37te Aaraanna.
Et Ord til Støotte
for Fairview OHospitalets Fuldfvprelse og
Thomas Høspitaletø Udvidelse.
Bærer hverandres Byrder, og opfyl
der saaleds Krisri Lov. Men naar vi
gjør det gode, da lad os ikke blive træt
te! Thi vi skulle høste i sin Tid, saa-
fremt vi ikke trættes. Gal. 6, 2-0
Trangen til flere almindelige Hospita
ler er følbar her i Byerne. Jeg har hørt,
der er dem, som siger: «Vi har da vel
nok Hospitale før i Minneapolis» Til
saadanne vil jeg saa oplyse: For et Aar
siden blev det svenske Hospital en Del ud
videt; og just nu i disse Dage har St.
Barnabas Hospital taget i Brug en Ti
debyaning, der er lige saa stor som selve
Hospitalet, og ligesaa Byhospitalet. Er
dette Bevis for, at bi har nok Hospitaler?
Og som bekjendt fik Frikirken sit Hospital
indviet og taget i Brug sidste Aar; men
jeg, som har den Gjerning at besøge de
Syge i 8 Hospitaler, kan oplyse, at alle
Hospitaler er overfyldte. Dog, det er
ikke alene Legemet som trænger Pleie hos
de syge i Hospitalerne, men ogsaa Sjæ
len; derfor vil jeg sige: Vi trænger
særlig til almindelige Hospitaler, hvor
Kristi Aand med sand og sund Sjælesorg
faar frit Raaderum.
Den aandelige Side forglemmes saa
let i disse Hospitaler, som er grundlagt af
Aktieselskaber, hvoraf vi har flere.
Vi skal her faa Lov til at anføre
Overlæge, Dr. Lingers Ord til mig, da
han anbefalede min Virksomhed i Hospi
talet: »Skal vi vinde et heldigt Resul
tat, maa vi se at bringe de syge til
sind3ro». Og den Mand talte af Er
faring udaf sin Praris. Har vi Erfaring
for, at den Forenede Kirke har Salt hos
sig selv, Mark. 9, 50, saa ved vi, at
Fairbiew Hospital vil altid have Pa
tienternes aandelige Vel og Frelse for
COie. Men enhver af os, som Medlem
mer af Guds Rige paa Jord, saa har vi
Krav vaa os til at «bære hverandres
Byrder og saaledes opfylde Kristi Lov».
Tette sker ikke blot ved at høre om en
(Gjerning og blot se paa, hvad som gjøres
for de Nødlidende; men det sker paa den
Maade, at vi stiger ned i Elendigheden og
Nyvden og gjør os delagtige i den med vor-ſt
(haver og vore Forbønner, da opfylder vi
Kristi Lov; thi saaledes gjorde Jesus
Nristus og dette Guds Ord staar for en
hver redelig Kristen som en Lysestage for
praktiske Gjøremaal i Hospitalsgjernin
gen.
(rundmurene er lagt for Fairview
Hospital og burde med Vennernes fore
nede Anstrengelser opføres til Somme
ren. Vær med, kjære Læser! Det bliver
ogsaa lettere at drive Thomas Hospital,
naar Fairview kommer op, og det af flere
(runde.
Gud bil, at bi skal tage os af vore
synge oa pleie dem vel; men saasom det
nu er, finder vi dem her og der i frem
mede Hænder og paa Byens Fattighus,
Byhosvitalet.
Thomashospitalets Ndvidelse.
Der er stor Trang til, at dette Hospi
tal udvides. For det første er det
det eneste Hospital for Tæringssnge
under kirkelig Tilsyn i Nordvesten,
og for det andet saa forlidet Rum.
