Decorah-posten og ved arnen. [volume], November 29, 1907, Image 3

About Decorah-posten og ved arnen. [volume] (Decorah, Iowa) 1903-1972

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
M4te NAargang.
t
Minnesota Jagt- og Fiskekommission
har gjort god Forretning i denne Del af
Staten i det sidste, idet flere Overtræ
dere af Loven er blevet indringet. Jagt
og Fiskeriinspektøor E. Indrehus var i
Pine Clty igaar og ransagede flere Huse
for Mink og Muskrathuder og var svært
heldig, idet han fandt over 300 Huder
ialt af Tyr, som var fanget paa ulovlig
Tid. Det siges, at E. Endrehus er en
Eror af Nr. Indrehus af det norske Fi
skeriraad og som nylig var udnævnt af
den norske Regjering som Medlem af
Jolkeforsikringskommissionen.
Fra Sundahl, Norman Co., Minn.
Fredag den 15de November oprandt
lys og straalende, og Naturens Kræfter
forenet sig i deilig Harmoni. Til Ægte
parret Peder og Guri Svanum, kom og
saa denne Dags Morgen saavel med sit
Lys som med sin Overraskelse. De sys
lede i sin vanlige Syssel, og ikke tænkte
over sin 25-aarige Bryllupsdag, som
netop da indtraadte; men ved Titiden
blev de saa pludselig overrasket af en stor
Skare Venner, som samtidig fra flere
Hold mødte op ved deres Hus. Huset
blev taget i Besiddelse, og Svanumsfol
ket maatte give sig over og ial Hast
pudse sig lidt op; thi her skulde bli Bryl
lup. Kaffekanden stod snart duftende
paa Ovnen, og Brudekagen sik – blandt
alle andre e Retter – Hæderspladsen
paa Bordet, og saa var alt allerede i fest
lig Samklang. Efter Festmaaltidet, –
som rigtignok drog ud noget længe –
kaldte Pastor Pfstedal til Lyd og talte
nogle gribende Ord. Hans Thema var
den herlige Lovsang – 103. Salme af
David – «Min Sjæl, lov Herren, og
alt, hvad i mig er, love hans hellige
Navn.» Disse Ord faldt som en him
melsk Luftning over Brudeparret og over
alle i Forsamlingen. Derpaa blev Bru
deparret overrakt en Gave, bestaaende i
et Sølvset, som et Minde om deres 2-
aarige Bryllupsdag. Saa ved Mørknin
gens Frembrud begyndte hver for sig og
mindes sit Hjemmestel, og i en glad
sfeststemning skiltes alle ad og drog hver
til sit Hjem. .
Saadanne hyggelige Stunder er
umistelig i et Nabolag, og man føler sig
efter saadanne ligesom løftet op fra dens
ne dagligdags Syssel. Saa forlader vi
Brudeparret i sit kjære Hjem, omgivet af
sine Børn, og ønsker dem alt godt. Lad
dem endnu i mange Aar faa følges ad;
thi det er «herligt at være sammen, naar
Arneflammen er Kjærlighed.»
En Deltager.
Det faldt mig netop i Tante at lade
Dem høre lidt fra Canby. Af alle. som
er bekjendt med vor lille By, er jeg
overbevist om, det ikke er en eneste en
undtagen han samtykker i, at vi har en
meget pen By. Vi har ialt 7 Kirker af
forskjellige Sekter; men den ældste og li
geledes den største Menighed er St.
Stephany Menighed og betjenes af Pa
stor Olaf Hoel. Pastor Hoel har saa at
sige været Prest her siden Canby tog sin
Begyndelse, og er agtet og æret af alle,
som har stiftet Bekjendtskab med ham.
For nogle Nger siden blev han saa hastig
syg og maatte forlade os og reise til St.
Paul for der at undergaa Operation for
Appendecites. Dette var et meget haardt
Slag for Menigheden, da de ikke vidste
Udfaldet. Pastor Hoel begynder nu at
blive en gammel Mand og paa samme
Tid har arbeidet haardt alle sine Dage,
saa det var ikke saa godt at vide. hvor
dan det kom til at gaa; men han stod
gudskelov igjennem dette og er allerede
nu saa rask, at han er i fuldt Arbeide.
Den 1ste November havde vi et Over
raskelsesselskab ho3 ham. En hel Del af
Menighedens Medlemmer var fremmødt;
saa omendskjønt Pastor Hoel har stort
a
Musik «Norge
i e e
Skriv strar
til Zapsfes
Mus khandøl. Kristiania
aa
efter de bekjendte Dansehester for
en og for 2 Violiner, som heder
Dans ropte Fela!
Hidtil udkommet 7 Hefter med forskjellige
kjække Danse i hvert Heste. Prisen sor
hvert Heste for 1 Violin Kr. 0.10, for 2
Biolin Kr.150. Hvis man tager alle 7
Hefter paa engang er Prisen for alle 7
for e n Violin 1 Dollar, og sor 2 Violin
2 Dollars.
Desuden anbefales
«36 originale Danse
for 1 Violin nr. 100,
«100 populære Melodier»,
1ste Hefte sor 1 Violin Kr. 1.00.
