblik Tab paa Bygning og Indbo an slaaed til 850 0000; Assurancen det halve heraf. Høotelforretningen dr-–. res af d'Hrr. Trent og Kapter. men Vyngningen eiede af R R. Mise Molle-Industrien. MinvueapoliøMøllerne har prodnce ret mindre jaar end ifjvr. Ifølge «Northwestern Miller» har der i sidste kar sor Minneapolis- Møllernes Vedkommende været en Nedgang i Produktionen af 00000 Tønder. sammenlignet med Fjoraa ret. Der produceredes nemlig iait 15,611) Tønder imod 1.200 105 i 1992. Com (hrund til denne Nedgang anføres Myøllearbeidernes Itreik i Oktober. hvorved man bleo sat mindst s00 4n)) Tønder tilbage Erporten af Mel var den mindste siden 1895, idet den direkte Udførsel beløb sig til 3.100 n0 Tønder. ellÊør 30)4k) Tønder mindre end ifjor. OØvid det ikke havde været for den nye Handel paa Orienten saa vilde A1. reto Erport blit enduu mindre. I 1!nd ndgjorde Mel Erporten fra Minneapolio 702,1) Tønder. men dette er ogsaa det «største Aar». Engelske Møller har de sidste Par Aar ajort en glimrende Jorretning, og dette har øvet sin Virkning paa In dustrien her i Nordvesten. Dowie som »Globe Trotter. »Profeten» Dowie begyndte i Lør dagd sin Reise omkring Jorden. Tu sinder af Tilhængere fra Jion City ledsagede ham til Northwestern Sta tionen i Chicago En Æresvagt! af gionister omgav »«Profetend» Vogn og et Mujikkorpo ledede Toget. Red Dopotet holdt han en kort Tale og løftede Hænderne og velsignede Mængden idot Toget rullede ud fra TZtattonon Jan vil først opholde sig nogle Da age i .knden og reiser saa til San Francisco. Derfra gaar Turen til Australien. hvor han vil drive «Mis sionsarbeidee. Hjemveien lægged over Indien og Afrika. Hans Til. hængere i Europa vil samles i Jurick i 2chweiz og modtage ham paa en storartet Maade der. Derfra vender han i Juni hjem til Amerika. Rapt. Dabst dod. ntavtein Jredrik Pabst Chef for det bekjendte Rabst Brewing Com-. vpany i Milwaukee. asgik i forrige Uge ved Døden i en Alder af 6T Aar. DOan har været daarlig i længere Tid, og en Slpoecialist ira Østen. som blev tiltalidt i Begyndelsen as Dec. erkla rede, at hand Viv ikke stod til at redde. Irisk som en Jisk. Den vbedite An betaltng for en Medicin er. hvad der tænter derom, som har brugt den. Dr Peter hurito er anerkjendt sor at være en Blodmedicin af allersørste Rang: faa Mediciner kan maale jtig dermed og ingen overgaar den. vas følgende Brev fra Emil Anbrey, » 1 Wasnmngton 21. vynn. Masøs. Tet talor jor stg selv: »Dr. Peter Jayrney. Chicago, Ill. Jeg ønsker at fortælle Dem, hvad Erfaring vi har havt med Deres Nu riko Jeg tror min Kone vilde have været død idag om hun ikke havde brugt deres Medicin. Førend hun begyndte dermed. var hun altid snge lig. Oended Oænder Fødder og Lem mer var irygtelig opsvulmet, men nu er hun frisk som en Fisk. Oun føler hun ikke kan være den ioruden mere.» Spørg ikke efter DTr. Peter's Ku riko paa Apotheker: den sælges ikke der, men kun gjennem vokalagenter eller paa Steder. hvor ingen saadan ne finder, direkte ira Jabrikanten, Dr. Peter Fahrney. 