Rxyasmerter er hyvp-
For Tusinder er Vaaren den ynkeligste Tid af Aaret, en Tid,
da man angribes af almindelig Svaghed, med Anfald af Rygsmerter,
Stivhed, rheumatiske Smerter, Svimmelhed, Hovedpine samt Modløs
hed og daarligt Humør. Du føler altid sløv og træt, og finder Dagens
Pligter at være en tung Byrde. Nyrerne er svækkede ved Anstrængelser
i Løbet af den lange Vinter, og for et Styrkemiddel om Vaaren er intet
bedre end en god Nyremedicin. Legemet og Blodet er overlæssede med
en extra Byrde af Urinsyregift. De svage Nyrer magter ikke at bort
føre den. Hjerne, Nerver, Muskler og de vigtige Organer føler alle Virk
ningen deraf. Ansamlingen frembringer en dump Smerte i Ryggen.
Doan's Kidney Pills lindrer hurtig denne Tilstand, helbreder syge Ny
rer, uddriver Urinsyren, regulerer Urinen og styrker Ryggen.
».. Doan's RKidney Pills belbr
Carl Peterson, 1402 Lafayette St. Sioux
City, Jowa, siger: «For omtrent et Aar siden
begyndte jeg at lide af hestige stikkende Smerter i
Smalryggen, og de forandrede sig snart til en
dump, gnavende Smerte. Mine Nyrer var me-.
get svage, og jeg maatte staa op flere Gange om
Natten for at lade Vandet. Naar jeg stod op
om Morgenen følte jeg helt udtrættet og ikke no.
gen Forsatning til at kunne begynde mit Arbeide.
Heldigvis blev jeg gjort opmærksom paa Doan's
Kidney Pills, og jeg begyndte at bruge dem. Jeg
erholdt straks Lindring, og dette Middel gjorde
mere sor mig end noget andet Middel som jeg har
brngt for mine Nyrer. Til Gjengjæld for min
forbedrede Helbred er det mig en Fornøielse at
anbesale Doan's Kidney Pills.»
DOAN'S KIDNEYV PILLIS
at en hel Del Ansøgninger om Plads
maa ligge og vente. 220 er sendt
ud siden Aabningen af Hospitalet; endel
helbredet «andre meget forbedret. Der
for: om Hospitalet var større, vilde
mange af de syge, som nu gaar og ven
ter, dære kurerte, før det bliver for sent.
Ca. 2,000 Tæringssnge dør hvert Aar i
vor Stat og ligesaa mange i andre Sta
ter, om ikke flere.
Thomas Hospital har en vakker, høi
Beliggenhed er sanitært og moderne i alle
Retninger. Sund og kraftig Føde; ser
vcrer fem Maaltider om Tagen med sund
og velsmagende, kraftig Kost. .
Thomas Hospital prøver ogsaa at
ivaretage de syges aandelige Trang og
kommer de syge tilhjælp i sin aandelige
Kamp og Strid, ved Gudstjenester hver
Søndag, desuden Sang og Læsning af
Guds Ord, samt ugentlig Besog af Ho
spitalets Missionsprest, som uddeler Bø
aer med Guds Ord og Traktater til en
hver af de syge. Kirkens Opgave er at
tage sia af de syge og fattige til Dagenes
Ende, for derved at ligne Hovedet, Kri
stus, den, for enhver nølende, barmhjer
tige Samaritan. Tand Kristendom be
staar saavel i at hde som modtage. Og
har vi beayndt at gjøre det gode, lader
os ikke blive trætte; thi hvad har du,
som du ikke har annammet?
Saa tænk nu over: Hvem vil byage et
Rum for de snge? Hvem vil kjøbe en
Seng eller Sengklæder for en Snmga?
Glem ikke det: »At den, som giver de
fattige, laaner Herren; og han
skal ajengjælde dig den Velajerning.»
Gaver kan sendes til Erik Waldeland,
Augsburg Publishing House, Minneapo
lis, Minn :
At hjælve disse Hospitaler med Gaver
vil oasaa hjælpe Indsamleren. Rastor T.
Høverstad, i hans Arbeide. Som saadan
vil jea varmt faa anbefale denne Sag til
alle offervillige Venner.
Med venlig Hilsen, eders for Sagen,
I. Sether.
Minneapolis, Minn.
Prof. Ristads Forslag.
