Decorah-posten og ved arnen. [volume], June 15, 1906, Image 8

About Decorah-posten og ved arnen. [volume] (Decorah, Iowa) 1903-1972

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
TDecorah og Omegn.
Den 14de JInni 1009.
Douodert
EClwick. – I Nærheden af Deco
rah, den Iote Juni, Miss Jennie Elwick.
Hoyt. – I Decorah, Lørdm den
Vde Juni, David N. Hoyt, 74 Aar gam
mel.
Dinger.–I Decorah den 10de Juni.
JFrank Dinger, 4 Aar gammel.
Høiskvlens Gradnationøfes.
Øtutningsfesten for Decorah Høi
skole beaynder naste Onsdags Asten
mned, at den graduerende Klasse opfø
rer Skuespillet «Niobe» i Grand
Operahus. Deltagerne i Spillet har
en Tid holdt Øvelser under Miss
Macha Vanees Instruktion. Tors
dags Aften finder den egentlige Gra
dnationsfest Sted, ligesaa i Opera.
huset. Der er iaar 14 Graduenter,
9 tra det latinske Kursus øg 5 fra det
engelske, nemlig: Ladice Boice. Al
vara Roy Coffeen, Ruth Sophia Sih
1ing, Ruby Augusta Anderson, Edna
Ulllian Tavener, Marjvry Mars!t, Le
1icia Priscilla Landers, Minnie May
Palmar, Lilltan Cathrine Lund, Eve
rett Inlins Hopperstad, Gordon Law
rence Diedrick, Nels Bethuel Arne
son, William Melvin Lee og Anna
Smith. ;
Dwudsfald.
D. N. Hoyt døde Iørdags Efter
midag efter en længere Tids Syge.
lighed. Han fik et Slagtilfælde for
9 Aar tilbage og har siden dæret
taarlig. Afdøde blev 74 Aar anm.
mel. Han kom til Jowa i 1854 og
efterlader sig Enke og sye Børn, 5
Sønner og 2 Døtre. Vegravelsen
soregaar Ursdag Eftermiddag fra
Hujset.
– Frank Dinger, en af Countyets
Pioneerer, døde Søndags Morgen ef
ter tre, fire Maaneders Sygeleie.
Han var 54 Aar gammel, var sødt i
Pennsylvania og kom som Spædbarn
med sine ssorældre til Decorah i 1851
og har siden boet her. Han drev i
mange Aar en »«Dray Line» her i
Byen og var en Tid City Marshal;
han efterlader sig Enke, tre Døtre og
to Sønner. Begravelsen fandt Sted
Tirsdag, og Past M. Wlillett forret
tede.
Smaaplulk.
– Narve Fulsaas og Elling Vold
reiste til Canada sidste Mandag.
– Bankier E. J. Weiser i Fargo
er denne Uge hjemme i Besøg her.
– O. T. Hamre reiste i Tirsdags
til Canora Canada, i Landforretning.
– Barney Arnesen reiste sammen
med O. T. Hamre til Canada i Tirs
dags.
.– Albert Christen reiste i Man.
dags til Pine River, Minn., i Forret
ninger.
– Miss Josie Ansinson er her i
Byen paa et Par Ugers Visit hos
Slegt og Venner.
«– Dr. O. A. Ness og Mamie
Sophia Johnson i Mabel skal idag,
Torsdag, holde Bryllup.
– Past. M. Willett holdt forrige
Torsdag Talen ved Elutningøsesten
sor Skolen i Hesper.
– Luther College Musikkorps vil
tiltræde sin Tur til Stillehavskysten
Lørdag den Ote ds.
– Roy Larson, Søa af Vognmager
Carl Larson, er hjemme paa en Vssit.
Han har nu Ansættelse i Minneapo.
1ts.
– Roy wGilbertson reiste Mandag
til Winona, Minn.. hvor han har
faaet Ansættelse i en Apotekerforret
ning.
Will. Knowlton og Richard Ing
voldfstad er komne hjem fra Etatsuni
verjitetet i Jowa City for Øommer
fericn.
(s. A. Vratsoss kjøbte sorrige
Jrerag Ryags Ciendom paa E. Wa.
ter St. det saakaldte Nnion Hotel,
in S2,h.
-- Wiss Alico Nelsson kom sorleden
To tilbage fra Thief River JFalls,
Mmm, for at beivpge sine Forældre
er i ycn. |
- seorge Trezinskt. som er stas-j
serer i on Vank i Utentiire, N. Takt.
lom itite Ftedags Aften bjem sor
at brsøne sine JTorældre.
aa. I. Tyr..nd reiste i Tirs.
da: nl Mimmneaøocnns. Derfra agter
han at tage en Tur til det nordlige
Minncesota og Takot.
– Neftheim & Johnson har ilnttet
sit Skradderdærkited til Ur aningen
paa Vestsiden a Rojenthals Taloonl
1tversoner for Postkontoren. Flntnin
gen gjøres, for at de kan faa mere
Plads for sin vorende Jorretning.