112-111 So. Hoyne Ave., Chicago, Ill. at, aa * og an e sees f I r Handelen i 1903. Kort Oversigt over Forretningørørel sen i det forløbne Aar. Af Bradstreets Oversigt hidsættes følgende Uddrag: j Det forløbne Aar fremviste store Uregelmæssigheder i Landets Indn strier, i Spekulation og i Smaahan delen, men enkelte haarde Prøvelser blev klaret bra, og det viste sig, at Handelørørelsen hvilede paa et sundt (hrundlag. Oøie Priser paa Raamateriale, FJorhøielse af Fragtsatserne, forøgedr Produktionsomkostninger og ikke mindst Arbeiderens faste Beslutning om at faa saa stor Andel som muligt i den herskende Prosperity alt det te tilsammen har bidraget til at ind skrænke Forbruget. I Aarets sørste tvartal var Indu stri- og Forretninastilstanden usæd vanlig god i alle Henseender, men i andet Kvartal begyndte Arbeidstvid tighederne, og den lste Juni var døſtr flere arbeidsledige Folk i UVandet, end det har været paa lang Tid. Ogsaa den høie Bomuldspris gjorde, at om kring 100000 Arbeidere i denne Industri blev gaaende ledige Midt sommerd. Idethele taget overgik vistnok Aa rets Oandelsrørelse det næst foregaa ende Nar i Omfang. Aarets Hve deavling var en Ubetndelighed min dre end i 1902, og Mais og Bomuld led betydeligt ved det vedholdende Regnveir og den tidlige Frost saale des, at Aarets Avling som Helhed blev noget ringere end Fjoraarets. Maisprisen har holdt sig noget la vere ond i 1M2. men de høie Bonm uldspriser i Forbindelse med de slette vandbrugøprodutkters fortrinlige Nvalitet, vil vistnok give Farmerne lige saa stort sinancielt Udbytte iaar som ifjor. Jabrikvirksomheden var usædvan lig stor i Aarets Begyndelse. men stort Prisfald og andre tilstødende Jaktorer sik den snart til at stilne af meget Skkotøiindustrien i Østen har iaar slaaet alle tidligere Reckorder med omkring fire Procent. Jernbanernev VBrutto-Indtægter var omkring 10 Procent større ond i det soregaaende Aar. Bnggevirksomheden kvikner til, og der er ogsaa paa andre Omraade Tegn til Opsving i Jorretning og Industri i det nye Aar. Tildragelser i 1905. Mord. Antallet af Forbrydelser vokste i det svundne Aar. Der blev begaaet 8 )710; Mord i 1903. Stort var og. saa Antallet i 1902, nemlig 8,831. Ovad der vidner om en Nedgang blandt vort Folk, er den sørgelige Tilveksk i Indbrud og Overfald. Ikke mindre end lsi Mord blev sforøvei af Elnungler, som brød sig ind i Huse el ler traf fredelige Mennesker paa Ga den eller vandeveien og udgjød Blod sor at plundre. Aarsagen til 1.952 Mord angived at være Trætte. Af ukjendte Aarsa ger forøvedes 2.151 Mord. Drik var Skyld i 302 Jalusi i 228 og Galskab i 110. Der opføres 251 Varnemord: men det virkelige Antal var desværre ulige større. Td8 blev dræbte. da de ikke vilde lade sig arrestere. 53 Stra tenrøvere lod sit Liv. 08 omkom un. der Opløb. 21 blev dræbte, idet den angrobne forsvarede sig selv. I blev skudte under Itreiker. 12 blev dræb te, da de vilde øve Voldtægt. Selvmord. Selvmord tiltager, som følgende Tabel viser: 1899) 0.410, 190 U. T535, 1901 7.215, 1902 8.201, 1903 8RIo97. Blandt dem, som i sidste Aar forkortede sit Liv. var der 3212 Rvin der. Flere end nogensinde før. In den de høiere Nlasser staar Lægestan den sremdeles øverst paa Listen over Selvmord. 30 af dem tog sit Lid i 190.4. Antallet i 1902 var 12. Ikke mindre end o) RPrester dræbte sig ifjor. At kun 1 Sagførere gjorde Ende paa sig snned lidet i Forhold til Presterne. 2 Collegeprofessorer og 1 annstmalere staar paa Aarets sorte Uiste. 1 «)! drævte sig af Tungsind 1. 