Newspaper Page Text
Indlandet. Darmrwa. I. H. T. Main, Jakultetsnotar ved Grinnell College, blev i Fredags valgt til Præsident sor Jowas Lærer furøning, som holdt Møde i Des Moines. Prof. I. A. Loos i Jowa City balgtes til Vicepræsident. Til Medlemmer af «Educational Coun cil» valgtes Superintendent W. N. Cliffsord i Council Bluffss og Anne Parcker i Mount Pleasant. : Kjøbmænd i Wright County har dannet en Forening til at beskytte sig mod de store Katalogfirmaer i Stor. bnerne. Dersom nøgen sender til Storbyerne efter Varer og ikke kjøber a? sin Kjøbmand hjemme, og han sø ger politisk Forfremmelse eller et po litisk Embede. da bil Kjøbmandsfore ningen sætte sig imod, at han saar no aet, og modarbeide ham paa alle mu lige Maader. ; Død af Mundklemme.– Charlet Hanson, en attenars gammel Far mergnt. Søn af Mr. og Mrs. John Hanson i Low Møoor, Clinton Coun ty, var forrige Torsdag saa uheldig, at hans Gevær gik af, og Skuddet raemmede Hanson i Armen, som blev stygt oprevet. Han fik Mundklemme og led svære Smerter, skjønt han var under stadig Lægebehandling. Hans Njæver blev aldeles stive. og han dø de Dagen efter Uheldet. Fra en Celle til cn anden. Ed. win O. Sanule, som blev sendt til Statsfængslet i Anamosa for Nasse srig af 30,000 fra den fallerede Home Savings Bank i Jowa Jalls, havde sidste Uge udtjent sin Termin og blev løsladt sidste Torsdag. Strar derpaa blev han arresteret af Sheriff Mitterer i Hardin County og bragt til Fængslet i Eldora. Grandjuryen havde ved sit Møde i Oktober fundet en ny Anklage mod ham for Kasse svig, som han begik som Depositorius for Bankfond. Farlige Bisting. –- Joel Whelp ton, som bor nær Fort Des Moines, vilde JIuledag flytte en Bikube. Bier ne, som blev forstyrrede, kom ud af sin Vinterdvale og angreb sin For. styrrer. Whelpton slap Kuben og forsøgte at komme bort, men Bierne stak ham saaledes i Hovedet og An sigtet, at han faldt bevidstløs om og fandtes i den Tilstand flere Timer efter. Hans Legeme er møget hov net, og Lægerne frygter for, at de ikke vil kunne modarbeide Giften, saa at Whelpton kan leve. By uden Bestyrelse. – Burxton i Monroe County har 5000 Indbyg agere og har ikke egot Bystyre og er ikke inkorporeret. Denne usedvanlige Til stand skyldes den Omstændighed, at Byøn har for smaa Midler til at ved ligeholde egen Bestyrelse. Befolknin gen er for det meste Grubearbeidere. alt Land og alle Huse tilhører Jern banekompaniet. Der er saaledes kun Jolkets personlige Eiendom, Løsøre, som kan skatlæages for et Bystyre. Men Townshipæmbedsmændene og Konstablerne i det Township, hvor Byen ligger, er aldeles utilstrækkelig til at holde Orden i Byen, og man vil nu henvende sig til Legislaturen for at faa den til at gjøre noget sor at forbedre Stillingen Brændtorv i Overflod. Statens geologiske Selskab anslaar, at der er mellem 25000000 og 35000 000 Tons af Brændtorv eller Brunkul i den nordlige Del af Staten, som kan tilberedes for Markedet og bruges. Man regner, at der er fra 600 til 1,000 Tons paa Acren i de Myrer. hvor dette Brændstof sindes. Det er især følgende ni Countyer, som frem bringer Brændtorv. Cerro wGordo 10,00 000 Ton; Clan 2000000: Emmet 2000000; Jarnklin 1500. D00; Hancock 3000 000; Ralo Alto 2000,000; Winnebago 8000000; Worth 6000000; Wrighrt 1000. O000. Brændtorv findes ogsaa i an dre Countyer, men ikke i saa stor Mængde. Der er forskjellige Slags Torv, men det nuste af den er trevlet af brun Farve og bestaar af rem ve getabilsk 210' næsten aldeles uden Jord. Henry Lemke Sekretæren for Jowa «uel & Brick Co. i TDows, siger, at den kan tilberedes for Mar red jor 81.50 pr. Ton. oa tit der er stor Eftersvørasel efter d. for pr. Ton. Folk, som engang har brugt den, vil ikke have noget andot. innerotan. Mrs. O. Mikkelsen og E. T. Ha gerty blev forleden Tag ægteviede i Øtøvden. Jacob Jacobson, som i Aar har boet i Zouth Bend døde forleden Tag pludselig af Hjeræsydom. Han var B5 Aar aammel. Miss Helma Collinas og