Decorah-posten og ved arnen. [volume] (Decorah, Iowa) 1903-1972, February 23, 1912, Image 6

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Decorah-posten og ved arnen. [volume] (Decorah, Iowa) 1903-1972, February 23, 1912, Image 6',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045473/1912-02-23/ed-1/seq-6.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045473/1912-02-23/ed-1/seq-6.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045473/1912-02-23/ed-1/seq-6/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045473/1912-02-23/ed-1/seq-6/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Decorah-posten og ved arnen. [volume], February 23, 1912, Image 6
About Decorah-posten og ved arnen. [volume] (Decorah, Iowa) 1903-1972

Image provided by: State Historical Society of Iowa

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (5.2 MB)

Decorah-posten og ved arnen. [volume] (Decorah, Iowa), 23 Feb. 1912. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045473/1912-02-23/ed-1/seq-6/>

Newspaper Page Text

KirkKelige Nybeder.
Den Forenede Kirke.
– Veothel Menighed, Minneapolis,
har git sin Prest, Past. O. P. Grims
by, et Lønopaalæg af $300.
– Pastor O. I. Thorpe har mod.
taget Kald sra Velfield, N. D, og skal
tiltræde i April.
– Sverdrup og Tingwold Menig
heder, Pastor Aasens Kald, Under
wood, har i den senere Tid faaet en
Tilvert af henholdsvis 12 oa 14 nye
Familier. Slidstnævnte Menighed
agter at bygge ny Nirke til Vaaren.
–Mrs. Ouam,. Past. E. T. Ouams
Onstru, som for 3 Uger siden maatte
underkaste sig en meget indviklet og
vanskelig Operation, kom hjem den
30te Januar. Operationen udførteø
af de udmerkede Læger, Bogtrup
og Sørenson.
– Mr. og Mrs. T. Rustvold. Er.
skine, Minn., vil møblere et Værelse
i Fairview Hospital. Ligesaa vil
VBankøren Mr. Berg og hans Hustru
i McIntosh, Minn. Hvem vil være
den næste? Alle som staar tilbage
med lupskriptioner til Fairview Ho
spital bør betale dem ind strar til
Jinanssekretæren, Prof. John Se
ther, Adr. 2009 Elliott Ave., So,,
Minneapoliso, Minn «Luth.»
– Ungdometsforeningen i Vestre
Mild Rice Menighed, Rast. A. B.
HOinderlies Kald, har gjort istand
Nirken indvendig, med Staalplader,
malet den og kjøbt to prægtige Kor
stole. Det har kostet ialt lidt over
8100. Joreningen har sine Møder
to Gange i Maaneden. I det sidste
Aar har Past. Hinderlies Nald lagt
ud mellem 83000 og K1000 paa sine
Kirker, og ved Siden af har Naldet
kjøbt Prestebolig.
– Skolesuperintendenten i den
For. Kirke, Past. L. R. Thorkveen,
reiste forrige Uge til Nordvesten i
Embeds Medfor, og han vilde med
det samme reise helt til Nysten, om
ingen Oindring kom iveien. «Luth.»
forstod ham slig at han ved Siden af
at virke sor «Sagen» i sin Alminde
lighed og sætte sig nøie ind i Reli
gionøsskolesorholdene særlig vilde læn
ge Vind paa at saa Skoler sat igang,
hvor hidtil ingen Religionoskole har
været holdt
– Pastor C. O. Rosing af den
FJorenede Kirke, som hidtil har tjent
en Menighed i Canbn, Oregon, har
maattet opgi Prestegjerningen. Det
er daarlig Helse og Trangen til
Hvile, som nu sluttelig har drevet den
nidkjære Herrens Tjener ud af det
virksomme Liv, han i en lang Aar.
række har ført. Pastor Rosing var i
sin Tid Prest sor en Menighed i
Seattle og siden i Aberdeen, Wash.
Oan er nu slyttet til Rortland. Ore.,
for at faa den nødvendige Hvile og
Lægebehandling.
– Trefoldigheds Menighed, Ver
milion, . D. Pastor Lysneo' Kald,
havde den fTorg at miste to Lemmer |
ved Tøden ved Begyndelsen af dotte
Aar. NKNlokten 1 Morgen den første
Januar døde Mro. C A. Omdahl, s.