–- Isak Jacobson og Mr. og Mrs.
Jul. I. Dopperstad reiste sidste Lør
dag til Northfield, Minn, til Zanger
fesren i Jorbindelse med St. Claf
Colleages [Ølutningsfest. De kom hjem
i Tnsdags. |
- Tirsdag holdtes Woodmeon Pic
nic sur nordre Jowa i West Union.
o omtrent A;) Mennesker reiste her
tra paa dei specielle Erkursiontog paa
Rock Island Banen. Alle siger, de
havde en fornøielig Tur. Teeorah
Mu'ikkorps vandt en af Præmierne.
Næste Aars Picnic skal holdes i
Charles City.
– Ole Blagsvedt har opsagt sin
Post i Wheatmans Slagterbutik og
drog Mandag ud som Handelsreisen
de for Cudahy Packing Company i
Omaha.
– Apoteker Reyersen fra Spring
Grove ledsaget af sin Broder, var idag
(Torsdag) i Decorah. Mr. Reyersen
begiver sig i denne Maaned paa en
Reise til Norge, hvor han ikke har væ
ret paa 40 Aar.
– eo. Bjerke fra Buffalo, Wright
Co., Minn., er for Tiden her i Besøg
hos sin Broder, Martin Bjerke i
Highland Township. Mr. Geo. Bjer
ke har været Subskribent paa »«Deco
rah-Posten, siden første Numer kom
ud. ;
– Den bekjendte Dr. J. N. Len
ker, der blandt andet har indlagt sig
megen Fortjeneste af Oversættelsen af
Luthers Skrifter til Engelsk, talte i
Tirsdags ved Luther College. Dok.
toren hilste ogsaa indom hos »«Deco
rah-Posten».
–-–NKand. theol. Olaf Borge kom i
Lørdags hjem sra Hamline Seminar
efter tilendebragte Studier. Han har
ald til Vancouver, British Colum
bia, og skal næste Søndag ordineres
i Glenwoods Kirke. Han reiser her
fra til Bellingham, Washington.
– Mrs. J. Halvorson og Mrs. P.
O. Ingvoldstad reiste Mandag til
Northsfield for at overvære Sangerfe
sten og St. Olaf Colleges Slutnings
fest. Mrs. Ingvoldstads Søn, Or
lando, er Elev ved St. Olaf. De
kom tilbage Onsdags Eftermiddag.
– Arbeidet med Opførelsen af den
nye Kirke i Madison Township er be
ayndt. Man har allerede Udgravnin
gen til Basementet færdig, saa Mur
arbeidet kan paabegyndes. Den gamle
–ætirke rives ned. Den nye Kirke byg
ges lidt vestenfor det Sted, hvor den
gamle Kirke staar.
– Det eneste, som gjorde noget
Skaar i JFestligheden ved Woodmens
Picnic i West Union, var en slem
Ulykke, som hændte Konditor James
Thomas heraf Byen. Han var i en
stor Forsamling paa Gaden, da et
Par Heste løb løbsk; alle søgte at
komme tilside, og Thomas sprang
bagom et Træ, hvor han troede, han
var sikker. Men Hestene rendte mod
dette Træ paa en saadan Maade, at
Vognstangen stødte mod Thomas, og
han faldt bevidstløs om. Han blev
baaret ind og kom snart til Bevidst
hed igjen; der var intet Ven brækket;
heller ikke havde han faaet indvortes
Skade, saa man tror, han vil snart
komme sig.
St. Olaf Band.
Den 14de Juni optraadte St. Olaf-
Itudenternes Musikkorps i Presby-
terianernes Central Church i St.
Paul og gjorde Lykke. Saa begav
Aorpset sig østover paa Turen til
Norge, men lader sig underveis høre
paa forskjellige Steder. JFredag i
denne Uge spiller det i Red Wing,
Lørdag i La Crosse, Mandag i Chi.
cago og Onsdag den 20de i Brooklyn.
Dampskibet «Oscar den 2den» ligger
seilklart den 21de Juni, og det skal
fare de norsk amerikanske et
til Norge. Mange norske Mænd og
vinder tager med samme Skib hjem
tit Fædrelandct.
. «1 11
Dældig Graft.
Fra Pyiladelphia meddeles, at In
terstate Commerce Rommidsstonen nu
i sin Undersøgelse as Forholdet mel
lemm Kulkompanierne og Jernbane
og Oljetompanierie er kommet til
Berwind Wyhite Coal Mining Co. Det
rigtigsre som bragtes for Dagen i
Tirsdags, var den Oplnsning, at
uulkompaniet tilstaaes en Indrøm
melse af T Cents pr. Ton af Pennsyl
tantaBanen for at benytte dens Vog
ne ved Øorsimus Bryggen. Denne
Indrømmelse alene beløber sig til
du nette Cmuun af 817.000 om Maa
uden. Arbeidet udførtes dog af
Peonnsvlvania-Banens egne Jolk og
med Banens egne Vokomotiver, for
lvilker tulkompaniet betalte Jernba.
en 8KT6 om Maaneden. Ligeledes
blev det oplyst at paa et Tidspunkt,
da der herskede stor Rognmangel, stil
lede Pennsylvania-Banen 1000 Jern
banevogne til Raadighed for det
nævnte ttulkompani.