60 norske Nationalmelodier
sor 1 Violin................. Kr. 2.00
for Violin og Piano........... « 3.00
for Piano med Tert...........» 2.00
Send over et Blod, saa skal der blive
om)
portosrit.
Skriv derfor strax til
lagffør Musikhandsel
Kristinnin.
KRorrespondance
orrespondan den Navn og Adre ikke mindste til;
e
«. medmin men
alle have hant fulde Navn og Adretse. 11 1:1 11 1: ::
Fra Øinckley, Minnesota.
Fra Canby, Minnesota.
Hus, saa var det denne Gang ikke saa
svært meget Rum tilovers. Tette var
Menighedens Velkomsthilsen til vor gam
le ærede Præst, efter at han var kommet
tilbage og havde overstaaet denne van
esklige Operation. Kvinderne havde med
Madkurve, og Mændene havde lagt sam
men til en Sum af 8188, som blev over
rakt Pastor Hoel. At Pastor Hoel blev
overrasket, . derom er der ingen Tvivl;
men da han fik fattet sig lidt. saa holdt
han en Tale og takkede Menigheden hjer
telig for Gaven. Saa havde vi lidt Sang.
derefter Mad og Kaffe og da vi meget
sent paa Nvæld forlod Pastoren, er jeg
overbevist om, at alle syntes de havde til
bragt en meget hyggelig Aften.
En Abonnent.
Fra Tioga, Williams Co., N. D.
Med det samme jeg indsender som
Julegave en ny Abonnent paa »Decorah-
Posten», vil jeg gjøre nogle Bemærknin
ger herfra. Vi har havt et pent HOøst
veir, saa Træskemaskinerne har havt
svært travelt og vil faa det travelt end
nu en Stund, hvis det gode Veir vedva
rer. Avlingen blev god paa Steder, hvor
ingen Hagl kom isommer. En Norsk-
Amerikaner, der skrydte af Amerika i
mange Henseender, deriblandt af Jord
bunden, sagde: «Det var en Dag, jeg
bar ude og spaserede; saa blev jeg ude
for det Uheld at brække min Paraply;
tog saa den ene Ende og stak ned i Jor
den. Næste Aar, jeg kom igjen, var den
voxet op til et stort Træ.» «Aa nei, be
var's» sa den indfødte og slog sig paa
Knæet. Nu vel! Her er saa smørfed
Jord i Amerika, saa. Og bedre end an
dre Steder maa den være her ved Tio
aa. Per, Naboen min, blev overrasket
med 12 Bushel pr. Acre paa Ager, som
var aldeles nedslaaet af en Haglstorm,
som vi havde den 20de Juli. Vi har dog
lidt Sten. Men den ligger saa at sige
ovenpaa, saa hvis man ikke skjærer Neg
lerne altfor snaut af, kan en tage den op
med bare Fingrene. Tilslut vil jeg sige
saa mange Tak for det ægte norske og
gode Læsestof, »«Decorah-Posten» bringer
med sig. Det er et Blad, jeg vil anbefale
til enhver norsksindet Mand. Og saa
»Arnen», der møder os med saa mange
lyse, blide Minder om vore uskyldige Le
oer og Laater hjemme fra gamle Norgel
Mange Hilsen til Papir
Fra Allyn, Washington.
Sidst jeg lod høre fra mig igjennem
vor fælles Ven »Decorah-Posten», var
fra Sayre; OCklahoma, og nu tænkte jeg.
at nogle Ord her fra Allyn maaske vilde
være af Interesse, Siden omtrent Halv
delen af Befolkningen her bestaar :!
Skandinaver, som er indvandret herti
fra Pststaterne. Men først vil jeg faa
Lov til at takke «Posten» for alt det
sunde og gode Læsestof, som den brin
ger to Gange om Ugen. Den er ogsaa
saa tro som Troldet, og dette kan bevises
derved, at den tar den lange Vei lige fra
Syden og herud til Stillehavskysten. Thi
jeg dar ikke før kommet mig til Ro -
til – ja, hvem skulde jeg vel møde? In
gen mindre end »Deeorah-Posten», og
jeg følte mig som hjemme med det sam
me, og siden har den gjort sin regelmæs
sige Runde to Gange om Ugen. At være
den foruden er her ikke Tale om, da den
er bleven som et Medlem af Husholdnin
gen. Angaaende Reisen fra Oklahoma
og herud, saa tog den en hel Maaned.
Vi reiste fra Sayre 13de Juni og kom til
Clermont, Jowa, 15de Juni. Vi stan
sede der til den Gte Juli. Vi havde nem-
lig været borte i næsten 7 Aar. Vi be
nyttede Tiden til at besøge Slægtninge
og Bekjendte og havde en hyggelig Tid.