Beret vLinaas. Morgenen den J5de
Jannar døde hendes Mand, E. a
Omdahl. Oun blev noget over 72
Aar, han over T8. Det var i Aar
den 26de December siden de blev
agteviet af Pastor J. A. Ottesen i
Tane County, Wis. Omdahls an.
kom til Union County, Dakota !ste
Inli 1875, og boede paa sin Farm
der til T Aar siden, da de flyttede til |
Vermilion. Nu døde begge af Lun
gebetændelse. De efterlader sig fire
vorne Uørn, to l.ønner og to Døtre, |
alle gifte. Eiter 50 Aars Samliv
blev Omdahls skilt kun en Uge i Dø. |
den. |
Ten norske Tynodc. |
– Synodemødet for RPacisic Di
strikt blev allerede i 1910 vestemt at
skulle i 1912 holdes i Silverton.
Oregon, og Tiden er bestemt til sidst
i Juni.
– Vor Jrelsers Menighed i Ean
Claire, Paft O 2. Ryggd Kald, har
besluttet at opsere en større Bygning
til Forsamlings!okale for Menighe
dens Foreninger. Den vil koste ca.
Ø
– Menigheden i Parkland gav
Past. Harstad en Jerie paa en 14-6
Uger; den begynder strar. Han tæn.
ker paa at benytte Tiden til Reise
sydover. Imidlernd blev det vaa.
lagt Prof. Oong at sørge for Botje |
ningen.
– Albert LvLea Svpeeialkonferens
holdt sit Vaarmøde i Northwood. Ja.
Rheumatisme
er meget smertesnld
Hvad er godt derimod.
St. Jacobs Olie
«St. 1acohs Oll
Ten giver øvieblikkelig –1ndring, naar intet
andet vil fjerne de inkkende Smerter. Ten sin
der hvert øomtsøleligt Sted og lmdrer det paa en
« vidunderlig Maade. Bent ilte til Smerten over
rumple dig, ladet Fed vil den overvinde dig.
Hav altid St. Jacobø Clje i Hu
srt, færdig for alle Tilsælder.
V C
den Dte 7de Jebruar. Tilstede var
Presterne O. H. Smeby, Ø. I.
Strand, A. J. Lee, O. Amdalsrud,
I. L. Johnson, T. J. Strand, A. J.
Torgerson, K. R. Palmer, H. Inge
britjon, O. T. Lee og Prof. J. E.
| Thoen. (Gudstjeneste med Altergang
holdtes Tirsdag Aften. Prof I. C.
Thoen prædikede, A. I. Lee holdt
Skristetalen, og O. Amdalorud for
rettede ved Alteret. En eregetisk Af
handling over (al. 3,1 D oplastes
af I. L. Johnson, og behandledes as
Nonferencen. Flere praktiske Ting
blev drøftede, som enten blev afslut
tede paa Mødet, eller overgivne til
Komiteer. Ten Sag som optog den
længste Tid af Mødet, var Læren om
Udvælgelsen og Foreningdosagen, ind
ledet af Past. A. J. vee. Under Be
handlingen af denne Sag blev den
Traktat som ifjor blev udgiven af den
Jorenede Kirker Joreningskomite,
gjennemgaaet og prøvet, saa langt
man rak. Nonserencen møder igjen
my
17de Avril til sortsat Behandling as
de Sager man ikke blev særdig med.
– Fra Skjømandemissionen i Bod
ton meddeler Past. Moldstad: Ons
dag Asten den Tde Jebruar aabne
des et Læseværelse sor vore Cjømænd
si 170 Ccummer (I1, East Boston.
Der var Salmesang, Skristlæoning
og Taler af Pastorerne Johnson og
Moldstad samt Assistent Christen
Uhristensen. En anselig Forsamling
var tilstede. Efterpaa servereded
aasse og Kage. En tre tusende Sjø
mænd besøger Booton gjennem Aa
retdo Løb. Vi har derfor i længere
mon
bærelse, hvor Tjømændene kunde have
et sikkert Tilslugtssted, og hvor vi
kunde hjalpe dem og saa dem ind un
| der Guds Ord. Derfor takker vi
Gud, at han har hjulpet os saa langt,
og beder om hans Velsignelse og alle
Jorbøn og Ojælp. Læseværelset ltg
ger i et Strøg som er meget let til
gjængeligt for Tjøomænd. Det er
aabent fra Kl. 2 til 10 hver Dag, med
| Opbyggelse hver Onsdag Aften. FJor
middagen bruged til at besøge Skibe
og Hospitaler og andre Steder hvor
Sjømæand kan sindeo. Paa Uaæsevaæ
relset findes Aviser sra de forskjellige
Dele af Norge og Amerika samt kir
kelige Blade og andet godt Læsestof.