Tommer Withrow i tTt. Louis har
afgivet en tjendelse i en Erstatnings
sag mod Pittoburg Plate Glass Co.,
hvori han erklærer, at en Korpora
tijon ikke er forpligtet til at besvare
Skpørgemaalet, der stilles til den af
Ztatøssekretæren om hvorvidt den til
hører en Trust. Hvis denne Kjendelse
nodkjendes af de høiere Retter, vil
det være enstydigt med at sætte ud
af Kraft en Bestemmelse i Loven, der
aiver Sttatssekretæren Ret til at af
fordre en KNorporation Oplysninger
af denne Art Enkelte andre Sta
ter, f. Ex. Illinois, har lignende
| Love.
Bekjendtgjøorelse. |
Past. N. UArvesen prædiker i Jowa River
Menighed sørstt. Søndag ul. 1024 Form.
Jacobson slagen.
Den républikanske Statskonvention
i Minnesota sammentraadte i Duluth
i Onsdags og nominerede Albert L.
Cole i Walker som Kandidat til Gu-.
vernør. I. F. Jacobson havde 367
Stemmer ved den første Ballot, 883
ved den anden Ballot og 408 ved den
tredie. Cole havde 282 ved den første
Ballott, 230 ved den anden og b50
ved den tredie. Da han kun trængte
545 for at blide nomtneret, havde han
altsaa vundet Slaget.
Der var Tale om at nominere ø
cobson til Viceguvernør. Dette blev
der dog intet af. A. O. Eberhardt
fra Monkato fik Nominationen. Til
Statskasserer nomineredes C. C. Di
nehart fra Slayton; til Statssekretær
Julius Schmall, Redwood Falls; til
(Beneraladvokat E. T. Young, Apple
ton; til Statsauditør S. G. Iverson;
til Skolesuperintedent, C. A. Pid
geon og til Jernbanekommissær C. F.
Staples.
Der Gynt-Stuen.
De har maaske troet, at Per Gynt
kun var en Sagnfigur fra Asbjørn
sens Huldreeventyr, symboliseret i
Ibsens Digtning og foreviget i
Griegs Musik?
Nei, Per Gynt har virkelig levet.
Stuen oppe paa Maihaugen ved Lil
lehammer er en Stuebygning fra
Gaarden Nordre Hage i Fron. Gaar
den eiedes af den virkelige Per Gynt,
og «han sjøl» boede der i Begyndel.
sen af det 17de Aarhundrede.
»Per Gynts Gaard, Nordre Hage»
– skriver Peder Aasmundstad –
»laa i bedste Sødorpbygden i Nordre
Jron. Nordre Hage var Odelsgaard,
og Ætten er endnu i Besiddelse af
den. Det gamle Fjøs fra Nordre
Hage havde Aarstallet 1532 indhug
get i Fjøsvæggen – Jjøset brugtes
lige til Aar 1868.
Per og Ole er fremdeles Slægts
navne paa Gaarden. Gynt-Navnet er
paasat vor Per enten af Huldren eller
en anden Spøgefugl – formodentlig
har han «gymd» –d. e. glippet –
med Linene.
er Gynt havde Fiskerboden sin,
(yntBua, appe ved Atlttenosen i
Jrons Østfjeld, paa Grænsen mod
Østerdalen. Ældre Folk mindes end
nu, at GyntBoden havde Per Gynts
Vumerke indhugget i Døren.
En Høstkvetd sad Per Gynt inde i
Jiskerboden sin; han var just ifærd
med at koge Kveldsgrauten. Ret som
det var, kom en otyle Huldre og lag
de sig tvert over Ljaarehullet, saa
Per næsten kvaltes af Røg. Han Per
vidste nok, at en jager Huldrer ettest
med Røg af brændt Fladbrød; men
han drev og brændte op næsten alt
IFladbrødet sit, før han sik kogt s en
maadelig Melsuppe.
Da kom Huldren drivende indad
Vudøren. Gammiel og sæl var hun,
Næsen hendes var saa stor som en
skikkelig Melpose.
»Ser du Naasaaen, eg føre', du
Per?» skreg hun. –
»Ser du Suppa, eg røre', du?»
svarte han Per, og dermed slaæiyte
han en Ske kogende Suppe midt i
Fjæset hendes.
Men da kan du stole paa, det blev
Laat og Staak i alle Hauge. »«Guro
Suptryne! Guro Suptryne!» skreg
de, saa det ljomed i alle Fjeld.
En anden Gang var Per Gynt i
jestebud paa Grannegaarden sin.
Tid kom ogsaa en fremmed Iknte.