15,1 af ukjendte Aarsager. 101! var fra Forstanden. 381 led af daarlig Helse (28 havde det ondt i Familien, 519 drak. 290) dræbte sig af ulykkelig atjærlighed 315 led Tab i Handel. ist var det Middel som de flene areb til. 10000 Personer tog Gist. 3.627 skjød sig, 370 hængte sig, 183 sprang i Vandet 202 overskar sin Strube, 0o kastede sig foran Jernba netran, 51 hoppede ud fra Vinducr eller ned fra Oustage. 15 brændte sig tildøde. 18 stak sig ihjel. T brugte Dunamit 1 sultede sig tildøde. Denrettelser Raa lovlig Maade blev 123 Per-. soner henrettede i !1903. J Syden hængted T7, i Norden 16. 13 af de henrettede var hvide, G0) sorte. 110 blev henrettede for Mord. U for Over. sald paa Rvinder ! for et Forsøg der paa. ! for Stratenrøveri. I21 Itae ter forogik ingen Oenrettelser. der iblandt Jowa, Widconsin, Syd Da- va ad e Ej N ha se ; an e j–5 et A y s. Den 5 e I nuar 1001. s. r.. os la kota, Michigan og Washington; men 2 blev hængte i Minnesota, 2 i Nord Dakota, 2 i Nebraska, 1 i vj 5g i Alaska og 5 i Texas. De fleste en retetlser orogi i New York, Mis souri og Alabama, nemlig 11 i hver, og 10 i Virginia : ; Lynehinger. 101 Lynchinger fandt Sted i 1903. Det var flere end i 1902, da Antallet var ti. Syden staar der altid øverst paa Listen, og det er mest Negre, som Folkedommen gaar ud over. I Mis sissippi lynchedes 18, i Louisiana 14, i Arkansas 13, i Georgia 12, i Syd Carolina, i Texas s og i Tennessee 5. 3 Lynchinger foregik i hver af føl gende Stater: Illinois, Miøûssouri, Montana og Wyoming. 2 foregik i Alabama og Kentudny. og !1 i Dela ware, Nevada, Nord Carolina, Mst Virginia og Washington. 92 faldt paa Syden, 12 paa Norden. 8af dem, som forbitrede Folkehobe klyn. gede op, var Negre. !7 var lwide og 1 Nineser. 17 beskyldtes for Mord, 11 for Voldtægt, 10 for Forsøg der paa, 7 fgr morderiske Overfald, 5 blev hængte af utjendte Aarsager, 5 af Racehad, 5 for Delagtighed i Mord, 1 for Mordbrand, 3 for Mis tanke om Mord. 3 tog man feil af. 2 for Fornærmelser mod hvide, ! for at have truet, 1 fordi han ikke vilde give Oplysninger. Ulykker. Baade tillands og tilvands foregik i 1903 en Mængde Ulykker og kua de største kan noteres. Skibbrud paa Storhavet og Indlandssjøerne kræve de mange Menneskeliv. Antallet op gives til 1,935, men var langt større. Her i Amerika var der en sørgelig Mængde Jernbaneulykker.» og over 1,000 blev dræbte. SIkulde hele Ver den tages med, blev Tallet meget for øget. Her hos os tog aver 5000 Mennesker alvorlig Ikade ved Sam menstød paa vore Jernbaner. Natur ulnkker krævede ogsaa mange Ofre. Skred og Cykloner dræbte 127 Per soner i April. Al Personer omkom ved en Cyklon i Gainesville, Geor gia; Flom og Cykloner i Mai ved Topeka og Kansas City voldte 260 Menneskers Død: 58 omkom ien Oversvømmelse i Ivartansburg. S. C.: 31 ved et Skybrud i Arizona, 200 ved et Skybrud i Oregon. Aaret endte med den skrækkelige Theateſtr ulykke i Chicagd den 30te December. Førlis. Noale af de vigtigste Forlis fkal her opregnes. J Jannar forliste 9 Skibe. deraf 2 i Nordsjøen. 95 Men nesker omkom. I Februar 11 Skib. 98 omkom. I Marts 7 Skibe. 66 omkom. I April 7 Skibe. 19 om. kom. I Mai »' Skibe. 159 omkom. I Juni 13 Skibe. 217 omkom. I Juli 5 Skibe. T41 omkom. I Angust 16 Skibe. 