N. Paulson. en ung Jorretningemand i Hibbing, bleb forleden Dag egtebiede t Brudens Hjem i navnte By. | Osecar A. Forseth o4 Mand Harpe o. H Kennedy i den preøbyrerianske Kirke i Stillwater. Livingston Onackenbush, Bankieren i Le Sueur, som mulig blev funden Skyldig i at have modtaget Indskud t sin Bank. esterat han vidste, at Ban ken var Nonkurs, ansøgte Netten i Le Sueur om nyt Forhør men blev neg tet af Dommer Morrison, og Ouack. enbush blev dømt til fire Aars Fæng selsarbeide i Srillwater. Han vil ap pellere Sagen til Høiesteret og blev løsladt mod 85,000 Kaution. . la –Ÿmcrs William Onanbeck fra Griggs Co., N. D.. og Alma S. Twedt blev i |Torødagd ægteviede i Brudens Hjem i Farmington. ; Albert Grindeland, en tidligere Kjøbmand i Mabel, og Sarah Ky. seth sra Canton blev sidste Onsdag ægteviede i Highlandville Kirke, Ja, af Past. Seohuus. n Angust Blom, som før boede i Red Wing. men som for nogle Maaneder siden rømte fra Sindssygeasylet i Ha stings, siges nu at have overgivet sig til Autoriteterne i Nashville, Ten. Mrs. Steenerson, nongresmand HOalvor Steenersons Hustru, har i længere Tid ligget paa et Hospital i Washington ester en Operation, hun maatte underkaste sig, og de har der for ikke kunnet reise hjem til Crook. ston i Juleferien. Mrs. Steenerson er dog nu i god Bedving, og venter at lgttr tilbage til sit Hjem i Washing ton næste Uge. i Ild brød forleden Morgen ud i Ba semontet i »The New Store», en Dry (Goods Butik i Albert Lea, som til hører Mollers &K Beck og Ild, Røg og Vand gjorde stor Skade. Var ikke en (Yrocerimand kommen saa tidlig for at aabne sin Butik ved Siden af og havde opdaget Ilden, vilde hele Byg ningen have brændt ned. Som det var blev Ilden indskrænket til Base mentet, men Firmaet led alligevel et) Tab paa slere Tusende Dollars. Minnesota. Perler i et Fuglerede.. En Ved. hugger i St. Wendel Township, Ttearns County, fandt forleden 15 hvide Perler i et Fuglerede af Mose i e hulet Træ, som han netop havde hugget ned. Perlerne er noget smaa, men Juvelere i St. Cloud har fundet dem værdifulde, skjønt mogle af dem har mørke Flækker, som forringer de res Værdi noget. Man tror, det er Mississippi-Perler, og at de er bragt derop af Fuglene. Finderen vilde ikke sælge sine Perler. | Itord Dankota. Direktørerne sor North Dakota State Fair Jorening holdt Møde i Fargo Torsdag og bestemte, at Stats udstillingen skal holdes der til Som meren i Ugen, som begynder med den 22de Juli. First National Bank i Rock Lake, Towner County, blev nylig autorise ret til at begynde Forretninger med en Kapital af 8257,000. F. L. Thomp son er Præsident; C. I. Lord, Vice præsident; C. A. Lapham, Kasserer, og I. L. Thompson, Hjælpekasserer. First National Bank i Minneapolts blev godkjendt som Reserveagent for Banlken. Gammel .ettler. Den ældste Sett jer paa Homesteadland her i Landet er Lonis Lariviere i Cavalier County. Han tog for en Tid siden Homestead der, da han var 9s6 Aar gammel. Hans Ret til Pandet blev bestridt af en Ø. U. Hartzell, og denne vandt; men Hartzell blev senere sunden skyldig i Manddrab og sendt til Statsfsæng slet, og da han saaledes ikke kunde opfylde Loven ved at bo paa Landet, tilkjendte vandkontoret i Grand Jorks Variviere Landet, og Oovedkontoret 1 Washington har stadfæstet jaidel sen. P. S. Berg i Larimore valgtes til Præsident for North Dakota Lærer forening, som afsluttede sit Aarsmøde i Grand Forks i Fredags. A. M. Øimpson i Jorman valgtes til første Vicepræsident; Agnes Verrington, Ardoch, anden Vicepræsident; Dr. (George 2. Thomas, Grand Jorks, ætasserer; A. P. Hollis. Valley City, Sekretær. Taler holdtes for Mødets [Zlutning as Prof. Webster Merrisfield, Præsident for Statsouniversitetet, Dr. Ø. G. Smith, Prest for Peoples Churd) i 2t. Paul. og Cameron Mann, Uiskop for North Dakotas Episkopalkirke. –nud Datlhtota. Hans C. Skov fra Jrone og Carrie Jenson fra Viborg, blev sidste Tors dag ægteviede i Yankton. LUodtrækning forbudt.. Dot med