Jeg skulde nok haft Lyst til at aflægge
» Decorah-Posten» et Besøg men Tiden
var for kort, da Maalet for vor Reise
var Washington. Vi pakkede atter vort
Tøi og tog ud fra Clermont den ste Juli
og kom til St. Paul Søndag Morgen den
7de. Vi reiste derfra Mandag Morgen
til Belview, Minn.; som er 130 Mil fra
Et. Paul, for at besøge nogle Slegtnin
ge ogsaa her, nemlig P. G. Pederson
med Familie. Vi stansede her 5 Dage
og havde det hyggeligt. Jeg maa sige,
at bedre og rigere Jordbund har jeg ikke
truffet paa min hele Reise. Bare ikke
Vinterene var saa strenge, havde jeg
slaaet mi gtil Ro her; men det er netop
dem, jeg søger at undgaa. Vi reiste fra
Belview 1ode Juli og kom tilbage til St.
PRaul samme Aften; reiste derfra den
følgende Formiddag paa Northern Paci
fir R. R. og kom til Tacoma 10de. 7 Ti
mer forsinket. Efter at have hvilet ud
efter den lange Reise og besøgt en Slægt
ning i Orting, nemlig Nils O. Holm,
reiste vi paa Dampbaaden »Tyrus» den
22de til Allyn. Dette var den første
Gang jeg havde været paa Steambaad
siden 1892, og dette var ogsaa Maalet
for vor Reise. Vi har nu slaat os iRo
her, da jeg har fundet, hvad jeg søgte,
og som jeg i mange Aar har længtet at
faa se nemlig Søen og Granskogen. Her
drives nu med Larefiske, skjønt her er
bare en Mand, en Tanske, som fisker med
Net og han gjør det vist ganske godt.
Jeg likte Landskabet her saa godt. at jeg
kjøbte 160 Acres Land med en Del Tøm-
o.. |
det, og paa denne Tid af Aaret er den
fuld af Fisk, nemlig Mountain Trout og
Silver Zalmon. Man lan tage op i
Hundredevis i en Time, saa vi er ikke
saa fiskesultne som da vi først kom her.
Hvad Jordbund angaar, saa er her alle
Slags; der hvor Furuen voxer, er Lan
det mere eller mindre stenet, men egner
sig godt for Frugtavl, hvilket der drives
meget med her. Efter Frugt kommer
Hønseavbl. Æg er nu værdt fra 40 til
415 Cents pr. Tusin. Nogen stor Far
ming er her ikke; naar en Mand rydder
15 til 25 a 30 Acres, anser han det for
godt gjort, og som oftest slutter man med
Rydningsarbeidet og hviler paa gjort
Urbeide, eller ogsaa gaar man til Tøm
merleirene, da Lønnen der er fra F2.15
til 831.23 om Dagen, og netop dette har
her er saa lidet Land under
. Jeg blev forbauset, da jeg
sit se, hvad som kan avles her sg Udbyt
tet pr. llcre. saa det er en llaade for
mig, hvorfor man ikke har taget mere
fat paa Rydningsarbeidet. Jordbær og
Nløver staar endnu og blomstrer. Vi
har endnu ikke haft nogen Frost af Be
tydning; den ene Dag er saa nær lig den
anden, at vi ikle kan finde nogen For
skjel paa faa Undtagelser nær. Vi har
lidt Regn iblandt, men ikke saaledes som
fortalt i Østen. Vi ser Solen næsten
krſtr Dag og Temperaturen er behage
ig.
I Præsident Clevelands sidste Termin
blev Tiderne daarlige herude, og Lum
bertrafiken stansede, saa mange maatte
forlade sine Hjem, da de stod i Gjæld
for sine Farme og lod saa Laanmanden
tage det hele. De gjorde god Begyndelse
til at rydde Land og faa sig ap Huse;
idag staar det alt for Fald og Rydnin
gen er overgroet med Ungskov, men alli
gevel kan man finde store Æblehaver, som
er færdig til at brække ned af Frugt efter
saa mange Aar ikke at have havt det
mindste Tilsyn. Dog synes det nu at ta
ge en anden Vending. Man kommer nu
ind fra Øststaterne og kjøber sig Hjem
herude for at undgaa de barske Vintre.
Didse forladte Farme er nemlig nu kom
met as i en Pris, som vil gjøre, at her
snart bliver settlet; før var de holdt i
for høi Pris. Slige Pladse sælges nu
for fra 1,000 til 1,600 Dollars for 160
Acres. Der er som oftest mere Skov end
hvad der forlanges for Landet, og kun fra
en til tre Mil fra Søen. Landet. som
ligger tæt ned til Søen, er mindre godt,
saa man maa gaa en Mil eller mere
indover Landet for at finde bedre Land.
Hvis Papirkurven er propfuld, saa kan
det være. at dette kommer til at blive læst
paa Prent, men hvis det modsatte skulde
være Tilfælde, saa er der ingen Skade
sket. Med en venlig Hilsen til »«Deco
rah-Posten»s Personale og dens Læsere.