Her er Anledning til at skrive Breve,
og Penge modtaged til Opbevaring
og Hjemjsendelse. Den tyske Kirke,
hvor Rast. Johnson prædiker hver
Søndag, ligger et lidet Stykke fra
Umæseværelset og alle Sjomaænd ind
bydes til Gudstjeneste der. Saa
glem da ikke kjære Læser. denne (Gren
af vort kirkelige Arbeide. Det er en
n
– Fra Chicago meddeles –ÜKirke-
tid.»:. Miso Ellen Thompson fra
ululand besøgte Chicago sra 25de
Jannar til og med 2den Jebruar.
Hun talte ved Nvindeforeningomøder
og andre Missionosmøder i omtrent
alle vore Menigheder, og vandt man
ge nye Venner for íchreudermissio
nen. Rrof. Oaldor Hanson, Orga
nist og Korleder i St. Markus Me-.
nighed, blev Jredag Aften den de
Jebruar af Menighed og Nor over
rasket med en liden Jestlighed og
(ave som Tegn paa Menighedens
Paaskjønnelse og Kjærlighed. - I
Vor Frelsers Menighed, Rast. Nild
M. Nvitrakere Kald, holder man paa
med en Tkubskription til Asbotaling
af Menighedens (8sjæld. Det gaar
over al Forventning Vor Jrelsors
Menighed har ganske uventet mistet
to af sine ældre Medlemmer. RPeder
Noderson (Sandvik) døde den !9de
Januar. lidt over To Aar gammel,
og blev begraven don 23de Jannmar.
vørdag den lOde Jebruar dødo Me.
nighedens gamle Klokker, Knud I.
Mjelde. T) Aar gammel. Vegravel
son holdtes Onsdag den 1 lIde Febr.
Mjelde var en sjelden Personlighed
og var kjendt as mange i .knnoden.
I Matanokirken, Pastor Moed
Kald. skal der Torsdag den 29de Je
brnar holdes fælles Utvindesoreningd
møde til Indtagt for Home JFinding
Societn. Et tungt Slag har ram
met vake View Menighed. Past. Kit
tilsbys Kald, idet KRristian Olson
døde den 25de Januar, 6T Aar gan
mel. Han kom til Chicago i 1870.
og har hele Tiden tilhørt Nordsideno
Menighed, hvor han har indehavt
forskjellige Tillidsvoster. Gang vaa
(Vang er han gjenvalgt som Trustee
Sidste Juni saavelsom oste tidligere
aa [R ., p
var han Repræsentant – Chicago-
Madison Specialkonferens møder i
Lake View Menighed den de, 10de
og 11te April. - I St. Paul Me
nigheds Prestegaard, Past. Gullironø
nald, holdtes Mandag Aften den l2te
Februar Møde af Menigheden
Mænd for at stifte en Mandsfore
ning. St. Paul Menigheds Ung
domsforening samlede sidste Aar over
et tusende Dollars. – I. A. M.
Hauges Synode.
– Emissær O. A. Hanson har vir
kot i Chicago igjennem Januar Maa.
ned. For nærværende er han i
Sktoughton hvorpaa han reiser til
Creston, Ill.
. Emissær Arthur Lawrence har
virket i Past. Eittreims forrige Kald
igjennem Januar. Terfra reiste han
til Chicago, men er for nærværende
syng og udngtig til Arbeide. JFolket i
Uee Co, vilde gjerne, at han skulde
standset længere hos dem.
– Pigeforeningen i Newark, Ill.
har besluttet at underholde en ind
sødt Cvangelist i Kina med 830.01)
om Aaret. Det er godt at vor Ung
dom kan vænnes til at ta virksom Del
i Miøsiontarbeidet og ta personlig
Del i at bære Ansvaret og Byrderne.