deles fra vLead, at Moralen der i Byen nu er saa forbedret, at man endog ikke han taale Lodtrækning om ualktunor. ktatsadvokat Parker har tre Mand arresteret, som holdes un der hantion til at møde for (Grand jarnen, fordi de har bortloddet Kal tuner. Der tillades ikke Lykkespil af noget llag i Lawrence County; og det er midt i Black Hills. Conrthnøstriden i Walworth Coun tn mellem Vyerne Bangor og Selby var nu taget en ny Retning. Selby ril nu søie en Ctribe Vand. to Rods bred og 51 Mil lang, til Byen. Det til indbefatteConrthufet i Bangor. Man har allerede udfærdiget de fare. løabtne Dokumenter for denne Til. ipiclse. Selby har mindre end o00 Indbyagere og Bangor havde ved sidste Jolketæuing 19 Mennesker men stden er en Familie slyttet til Selby. Jolket i Vangor vil ikke modsætte sig at blive lagt til Selby, men Java, en anden liden By, som ogsaa vil være Countysæde vil maaske søge at hin dre Annekteringen af Courthuset. Den 26de Der. 1904 kjørte Jolk i Zelby under en Ordre fra Dommer Zmith alle Coumyets Bøger og Do. kumenter fra Bangor til Selby. Vangor appellerede til Høiesteret,) som omstødte Smits Ordre, og i Oktober sidstleden blev Courthuset slyttet tilbage til Bangor. Siden) den Tid har Selbn udklaækket denne nye Plan nl at blive Countyjæde. Henry OCberg kjørte for en Tid si den over Milwankeebanen ved Bri stol, da et Tog rendte mod ham, og han kom saa alvorlig tilskade. at han blev bragt til Hospitalet i Aberdeen. Forleden Dag hoppede han i et An. sald af Vanvid ud fra anden Etage i Hospitalet og brækkede sin høire Arm og sit venstre Ben. Det vil nu tage flere Maaneder, før han kan kemme ud af Hospitalet. Land ønskes. – Fra Pierre med deles, at helt siden man begyndte at byage Jernbanen vestover fra Pierre til Rapid City, er der kommet usæd vanligt mange Anmodninger til Landdepartementet om Salget af en Sektion Skoleland som støder lige op ti' Rapid City. Landdepartementet har derfor besluttet at holde offentlig Salg den 3die Marts, da man tror at kunne faa mere for Landet nu, mens der er saadan Efterspørgsel, end nogensinde senere. Minimumsprisen vil senere blive bestemt. Mebrasna. (En forloren Søn. –- I Distrikts.-)» Søndag den 18de August (den før retten i Tecumseh, Johnson County. ste Folkeafstemning), da det norske var der sidste Uge en Sag, som bragte Folk med 368.208 mod 181 Stem for Dagen en interessant Historie.) mer erklærede sig enigt i den sted- Mrs. Ellen Wilson, Enke efter Dom.) syndne Opløsning «i Unionen. Folk mer Wilson, havde ved Testamentes; , e s «reiste dennegang lange Veie – kom efterladt næsten hele sin Formue til: d sh i. sin Urodersøn. James Kenneberg, og ind fra Havet og «ed fra Høifjeldet er Datterdatter, Mrs. Carrie Molle.) for med sit Votum at tage sin Del ring søgte i Retten at tilintetgjøre Te- |ak Ansvaret for, hvad der var skeet. | stementet, men Juryen godkjendte) Søndag og Mandag den 12te og det. Sagen vil blive appelleret til 13de November (den anden Folkeaf- HOøiesteret. I Testamentet er der en stemning), da Nordmændene e Vestemmelse om, at en Del af Boet 259.563 mod 69,261 Stemmer god skal gaa til Mrs. Wilsons Søn, som kjender Storthingcts Bemyndigelse hun ikke har seet paa 30 Aar, dersom til Regjeringen oni at anmode Prins han kommer hjem inden fem Aar. Carl af Danmark om at modt Tommer og Mrs. Wilson var blandt! Val No , a age de ældste Settlere i Countyet, og ved g som Norges onge. p . haardt Arbeide og Sparsomhed lagde) Den 18de November, da Storthin d- sig sammen en 81,000 til 820, get i Henhold til Folkeaftrmmingen! 