6» omkom. I September 19 Skibe. 121 omkom. I Oktober 19) Skibe. 200 omkom. I Noventr ber 12 Skibe. 275 omkom. I De cember 5 Skibe. 89) omkom. Ulykker tillands. I Jannar 190.4 omkom 18 Men. nesker ved en Grubeulykte i Back. mmuth, Rusland: 20 ved Flom i Øster rig; 2000 ved et Jordskred i Kina: !2 ved on Arudterplosion i British Co lombia; 8 ved en Hotelbrand i Mor rissey, BC. og 92 ved en Ildebrand i et Galehudo i London. I Februar mistede 11 Mennesker Livet ved en Ildebrand paa Malcolm Island, B.C. H ved en GrubeÊeulynk- ke i Japan: ) druknede ved Kalee i Japan; l) omkom under en Orkan paa Selskabsørerne i Sydhavet: 100 ved en Jærgebaads Forlis i Osterrig 8 ved en Erplosion iet Kandori i Fostoria, O. !2 ved en Brand i Put tivitza, Rusland; 12 ved en Spor vognsulykke i Newark. O. K ved in Ildebrand i Cedar Rapids, Jowa, og (i ved en Flom i Kentucky. I Marts blev 9 dræbte ved en Er plosion i Easton. Pa.: 19 omkom ved en Færgebaads Forlis i Spiers Falls, N. y.: 9 ved en Ildebrand i Leiter, W. Va.: lo ved en Erplosion i Ole an, N. ). U ved en Cnklon i Oueens land; 6 ved en Grubeerplosion i Car difss. IU.: 6 ved en Grubeerplosion i Sandoval Ill.. og 16 ved en Ilde brand i Carnegies Staalverk i Brad docl, Pa I April omkom K ved en –rube ulnkte i Chihuahua i Merico; !3 i on Cyklon i Arkansas; 25 i en Cyklon i Alabama; l) ved et vulkansk Nd brud i Colombia; 22 ved en Grnube erplosion i Ostfeld, Preussen; Ni en Cyuklon i Indiania; 1.500 ved en rudterploston i Canton, Kina: V ved en Grubeerplosion i Vivia W UVa.: 10 ved en Oljeerplosion i Minneoa polis: 22 ion Storm i Sdhlesien Tyskland. «65 ved en Grubebrand i Japan: 10 ved et Jordskjelv i Mer ico; 83 ved et Jordskjelv i Frank i Canada og 8 ved en KNrudterplosio» i Hallidaysburg, Pa. I Mai mistede 10 Mennesker Livet ved et Stenskred i Eggleston Svrings. Va.; !2 ved en Jerndaneulykke i Der ter. Ont; 202 ved en Erxpløsion i Bulgarien; 12 ved Sammenstyrtnin gen af et Amsitheater i Spanien; i en Cnklon i tansas; G ved en Kjedel erploston i vouisiana; 19 i en Cyk:cn i Nedrasta: 9 i en Cyklon i Missour; 19 i en Cyklon i Ohio og Indiona; 21 ved en JærgebaaddForlit i Preud son; d6) ved et Jordskjelv i Tyrkiet; da bs! se e mat s mn.k 222 oed Ftom i Topeka og Kansa City og 16 ved Flom i Tennesse.. I Juni omkom s0 ien Coklon i Gainesville, Ga.; 225 druknede i Shin Shing-Floden i Rina; 58 bort reves af en Flom i Ipgrtansburg, C.; 25 omkom under en Flom i East Et. Louis; 31 i et Skybrud i Clifton. Ariz.; 7 druknede i Wyhite River, Ark.; 200 omkom i Azoff, Rustand. idet en Brygge brast; 7 omkom under en Ildebrand i Glaøsgow; 200 ved et ktvvrud ved Heppner, Ore.: 20 ved en Erplosion i Arsenalet i Woolwick, England; 6 ved en Tynamiterxplosion i Cambridge, O.; 10 ved en Ilde brand i Mønchkerchen. Literrig; 150 ved en Ildebrand i Ping Tu, Kina; 31) ved et Skybrud i zenon, Serbien; 24 ved en (yrubeerplosion i Coahulla Merico; 170 ved en Jernbaneulykke i Bulbao, Spanien; 231 ved en lyru beerplosion i Hama, Wyo., og 10 ved en Cyklon i Wilder, Minn. I Juli mistede 10 Mennesker Livet i et Skybrud i Teras: Td skylledes bort. da en Tæmning brast i Oakford Park. Pa; 2,500 omkom under en Orkan i Tonking, Asien; 30 under en Flom i Slesien, Tyskland; 11 ved en Cyklon i Illinois; 8 ved en (hrube erplosion i Cumberland, B. C.; 13 ved en Jernbaneulykke i Glargow; ved en Erplosion i et Ishus i New York og 25 ved en Krudtexplosion i vowell, Mass. | I August bortreves 700 Mennesker af en Flom i Chefu, Kina; 120 omkom i en Ildebrand i Budapest, Ungarn; 28 ved en Jernbaneulykke i Udin-, Ikalien og 11 ved en Jernbaneulykke i Tarife, Spanien. I September var der forholdøvis faa Ulykker. 