N. Anderson.
Fra Stoughton, Wis.
Her er fremdeles ganske stille og ro
ligt. Mandts Vognshop har begyndt at
røre paa sig lidt, men kun med nogle faa
Mand. Stoughton Vogn Company gaar
nok, men med indskrænket Arbeidsstyrke.
Mange har nu reist fra Byen for muli
gens at finde en bedre Plads. Her er
Husrenten meget høi, Skatter høie, Ved
høi og dertil lidet at gjøre, saa det er ikke
at undres over, at Folt drager afsted.
Forretningen synes at være lammet for
nærværende. Endnu ingen Ekfterspørgsel
efter Tobak. Tror at Landagenter nu
vil gjøre saa glimrende Business som for
hen. Det har efter mit Skjøn paa Sa
gen været en overdreven Spekulation.
Alt synes at have naaet et Høidepunkt
baade hvad Priser paa Levnetsmidler og
Land, Huse o.s.v. angaar, saa der maatte
komme en liden Tæmper. Naar alting
er dyrt, saa kjøb ikke andet end det nød
vendige. Naar alt er billigt, kjøb da paa
Spekulation. A.
Dødens Høst.
Erik Thorstein i Gilman, Wis., døde
den 0de November i en alder af 76 Aar
irkte et langt viis har været
plaget af Gigt, og ide 24 Aar har
han ikke været istand til at gaa. Han
bar været meget taalmodig under sin
lange Sygdom og har været vel pleiet af
sin trofaste Hustru, som overlever ham.
se var født i søndre Aurdal, Valders,
Naorge, i 1831 og blev gift med Maria
| Christopherson i 1857. De kom til Ume
rita i 19D58 og bosatte sig i Black Earth,
| Wis., hvor de boede i b Aar. 186Gl flyt
tede de til Gilman, Pierce Co., Wis.,
hvor de siden har boet. Den 18de Okto
ber overraskedes de af sin Prest, Slægt
og Venner. Anledningen var deres 50-
aarsjubilaauam. Han var Medlem af
Martell Menighed, T. H. Haugans Kald.
Han blev begravet, Torsdag den 14de
November under stor Deltagelse. Pastor
Lee af Hudson, Wis., forrettere ved Be
gravelsen paa Grund af Pastor Haugans
Øvedom
) – øm
| Anders H. Cuinell afgik ved Døden
den Tde Oktober 1907 i en Alder af 31
llar. Han var født den 2den Mai 15970
| Wilmington, Houston Co., Minn., hvor
han opholdt sig hos sine Bedsteforældre
til sit 10de Aar. Flyttede derpaa til
Hesøper, Jowa, til sin Moder, hvor han
boede i 8 Aar. Han blev der gift med
WMiss Bollan. Reiste derpaa til Ballard,
Washington, hvor han opholdt sig i 0
Aar. Flyttede saa igjen til Aurora,
Oregon, hvor han var i to Aar; det sid
ste Aar var han syg. Hans Lunger blev
angrebne, saa han blev svagere Dag for
Dag. Jeg skulde da besøge ham og fandt
ham meget daarlig, saa jeg tog ham med
mig hjem til Spring Grove. Han levede
tun 3 Maaneder her, da Herren kaldte
ham til sig. Han længtede efter sin Frel
ser, til det Hjem, hvor der ingen Skils
misse er. Hans Tanker vandrer ofte til
pans Kjære i Aurora, hvor hans Hustru
og 4 smaa uforsørgede Vørn boede. Han
ønskede saa inderlig endnu at møde sine
Ur her i Livet, men haabede paa et
saligt Gjensyn hos Gud. Saaledes døde
han fornøiet med Guds Vilje. Hans æld
ste Barn var kun Aar, og det yngste 7
Maaneder, saaledes for unge til at for
staa sit store Tab af en kjærlig Fader.
; Han blev begravet den 10de Oktober, og
hans jordiske Levninger blev lagt til Hvi
le i Hesper, Jowa, hvor hans Fader og
Broder er begravet. Pastor Reque og
VPast. Wien talte et Trøstens Ord baade
; ved Sygesengen og ved Baaren.
Mrs. Beret H. Cuinell.
Jeg vil sige eder saa mange Tak sor
den prægtige Præmie, Navnestempelen:
Det var en pen ave. Jeg vilde ikke
være af med den for noaen Ting. Jeg
har doldt «Posten» i 30 Aar og ventrt
fremdeles paa den hver Uge. Venligst
B Bensen.
Maynard, Minn.
Deres Navnestempel har jeg modtaget,
jeg maa sige med min fulde Tilfredshed.
Man kan ikke ønske sig en bedre Præmie
med deres ærede Blad for kun 81.30 for
et helt Aar, og jea liker Bladet godt.
August B. Anderson,
Penllyn, Pa.
as k man da. dog dar k e!
os am denne Rog, og jea sandt at den sorije.
Ud die de i vil med
P. Dolen, Colsax, N. Dat.
ber 1N07.
s. mon, D>,…DIÍIAp , T
for Pastor Brevik!