000. For omtrent 30 Aar siden blev | Udfald enstemmigt vælger Prins deres Søn John, som da var 18 Aar | Carl til Konge af Norge. (Prinsen gl., fortørnet paa dem og reiste fra antager derpaa Navnet Haakon den dem, og siden har de ikke seet ham. Tde, tillægger sin –2øn Navnet Olav Om en Ud begyndte baade Far og dog tager til Valgsprog: «Alt for Mor at længte ester sin Søn. De lod orge») indrykke et Avertissement iet Den) as... .I) ver Blad, hvor de tilbød $500 i Ve- | Lørdag den Æde November. da det løonning til den, som kunde give dem nye no' er Kongepar holder sit Ind nogen Oplysning om ham. Avertis. tog i Norges Hovedstad og faar en scmentet stod der et Aar uden Resul- enestaaende festlig og hjertelig Mod; tat. Endelig skrev en Mand efter |tagelse. Guttens Signalement, og det blev) Mandag den 27de November, da strar sendt ham. Om en Tid skrev Kong Haakon i Storthinget høitide han, at deres Søn var paa eet vist lig aflægger Eden til Forfatningen Øted i California. Faderen skrev og sværger at ville regjere Kongeri dertil, men sik ikke Svar. Manden, : os s get Norge i Overensstemmelse med som havde fundet Sønnen sendte Por-:yſt, ts Grundkon da ajældende Jove træt, og baade Fader og Moder gjen- e nu eØ ! r kjendte sin Søn Faderen reiste til Ca. Dermed havde stong Haakon over lifornia, men da han kom der, saa han taget sin konstitutionelle Myndighed strar, at den angivne Mand ikke var | som Landets lovlige Konge, dg der hans Søn. Forældrene opgav dog med havde Norge atter traadt ino i ikke Haabet. De fik Brev med Beskri-) normale og stabile Forholde, god- velse af en Wilson i Klondike og skjønt kjendt og anerkjendt af hele Verden. gamle og svage satte begge Forældre) Dette er altsannnen Dage, som der ne ivei nordover. Da de kom til det |j Norge vil staa Glans af langt frem Hotel, hvor han havde været, sik de igjennem Tiderne. Men ogsaa tun vide, at han var reist 200 Mil længe- D; d re nord til Minerne. Moderen blev. 90 angstfulde Dage har der været igjen men Faderen satte nordover. sidste Sommer – da Landets Ung- Da han kom til Stedet, var John | døm udkaldtes til Grænsevagt, mens Wilson reist, ingen vidste hvorhen. )de norske og svenske Delegater sad S kuffede og hjerteknuste vendte de | samlet i Karlstad. Det var Øieblikke, hjem og ventede og haabede til deres da ikke alene Norges, men hele Nor- Død at skulle faa se sin Søn igjen, dens Skjæbne hang saa at sige i et men blev skuffede. Haar, som s. Er. den Formiddag den 20de September, da Udenrigsmini ster Løvland sad i Raadssalen i Karl stad med Uhret i Haanden for at kon statere, hvilket alokkeslæt Krigen skul de bryde løs. . Men alt bendte sig til det gode, saa Nordmæændene med god Grund og af fuldt Hjerte under Takkegudstjene sten i de norske Kirker den 7de De. cember kunde synge: LWisconltinr. »Plainsield Høuse», det største Ho tel i Plainsield, Waushara County, brændte Juledags Nat, og Eieren led et Tab af 36,000. Han havde 3,000 i Assurance. Jacob Jøhusøn, Eieren af et Spi sekvarter i Superior, hoppede sidste Onsdags ud af et Vindu i anden Etage i et Oospital og brækkede Nak ken. Han blev bragt til Hospitalet en Time sør meget beruset. Oppasseren forlod ham tilsyneladende sovende, og kort efter fandtes han død udenfor Hospitalet. Meget Bygningsarbeide. R. Cal. vert. Sekretæren for Oandelskam meret i Va Crosse, har samlet Stati stik over Bygningsarbeide, gjort der i Byen i det forløbne Aar og har fun det, at det beløber sig til 8s94yY 5,00 – næsten en Million. – Af dette var $727,305 for Jabriker, Butiker og tirker; 8183,700 var sor nye Be boelseshuse, og 839.500 var for Til byaninger til Beboelseshuse. Professor John T. Simo ved Læ-ſt rorskolen i River Falls blev i Fredags enstemmig valgt til Præsident for Wisconsin Lærerforening, som holdt Møde i Milwaukee. Til første Vicr præsident valgtes Superintendent F. E. Converse i Beloit; anden Vicepræ sident Jranced Vs. Walsy, Milwaukee: tredie Vicepræsident, I. T. Hooper i Ashland; Medlem af den erxekntive «omite Miss Julia Rockfellow i Wau kesha: Kasserer J. S. Oyser, Stevens Point. Sekretæren, Cathrine Wil. liams, holder sit Embede to Aar til. Indianna. Utro Embedoømand. Statssekretær Daniel Storms exr bleven anmodet om at resignere af Itatens Guvernør, og det er uvist, om han vil efterkomme Opfordringen til at træde af. Det fremgaar, at ved Tiden af, at