NRigeforeningen i Hanges Me
nihed, Norway, Ill., havde sin Mic
siondfest og Udsalg Onsdagsaften den
31te Jan De havde et godt Pro
aram med Taler og Sang. Udbyt
tet af Salget var ca. 868.00. Des
foruden havde de Indtægt ved Salg
af .kupper.
– Ebenezer Menighed, Chicago,
som i nogle Aar har været betjent af
Past. Mjaanes af den Jorenede Nirke
har besluttet at sælge sin gamle Kirke
og slytte til Zyd Enolewood, hvor nu
flere Familier har bosat sig. Rast.
Miaanes har resigneret og sratræder
i April. Der er endnu ikke gjort
noget for at kalde Rrest, men Mening
heden har sikret sig midlertidig Be
tjeninq.
Trefoldigheds Menigheds Nvin
deforening i Ada, Minn. havde sit
Aaromøde mellem Jul og Nytaar.
Denne Nivndeforening er Menighe
den behjælpelig med at betale Gjæld
paa NRresteboligen. De havde gjort
det godt forledent Aar, da det viste
sig ved Opgjøret, at de kunde give
8200.00 til Afbetalina af Tummen
og ved Siden deraf Ronten. Den
samlede Udgist for Menigheden i Aa
ret Uøb dreiede sig omkring s6000.
–– St. Johns Menighed i Siour
City, Jowa har kjøbt Prestebolig ved
liden af Kirken til et Kostende af
s500. Prestefolkene skal slytte ind
i April. Alle de nulevende Prester,
der har betjent denne Menighed de
fire og tyve sidste Aar, aflagde Besøg
i Menigheden sidste Høst. Det var L.
Harrisville, L. C. Jacobson og I. A.
Onuello. Den sidste, Rast. Johnson,
reiste herfra i November. St. Johns
Menighed holder meget af disse
snille (Butter og er alad, naar de kam
mer vaa Besøg. Pastorerne T. I.
sinutson fra Nadelisfe og I. A.
OQuello fra Veresford vil holde to
Uger Møder her i Menigheden fra
13de til 26de Marts. Vi beder og
venter pan ot Rintseveir over os.
Emidssrr A. Hommersand fra Mt.
Rernon. S. D. har arbeidet en Nge
her iblandt os. Han havde to Brø.
dre med fra Newman (Grove, Nebr.
Ingen skal kunne sige om disse Brø
dre, at de bare prædikede: thi de gik
fra Hus til Ous og samtalte privat,
samt sang og bad med Jolket. Pre
sten selv reiste til Pastor Knutien i
Radclisfo, Ja., og var borte det halve
af den Tid Emidsæren virkede i hans
Menighed.
– Tøndag Septnagesima lIde Tøh.
bruar var rigtig en Festdag sor Oau
gos Menighod, Chicago, idet Menig.
heden den Dag kunde glade sig ved
igjen at faa en Prest og Sjælesørger
i sin Midte. Past. M. L. Nesvig blev
don Dag indsat af Kredssormand A.
O. Mortvedt, som lagde baade den
tiltrædende Prest saavel som Menig
heden Alvortord paa Ojerte. Rastor
Neovig holdt sin Tiltrædelsesprædi
ken over Dagens Evangelium og af
lagde ot klart og alvorligt Vidneo.
byrd. Emissær O. A. Hanson var
tilstede og deltog i Bøn. Menighe
dend Nor sang godt baade Formid.
da on Eftermiddag. Eftermiddag
[2 3 samledes man til en sestlig
Z2tund med Taler og Sang helt til
|ul. i). Tilstede var Past. O. R. Oan.
son Past. Walstead. Past. Ellingson.
Pas. Övarriøhville, Past. Mortvedt og
Nasi. Netvig, som alle talte ved An.
duinaen Imummanuels Menighedd
og Hanged Menigheds Kor opvartede
med CZang. 10 unge Mænd spillede
«Gnitar og sang flere Numre. Kir
ken var fuldt til Trænagsol ved denne
| Amednina, Et Par Prester as andre
| Samfund saaes ogsaa i Forsamlin
gon. Mad serverodes nu i Kirkon og
saa havde man en koselig og gemyt.
i îØtund til at tale med hverandre
og hilse paa hvorandre indtil Kl. 8.
m
jødisk RNabbi som tog Del ved at læse
Nom. 11 og aslagde ot kort Vidnes
dagrd. Past. Mortvedt vrædikede da
i det engelske Iproa. Alle følte at de
avde havt en byggelia og velsignet
Dag.