Pastor CK. Solherg, Cdicago, har
ajennem »«Skandinaven sendt et Op
raab til vore Landømænd om at række
2du djeelsd Mad, pajo.
S. . e k, en ft o Haand. COp
raabet har hellerikle lvdt forgjæves.
Tom vi ser af tingerne fra Pastor
Solberg, har ganske mange sendt lidt
til den lidende V oder.
Ekftersom Undertegnede ogsaa er godt
kjendt med Pastor Brevi! o; kjender til
den sørgelige ning. hvori han og
hans Familie nu befinder sig, vil jeg
gjerne efterkomme hans Ø gjæring om
at fremlægge hans Sag jot Tecorah-
Posten»s Læsere. er min Bøn til
Gud, at han maa bevæge mange af Læ
serne til at være med og hjelpe denne
haardt betrængte mmilie Her trænges
megen Hjelp, det LVas.tne vrre for
visset om, og enhver lave, jor eller li
den, vil blive modtaget med Glæde og
Tak baade til Givevren og. Gud.
For ikke at lægge for m:t Veslag paa
Bladets Tpalter, vil jeg kun give nogle
faa Oplysninger. or Brevbig er en
as
nogle faa Aar i Prestegierningen. Da
bar blev syg, havde aa netop foretaget
en lang og kostbar ing – fra Ca
lifornia til North Dakoka. Oan var der
for aldeles uden Midler, ja (at desværre
endog i Gjæld. Han søte fra først af
forskjellige Læger, men alt suntes forgjæ
ves. Det gik stadigt ned–rer med ham.
I Februar blev han da indiagt paa Sa
natoriet i Waukesa. Her syntes han at
erholde lidt Lindring og Forbedring ind
traadte; men langsomt gi! det, og kost
bart var Opholdet – omktng z30 Uger.
Der indkom dog til ham –i der, saa han
kunde opholde sig der omkring 1%
Maaned; men saa ophøri dette, og saa
maatte han reise. Han reiste da til
Minneapolis, hvor han nu opholder sig
sammen med sin Familje. De: var imid
lertid sørgeligt, at han stulde nødes at
forlade Sanatoriet for tdligt. Det
har siden gaaet tilbane med ham.
Ja, nu er han altsaa i Minneapo
lis med Hustru og tre smaa Børn,
aldeles blottet for Midler og fuldstændig
hjelpeløs. J et Brev t! mig skildrer
han sin Stilling i følgende Ord: «Jeg
har nu været syg og for det meste senge
liggende i 12 Aar, og hvad jeg har lidt
er der kun en, som ved. Tet tyngste af
alt har dog været min financielle Stil
ling. At have Huftru oi ne stakkels
Smaa, som ser hen til mig som Fader
og Forsørger, og saa have intet til dem
og intet magte at gjøre for dem, det
føles ofte uudholdeligt. Nu er vi næ
sten uden Klæder. Alt, hvad vi har faaet,
er gaaet til Lægerne. Vistnok er ogsaa
jeg klædesløs; men det er jo vær
re for min Hustru, hun maa jo ud
nu og da, og nu er det Vinter. Hun
burde have lidt til Klæder og ligesaa
mine Smaa. Hvad mig angaar, saa
kommer jeg vel ikke ud mere. Tet falder
mig nu vanskeligt at komme over Gulvet.
Min Bøn og Begjæring er, at Folk
fremdeles vil hjelpe mig med Cphold til
mig og min Familie i de faa Dage. jeg
muligens endda har igjen. Det er nok
tungt at maatte forlade mine kjære
Smaa saa aldcles hjalpeløs; men jeg
har ingen Raad. Jen faar tro, at Gud
og hans Folk ikke vil forlade dem heller.
Jeg er ogsaa lidt skyldig, og det skulde
jeg ønske at faa betalt, saa jeg kunde fare
herfra, naar Guds Tune kommer, som en
ærlig Mand.» '
Saa langt Pastor Urevigs Bred. Kjæ
re Læser, luk nu ikke Ojertet for cn saa
dan Nød. Vær med at lindre den. Gud
bil velsigne dig dersor Du kan sende
din Gave enten direkte til Pastor Bre
vig, 010, 168th Arv. S., Minneapolis,
Minn., eller til Pastor C. N. Solberg,
398 Potomac Ave., Chicago, Ill, eller
passer det bedre for nogle saa send dem
til undertegnede; skal ned Glæde mod
tage og kvittere for Gaven.
Pastor T. Thomesen,
Willow City, N. D.
En Dampers Saga.
I Anledning at den store engelske
Damper »«Lusitanin – heldige Forsøg
paa vinde Atlanterhwsrekorden for
England minder thike Blade om en
anden stor engelit Damper «Great
Eastern» og dens ikte videre lykkelige
Historie.