Stats. sekretæren havde overdraget sine Af færer til en Trustee, har en Komite, som var udnævnt til at undersøge hans Embedsførsel. rapporteret, at Mur. Storms ikke overdrog til Stats. kassen 8254.00, som han havde mod taget af Vandalia Jernbanekompant, før længe efter de var forfaldne; at mens den fulde Løn for en Clerk i ; ;s. N Den 2den in en Jannar 10900, »Foreign Corporations» Departemen tet var betalt af Kassereren, saa blev i Virkeligheden en mindre Sum as talt ham; os paa Ø15, var senere blevet rettet, og at Bevilg ningen for en extra Stenograf var foregrebet af Mr. Storms. – –- Ransas. Fra Wilsonville, Neb., meddeles at hele JForretningsstrøget i Herndon, Rawlins County, sidste Tirsdag blev ødelagt af Idebrand. To Apoteker, en Slagterbod, en Bank og tre almin delige Butiker med Vareoplag og Bygninger brændte. Desuden brændte en Del mindre Bygninger. De ene ste Forretningshuse som blev igjen, var en almindelig Butik og en Jern vare-Butik. Der var ikke gjort noget Overslag over Tabet, men der var meget lidet Assurance. Aaret 1905. (Fortsat sra 1ste Øide.) »Norske Mand i Hus og Hytte tak din store Gud; Landet vilde han beskytte, skjønt det mørkt saa ud.» » – ) Ogsaa for Jordbruget har 1905 været et udmerket Aar. I mange Bygder sik min ligefrem Kronaar, ialfald for enkelte Produkters Ved kommende saasom Hø og Poteter, o ogsaa sor vandet i det hele taget var Afgrøden betydelig over middels, og al Slags At ling kom velbjerget i Hus. Dette gode Aar for Jordbru get kom særdeles vel med efter de mange Mittcrtaar, som har gaaet | –En Slagter væddede med en forud, og det ør uden Tvil i høi Bonde om, at han ved høilys Dag Grad bidraget til den Iver, Kraft og skulde bringe en nylig kjøbt Kalv Resoluthed hvrmed det brede Lag i ind i Byen uden at svare Told det norske Folt har deltaget i Aarets af den, dersom Bonden vilde laa b ne ham sin Hund. Slagteren kom S digte dtarbeide. e Selvsten . igeledes t til Toldboden med en sammenbunden Fiskerierne var ligel an e Sæk paa Ryggen, og da Toldbetjen ge godt til; kun Fedsildfisk ten spurgte, hvad det var, svarede i t han, at det var en Hund, som han J Industrien har der i det e: nylig havde kjøbt. Den vantro Told. ne Aar ikke dersket ren so e betjent aabnede Sækken, og i samme Aktivitet i Norge, og de us e For Øieblik sprang Hunden ud og løb holde sidste Sommer bidrog jo ikke til saa hurtig, den kunde. til sit Hjem. at sætte Fart i Tingene. Men nu. Slagteren løb bandende og skjælden da sikre oa stabile Forholde atter er ge efter den og kom en halv Time se indtraadt jorhaabentlig mere ita- gere tilbage til Toldstedet. –De kan bile Forholde end Norge nogensinde jro Or. Toldbetjem, at det var et før har kunnet alæde sig ved – nu slemt Stykke Arbeide at faa fat paa tyder alle Tegn paa, at der forestaar den igjen.» jagde Slagteren støn et Opsving da Næringslivets alle nende og gik nu uden videre forbi Omraader i Norge. Nu, da den Toldboden med Kalven. store Krise saa ukkeligt er over, og Norge staar samlet og frit, nu besjæ les sikkert alle Nordmænd af den JFø lelse, at dvad det me gjælder er at tage fat for Alvor paa at «bygge sit Land», at reise det økonomisk, lige som det har reist sig politisk. Større Ulykker har Norge heller ikke i det forløbne Aar været helt forskaanet for. Som den værste af alle maa nævnes Ulykken i Loen i Nordfjord den 15de Januar, hvor et vældigt Sten- og Jordskred fra Rav- Der omkom ialt 61 Mennesker, dræb a 8 Heste, 97 Stykker Storfæ og 218 Stykker Smaafæ og ødelagdes 80 Huse. AMl=arets værste Ildsvaade var Branden i Porsgrund den 23. Juni. Der brændte 65 Huse, og J00 Men nesker blev husvilde. Eiendomstabet beløb sig til mellem 1 og 2 Millioner Kroner. . Som det uhyggeligste Forlis maa nævnes Drammensdamperen »Fram»s mystiske Undergang i Drammensfjorden Nat til 7de De cember med 11 Personer ombord. Noget Masseforlis blandt Fiskerne i det nordlige Norge er i det sidste Aar ikke indtruffet. Af mere bekjendte