17 Mennesker omkom under en Storm ved Kysten af JFlori da; 11 under en Ildebrand i Kristia nia, Norge, og 10 druknede i Killian- Bugten i Irland. aI Oktober tog Cykloner 30 Menne skeliv i Minnesota, Wisconsin og Illi nois; 7 omkom ved en Erxrplosion i et Brænderi i Peoria, Ill.; 17 ved en Storm paa Atlanterhavets Kyst; 350 ved et Jordskjælv i Turschiz, Persien; 16 ved en Storm i Mazatlan, Merieo; 110) omkom ved, at en Bro over Monon gahela-Elven brast; 10 ved en Erplo sion i en Tunnel i New York og 25 ved en Brand i en Leiegaard i New York. I November omkom 6 Personer ved en Explosion i Arsenalet paa Jona Iøland i New York; T ved Tammen styrtning af et Hus i Madrid, .kpa nien; ) ved en (8rubebrand i Virginia City, Mont.; l0 ved en Ildebrand t Lally, Pa.; 10 ved en Grubeerplosion i Jerguson, Pa.; 13 ved en Grube erplosion i Bonanza, Ark.; 6 ved en Krudterplosion i Crown Point, Ind.; 20) ved en Flom i Indien og U ved en Krudterplosion i Carthage. Mo. I Tecember druknede 21 Mennesker i Nongofloden, Ajrika; 11 Mennesker omkom ved en (Yrubeerplosion i Mon | teques, Belgien; 30 ved en (srube erplosion i Butte, Mont.; 11 ved en Jernbaneulykke i Cordova, Spanien; 12 ved en Erplosion af Petrolenm i Marseillee, Frankrig; 13 ved en I debrand i Walden Nniversity i Nash ville, Tenn.; 12 ved en Dynamit-Ex mon Branden i JIrogqnuois-Teatret i Chi cago0. Uro i Kvækerstaden. Philadelphia plages af hnmppige Overfald. Røverier og Indbrud lige som Chicago. Vært er det i de land lige Forstæder, hvor Millionærerne bor, og hvor Politi mangler. Ind-. bnaggerne derude har derfor nu slut tet sig sammen og vil paa egen Be kostning holde Vægtere. Telefon traade indlægges i alle mulige Huse og forbinder Forstad med JForstad, for at man kan gjøre Alarm, om no get hænder. Signalklokker skal ly. de, og Vagterne vil kjøre fra Sted til Sted i Automobiler. Desuden skal Patruljer i Automobiler bevogte alle Veie. ? forskjelligt. Mayor sHarrison var nede i Ckla. homa for at skyde Quails, og Ugen mellem JIul og Nytaar var Chicago uden Overhoved. Mrø. Margaret F. Sullivan døce den 28de December. Hun var en ypperlig Bladskriver og fik Ros af Mænd som Charle A. Dana, Henry Watterson Whitelam Reid og Wil. bur F. Storey. Jun holdt af sin Fædreø Irland og dens Folk, ligesaa var hun en ivrig Katholik. Hendes Artikler var ofte til stor ØOjelp for det demokratiske Parti. . Dr. Giole Bjørustad, der i mange Aar har været bosat som praktiseren de Læge i St. Paul blev i Tirsdags paa West Hotel i Minneapolis af Pastor Thomas Nilsson ægteviet til Misd Martha Nesheim fra Dennison, Minn. Som Brudesvend fungerede Dr. Ivar Siqueland og som Brude pige Miss Marie Strømme. («Nord vesten.) – Uille PRertte led længe af saar Hals. som man troede: men endelig iandt en Doktor et Metalstykke, som hidrørte fra Sukkertøi. og som havde jæstet sig i