I disse Dage er dø akkurat et halvt
Aarhundrede, siden den skulde være
løben af Stabelen. T imperen, dervar
bygget af en Kon'iruktør Isambard
Kingdom Brunel. tar beregnet paa
at tage 4000 la sagerer og
Tons Fragt eller 110000 Soldater om
Bord; den bnggedet helt igjennem af
Jern; det havde tet D Aar at faa
den færdig, og (en 3die Noventber
1857T stod den som iagt parat til at
løbe af Stabelen tra det Rutselske
Værft i Deptford.
Den skjønne Mii dope, senere Der
tuginde af Newcslle, døbte den i
Overensstemmelse med den engelske
Forkjærlighed for bibelske Navne
«Leviathan».
Det lykkedes dog i! at faa den store
KNolos i Vandet p– den Dag, man
havde bestemt; ja «orsøget faldt end
ogsaa saa uheldict ud, at 4 Ørbei
dere satte Livet til derved, og da man
en Maaneds Tid citer gjentog Jorsø
get, gik det ikke stort bedre.
Først midt i Januar 1858 svøm
mede Skibet paa lhemsen; men de
havde selve Stabel løbningen oaqjaa
Alt i Alt kostet mindst 11J Mill Kr.
Skibet var dog endnu langtira fær
digt til at benytte saa vidt naaedſt
man ikke sør i Slutningen af August
Maaned 1850. j ;
Damperen, der imidlertid va de
ven omdøbt og nu bar Navnet «Great
Eastern», var 207 Mæt:: larg cg
havde et Deplacement paa 27.100
Tons; den var konstrueret som en
Hjuldamper, og. hver af den: to
Skovlhjul var 11 Meter i Diameter,
medens den firfløiede Skrnet Diamc
ter var halv saa stor; de største Fart,
den kunde skyde, var 14 hovb
»Great Eastern» forjuigis fra sørst
til sidst af Ulykker.
Den sde September 1859 soretog
den en Prøvetur ned ad Themsen
under denne skede der en Exploion,
om Bord, hvorved der omkom 8 Men
nesker, og Brunel, Skibets Bygmestcr,
tog sig Ulykken saa nær, at den vistnok
havde en væsentlig Andel i hans Død
8 Dage senere.
Allerede Aaret efter maatte hele
Skibets Dæk fornyes, fordi det viste
sig, at det anvendte Materiale var
meget slet og uholdbart, og i August
Maaned samme Aar led Skibet et me
get alvorligt Havari under den nord
amerikanske Kyst.
To Aar senere knustes begge Skovl
hjulene under en frygtelig Storm, og
Tamperen drev i 3 Dage hjælpeløs
om paa Atlanterhavet, inden den sfik
Hjælp af en tilfældig passerende
Damper.
I 1864 gik det Selskab, der eiede
Skibet, fallit som Følge af de talrige
Uheld med «(Great Eastern», og Dam
peren, der var Skyld i Ulykken, maat-j
te sælges for Spotpris, skjønt det
havde kostet 36 Mill. Kr. alene at
bygge den.
Ide 10 følgende Aar fra 1805
til 187B – anvendtes »«Great Cast
ern» ved Nedlægning af Telegrafkab
ler i det atlantiske og det indiske Oce
an: dernæst gjorde Damperen til
1884 Tjeneste som svømmende Hotel
paa Missis)ppifsloden ved New Or
leans. I 1885 var den Kuldepot ved
Giberoltar, og i 886 fremvies den
som en Mærkværdighed paa Udstillin
gen i Liverpool; efter Udstillingen
blev den liggende i denne Vy, og et
Par Aar efter blev den hugget op.
Crookston College har sex duelige
Lærere, BekvemmelighedersorsooStuden
ter, specielle Klasser tor Nykommere, og
har an«sant alle sine Craduenteri gode
«tillinger. Kost og logis i privat Familie,
Ø; pr. Uge. 8lend etter Katalog. Adres
sc J. C. Sathre, Crookston, Minn.
Er Ibsen tysk?
Der er ingen Tvil om, at Ibsen er
en Verdensdigter. Det afgjørende
Bevis paa hans Udødelighed er sat
paa ham: Tyskerne har annektert
ham, skriver William Archer i Lon
donbladet »«Morning Leader», han
er ikke længer norsk, men tysk. Han
kan ikke hverken forstaaes, forklares
eller spilles ret uden i Tyskland. Paa-
Toppen af det tyske Parnas sidder nu
Sanitetsraad Heinridy von Ibsen ved
Siden af Hofraad Wilhelm von
Shakespeare. Tredie Person i Tre
enigheden er naturligvis Geheime
raad von Goethe. Den formelige
Annektion fandt Sted forleden Dag,
da en liden Trop Skuespillere fra
Nationaltheatret i Nristiania besøgte
Berlin for at vise Tyskerne, hvorledes
Pen blev spillet i sit Fædreland.
Tyskerne saa det, og fandt det aldeles
galt. Disse Nordmænd burde ha
indseet, at Ibsen, ligesom Shake-.
speare, først og fremst var Tysker.