Hun gik »«Epringaren» saa overlag
vakkert, saa Folk tog paa at undres,
hvor hun vel var ifra. Men han Per
droa Niendsel paa hende, han.
Om lidt saa gik han bort og hvi
skede til hende: »Nepp inn att Eilkje
vippa di, du Jente,» sagde han Per.
Jor Taglet af Huldresvansen syn
tes saavidt i Stakkesplitten, maatta'.
»Eg sit Takk, Per.» sagde Ouldren
og gjemte Svansen sin, saa godt hun
kunde. «Eg ska' vist aldrig gjere deg
noken Fortræd meic.» |
Per Gyt-Stnen paa Maihaugen
or ikke stor, den er bygget af dældige
Tøommerstokke, Elg og Rensdyrhorn
smykker Skytterens Stuevæg. Stuen
har to Stokverk. som hvert rummer
et Loft. Andet Stokverk har en smal,
trang Svalgang til to Sider. Over
Trappen til andet Stokverk ligger en
tung Lem. Den er forsynet med gode
Laase og danner et godt Stængsel for
uvelkomne Gjester.
I andet Stokverk sinder vi de
Sandvigske Samlingers Jordfund og
store Vanbensamling.
(Budbrandsdalen har Jordfund fra
Sten-, Bronce- og den ældre Jernal
der. Fra den yngre Jernalder, Vi
kingetiden, har Gudbrandsdalen til
denne Tid 76 Gravfund, som væsent
lig bestaar af Vaaben. Vaaben og
Jordfund dækker Poftets Tømmer
vægge. Det er, som høiner Rum
met sig for vore Øine; – vi mindes
Gudbrandsdalens sHistorie gjennem
de mange Aarhundreder. Undres, om
disse rustne Pile, disse brudte Sværd
var med i Kampen, der Hellig Olav
mødte Dølerne ved Breden i Vaage?
– Oerøm læser vi i Clav den Helli
ges Saga: «nRongen standsede ikke før
Ligeledes
da
s aa jo 1
end paa Breiden. der saa han en stor
da ruft k gans «Øiden see
Kongen sin Hær, red selv frem og
talte til Bvnde eog bød
»Du faar vel ndet at gjøre idag end
at spotte os.» De raabte Hærraab,
og slog med Vaaben paa sine Skjolde.
Dengang drog Kong Olav over
pdl k–r ned over Stat
brække. Den Aa rinder gjennem Da
len, sam heder Otta, og der er paa
begge Sider af Aaen en fager Bygd,
som heder Lom, og Kongen kunde se
nedover langs Bygden. «Skade er
det,» siger Kongen, »«at man skal
brænde saa fager en Bygd.» De var
om Natten paa den Gaard, som heder
Nes, og Kongen tog sig Herberge der
i et Loft, som han selv sov i, og det
staar endnu idag. Og der er ikke gjort
noget ved det senere.» ;
I Begyndelsen af det 19de Aar.
hundrede viste man endnu denne Stue
paa Gaarden Nes. Den blev omkring
Aaret 1880 flyttet til Ekre og om
bygget. ;
»Da jeg var paa Lom,» skriver Ei
lert Sundt, «og besaa det gamle
Hus, som St. Llav sov i, da sik jeg
den paalidelige Forklaring, at indtil
Huset blev flyttet og noget forandret,
var det en Stuebygning af samme
Form som Ramloft-Stuen paa Løk
kre.» (Den er mit paa Maihaugen.)
»Det blev mig. som saa jeg Kong
Olav staa der paa Loftsvalen og med
et langt, vemvdigt Blik skue udover
den fagre Bygd. som den laa der i
Sommernattens Dunkelhed under
Hedenskabets Skygger.»
I andet Stokreſtert hænger den store,
ypperlige Vaabensamling fra Skotte
krigen 1612. (Nalmarkrigen 1611
-1613). Sex hundrede Aar tilbage
i Tiden havde Bønderne samlet sig
paa Breden mod Kong Olav, som de
dog strax efter hyldede paa Hund
torp i Fron. Nu vilde Bønderne
verge Gudbrandsdalen mod de skotske
Leietropper, som den svenske Konge,
starl den 9de sendte ind over Norge.
Den Bde Amgust 1612 rykkede den
skotske Hær frein gjennem Brede-Byg
den uden Anelse om den Fordærv,
der ventede dem. Fra Seljordskam
pen skulde Dølejenten, Pillar-Guri»
– ved at spille forskjellige Slaatter
paa sit Bukkehorn – give Bønderne
Tegn om Fiendens Fremrykning. Og
da PillarsGYuri begyndte at spille der
oppe paa Selskampen, svarte Skot
terne hende med en Marsch af sine
Sækkepiber, som endnu mindes i Da
len som Sinclairs Marsch.
Skotternes Sverd, Pistoler, Kaar
der og Sabler er ofte smykket med
drevet, indlagt Arbeide, der noksom
røber den fremmede Mester. «Fru
Sinclairs Dolk» hænger her ogsaa.