Jrikirlen.
Pastor M. L. Høsiager resigne.
rede fornylig fra sine Menigheder i
|9g ved Vrainerd. Minn., sor at op
tage Arbeidet i Anti Taloonligaonk
Tjeneste. Paa Menigyedorned Be
gjaring har han dog taget sin Ne
jotution tilbage og vil vedblive at be
tjene Menighederne.
«sæt:
Den 23de sFcbruar 1s9s2.
– Oltertail County Indremis
sionsforeningenlt har afholdt en Rækte
Møder i Fergus Falls, Minn., der
ikke alene var vel besøgt, men hvor
der ogsaa sporedes adskillig Vækkelse,
især blev Ungdommen greben, beret
tes der. Møderne afholdtes i Ziono
og vor Frelsers Kirker. Af de Pre
ster som deltog i Møderne kan næv
nes Ouello fra Bererford, Syd Da.
lota, og Falkanger fra Williston, N.
Dak., af Hauges Synode: Rørstad
fra Dwight, Nord Takota, af Den
Forenede Kirke; Missionær Bøen,
samt de stedlige Prester, Pastor Ren
dahl af Hauges Synode og Pastor
Pedersen af Den lutherske Frikirke.
–Om Pastor C Norum skriver
Pastor Edw. A. Hage Govan, Sask.:
Med stor Sorg og Medfølelse vil jeg
navne en Familie som har været
haardt hjemsøgt i det sidste, nemlig
Broder C. Norum. Oan har arbei
det haardt og trofast heroppe paa
disse store Vidder baade Commer os
Vinter med at samle vort Folk om
(Guds Ord. Og der har været baade
Lidelser og Trænatler forbundne
med dette Arbeide. Og ved Siden af
de øvrige Gjøremaal blev hans Ner
vekræfter aldeles nedbrudt. Udover
HØøsten plagedes han med Skøvnløs
hed, ag dette gjorde at alt syntes saa
mørkt for ham. Ja det gik saa langt.
at han snntes sig udestængt af (Guds
Nande. Dette og mangt andet har
øoget Uroen inde i hans Hjerte, saa
han har havt en meaÊot mørk og trist
Tid. For en Tid siden reiste han til
Brandon, Manitoba for at søge Læ
aehjælp og blir vel vmaa Asvlet der
nogen Tid. Dette nævnes for at
Brødrene kan kjende til Stillingen.
saa enhver maa anraabe (Gud i sine
Bønner om hans Gjø–lv
Venlige Ord.
Med det samme jea indsender Beta
ling for »«Posten» vil jeg faa Lov at
takke Bladet for de regelmæssige Be
soóg og for alt det aode Spalteind
hold. Ønsker »Posten» med alle dens
Læsere et velsignet 1012.
I. O. Jacobsen.
Hendrum, Minn.
Jeg har modtaget Trereoskopbilleder
oa er vel fornøiet med dem. Med det
samme vil jeg takke Dem for alle de
gode Præmier, som Te har sendt mig
de sidste 17 Aar, jeg har været Abon
nent paa Deres gode »Decorah-Po
sten». George Hanson
–cnmour, Wis.
Til Ringebu Gwamlehjem.
Fortsat: Ole J. Wigen, Ole E. Sy
verud, Hans C. Mærk. Engebret G.
Haugen, Mrs. Mathia Mark, Ole Iver
sen alle fra Boyd, Minn.; Christian
Opsahl (Opsalshaugen, Kloten, N. D.,
Randi Pedersen Moe (Syfthaugen),
Newfolden, Minn., hver 85; Cle Hjelle
jr. 83; Anthon Atrnesen, Benson, Minn.
82; Lauritz Hanstad, Binford, N. D.
$æ10; L. Lunde, Ulen, Minn. 8;10; Lars
A. Bakken, Hillsboro, N. D. 825. Til
sammen KM eller ;36 Kroner, som ved
Oovedkassereren C E. Bjørge er sendt
til Chr. ranskonen Læsna, Gudbrands
dalen, Norge. Dette tilsammen med
hvad før er kvittrret for og hjemsendt
blir alt i alt til Dato 2,223 Kroner.