Om de end ikke kunde spille ham paa
tysk, burde de ialfald spillet ham med
tysk Betoning.
(fn munter Historie passerte forle
den Dag paa en liden Rutebaad. En
None fra (Yrimstad skuude med Bar
selgrød til Fevik. Ved Brnggen tog
hun imidlertid feil Baad og kom om
bord i den Baaden som gik vestover.
Kommen langt paa Vei, opdager hun
Jeiltagelsen og vil ha Kapteinen til
at vende. «Nei det gaar ikke an,» si
ger Kapteinen. «Jeg ser ingen an
den Udvei, end at De faar spandere
(røden, saa spanderer jeg fri Reise
frem og tilbage!» Ja det gik Konen
ind paa, og ombord paa Dampbaaden
holdt man nu muntert (Vilde paa den
Grød, som formodentlig Barselkonen
i Fevik laa og ventet paa, fortæller
»Lillesandsposten.»
Norske Jernbaneplaner.
Den norske Regjering foreslaar, at
der i Jernbaneplanen for kommende
Anlægsperiode optages følgende An
læg:
1. OttaDomaas, 16 Kilometer,
en Million Kroner.
2. En Dovrebane fra Domaas til
Støren (157.9 Nilometer) med Om
bygning til bredt Spor af Jernbane
fra Støren til Trondhjem 1T Milli
oner.
3. En Raumabane fra Domaas til
Romsdalsfjordens Bund, 107 KNilo
meter 3.1.
4. Af en Vestlandsbane: a) Hoved
linjen Nongsberg – Næøslandsvand,
122.1 Um. 11. b) STidelinje Hjukse
bø--Notodden 9.2 Km. 1.11. c)
Sidelinje Næsdalsvand- Kragerø,
24 Nm. 3.00, tilsammen 18.18.
5. Aamli–Tveitsund, 33.6 Km.
2.28.
6). Af Nordlandøsbanen: Tunnan
–(Yrong, 79.2 Hm. 6.0.
7. Sidelinje til Vergensbanen, a)
Fretheim–Myrdal, b) Voss–Eide
5.09, tilsammen 09.20 Mul. Kroner.
Af disse Anlæg er det under Post
: er frelst fra
d truende
e Uatarrh
ham i
Ø g s. ; Cungerne
«s.... tage
s. «I 2 Pe-rn-–na.
s. e ni
Mrs. Mary Mag, bagenfor G001 Beitler Street, E. Pittsburg. Pa.,
skriver:
»Zidste Raar havde jeg en meget alvorlig Førkjølelse, der satte sig
paa mine Lunger. Jeg søgte Læge en Tid, men hans Mediciner gjorde
mig intet godt.
»Da jeg i en Avis havde læst endel Vidnesbyrd om Værdien af Pe
runa, saa besluttede jeg at prøve det, og samtidin skrev jeg til Dr. Hart
man efter Raad. Jeg brugte fem Flasker af Peruna, og cr nu snldstæn
dig helbredet.
»Før jeg begyndte at tage PRernna var jeg saa afsvækket, at jeg ikke
kunde gjvre noget Arbeide, kunde ikke staa paa Benene. Mit Hoved vær
kede og jeg kunde ikke sove – jeg vaagnede op og begyndte at høste. Om
Morgenen, naar jeg stod op, kunde jeg hoste i hele ti Miunter. Jeg blev
forskrækket.
«Men takket være Peruna, jeg kan nu glæde mig ved en god Helbred.
Jeg vilde ikke være nden Pernna. Jeg holder den i Huset og giver den til
min lille (0jut, naar han er sorkljølet.» Mrøs. Mary Mama.
E n forsømt JFaorkjølelse er i
Almindelighed den sørste Aar
sag til natarrh. '
Mbvinder er især udsatte for Jor
kjøolelse. Disse JForkjølelser forekom
mer mere hyppig i Løbet af det vaade
og fugtige Veir om Vinteren og Vaa
ren, end paa nogen anden Tid af Aa.
; ret. Ofte ansees
Kvinder skulde se ikke for farlige
s tage sig iagt jog man lader det
gaa, eller de be
for Forkjølelse handles paa en
saadan Maade, at kun Symptomer.
ne lindres, medens Sygdommen fæ
ster en dybere Rod, og Patienten vil
tilslut sinde sig selv med et vel udvik
let Tilfælde af Natarrh.
Maa Grund af sin delikate Bygning
er Lungerne ofte udsat for Forkjø
lelse, især hvis der er den mindste
Svaghed i disse Organer. Behand.
lingen af Natarrh i Lungerne er og
saa vanskeligere og fordrer mere
Taalmod, end i noget andet af Lege
mets Organer.
nvyUDKOmMNE mMUSIKSTYyKKER !
du eerili: lille
1n. Yl): Bi tro allejammen paa en ud,
Tne narre age dsiel
Illustrerect norsk Ronversationslerikton,
ndgivet as det gamle, velkjendte Ftrma H. UAsdhehong æ Co., Kristania, Norge, har nu i
Norge ca. 19,06 Subskribenter. Udkommer i ca. 1 Hefter eller « Bind. Pris 18Ctø.
pr. Heste eller 81.00 pr. Bind. Første Bind nu underveis hertil. Send 18 Cts. for
første Heste eller 4.v sor sørjte Bind eller skriv efter Prospektus og andre Oplysninger nl
R. s. N. s4URTZ « (OnHanrs. Agenter sor Hmerita.
13tn «& E Sts. N. W.. - - . . wasnington. D, C.