Om den – som om Skdottertoget i det
hele – har (hudbrandsdalen mange
Sagn.
Her hænger gamle Geværer fra
Felttoget 1059.
Generalmajor (eorg von Reich
wein, som boede paa Sorgendal ved
Lillehammer, førte da Tropper over
FFjeldet for at tage Trondhjems Stift
tilbage sra Svenskerne. Fem hun
drede Gudbrandsdøler gjorde efter
egen Drift og paa egen Bekostning
Felttoget med under sine egne Bonde
kapteiner. –ikkert var Dølernes Fæ
drelandssind blet styrket ved Minderne
om Skottekrigen 1612.
»En eller flere af Per Gynts Bøs
ser fandtes jor flere Aar siden paa en
Gaard i Nordre Færon,» skriver Peder
Aasmundstad. «Men Gaarden brænd
te og Vøtjerie med den!»
De er borte nn alle disse gjæve
RNensdyrskyttere og Fiskere, den navn
ajetne Jo «jende og «Halvtylvten»
– hans qgirve Følgesvende. Ivar
Nleiven fortæller os saa meget om
Jo Gjende m alle de andre Skynttere
i sin Bog: Slegner fraa Vaagaa».
Deres Nne og Bedrifter lerer
paa hver ægter Dø1s8 Læber. De Sand.
vigske Zamlinger freder kjærlig ogsaa
om dere:. Minde. Her gjemmes
deres Bøoser og deres vakre Krudt-
Horn, saa jindrig forarbeidet af Ore
og Bukkehorn, med udskaarne og
brændte Miver.
Her sees er gammelt Krudthorn
med ophøiede Figurer. Her er Per
Gynts Tkytterbænk; kan hænde den
stod i Jiikerbvoden hans deroppe i
Frons Østt.ld. Bænkekisten» er ud
hulet af en eneste stor Furustamme,
en bred Turuplanke over den danner
Bænken, som er forsynet med Laas og
Stængse. I »Bænkekisten» gjemte
Per Gunt sine gode Rensdyrskind,
hvorunder an svv JIægerens faste,
trygge Søvn.
De kund. ikke trives nede i Da
len, de gamle Skyttere. «Fjeldet
drog dem. «»Ensomhedens store
Sang» der vpe paa Vidderne tonede
for dem mod slig overvældende Magt,
at de glennte de smaa Mennesker og
deres trarle Liv.
Uuder Tiltale. Walter R. Gillette
og Robert A. Granniss, forhenvæ
rende Vicepræsidenter i Mutual Life
Insurance Co., er af Grand Juryen
i New York sat under Tiltale for
Falskneri og Mened. Selskabets for
rige Præsident MeCurdy, har endnu
undgaaet en lignende Skjæbne.
k
g e
e i
n ad aa
l g
Statsnominationer.
Michigans Republikanere gjenno
minerede den 122e Juni Fred M.
Warner til Guvernør. Der var in
aen Modkandidat. Patrid H. Kelley
fra Detroit blev uden Modstand no
mineret til Viceguvernør.
Sanmtidig nominerede Michigans
Demokrater Woodbridge N. Ferris
fra Big Rapids til Guvernør og C.
Ø. Kimmerle fra Cassopolis til Vice
guvernør. i
Michigans forrige Legisaltur ud
arbeidede en Primærvalglov, og den
er noget forskjellig fra Nabostatecnes.
Den siger, at Guvernør og Viceguver
nør skal nomineres ved Primærval
ene, men de øvrige Statsembeds
mænd ved Partiernes Konventioner.
Loven blev nu forelagt Folket, og den
vandt en stor Majoritet for sig. Især
syntes den almindelige Mand om, at
Kongresmænd og Legislaturmedlem
mer dælges direkte af Folket.
sorskjelligt.
Byen Paris havde ifølge Folketæl
lingen af 4de Marts iaar en Befolk
ning af 2,731,728 Personer. Ind
byggermængden er i Løbet af de sid
ste fem Aar kun øget med 71,000
mod 148,000 i de nærmest foregaa
ende fem Aar.
P. Christensen i Olivia fik det høi
este Mærke, 88 Points, ved Minne
sota Meieriafdelings saakaldte »«edu
cational contest i Smørtilvirkning
for de sidste 6 Maaneder. William
O. Olson i Hector var No. 2 med
9714 Points. W. Larson i Searles
og M. P. Mortenson i Cokato har
faaet samme Mærke, 97, og Christ
Hanson i Hanska er No. 4. med 98%
Points. |
Dupoønt Senatvr. Ved en Caucus,
som de republikanske Medlemmer af
Delawares Legislatur holdt den 11te
ds., blev Oberst Henry A. Dupont
kaaret som Partiets Kandidat til For
bundssenator. Det formelle Valg
fandt Sted den følgende Dag. Der
med er den berygtede «Gas»Addicks'
Indflydelse i Politiken i Delaware
ophørt for stedse, og han faar aldrig
sit Ønske om at blive Senator op
fyldt. I elleve Aar har nu denne
Mand ført en haardnakket Kamp mod
sine Modstandere inden Partiet og
forhindret Valget af en Forbundsse
nator. Nu er hans Magt brudt for
alle Tider.