Jeg har undret mig over Prof. Ri
stads »«SZamlingsbevægelse». Nu vil jeg
som et Medlem af Totningslaget sige, at
jeg er aldeles enig med hvad Syver O.
Olstad siger i sin Artikel i »«Skandina
bven» angaaende Sammenslutning, hvor
han ogsaa nævner Nordmandsforbundet.
Dette burde have Nordmændenes Støtte
synes jeg.
Denne Organisation er jo national;
for dens Formaal er at sanke Nordmænd
over hele Verden. Aarsagen hvorfor ikke
flere af Bygdelagene skriver i Avbiserne
angaaende Sammenslutningen er at In
ter–ssen er død; om ikke aldeles død nu,
saa vil den blive det, naar de forskjellige
Byndelag har havt sine Stevner i Løbet
af Aaret 1D911. Der tales om at samle
alle Bygdelag sammen og at kalde det
hele det Norske Selskab. Nu skulde jeg
ønske at spørge Prof. Ristad, hvad det
Norske Selskab har udrettet for det norske
Folk i Amerika, at det bør have Bygdela
genes Sktøtte?
At samles, saa bi staar stærke, som der
tales om, som en Nation i Amerika, der
om vil jeg sige: Hvorfor da ikke samle
sig om noget, som har sat sine Mærker.
pigst om Naaren
Taknemlig Bevidneljse.
Mrs. C. P. Olson, 720 E. Broadway,
Denison, Jowa, siger: «Naarsomhest jeg forsøg
le at bøie mig forover eller løste noget, led jeg de
voldfomste Smerter i Smalryggen og min Ryg
smertede mig sorresten det meste af Tiden. Jeg
fov kun daarlig, og naar jeg stod op om Morge
nen var jeg helt udtrættet. Da jeg var i denne
Forfatning hørte jeg om Doan's Kidney Pills og
begyndte at bruge dem. Jeg har nu ingensom
helst Nyreplager, og jeg kan udjøre mit Husar.
beide uden at lide som jeg sør gjorde. Doan's
Kidney Pills har alene bevirket denne Forbe
dring, og jeg kan ikke være nok taknemlig derfor.»
50 Cents pr. Æske.
nemlig Organisationen «Sønner af Nor
ge», som baade Prester og Profeter kan
tilhøre, uden Skade for sig selv eller de
res Paarpørende
i Sønner af Norge» er nu over 10,000
stærke. Dette er en Organisation, som
har alle Taker, som Prof. Ristad talec
om –ja meget større Tanker. Om Te
ikke kjender denne Ordens Formaal, jaa
find ud – gransk for dig selv; du skal
da finde, at jeg ved, hvad jeg taler om.
| Jeg vil ogsaa sige som Sogningen,
John B. Dybvit: Jeg tror ikke paa
| Sammenslutning af Bygdelagene. Lad
os faa stuøsle og stelle for os selv. Dette
er den oprindelige Tanke. SEtop os ikte
i Farten. Tet gaar udmærket godt nu.
Nogle Ord til Totningerne: Vaagn
op fra din Dvale! Lad os sætte Ihær
dighed i Lagets Væxt og Trivsel. Lad os
vise de andre Bygdelag, vi tan mønstr:
ligesaa mange Medlemmer som nogen af
dem. Om du ikke hac indskrevet dig i Tot
ninglaget, saa gjør det nu. Lad det ikke
gaa til imorgen. Husk paa vort Stevne,
som bliver holdt i Minneapolis den sde
September i 1911, paa Dania Hall,
Hjørnet af Cedar Avenue og 5th Street
Saa tilslut vil jeg takke Redaktøren af
»Decorah-Posten» for hans Venlighed at
optage fra alle, som indsender sine Ar
tikler. «Decorah-Posten» har gjort me
get for Byagdelagenes Vært.
Med Hilsninger til Totningerne og
alle Bygdelag.
M. P. Thune,
2247 Filmore N. E
Minneapolis, Minn
Om Haglassurancei Nord Dakota
Hr. Redaktør!