Nye norste Re
Edison Fonoara
Suuget af Hjalmar . Røren,
Orkesteratkompagnement, |
10114 Aa Cla, Cla, min eien Onge! Ö
1911 Tu gamla, du friska. j
18116 En Zangers Bøn, F. A. Reissiger.
19110 Ja, vi elsker dette Landet, R.
Nordraak. j
10117 ene Nordhavet bruser, L. M.
en.
1811) Pletten Søndag, Ole Bull.
1u110 Sønner af Norge, det ældgamle B 12.30 til v35
Mige, C. Blom Bi vil sælge Tem en Fonogtgf paa At
19120 Bi vil os et Land, Christian Zin- vatalinger at ;» Ugen. T; rev
ding. j kort efter frie Rataloger over Fonografer
I og Recorda.
Pianoer og andre musikalske Instrumenter. Mtldoste og største Musikhuøi RNordvesten.
onO ne
W. J. DYER « BRUO., Fittrn
1 nævnte fra Otta til Domaas beslut
tet af sidste Storthing. Om Anlæg
af de under Post 2, 3, 1, 3, 6, og 7
af nævnte Jernbaner anbefaler Te
partementet, at Storthinget indby
des til at fatte Beslutning, medens
det maa udstaa med at beslutte For
bindelsen Voss-Eide, indtil nær
mere Oplysninger foreligger.
Af de 59.20 Millioner Kroner,
maa 3 Millioner trækkes fra til
(rund og Gjærder. Disse Ting er
det Distrikternes Sag at skaffe.
Fuldførelsen af disse Anlæg vil
tage 12 Aar.
Naar den foreliggende 12-Aars
Byggeplan er behandlet af Storthin
get vil Detaljeundersøgelsen af de en
lelte Anlæg foregaa og derefter Be
vilgninger gives.
I Budgetterminen 1910-1911
lan det regnes, at de nye Anlæg bli
ver paabegyndt.
Angaaende Rækkefølgen for Iværk-ſt
sættelsen af de forskjellige Anlæg er
der ikke endnu trufset nogen Bestem
melse. For Departementet stiller det
sig dog saaledes, at Dovke og Roms
dalsbanen bør bygges i den første
Del af Anlægsperioden. Derefter
Det vilde være bedst at tage alle
mulige Jorholdøsregler mod den.
Peruna har vist sig at være det
mest paalidelige Middel mod Hoste,
Forkjølelse og Katarrh, og det paa
Grund af den Njendsgjerning, at det
med engang gaar til Sygdommens
Rod.
Det gaar til hver Aabning og hver
Kanal i Legemet. Det forøger og re
gulerer Cirkula
tionen af Blodet ) Pe-runma er
» din e
rer de angrebne
Slimhinder. Det tarrhi Lungerne
udøver en helbredende og formil
dende Virkning paa Slimhinderne,
uden Hensyn til, om det er af de mest
udsatte i Hovedet eller Halsen, eller
om det er de, der ligger i Lungernes
fjerneste Grene.
Peruna-Tablets kan nu erholdes
af dem, der foretrækker dem for fly
dende Mediciner.
.
gned
de en
o 857 w NORTH AVE. CHHCACO.
cords I
f. s. 'd
. 2 M e:
––k r r
s., saa n
e an aV – - i;
e –-– L;
AU e 1l
dison Recørds 35c Itylket.
EÊEdison Fonografer
med uneste dlomiterkormet – øorn
bør følge Vestlandsbanen med Side
linjer og saa tilsidst Nordlandsba
nen. Praktiske Hensyn taler for en
saadan Fremgangsmaade, idet de
sidstnævnte Baner maa antages at
skulle fortsættes i den derpaa føl
gende Byggeperiode, og man slipper
da OCverflytninger af Arbeidsmate
riel og Mandskab. Dette Spørgs
maal vil imidlertid senere blive Gjen
stand for Overveielser af Jernbane
styrelsen og vil derefter saa sin Af
gjørelse i Storthinget.
«ølgin og
s5chron i:
dil spare unr
Dem du
Penge Jeweltrn
, - 7
nes
;.
) 11 3 1-.
vakt
: En T.| i: ad:
–9 to I:
nv D_5 Aars» bo aa t
ata . 8 e lad ve du
o. – ak: vil i ham
»-, nt
rn ;De daeihelo ventede, «aa dem
triv Ch: nu. s
dag E. M. SCHRON
105 er raer, Jer Ch, aa
v. bi e s