Bygdeværinger, dette er jo en pen,
liden Sum allerede. Men det bør ikke
vare nok fra o: herover. Indsamlingen
gaar paa fremdeles. Alle fra Bygden
udvandrede vil da vist lægge en Sten
eller Planke i )tgebu Gamlehjem, kan
jeg tænke. Vel saa kom da med strar
og send til Bidrag til en af de tre
søorstnævnte Kaøscrere, eller til hvem du
vil af undertegnede i Arbeidskomiteen.
C. E. Bjorge. Lake Park, Minn.;
O. E. Mynhre. Newfolden, Minn.; S.
M. Myhre.Jola, Wis.–J. Ophus, Fod
vang, Minn.; Joh. Granstou,. Lalke
Mills, Jowa, Route 3.
Doktor-Danen.
Og hvordan hun overvandt den.
Naar et vel valgt Næringsmiddel
har hjulpet den ærlige Læge til at
aqijengive Patienten en god Helbred
og befri ham sor »Doktor Vanen»,
saa er dette en Kilde til Tilfreds
stillelse for alle. En Kvinde i Chi
cago siger:
«Vi har ikte have en Læge i Huset
i Løbet af alle de fem Aar, vi har
brugt Grape Nuts Food. Før vi be
anndte hermed havde vi dog »«Dok
tor Vanen», og der hengik neppe en
Uge uden at vor Læge blev kaldt.
»Da vi sik vor yngste Søn, for 5
Aar siden, var jeg meget nedbrudt
og nervøs, lidende af slet Fordøielse
og næsten stadig Hovedpine. Jeg
var ikke istand til at udføre mine al
mindeliae husliae Pligter. og jeg var
saa nervøs, at jeg næsten ikke kunde
kontrollere mig selv. Efter Raad be
ayndte jeg at tage Grape-Nuts.
»Jeg er nu. og har været siden
jeg begyndte at tage Grave Nuts
Jood istand til at udføre alt mit eget
Arbeide. Don slette Fordøielse, Ho
vedpine, Nervøsiteten og Rheumatis
men, der pleiede at gjøre mig næsten
aal. er helt forsvunden.
«Min Mand finder, at under det
Natarbeide hvormed han er beskjæf
tiget giver «rapeNuts Jood ham
den snundeste mest styrkende og til
freddstillende Luneh, han nogensinde
har taget med sig.» Navnet opgives
af Postum Co. Battle Creek. Mich.
Læs den lille Bog »«The Road to
Wellville» i hver Pakke. «Der er en
(rund.
Noaensinde læst ovenstaaende Brev?
(ct ayt vil forekomme fra Tid til an
den. De er ægte, sande og fulde af
Juteresse fvr Menneskeheden.
Fra Nord Dakøota.
Billedhugger Sigvald' Asbjornsen i
Chicago er overdraget Udførelsen af
Skulpturarbeidet til Hans Nielsen Hau
ges Bautasten, der skal reises under den
Forenede Kirkes Møde i Fargo
Moorhead i Juni Maaned. Bautastens
komiteen har indbudt gjennem Kirke
departeemntet to Repræsentanter af den
norske Kirke og har antydet, at for
netop denne Anledning det skulde være
mest passende af se Biskop Dr. Chr.
Bang og Pastor og forhenværende
Ttatsraad Hauge i Skkien, der er en
kønunesøn af den norske Kirkes største
Søn. Ter skal altsaa bli en Slags
rigtig norsk Reformationsfest i Fargo
Moorhead iaar.
Gange-Rolf Komiteen har nedsat sin
Bestyrelse for at varetage alt, der
vedrører Reisning og Afsløring af
(hange-Rolf Statuen i Fargo under
Sangerfesten, der herved blir ogsaa en
Tusenaarsfest for det udvandrede Nor
ge eller rettere Skandinavien. For at
den erekutive Nomite skulde staa mere
fri, hvad Indbydelser og Arrangement
angaar, er der valgt bare Ætlinge af
de franske Normanner,. alle velstaaende
og indflvdelsesrige Mænd, der har Raad
til at bekoste en for Anledningen værdig
Repræsentration. Den blev valgt paa
Fargo Commercial Club 14de Februar,
og Vestyrelsen blev: Præsident, O. J.
de Lendrecie; Vice-Præsident, Dr. J.