norske Person ligheder, som i Aarets Løb er afgaaet ved Døden, kan nævnes: Christian Haneborg, Høland, Aar. General K. A. Hansen, 64 Aar. Stiftamtmand Rye, Kristiania, 81 Aar. : ; Prof. i Medicin Johan Hjort, T0 Aar. Forfatterinden Amalie Skram, 58 Aar. Landbrugsdirektør JIonas Smitt, 69 Anr. Konsul Christian Børs, 82 Aar. Konsul Georg Gade, 75 Aar. Rigsarkivar H. I. HuitfeldtKaas, 69 Aar. Prof. i Medicin Schønberg, T1 Aar. Amtmand Th. v. W. Engelhardt, 55 Aar. Admiral Nils Ihlen, 81 Aar. Telegrafdirektgr I. S. Rasmuks sen, 51 Aar. Polarfareren Amanuensis P. Schei 31 Aar. Sprogmanden Rasmus JFlo, 54 Aar. Skoleinspektør Paul Haugen, 81 Aar. Fyrmesterens Datter og Keiserbilledet. | Forleden Dag fandt Fyrmesterens Datter ved Hyllekrog i Danmark ct 1234 x 7 Tommer stort Fotografi aj den tyske Keiser Wilhelm den 1ste i Uni form med Pikkelhue, Ordenstegn osv Det kom drivende i Vandet, og under det var skrevet: »Kaiser Wilhelm der Siegreiche» (den seierrige). Billede blev, meddeler »Nakskov Tidende», ind viklet og sendt til Redaktionen a) «Stralsunder Tageblatt», ledsaget aj sølgende Brev fra den unge Pige: » Hermed sender jeg Dem et Fotografsfi af den gamle »siegreiche Kaiser». Det er af Sjøen skyllet op paa Hyllekrog Strand, og har rimeligvis været om-ſt bord i den Torpedobaad, som nylig sank ud sor Kiel. De ser, at endog den gamle –Kaiser»s Billede har være »sieg reich» og trodset baade Sjø og Storm » Saltvand. Vær saa god at sende Billedet til den gamle Keisers Sønnesøn i Berlin (Kei ser Wilhelm den 2den) og sig, at hvis han indsrir sine Fædres hellige Ed an gaaende Nordslesvig, saa bliver han endnu mere «»siegreich», thi det er en »Sieg», som Gud og alle gode Menne sker elsker og ærer, og skulde saa hans Billede en Gang blive kastet op paa Hyllekrog Strand, saa siger min Fader, m bliver Billedet ikke sendt tilbage til Tyskland, det bliver indsattet i Guld ramme og ophængt i den bedste Stue i Fyrmesterboligen paa Hyllekrog! »«Zum fortdauernden Andenken! (Til et varigt Minde). Venlig Hilsen Sarah Kathrine Sørensen.» Nykommer lær Sproget. ämäie til nye Abonnenter. «Jeg har fundet Queen City Businejø sendes nn som rraprn r i la e »Decorah-Posten as e; ;æ| p sig ografiet, a ø10 betaler for tre Maaneder. Seud, mindelig Prämie og Ør - ; de. al Ult d kanddn.| B. ANUNDSEN, Decorah, la. ne m ung 1- et med hen ane Et Brev til vore Læsere. ; aa «ottage St; fryse preøs Ærede Herre:– «Helt siden ieg var i Armeen har jeg mere De idk af Ryreoader o4 i Løbet af det Aar er det blit jaa alvorligt og e led lorserrrig! og blev – min Etyrke og Kraft forlod mig ; . Jeg saa et Avertissement om Rodt og skrev og bad om Raad. Jeg begyndte at bruge Medicinen og merkede en afgjort Bedring e terat jeg haode taget Swamp-Root kun en kort Tid. Jeg fortsatte at brug den, og det glæder p at kunne sige, at fag nu er fuldstændig heilredet og i s For at være aldeles sit ker herpaa jik jeg idag en Læge til at under søge mit Vand, og han erklærede det for at være fuldstændig normalt. Jeg ved, at Deres ewamp-Root er rent vegetabilsk og mdeholder ingen skadelige Drugs. Idet jeg tatker Dem p; min fuld stændige Helbredelse og anbefaler øwamp- Root til alle Lidende, forblir je Deres oprigtige IC. sichaadson.» De kan faa en Prøveflaske af dette vid underlige Middel, Dr. Kilmer's Swamp- Root, sendt absolut frit pr. Post, ligesaa en Bog, der forklarer alt om Swampyp- Root. Hvis de allerede er ocverbevist om, at Swamp-Root er, hvad De træn ger, saa kan de kjøbe en regulær d0 Cents- eller Dollar-Flaske paa et hvilket scmhelst Apothek. Tag ikke feil, men husk Navnet Swamp-Root, Dr. Kilmer'3 Swamp-Root, og Adressen: Binghamp-| ton, N. Y., paa hver Flaske. ' Peter Mlllers er kun ren Torskelevertran – frit for sforklædnin fordi irgen trænges. Det er Urenheden eller dorfaljtuiugen i Torskelevertran, som gjør det mod b deligt i Smag og Lugt. Renheden i Møllers Tran gjør det frit sor Smag og Cugt. Det er denne Renhed, som g ør Møl lers Tran saa fordøieligt og frit jsor kvalme Opstød. Det egte sælges kun i flade ovale Flasker, im porterede fra Rorge og bærer Navnet SCHIEFFELIN & COMPANY, NEW ronk ENFAGEHATrtn. MíMîMì'ì°”*m°0rÛ=”——ffRMMMBͰE°5#27°KöDIGÜTÔÖ T Ô For Kighoste.strubøhoste. Bronkitis. Hoste Urip. H«feber. okarlagensfeber. e Pri-. Hallge Nætter forsikre tit er Velsignelse for T e 1 m , 4 s e ' ere la f Oresoten» antinoptiske Hatstad. (s l' o) y let for irriterendo laa faaes 5nhm hos din Apoteker «leer fra .