Ved West Pvwint holdtes Examen
den 12te Juni, og et stort Antal Ka
detter graduerede. General Horace
Porter, Præsident for »«Board og Vi
sitors» holdt Talen for Graduenterne
og Krigsminister Taft uddelte Diplo
merne efter ligeledes at have holdt
en kort Tale til Klassen. Den første
skadet paa Graduenternes Liste var
Harold S. Hebrick fra Connecticut
som for denne sin Stilling blev gra
tuleret paa det hjerteligste af Krigs
ministeren. De næste otte paa Li
sten vil bli optaget i Ingeniørkorpset,
den mest yndede Del af hele Tjenesten.
eneralløitnant Henry Corbin holdt
ogsaa en Tale til de nybagte Office
rer.
Mindre af VenskabD
Før i Tiden, da »T.Itage Coaches»
var saa omtrent det hurtigste Befor
dringsmiddel, man kjendte til, og det
tog Maaneder at tilbagelægge en Vei
længde, som nu kan bli tilbagelagt paa
nogle Dage, reiste ikke Folk saa meget
som i vor Tid, skriver Chicago »«Jour
nal». En Reise var en Begivenhed,
som man forberedte sig baade længe
og vel for og gik ud paa med Bøn
og Skjælven, samt omtalte hele sit
Liv.
Men nu gaar det med Damp og
Elektricite. Man kan reise Landet
over paa bare nogle Dage med Hur
tigtræn, krydse Atlanteren i et fly
dende Palads paa ser Dage og i egen
Jagt seile Havene rundt paa kort Tid.
Man kan komme rundt med Automo
bil med en Fart af 40 Mil i Timen,
og den, som det kan, vil vel ikke
holde sig hjemme mer end høist nød
vendigt. Faa er tilfredse med at hvile,
tænke og opelske Venskab. Vi har
ikke Tid til det. Vi maa alle pile
afsted paa Jordens Overflade. som
var Fienden i Hælene paa os.
Alt dette er Guldsygdommens
Symptomer. Hele Nationen har
Symptomer, der tyder paa Guldsyge.
Denne Sygdom gir ikke nogen af os
Fred. Vore Nerver er saa overan
strengte ved vort Jag sent og tidligt
efter Guld og Rigdom, at vi kan sim-.
pelthen ikke sidde stille. Øt. Vitus
har øvet os i sin Dans, og di kan ikke
stanse den Dans, før vi en Dag syn
ker i Øraven.
Et af de ulykkeligste Resultater, vi
har af denne vor Galskab, er Ophøret
af Venskab. Vi har ikke længer Ven.
ner. bare Kjendinger og Bekjendte.
Vi har ikke længe nok Kompani med
nogen til at faa Venskab til at gro
frem. Sandt og ægte Venskab bestaar
o at vi føler med og deltar i andres
Ve og Vel. Ovordan kan vi komme
Bindet und 8;Ct
indetraad pr. Pund 8;Cks.
Bi har et godt Oplag af Er Standard Bindetraad, som vi vil sælge for 8 Cents
pr. - Traaden er god. Prisen er lav.
alien k m 5oo af Striy efter
Ja i ces i eagkaron as e Das skjIrter. Ø
Hestesäledepartement; sttrtttta alle
Uläder. lunyr Bordsirnp. gnnr u
19 E. RANDOLFH sr.
U. R. EAGOLE « C0. CHICANSO, 1LL-.
Kj Alt in County aa i per ner )
øb vis De nder er e dardidood Farmland Aitklu Connth, min. Land
u Ruin og glat vil Rvøre sikke. i ret lrrbrry os eos Brus; tro
n eller . t tme eller smaa kontan ran. opfvre e frit.
Et lee øfe illustreret Rart til Tiagdaie Brod., Bank of Com. Bid. tiunea as Mie
til at faa de Slags Følelser til at
spire frem mellem os og andre, naar
vi altid har saa forbaskende braadt
om, at bi aldrig kan tale med nogen
saa længe som 3 Minuter?
Venskab er en af de største Velsig
nelser, Livet eier for os, og vi har
ofret dette store Gode for at kunde
pile saa meget mer og saa meget
sorterer rundt i Jagt paa Guld og
Rigdom. Selv naar vi en Gang
iblandt blir tvungne til at stanse en
Stund, kan vi ikke nøie os bare med
en Samtale med dem, der er os nær.
Nei, da maa vk spille «Bridge», gaa
i Theatret eller gjøre noget, der n
bedøve vore Nerver og fylde vort
Sind. Men slige Ting er ikke mer
end Forretning egnet til at skabe Ven
skab. Følgen er, at Venskabet staar
ifare for at bli saa rar en Kuriosi
tet blandt os som f. Ex. sabeltændte
Tigere. Kort og godt – vort rast
løse Jag efter Rigdom og Ære, vor
(Buldsygdom, er paa Vei til at ud
rydde Venskabet. Br.