I North Dakota bliver aarlig flere
Tusinde Acres af Avling ødelagt af Hagl
storme, og Trangen til billig og sikker
Haglassurance har altid været følt.
Mange har tæikt, at der paa hver Acre
dyrket Land burde paalægges en ertra
Skat og deraf dannes et Fond til at be
tale for Haglskade, men Ftatens Kansti
tution tillader ikke den Fremgangsmaade.
Hon. H. O. Strøm af Hillsboro, N. D..
fremlagde i Senatet for to Aar siden et
af ham udarbeidet Forslag til OCprettelse
af et Stats-Haglassurance Department
for North Dakota. Han fik det da ogsaa
vedtaget i Fenatet men ikke i Repræsen
tanthuset.
Sidste Vinter blev det samme Forslag
paannt fremlagt af Senator Plain og med
lidt Forandring vedtaget af Legislatu
rens begge Huse og er nu Lov.
Loven er bygget paa Gjensidigheds
principet, og med den Hensigt at faa op
rettet en sikker og billig Haglassurance,
men skal dette lykkes, maa den store
Mængde af Farmere slutte sig til og as
surere sin Avling paa denne Plan; kun
derved kan man opnaa Sulkees.
Prisen eller Præmien for Assurance
er sat til 20 Cts. pr. Acre, som maa be
tales kontant til Countyauditoren, naar
man assurerer. For totalt Tab betales
op til 883.00 pr. Acre. Det er beregnet,
at hvis nogenlunde al Avling i Staten
blev assureret, vilde 20 Cts. pr. Acre
være mere end nok til at betale alle Tab.
Derved at Bestyrelsen er lagt paa to
af Statens og nogle af Countyets Em-
Den 2den Mai 1911.
|dedsmænd, b Udgifterne smaa og!
VBestyrelsen lig. Ingen Agenter
re eller vil blive ansatte; thi Assu
rance kan tegnes hos Assessoren eller
Countnauditoren. Endel Udgifter for
extra Clerks og Tarering af Tab, vil det
nødvendigvis buive. County Kommissæ
rerne skal tarere alle Tab. Tetved at
alle betaler, naar Assurancen udtages.
blir der ingen Udgifter for Collektion og
ingen udestaaende Fordringer. Alt er
betalt paa Forhaand. saa naar Høsten
kommer og Regnskabet er opgjort, ligger
Vengene i Statskassen srrdige til Udbe
taling. ;
Der er Haab om at det paa denne
Plan kunde oprettes et billigt og siktert
Haglassurance-Depariment, hvilket i høi
Grad tiltrænges, thi Ttatistiken viser, at
i North Dakota blir Avlingen paa ca.
300,000 Acres hvert Aar helt eller delvis
ødelagt af Haglstorme.
Da denne Lov selvsølgelig er til stort
(Javn for Statens Farmere, er det at
haabe, at de i størst mulig Udstrækning
benytter sig af den. De bør strar sætte
sig i Forbindelse med rette Vedkommende
og faa at vide, hvorledes de skal forholde
sig for at faa sin Avling assureret.
Kvittering.
Kvittering for modtagne Bidrag til
Alderdomshjemmet i Uloit, Hardanger.
Indsamlet vil I. Nordby: I. Nord
by, Lee, Ill. s ; Daniel 2 Wiclkneis. Lee
ude akaas ofte did e
Ma orblaa, is. S10: e I:
e s
Pennewill, Sktoughton umo. 35; Sjtur C.
Heltnes. Uae Mis s5; Mro. Unna
ampson, Tton Ais 3s5; Mrs. Katd
rina Oolo, Stoughton Uis. g20; Sø.
Maurseth, Etough n. tie gs; hterander
s Joward, i. -i;Mr og Mr8ø. ANald
age; hans s. r os Uo Æn
Lodl, .., 1 one Uodi, «e ;
| Jfal Larsen, Lodi, Wis 325; Mrs. Taa
Tverton, Lodi, Wis., I); Idos T. gen.