– 1de i Frimorkor I The VAPO-CRESOLENE CO. s p 180 Fuiton St, New York an. II Giver øieblikkelig Lindring og kurerer i i absolut Katarrh. Fortjøtelse i dovedet, 29 La Grippe, Døvhed og Ring i Ørene. (700 V Indehøoi er intet Cocaine eller Gisttofe. Uo9V Sætges af alle Apotekere eller sendes frit j F.. KHITH. Prop. Cleveland. o. I T0entrs aKo : SEND OSs DINE Areater- og Hestehuder, Kalve-, Huder Satr- os f Beløskind Uil at garves for Rodes, Oversrakker aarpVves Rugs er for at bitve sendt tildage - til dig bløde. glatte og moth prool. for Send ester dine shipping N b tags og Oplysninger. oObes The foster Robe & Tanning Co. 1628 5thst S.E. Minneapolis, Min 61V AGT! JOHN MACKK 0C0D. betaler høieste Markeds-Pris for Huder, Pels, Skind, Utd osv.s Mwjyr en Pryøveforsendete os bliv overbeviist. Skriv ester Prikliste. –– Prøomt Betaling garantered. - ' E 15 No. 2nd St. ih ap0Lis min. den delse; tn! Det frie Norge ti » enner, er nu ser; dig. Bogen fine; et klart og naturtro Billede af Nor ørel esk i Den behandler historisk sloge ra 1814 til 1)05. Enhver burde eie denne spølke og. Bogen krpn wÖO Sider, elegant udstyret med mange smukke Billeder; blandt didse er den norske kongekggrikie: Michelsen. Løvland, Berner, Vogt E:! Der s:; heftet i elegant Omslag e d . I elcgant Shiningsbind 15ec ortofrit. V ker, la ivaraias ve bo is, Mdd. ErtraPræmie til nve Abonnenter. Et vakkert Citograsi i UnlFrer, 17x22 Commer, Før Dok Før Doktoren kommer. i, ( , . Letvint Lægehjælp og Sundhedspleie i –– ved – g Fredrir Mohn, Stud. Med. ; c: n Indhøld: a e n AfvænningAlderdomssvaghed- Alt». et |do Amme AnsigtssmerterArbeidsevnen og Føden –Arvelige Jndsiudelser- Arvelove Asthma Aar idma r | Bad Badehus. et billigt Bagerudsiæt–Bakterier g | Batteriernees UdstendeBakterier og Kulden Banda f. iterBarnepleieBarjelfeberBarjelslod-- Barselseng Bedre at hente Læger kortidligt-BenbrudBerusede t Forældre avler Æd er Besvimelse Bid as Gale Dyr –BandeBitnø – Øie-Bind – Øre-Bind –Blodgang t Blodforgiftning-Blodomlød det store -Blobomlød det e lilleBlodstigning til HodetBlødning fra Eendctar . | men Blødning fra Øivmøderen – Blødning gjennem . | Munden VBlødning fra overskaarne PulsaarerBlød ning fra overskaarne Blodaarer–Blødning fra Saar og HOug-Blødning fra Næsen Brandsaar–Brok-Bron «ejit-BrystkjerteldetændelseBrækket ssorarm–Bræktet raveben-BYrækket LaardenBræktet Overarm-Bræk let Skinneden-Yræktet Ribben Brød, Opskrift paa- Brødstoffenes Næringøværdi –Bylder– Bændelorm Børnekolera –Yørnearbeide-CatarrhCellerChole , ra Morbus-Chorea- Congestioner-Corrosive Sublr mate-Dagligstuen- Dampbad et billigt og letvindt- Damplkaøser i hvert Town Delirium Tremens ) Desinfektion af Rlær–Desinfektion af topper, Glas og andre MørrelDedinfektion af Ting, som ikke taaler Sæbevask Desinfektion af Ting som hverken taaler Bask eller Ophedning – Desinfektion af plastrede og hvidvaskede Rum Dedinfektion af Spyt, Skarn. –lim oa Urm-Bæiufektivn af Renvestømø og Ndhute-Dedin onde Døtinterttemtidia, Damp Bod ald aønemidin. æviitvs udi Din Gvøv! –Dødinfektivnsmidier, Ogøne – Dtarrhe-Dipd theriaDrank––galskab- DrukningDyspepsi- Dødens Rærhed– Dødstegn – Engels Syge Æn slem sail- Ensomhed og Tungsind Epilepsi Fang–sedtarterne og Legemets Barmesfedt paa Ribbenene–Ferskt Kjød hete Uaret rundt sfilipenserssiltrerapparat sfattig mands»– sFladlus Fodsved- Førbindeng–sorbryder familjersforbrydernatur, medfødt og erhvervet sov brydelse samfundøfarlig – Fsorbrænding– ssordøielse- Forholdsregler for Pandsens Folk Forhøoldøregler for Sygevogtere, Prester oa.