Tungeroden. gik as aa aa an s s.... e... men e J Aske . ss Af R. G. Dun & Co.s ugentlige Handelsoversigt, dateret sidste Lør dag, hidsættes: | Voldsomme Fluktuationer i Bom uldspriserne og Usikkerheden med Hensyn til Situationen i det fjerne Østen var de eneste bemærkelsesvær dige Træk i Forretningslivet i Jule ugen. Men fra de fleste Kanter høres tillidsfulde Udtalelser om Fremtids udsigterne, særlig gjælder dog dette Vesten og Syden. o Fabrikerne har gjennemgaaende ta get sig en noget længere Juleferie end vanligt, men mange vil gjenop tage Driften paa Mandag. Tertil-Industrien hæmmes frem. deles af det samme Misforhold mel lem Priserne paa Raamaterialet og Priserne paa de færdige Produkter, og det er nu klart, at enten maa Pro duktions-Omkostningerne formind skes. eller ogsaa maa Driften for en stor Del indstilles. aJernbanerne har det nu travelt med Transportation af Aarets Grø de. Nvæg, Brændsel og Lumber, og deres Indtægter har i December nes ret 5.6 Procent større end ifjor. Med Hensynn til Jern. og Staal. Industrien meldes der om faa nye Kontrakter, men Priserne er dog gjennemgaaende faste, og man venter paa mere Opsving i Forretningerne i Begyndelsen af det nye Aar. Hvad mindre gangbare Metaller angaar er Markedet uregelmæssigt. SkotøiUdførselen fra Boston har i det forløbne Aar slaaet alle tidlige re Rekorder. Ogsaa paa andre Ste der noteres stor Forøgelse i Produk tionen. I Dry Goods og andre af Sæso nens Varer er det nu stille med Han delen. Uldpriserne er saste. Fallitternes Antal i sidste Uge ud ajorde i de Forenede Stater 232 imod 298 i den tilsvarende Uge ifjor og i Canada 17 imod 8 ifjor. Mary Anderson. Den amerikanske S knespillerinde Mary Anderson, nu Mme. Navarro, optraadte i Juleu gen i London paa Anmodning af Fa der Bernard Vaughn, som i Arbei derkvarteret East End foranstaltedſt en Underholdning til Indtægt for syge og fattige. Det er henved 15 Aar, siden Marn Anderson aftraadte fra Scenen: men ifølge Telegram merne var hun den gamle. Hun op læste forskjellige Ting af Shakespeare og høstede en begeistret Applans. Skal De sende efter Søster og Broder, Fader og Moder eller an dre Slægtninger, saa kom ihu, at Scandina vian-American Umiens nye 10.000 Tons Dobbeltyropeller - Dampskibe »«Oscar 11», «Hellig Olav» og »United States» befordrer Passagererne fra Skandinavien til Amerika pa 91g–-10 Dage uden Ombytte under en. American. Dominion og White 8Star Lines' Tampere underholder regulære Forbindelser mellem New York, Hhilalelphia,. Hanton. Prortland, Hallfnr samt nouthampton Liverpool 4nueonstomn. Te sleste af dem er dobbelpropellede og tre as dem er de største T ampere i Verden Den store U ndelse, som ovennævnte Linjer blandt det tlnettinpdtlstle er en sikker Garaurk age at allc Lassagerer erholder vus et; se; Omlorg. tilstrækkelig gk vel iillavet Mad, hurtig eise samt Uægetilsyn og s ledicia, naar det forlanges. dDesøvden findes paa dtøse tiniers Dampereen Mæng de Jamitjerum. indehotdende 2 4 k« ARgøier. Kort Cphold sjøres i Engtand De ken som reiser med Aamøriean. Dominion og Whlite Atar Uprs Tamvere. ankommer tit Engiand i detimelig id til at K': Reisen med Nordsjødamperne til de skandinaviske Oavne. Te som reiser sra mMamle-vandet behøver heller ikke at vente lee : England vaa Befordring til Amſt 1i1ka hvis Bi rne er udstedte af ovennævnte Unger. Bris- og Turlister sendes med Velvilje hvis I til. skriver F. C. BROWN, rk. Money| West. Passnnger Agenit, Bte des | no-vs Dearhorn dt.. diliad CHlAu0. ILIL. O. E. BRECKE T. H. lARKE N.W. Pars. Agt. Ameri N.w. Pass. Agent can & Whne æ Lines Dominion Line, e da. I: Robert 5:. Minnenpolis, Minn st Paul. Minn Et storartet Tilbud. «Kvinden og Ojemmet tro Acn Bibliothek», dernuer i sin .. 