Lodi, Wis.. g10; O. E Voørsdetm. Blair.
| Nis. $25; Halvor N ktjeie, Blair, i
i Ui: Ole O. Daagkeqd. Mver Falls, Uisd.
'310; O. A. vee Rider Falls, Wis. 81:
Aslak Olsen d. Valdwin, Wig. æ15;
L. P. Edwin, Verona. Wieo s25: K K Hage
stad. Ettrick, vis. qu: nnut ogllanger. sit.
| riek. Wis. 10; sgrl Hagestad Ettriek Wis.
sji Lars K. Hallanger Ctirick. Uis,
ils I! Veque, Hyron Minn, 825:
Torkel N. rart Tt Ansgar. Jowa, ge
Iver n Tvete, Battle Late Minn. s50; Mrs
I. Ovind, Ønrtdgeod. N. Dal. 825: Mikkel
Alle; merado, N D. 825: John A
Wambbheim, Hatton,. N Tal. 82. Iilsam.
men 8953. Indsamlet ved Pastor O
Rondestvedt: Mrs. Cectlia 2. Baane MWa.
seca, Minn. 385. Indsamlet ved Pastor O E.
Kogheim; O, E: Haadeim Ellensburah,
jash. 820; Ole D. LVjone Portland. Ore
so Andrew galgygrr. ssorsy, Mont. g5:
Mikkel HØallanger. rsv Mont. 825; Jobans
Hallanger, FJorsy, Mont. s1;; Toblas vdal
lanager, Forsn, Mont.. s190. Odmund E Haan
heim Gaylord, Minn. 8-; Marta Uriard
| Ganord Minn. 82. Tilsammen 8157. Ind
lamlet ved D. O. Hylkden: D O. HOylden. 2t
| Ansgar, Jowa, 8100:; O. ni ØOnlden. –t. UAns
| aar, Jowa, 8-: Mr8. «. « COlson Et Anøo
j gar. Jowa, 83; Mrs. Geo Dusbane, kt
| Ansgar Jowa. 35: V I doealand Et. nna
gar, Jowa, 81; M. C. Tornlaa, Tt. Ansgar
Jowa $25; E. A. Svonbheim Et. Ansaar
Jowa 85; Mm. S. Sever Csage, Jowa s;:
N. Berge. Osage Jowa s. Mrsa Q. Eidneo
Osaae, Jowa, 85: Lars a. Ol'on. Osage
Jowa. 810; M. Ø. Oaltkestad, saae. Jowa
85: Mrs. O. K. Hanen, Osfage Jowa 33:
L. B. Larsen, Osage. Jowa 82: Ole I Dale
Osaae, Jowa. 82: Ider «. anudsen Osaae
Jowa, 82; Chr. Nissen OCsage Jowa s1: N
O. Nelson, Osaae. Jowa. 83; M. O Spon
heim. Nora Springs, Jowma s.: Gjert a
Vaulson, Nora kp « Jowa 810: Asor O.
Nesbit, Vetterbora n. 8-. lIilsammen
sj Indsamlet ved 9 Torhlaa: 0E.
orblaa, rktdygod Jowa. g190: Dars A.
Eyilde. Northwood, Jowa –æ25; Ole I Børs.
heim, Northwood, Jowa 82,: Lars M Anur
dal, Northwood. Jowa x81;: Reder L Svilde,
Northwood. Jowa, K5; delen Børsheim North
wood, Jowa, K10: CT. f. Paulson, Lake Milla,
Koupon for fri Prove.
Udfyld denne Koupon og send den til Foster-
Milburn Co., Bussalo N. Y., for en sri Prø
veæske af Doan's nidney Pills.
Navn............................
Adresse... ..........
der... 600
FOSTER-MILBURN CO. Eilere.
wa, ne as Jotya saterede ud af Kongsgaard i Barnetoget
k
Aurdal de s!: D Hermed en Hilsen til alle Itavangere
e
de g N. 13l a– d a
Part River N. , ei
e
ad. aa, U Jodnjon
prr;. da d dog og
dog dig sund Jeres Ø
100: i b eoilet in Epondeim
at ude
se i k
Mont. s10: M. N. evoll. Ataconda
At ad fint tit sgu Nols
Hatton, N. D, 1Dde April 1911.