Laante af Ibsen.
Dr. Ibsen sad som sedvanlig ved
det bekjendte Vindu til Drammens
veien. Da jeg kom ind til ham, skri
rer H. T. i »Ørebladet», nikkede han
og pegte paa en vældig Lænestol lige
overfor sig, hvor jeg satte mig, uden
e ogen af os hidtil havde mælet et
rd.
Efterat Ibsen saa i nogle Sekun
der havde sendt mig et Par Øine af
der mest staalhvasse Skarphed, sagde
han:
»Hvad vil De nu?»
»Jeg vil laane Penge af Dem»
Atter nogle Sekunders Taushed:
»De vil laane Penge af mig,
men sig mig, tro r De ogsaa, at De
faar dem?» spurgte Ibsen og sendte
mig et Blik, omtrent som om han i
høi Grad tvilte paa min Tro.
»Ja, det tror jeg!»
»De skal ogsaa saa dem! Hvor me
get var det?»
»Sytti Kroner.»
Og Ibjsen talte Pengene op og sa:
»For to gode Egenskaber som baade
en fast Vilje og en fast Tro maa jeg
sclvfølgelig bøie mig.»
Og for at borttage enhver generet
Jølelse hos mig over dette freidige
Pengelaan, da jeg paa hans Spørg
maal om, hvad jeg skulde bruge Pen
gene til, havde svaret, at jeg havde
tænkt at fiffe mig lidt op:
»Maa det være mig tilladt at spør
ge: Skal Opfifningen være indvendig
eller udvendig?»
Ved de Anledninger, da jeg tilfæl
digvis var Vidne til, at han modtog
Tiggerlister, saa jeg heller ikke andet,
end at han altid skrev sig paa.
JOHS. B. WIST
– norsk Vicekonsnl
indkasserer Arvemidler i Norge, udfær
diger Fuldmagter og andre Doknmenter.
»«Posten' Building - DECORA), I0WA
1 0 STEREOSKOPBILLEDER
AF BRYLLUPET ! DET HVIDE HUS.
1. Beadon 2 Bradgommen. a. Dokoiatlonori Bylluv
værel ne 1 aterain. 0. xr o. O0jænarne
Ina ad. 1. henatorrr g lere Koner Kong ænt «
deres Koner. 9. Nogie Kinder ienmmakea Dragter 10. hrude
parrata afraina. Diare Hil oter er ndfbn! ner ki:::::
Maa tjt Karten og Prisen pas hele Amtet at 10 leder er
ba Conta portokrit lilaonat.
V1 har ogsnn netop nudglret
AF SAN FRANCISCO-KATASTROFEN
ha N)s Porogra er tagne paa Atadet at vor
ogon rnog at Dame hilleder giver en tuldetendig ge
Hremmiiliag «ak de tortart ge ger at Jortkjt «
Rranden, lireo aa alle, aom an olr ar der Pris
50 Oonts prøortofrit to: Inarnd Deres Ordre
«rsn ART IMPORTINA C0.,
1170 no. srAauL Da AvE.. CHiC4AGD, ILL.
tilbyde» et andet
enne Uge e
aeltte Avnrt! e
meent og et 2 Centa Frimstke og faa portotrii on
Fra HNinmatraret Bor om Mnsounr os Ark ne
«ør er «t andet ad n,-='D oOt…ttÔ
County. Mo.,11; Ml fra Jernb aner. nst Hus med
ne Vwrel er, alor relLatedyentng. Bnænd. at orne,
Dam. 10 Frugttrwr, d Acres vinder. E Acrøn
arrk»t. ) Acro–øtor Skog. bris Il add paa Betlngol
sor. kom der; hvor der ar mit» vimra, aodt
van1. tamt « og Frugt gjør Livøt løt
LOT »The Land Man»
123 wW. Rth It. - Kangas City, Mo.
Alle som besøger
– - Trondhjem
indbydes til at benytte vort Kontor, No.
3, Havnegaden, som Samlingsplads
hvor I kan møde Venner og Bekjendte
samt modtage Post.
Vor Bestyrer, Hr. H. Boholm vil med
Glæde staa enhver til Tjeneste. Forglem
heller ikke at besøge og undersøge vore
Kobberminer, ialsald dem som ligger
ved Trondhjemssjorden, kun en Lysttur
paa nogle Timer med Dampskib derop.
Norsk-amarikansk koddermine & Smøite Co.
1618 Milwaukoe Avo. CHICAGO.
32te Aargang.
Markedsberetni
Nearkedsberetning.
; Den 14de Juni.
;
Decrørahs Noteringer.