1l de Largang og ndfkommer med 1) store Tider wed Cpiag as 2.000 Er. «mplarrr dver Maaned. er det ene 1e Nvindeblad ti vort Spro her - Landet. Teta Indhold er ul Glæd:. i C pmuntring og Lærdom for del: Fa. milten; in ved Siden as venlig ind. en die Bidrag har Bladets Redaktør. V re Ida Hansen sikret sig gode Med. ardeidere Sudskripnonsvrisen er Uents pvr. Aar. ssor end yderligere at for vor Læsekreda ajøor mnu –Tecorah Ponen–s uæjere søpltgend: udmærkede Tilbud: ( Frimærter tndsendt For 25 Cents med dette Avertitsement sør 311e Jannuar ti vi levere eder Kvinden on Ojemmet cg Vort Bndlothek» et Aar og desud:n «Kvinden og Hjemmet Naaleudstyr. destaaend: a 1 torterede Eynaale. 14 sorterede Stoppenaal: oz ! Trætnaal. brøve-Nummer frit. Sknv strax nl ««Avinden og Hjemmet, vedar Ravids Jowa er en Metode at formindske sfedme fuldstændugt Uskadetigt som an kan tage det Ê c: ikke roducere deres Hvis eel 0r oi blive komsortanel. Viotte Ja skmver. –Jor i Uar siden Din Dands !!l Ja r: r on vaa mindre end 1 Maantder tadte jøoa Jo ha 1 Vagt og har onde e Avint siden. – so Grace Smith at inden N Y skriver ssor fem Uar den reg n the Hal! Treatment og adte æ Puad Bægt TLavet er dedva rende. da jeg ikke har vundet en og: Dni give p100 i Auld 1 enhver der kan de. se at vore Andelainaer ikke er æque. kte noget og taa intrt i De hører ira ot, vi kaa ortælle T:m hoorledet D: kan lade Hy nNmpelt Middel hjemme 1iatredumre Tere) Bæt or en ude. tvdeing Ndg –t. Ti eudver der vi iknve in oø med det iamme,. vi m jeade suldiændige Cpiyanmaer og en Mke a' ; e I i M I ... THE TREATMENT FRIT ak tre: vee Korrespondance strengt forirong. Tet torer Dem Hali ChemicalCo., 261 Han Mag. St. Louis, Mo. e ha alt urb s. ens m ) so hsnss s.... os e hin... An » k se uenende – Igmn h –. a. rkÊ h MI.os s | Timothei. vr. 100 Puud...... 2. 2: k over vr. 109 s I» ta i lar.Ca e. . e i; i a i age ge : I as cornn an e –N ; Mr srv en. d .vr Bu..... : dariev) Oktbr. pr. du... 9-3 U CS! «.– todtett e. 1g –15 ; s n.Dr M ud i; i kun. j s. I i i teter, , Bi... ... 70-80 . o. ß , ... Minneavottøøedeøris::ſt. Nn. 1 Hard. an traci......... –855 . ni: Ret –-B8;s Nùo. –Nortdern......... –- 821 Mais–No. ; vellow...... .. 13 –- ; No. e e – oyr et – se o. aa...» –34 x ear 12 –40I ; ret 401 1:41 Ælar. No :irſttſthtteſth g –s; otte toottt 1.07 Hø–Timothei..............5.50–1.50 i Brarie................ 3.00- 1.0 Minneapolis Prodnttmarren Emør–Creameries.......16 –22: Dairies.....- ste rjt-:o er aa 1 om Ur so. I. 12' O? o. 1..,.......... 1 – ... o. an ..tt , Schweizerost..............t –n Dressed poultrv–-Malkuner.. 11 –11 ne ttitttt f – –) nder...............--... q –l! Øæs.......... e 8 –190 Uriser vaa Ahmcago Børn. y ; Idag. Iaaar. Hv.–. de. Jmuar..............834« Mai s, Mar..tt:::23) | Mai .................