R. L2. Wambheim,
KNasserer
Ovenstaaende Regnskab blev ved vort
sidste Mode i Ft. Panl. Minn. gjennem
gaaet af L. E. Torblan og Undertegnede.
Vi har nu Løfter paa ialt ca. 81,000.
De, som endnu ikke har indsendt sine Bi
drag, bedes venligst om at gjøre det med
det førsie. Vi venter Besked hjemmefra.
om Bygning af Alderdomshjemmet skal
vaabegyndes nu i Sommer. I saa Til
sælde. burde vi have Pengene færdig til
at sendes hjem. Men ellers blir Pengene
udlaante til Renter, og alle Bidragøydere
kan være forvsiset om, at deres (ave skal
komme vor kjære Ojembygd tilgode.
Vi vil gjerne med det samme benytte
Anledningen til opfordre alle Ulvikinger.
som endnu ikke har ladet høre fra sig. til
at være med og til snarest muligt at ind
sende sine Bidrag. Ousk paa. at dette
Alderdomshjem for vor kjære Ojembygd
er den bedste Mindegave, vi kan give dem,
og smukt vilde det være, om alle Nlvikin
ger i Amerika kunde være med at nde der
til. meget eller lidet, eftersom enhver
har Anledning.
Med venlig Hilsen til alle UNlvikinger
Ærbødigst
Stavangerlag
Jeg har læst om, at alle Norske her i
Landet kommer sammen og holder Lag
Men jeg har aldrig hørt om noget Stav
angerlag. Hvorfor skal Skavangerne
holde sig tilbage? Eller ved Stavangerne
ikke Betydningen af et sligt Lag? kkulde
det ikke være af stor Betydning for os
SEtavangere at mødes med Tklentninger on
Venner, Namerater og .køskende, som vi
ikke har set, siden vi forlod Norge? Jeg
synes, det er stor IZkam af os Ttavan
gere, at vi ikke har skrevet om dette før.
Jeg skulde ønske, om nogen Ttavangere
vilde udtale sig om dette Spørgsmaal.
Saa kanske vi kussde faa sammen et Itav
angerlag til Høsten. Jeg mener ikke bare
Stavangere, men baade lybuar og
Fjordbuar. Iærbuar og Haugesundere
saa vi fik et rigtigt Rydjafylkelag.
»Med Rødder i Ryfylkes bratlændte Jord
og Jæderens Lynghei din Egestub gror;
trods Hug og trods Saar
din Ftamme den staar
med Løv og med Linde snart tusende Aar.
Lad os huske denne Sang, som vi saa
mangen Gang har sunget, naar vi mar-
Smerter i Rvaagen
Rygsmerter kunde kunde ligesaa godt kaldes Nyresmerter thi det
er i Virkeligheden en Smerte og Banken i Nyrerne, naar disse bliver
opstoppede eller inflammerede. Det er et Varsel om, at Nyrerne træn
ger Hjælp, thi syge Nyrer kan ikke af sig selv blive friske. Dette er
(Grunden til, at Rygsmerter vedbliver saa haardnakket og bliver værre
fra Dag til Dag. Du vil maaske ogsaa mærke, at Udtøommelserne er
mørke, at de enten er sparsomme, for hyppige eller smertefulde. For
sommelse leder til Nyregrus, Vatersot, Diabetes eller Brights Tisease.
Udsæt ikke. Doan's Kidney Pills giver hurtig og speciel Hjælp for sy
ge Nyrer. De helbreder Rygsmerter baade hurtigt og vedvarende, ren
ser og regulerer Udtömmelserne fra Nyrerne, stanser den dumpe Hoved:
pine, de hyppige Anfald af Svimmelhed og de rheumatiske Smerter, og
gjenopretter Nyrerne til sund Virksomhed.