Levende Svin pr. 10o0 Pund «.« –-6.00
) Timothei, pr. 100 Pund ...... 2.55 2.6;
Kiøver. pr. 100 Pund......... s
ar Caen.................. –1.00
's Havre (oats), cash, pr. Bushel –32
s Mais, new, pr. Bu........ –
Rug er Oktbr.. pr. Bu..... ;o–-
. By, ktbr. pr. Bu.......... 37-40
sUl , cash I IOOO®Ön OI- TſtM]0D),%DnblS 26-261
Ns........ o. at -1212;
Mimneapolisd Hvedepriser.
s No. 1Hard. on track......... –so.3
s. Ro. 1Northern............ - e l
| No. 2Nortdern............. – 0.824
| Dututh øvedepriser.
No. t Hard, cashn............. – ;
No. 1 Nvrthern............–- .3414
No. 2Nortdern............ - 83
i øvedevriser i forstjenige Byer.
New HYork, Juli ..................d. s
St. Louis, cas or
Da. Stpt........ e os
Duluth. Fuli..............:.... 814
Minneapolis, ô
Do. Sept...................... 81
Totedo, Mai................
Æontantsalgi Minmneapvolin.
Mais–No. ; xellow.......... -4183
No. get –
Havre No.3.................. –
No. ; æhite............... –36
By heed arades............ 42-43
altingbarler............. 44-50
Rug No.2.. so
Flax, No.1.. 1.10
2- Timothei............... 800-1105
Prairte.... 300.5
Æontantsalgi Chtcago
Ø vede. No2red............ 87 288
Na. 3 red................ 83-86
No. 2 hard winter......... 83-85
No. zhard winter......... 58-22
No. 1 northern spring..... «5-86
No. 2 northern spring..... 84-8;
an 80-8;
Mais, Nø.2................ –s3s
No.3............... -5314
OggreNo..tſt –39
0.3... –33
gug o. 2.............. – »
ug–-Malting grades........ –
a lo det
Frø N». 1 Northwestern......
Thimotheifrø...........d –
MVMriser paa Chtea o Bør1.
INdag. ,
Hved e, Jult................. 3;' Vn;
Mais, Inlt.................. 528 ;34
Sept..... e... 3258 i
Havre, Jult................ 384 484
Chicaao Kvægmarted.
Hornkvæg: Beeres...........81.00 6.10
Cows and heifers.......... 1.6;-3.10
Texans beerea............. 1.75 41-40
Stockers and ferders....... 2.7; -59
Erin: Mixed and butchens... 6.336. 5;
Oood heavy............. 6.35 6.6;
Rongh heavy........ e... 6.30 6.4;
Light.... e... 6.30 6.63
Faar... e. 4606.10
Lam. 5.50–-7.1;
Mansas City Kvægmarked.
Hornkvæg– Nativeateers..... 4.92025.7;
Teras streera........... 3.004.
Stockers and seeders....... 2.75 4.50
Njør cg Kvier.............. 2.25 5.00
Evin- Bulk of sales..... 63.1;
Light............... e. 5.506.402
nm e Ù
Vam.......... e... 5.507. 3;5
End St. Pauit Kvægmarked.
Hornkvæg–Steers........... 63.50 a;5.;51
Kjør og Kvier.............. 2.504.501
Stockers md secders......... 2.23 41.2;
Sv in... .. 6.20-0.40
Faar og Lam................ 4.00 08.50
Er
Hornkvæg: Native steers..... 3.502;.3:
Stockers and feeders...... 2.501.
Kjør og Kvier.............. 2.100.
Svmn: Pigs and lights....... 5.60
Ò
Butchers....... e. 6.400 85;
Faar....................... 3.00 6.02
Lam...................... 4.00 07.50
Oomaha Nvægmarked.
Hornkvæg: Native beessteers. 4.50 2;.50
Western steers........... 350-010
Cows and heiters........ 3.20 4.50
Stockers and iecders....... 3.22-1.60
Sdin–Rulk ofsales........ 0.301. 3;
Light........... eet -
Faar og Lam............... 4.75 6.7;
Minneapolis Prøoduktmarted.
men r4 –113
Dairies................... 13 -16
Ost –Bridk, No1............. 2 –1:
PVrimost. Ro. 1............ 3 – 7
Rultost.................... 5 – 3
evig i 9g –l6
Live poultry-Kalkuner...... 10 –11
O.... –1l
lender.................... –1ll
Djæd.......... eene –1o
«Chitcago Prodnktmarked.
Smør–Creameries.......... 1127n94
Dairies................... 14-17:
Live noultry–-KRalkuner...... 190-
s.... e. Ir
Ænder................... 11-121
Ere fresh, loss offk.. 14-1;
Poketer, pr. Vu............. ;32–s7
Etour æäitny Kvægmartked.
Horukvæg– Beeres.........B1.007;.1;
Kiwr og Kvier.............. 3.00 01.50
Vonrling»................. 3.251. i;
Øtockers.................. ).19 4.30
Evin........ otte 100.3;
Daar...... ere ren –
Seud »Decorah-Posten» til Slægt
oa Venner i det gamle Land.