–sforholdsregler Uforuuftige- Forkjærlighed for modsatte Anlæg sForktølelse–ssor meget og forlidet Arbeide Forstoppelse sForvridning – Forældrene Aandsudvikling Forældrenes Uvaner Børnenes Laster Fremmede Legemer i Halsen sFrem mede Legemer i Puftrøretssremmede Legemer i Næsen – fremmede Legemer i Øret fremmede VPegemer i Maven–sfremmede Legemer i Øiet frisk Luft sfrosne kemmersrostknmuderFrøsvulst Fødsel Første Blig ter mod kommende Slægt Galskab-Manglion Pas sorgiftning – Gift – Giftige Slangebid - Gigt Graat Haar Grøn Diarrhe hos ørn–Gulsot– Haarets Pleie – Halsebetænderse Haven, glem ikke–Helbredelseømø thoder- Hikke Hiernerystelse–Hternemedicin Hjerte ' bankenHoftegigt-–HØodelusHøodepine–Hodepine t | den ene Side as HvdetHØold Legemet i Tugt og Lre ooooo o. | – Ovedeklid-Øvepsestik Hvis de Syge dørHypotonw dri-Husteri Hæmorrhoider Hængende Mave Hærd ming- Hæshed- Jndgroet NeglJø– Kighoste Kjer teljyae- Møk?kenet –»Klaa'en-- Klær. hvilke varme mest ?–KnusningerKoldfeberKolde Fødder Nolik, –Mavepine-–Køpper–Korsetten, af med Kortaanded hed -Kroplu-Kramper–»Krægda»–sKræftKusma- Kvindesygdomme Kvinderne Underklær–Kviksølvsub« limat La Grippe–-Viggesaar-Lustens Bestanddele- Duft Mærrne ud-Lungebetæ–delse- Bungetæring - Læbeudslæt– Lægens Hovedvpgave – Læggekramye–- Mad, let fordøvielig-Mad middels let fordøirlig- Mad tungt fordøielig-Mad før fede Folk Mad for magre Folk Mad for gamle Fol- Mad før Gkoleungdommen – Mad om Vinteren–Aad i Rannetider Maden, kog, de! Mavepine-Medfødte Anlæg–-Medfødte Misdan nelser–Mæslinger–Natunens Bestræbelser Navlebrøs Navlebetændelse– Nelder–Nerveseber– Næseblødning ––Oêle Oljend» Gkjødesynder–Ond Aande fra Munden –Ond Aande fra Næsen –Ond Lugt Ondskabenø hær Opkastelse–-Orm-Oversktaarne Blodkar- Overwork and Underteeding»–Ozon-Vatentmediciner Pleu risy– Prestesnge– Privetet–- Quinsy– Rheumatisme- Ringorm–Røde Hunde–Saar– Saar Hals-Selvjor skytdte Sygdøomsaarsager–Seneknuder– Sengedædere - Skab–Skarlagensfeber–Skulder forvreden–-Øjøbad –Skog–Smitjomme Sygdomme–Smitte, Midler mod – Snorken– Solstik–-Som Forældre saa Børnene – Sommersyge-Boverummet-Stivkrampe–Strubehosto –Sundhedsregler–Sundhedspleie orndnet–Gurstof–- Sdvovirøgning–-Sygestuen-Syning blodig Tandbrud –Tandpine–Temperatur–-Trøske–Tungebyld-Udslær langvarigt – Urenlighed, forbrydersk – Usund Føde –- Usund Luft–Usundt Vand Uskik, Sravv! Avsfarskaal o. a.–Baccination–-Vand helsigt–-Vand uhelsigt–Band faste Bestanddele i- Bandbeholdere–andets Rentring Bandkopper–-Band som Sygdøomdaarsag–Vandjkræk–- Bandladmmng, uvilkaarlig-Bandladning smertejuld–- Bast af Uldtø–Ventilationsrør-Værkesinger–-gte skab med fremmedsødte–- Ægtestab med Skyldsolk - Naar skal man gijte sig -Hvem bør Nordmænditke ægte–- ØPrepine. Pianoer »Orgler ns side Hpvaningk sakaagllaar das aa det byde. THENORTH wesr ERN Mmusioc HousE R (an. nu ulLarh, Mgr. 158-210 Nteallet arr. mMminnenpnoliis, Minn. –«Decorah-Posten- og Bed Urnen-– et Aar med denne Bog som Præmie, 01.28. Da denne Bog vil være as Varighed i enhver sfamilie bil vi raade til at man faar den iudbunden, den vil da bare i lang Tid, medens eu uindbunden Bog snart bli ber revkt istykker. Bogen er 154 Stder, trykt med uye og let læselige Typer, og vil være et værdigt Tilag nl enhver Bogjamling, især hos Gaadanne, jom døm lange fra Ugen. Norgeskartet klæbet paa Vi klar modtaaet saa mange –pørgsmaal, om vi ikke kan skafse Acrtet klæbet raa Lærred at v: ho. stemte os til at forsøge med et lidet parti. Jgor U Qenl» extira tan ui skaffe Kartet klisiret paa Lærred, med Træstokke vaa hver Ende. saa at det fan hænnes op naa Næggen og rulles op, naar det ikke bruaes. Vi vil med det samme gjøre op merksom paa, at man ikke kan faa baade Præmiebog og NKart. undta gen man betaler ex.ra for en af De lene. 32te Aargang; B. ANUNDSEN, Decorah, la. –ærred