- -04750 2:2 een Januar...............36)5 Nontantsalg Chmecagøo. s Hede. Nn.2 red ......... Y æt o. 3 red.............35 –B2) NMo.2 hard wintør......... , –31 No. ; hard wimer........ 727 –-73 Man. 1 northern svring..... –85 No. northern spring.... 81 –31 No. Ro. ::::::: 70 –78 Mai. I. 43-42 No. zvellov............. 44 1-41; Havre–-No. 3............. -1114 No. 1mmto............ 0.07 352-317 Ro. 2.............-.- --5; Bnmg–M alting ærades (new).. 3 –s Frealot................. 1111–3: frøo–No. 1t Northwestern... –!.0l Timotheisrø.............. 2.250 2.75 «ahicago Vradutmarte). . Emør–-Creamerles.........15 as Dalie................-14 –2tl Live pouitry–-ltalkuner...... 10 –-1: 2:2: 10 –10t nder,.......... e... Tr0s–rl Ug–dtric un kreÑn. loss of.. 23-1: Poteter. pr. Bu..............52 –7o Tnluth HØvedepriser n Hard, cash..... «aa –8zlg | No: 1Northern........... –8t No.zNorthern........... –-79'i » ahlcago vmgmarked. Hornkvæg–-Beøves..........b3.530 95.73 Cows and heifers......... 2.35-1.7: Texas becves............. 1.19-1.2:; Stockters and feeders...... 2.00 1.10 Evin: Mired ana butchers.. 4.65-1.3; Cood heavv............. 4.75 41.30 Rough heavy........... 1.10 -4.70 Tight,-...-.......0..0 0.0.02. 4.30--1.5; Faar...............ſt....t 2 Bam.....-.-.... os 4:25 26:0) Dmaha ævægmarked. Hornkvæg: Nativebeeksteers.ßz.2: 5.23 Western steørs............ 3.020 13.7: Cowsandheiters.......... 1.810 -1.3; Stockers and feeders...... 21.61-01.02 Svin- Bulk ofsales......... 1.590-1.70 Lig ................... 3.73 2l.70 Faar og Lam............... 4.503.153 cc-ffStoo>dyffkqa”nÒDDd o…E om rornkvæg– Native støæers....f3.50 04.7: Texas steers.............. 2.614.100 ctockers and feeders...... 3.2;-1.7; Kjør og Kvier.............. 2.40 1.3; ESvm– Bulk at sales.........1.52–1.67 Light................... 0- 4.10 21.60 Emaagrige................1.25;04.5; Faar–-Muttons.............. 2.30-1.5; ram...............t.. 4.75 3.5; æt. Lonis Kvægmarked. Hornkvæg–Native Steers....83.80 I); Ooaerg og Feeders........ ;r | RjørogNvier...........2.2; 01.00 - | Packers................ 1.4; 4.7: PBmechersd................. 3.j0 1.25 Danar................-. o. 3:20-04.03 Lam..................... 1.235.350 Etour «in Æævægmar?ed Hornkvæg–- Beeves.........435322;509 Krog Kvier............ 2.021.) PVearlings................. 2.2; 3.2; Otoders................... 2.500 3.43 Odin...............--......0 41.3316; Faar............... et. otte ; Syd St. Panl Rvægmarked. Dornkvæg–-Steſtrs.........d3.2; I6.4. Kjvr og Kvmer............ 2.1; -;.2; Stotkers og Feeders...... 1.5301-1.7: Om .....................2. 1.351.503 Faar og Lam............... 3.25. ; Wisconsin Tobakømarked. Edaerton, Wis., 1ste Jan. 1004. Det nye Aar begynder nnder de samme ugunstige Omstændigheder, som i de forløb ne Uger har gjort sig gjældende paa Tobaks markedet. Alle venter paa det meget ester længtede «øase»-Veir. Lokale Forhandlere har dog giort endel Forretning i ældre Tobak: A. N. Jones har saaledes solgt 373 Kasser 1901 og 190 af 1002. F. S. Bames har af Edward Bros. i Mcssarland kjøbt 110 Kasser af 1901 og L. B. Carle æ Son har so!gt 100 Kasjer. Forsendelsen fra Oplagshusene udgjorde i Ugens Løb 784 Kasser til forskjellige Be stemmelsessteder.