W. Vidal; Sekretær. Dr. J. C. Cha
rest; Nasserer, Cliver Denis. Disse er
ogsaa i den erekutive Komite, der des
uden bestaar af Arthur R. Charest, W.
V. Skauve og Arthur Berthiaume der
bor i Bottineau, N. D.
Dette tyder paa, at der blir gjort
svære Anstrengelser for at gjøre San
gerfesten saa vakker som det kan lade
sig gjøre. Da praktisk talt al Udvan
dring fra Frankrige udgik fra Harfleur
og Dieppe i Normandiet, og det franske
eller saakaldte Canadian French er det
normanniske Sprog fra det 17de Aar
hundrede, saa er ialfald iaar Skandi
naverne og Jranskmændene iaar eller
under Gange Rolf- Festen Fættere og
Musiner til hverandre. Vi herover skal
derfor i Fargo ha en Reunionsfest, li
gesom Normannerne i Frankrige og de
standinaviske Folk havde i Curopa ifjor.
; H. F.
Sætcsdoler!
Nu er det kanske i sin Orden at lade
eder høre forskjelligt angaaende «Zæ
tesdølslaget»v. Jeg tror ikke, at man
bør «male» paa Avismøllen hele Tiden
om den samme Ting, ba blir man
tilslut led og kjed af hele Greien. Man
bør ogsaa ihukomme de stakkars Bog
stavsrttere. De kunde jo bli fristet as
»Jon Blund», naar de alt i et skal
sætte op omtrent det samme. Men «en
gang iblandt gjør ei Skrape godt», sa
Manden, han kjemmet Haaret til Jul.
Saaledes ogsaa med dette.
Af og til maa jo vort Lag lade høre
fra sig saa Sætesdølerne flyger op
– springer ud og ser paa Veiret
og kommer ihu, at Sætesdalslaget le
ver, og trænger de tapre Sætesdalens
S.ønner og Tøtres Støtte og Hjælp.
Vort Lag har voret noksaa jevnt, de
Aar det har levet.
Det er vel ingen af dem, som har
deltaget i Stevnene, som ikke vil sande.
at det har en stor Opgave og er os til
Glæde, Oygge og Nytte.
Tet begyndte saa at sige at bli et
lIlags Hjem, hvor alle Varna, som
ellers lever og stræver hver paa sin
nant, modes en Gang hver Zommer
for at hygge sig sammen hos Far og
Mor.
Mange er alt med; men en hel
Elmanp staar udenfor. Kjære, bank nu
paa Døren og kom ind! Send dine
Conts saa er du Medlem! Lad ogsaa
alle gamle Medlemmer huske, at Aars
kontingenten maa betales til nassere
ren hvert Aar.
stommer du ikke til Itevnet. saa send
ham Femticenten, saa sparer du ham
for en hel Del Bruderi.
Zom Sætesdølernes Sagaskriver vil
en paa det indstændigste bede alle
Zætesdøler melde sig ind i Laget og
«unde sin Adresse, saa Tagaen kan bli
uldstændig.
Cthvert Medlem af Sætesdalslaget
vil, om kort Tid faa sig tilsendt et
»Zchema» hvir Spørgsmaal slal besva
rev og sendes tilbage til Sagaskriveren.
Tersom nu alle af os gjorde sin Pligt,
saa kunde vi faa en durabel og fuld
stændig Øistorie. Men de, som ikke ind
sender Navn og Adresse – blir i de
fleste Tilfælde ikke med.
er
Paa sidste Stevne (i Thief River
RJalls) blev det besluttet, at vi skulde
samle en Gave eller «Fond» til de fat
iige i Dalen derhjemme. Formanden
stulde udnævne «Indsamlere» rundt om
og saaledes satte Arbeidet igang.. Det
te har jeg nu gjort for en Del da. Det
er temmelig vanskelig for en Mand
at finde høvelige Indsamlere paa et
hvert Dted hvor Sætesdøler bygger og
bor i dette siore Land. Men jeg skal
lidt efter hvert prøve at naa alle.