– c
eder svage Nyxyrer
Chris. Olson, Black River Falls, Wis,
siger: «J flere Aar led jeg af haardnakkede
Rygsmerter, ledsaget af en dump Smerte i Smat
ryggen. Det var vanskeligt for mig at holde Ud
tømmelserne sra Nyrerne, og de var ellers sor
hyppige. Jeg kunde vanskelig løfte noget og søl
te oste svimmel. Da jeg saa Doan's Kidney
Pills averteret, sorskafsede jeg en Æske, og jeg
havde kun taget nogle saa Dosis. da jeg mærkede
Lindring. Vedvarende Brug tettede helt mine
Plager. Den Tid fortalte jeg ofsentlig om min
Erfaring, og nu er det mig igjen en Fornøielse at
anbesale Doan's Kidney Pills. De bragte mig
varig Nytte.»
Spring Grove. Minn
Et. Claf Alumni
Et. Claf Alumniforening afholder sit
Aarsmøde i Northfield Dagen efter Ilut
ningsfesten ved Et. Claf, Onsdag den
141de Juni. kIr. Llaf Association vil og
saa holde sit Aarvmøde samme Dag. Beg
ac Foreninger afholder sine Forretnings
møder om Formiddagen fra Kl. Ø til 12.
Om Eftermiddagen fra Nl 2 til d møder
begge Foreninger frem til et Program,
som kommer til at bestaa af Musik og
Taler. nl. 8 til 8s serveres «Lawn
Luncheon». Ter vil da ogsaa holdes
Taler, men disse blir ertemporære.
Det er Homiteens lnske at alle Med
lemmer af begge Foreninger møder frem
om mulig; ogsaa at mange of kkolens
Venner vil arrangere det saa at de kan
overvære disse Møder. For Logis bedes
skrive til Dr. Georg Berg eller Prof.
Erik Helle.
Paa Komiteens Ovfordring,
I. Jørgen Thompson
Joderne i Palæstina.
Fra Jersalem skrives til »Daily
Mail»: Den stadige jødiske Indvan
drerstrøm til Palæstina volder det
tyrkiske Parlament Bekymringer. En
udpræget antisemitisk IZtemning hol
der paa at udbrede sig i Tyrkiet. li
onisterne ræsonnerer man – ta.
ger Sigte paa at gjøre Ralæstina til
en liden jødisk Tuveræn Stat inden
det tnrkiske Rige.
Alene i Jerusalem bor 0.000 Jø.
der, og Jaffa. Haisa, Tiberiad. la.
fed, Oobron og AJZammarin bliver
snart helt jødiske Kolonier. Ved Si.
den af disse Centrer opstaar aarlig
jødiske Nybygder baade her og der i
Landet. Den til Indvandrernes Jor
føining staaende Napital og deres
VBenyttelss af moderne Redskaber
ajør, at Jorden giver rig Afgrøde, og
dette vækker Harme og Skinsyge hos
de mindre heldig stillede indfødte
Landmænd. som dyrker Jorden pan
aammel Vis.
I. Nordby,
dLee. Il
Oliver Cromwells balsamerede Ho
ved blev nylig af dets nuværende Be
sidder, Pastor O. R. Wilkinson i hvi
Jamilies Eie det har været i tre Be
nerationer, fremvist i det kagl. arkæo.
logiskeInstituts sidste Møde i London.
Den bl.a.fraDiskussionen om (Gange-
Rolv kjendte Tir Henry Howorth og
Prof. Darkins udtalte sig bestemt
for Hovedets Ægthed. En i Orford-
Museet opbevarede ØOjerneskal, der er
latalogiseret som Cromwells, kan saa
ledes ikke have tilhørt den berømte
Protektor.
tyder paa svage Nxvrer
Overbevisende Vidnesbyrd.
Buffalo. N. Y.
Bläresten fjernet uden
kirurgisk Operation.
Vaaren 1994 blev jeg t paa Sygeletet
med en Ruden: an j
– i blive fri ger: Jeg se: Ø) Del
ediciner, men erholdt ingen eas noget
Jeg saa tilsidst Tr. Kilmers Abertia se
onrt Twamp Root, og sendte efter en Prøve,
slaske. Jeg syntes vUrøveslajten hnalp min,
hvorfor jeg kjøbte mere af Medicinen hos
min Apotheker, og ester at have brugt nogle
s. F aster, kom der fra min Blære en meget
tor Sten. :
Efter at være bleven kvit denne Sten blev
min Helbred meget bedre, og jeg har uden al
vorlig Sygdom været istand til at fortsætte
min e ge s
I. Postus Anowles fremstillede sig vrrjon,
lig for mig idag, den øde September 1009,
os underskrev ovenstaaende Erklæring samt
aslagde Ed paa, at den i et og alt var i Over»
ensstemmelse med Sandheden.
I. W. Whiddaen
Notary Public.
Hrøv t11
Dr Kiimert«a.
ninahamton, N. v.
Bevis, hvad TSwamp-Root vil udrette jor din
Send til Tr. Kilwmer æ Co., Binghamton,
N.)).ester en Brøneslaske. Den vil overbevise
enhv r. Tu vil ogsaa modtage en liden Dos
med værdifulde Cplyøntnger, fortællende a
om Nyrerne og Blæren. Naar i:
vær sikker pia at nævne »Decorah- ver;
om s ft: til «) Cents
og en Dollar er tilsalgs hos alle Apothekere.
Breve kan besvares i det norske Sprog. -
s an Deres None stelle
I ordentlig Mad?
Hvis ikke – ja, selv om hun kan.
for man lærer saalænge man lever
vil vi raade Dem til at forære hende en
Avgebog! ;
Vi kan skaffe Tem en af de bedste i
sit Tlags, nemlig: .
«
Nogebog ;
udarbeidet for skandinaviske Husholdnin
ger i Amerita.
Efter den tan der laves baade solid
agammiellandsk Uost og amerikanske Retrr
as enhver Art. Det siger sig selv at
den oplyser om alt, som angaar Bag
ning og Skyltning «.s.v. Og ligesaalidt
som der mangler gede Raad, rhaar det
aprlder at lave en tarvelig og dagligdag3
Ret, ligesaalidt mangler der Opskriftet
paa de mest fristende Uækkerbisfkene..
Maal og Vægt er angit efter det her)
tillands brugelige .Iystem og med dette!
Benævnelser. Af vralktiske runde er
dog det meste blet udregnet i Kopper og
Skeer. z
Bogen – 310 Sider med Illustratio
ner er godt og smuit indbundet.
Baade til qamle og nye Abøonnenter vil
vi sende «Tecorah-Posten» og «Bed Ur
nen» et Aar med Aogebogen som Præ
mie for 82.00. Bogen alene koster 31.00,
Nødvendig i ethvert Kjøkken.
B. Anundsen Publ Co.
Mrs. A. Lawson, 615–-3rd Ave. W. Ce
dar Rapids, Jowa, siger: «Jeg var i lang Tid
plaget med en dump, trykkende Smerte i Smal
ryggen, især ester en Tid at have været paa Fød-.
derne. Det var ialmmndelighed værst om Mor.
genen. Det var meget vanskeligt at bøie mig
sorovver. Udtømmelserne sra Nyrerne voldte mig
Bryderi og mine Lemmer var saare; jeg følte
mig kort sagt helt nedbrudt. Da jeg saa Daan's
Kidney Pills averteret, og vidste om Folk der
med Fordel havde brugt dem, skaffede jeg mig en
Forsyning. De befriede mig inden nogle faa
Uger sor mine Plager, og jeg var saa fornøiet,
at jeg offentlig andesalede dem. Dette mit andet
Vidnesbyrd gives kun sor at stadjæste det sør asÄ
givne.»
I. L. Knowles,
Headland, Ala.
[Skandinavisk illustreret
pDerurnh, lumm.
1
.
3