Og nu vil jeg bede dig, kjære Sæ
tesdoi –- Mand og Kvinde -, at du
vil være med, i denne store, ærefulde
Gjerning! Naar Indsamleren kommer
rundt, saa maa du endelig skrive dig
paa Uisren.
Har du god Raad, saa lægger du
meget; har du mindre, saa lægger du
dog, hvad du orker. ;
Husk paa, at dette er til de fat
tige de, som har slidt sig ud og dog
intet har for Alderdqmmen.
Gud signe denne store Gjerning og
lad den lykkes for os! Da skal den
varme Takkestrom der hjemmefra varme
os saa underligt omt om Hjertet. at
vi med Taarer i Øiet maa talle for.
at vi fik Anledning nl at være med.
Forresten tror jeg ikke, jeg behøver
at bede eder saa svært meget om dette.
Fremtiden vil visselig vise, at vi eiet
baade Cvne og Ojeritelag.
Pengene skal bestyres af .Tætesdals
laget og modtages og passes paa af
Fondets valgte nasserer, Hon. Gunder
urostue, Fisher, Minn., indtil vi har
bestemt Maaden hvorpaa den skal gives.
Man maa jo ogsaa finde ud af Her
redøstyrerne hjemme, hvad de tror. Jeg
vil paa det indstændigste anbefale Iæ
tesdølerne at læse Past. V. Harstads
Festtale paa vort Srtevne ifjor.
Den kommer i Martø–vesftet af
«»Samvand–. Det er noksaa vanskelig
at faa «printe» den paa ægte Tæies
dalsmaal; men Bygdelagenes vordende
Fællesorgan har lovet at gjøre det. Det
eet et er; a i gttt T-d
e e e Mos
e «/! e
e » v. 22 kÂ–
e ny e
e . D'iose Sko tor- e
e ener Mode, Ele- Er
la I gance, Komltort, – e
r Betjening og for- e
- trinlig Koalitei. Maxer Honor-. før Hrre,....
T: bitt Sko har at Moderne for fint, moo- JAamer og e.
i derne okotei. De er er ikke blot moderne . e -
I 1 . n Børn – e
I; ekt est as eie en -
I an have . Mayer Honor I– S
«bygget pan Ære.» ; I ge N
« De mest udsøgte Lædersorier bliver brugt sbhr e i.v
for Overlæder, Garn er at opeciel Garnninn. ...«. ;
Materialerne og Forarbeidelsen helt i ennem. e:
er lørste Klasses. Disse Sko kan ikke blire an.
menlignet noget andet Sted for Prisen. His De e
ønsker de klædeligste og varigste Sko, som kan er- e Ø i
holdes, tøæriang Mayer fcnarkilt Sko in i
er ADVARSHEL–- Se efter Mayer Handels- e s –
mærket paa Saalen- dersom Deres Hund. e...
Ah hende ikke kan forsyne Dem. skeiv tinos 4)3...
s. Vi sforarbeider Honorsilt Sto for Herrer, s. «I
e Damer og Barn, inafattrndeé »Leading sy ee t
en Lady» og »Sp–cial Merit» Brand; ogsaa ER e s
e d7rma Cuthion» og «Martha Wasking- as e ;
I; d ton Comsfort Sko.» ee! S
D .,
er F. as Boot & ShoeCo s.. e;
N) e lwauke s. mer e
e d ere
er e e f e noaontt
aa e Ll
SEEM C0RN I46 Bl). Pi. ACRE
Diamond Joe's Big WHite. En hel ny V rietet Intet lig den. Den tidligste og bedste Big White Mais
i Verden. Cpelske fo at fre rig: de fleste Bnihe!s, ikke sm en Raritet: egen; ved Udvikling af ægte
Nedstanning; hver Ttitk bærer en ell.r flere gode Arx, fordi det er videnkabelig beh ndlet, el torret, omhyg
ak lagret og uøtagtig underiogt. Stor Frokatalog frit. Ogsaa andre ledende Naricteter il rarmernes
priser. Vor store illustrerede Natolog over es; Krr sendes frit. at Urev
kort vil bringe dig en. Skriv idag Adresse: RATRKIN's ED HOVI!, Stenandoah.Ina Box 6.
er jo den »heilstøvte» – norsk-norske
Prof. Veblen, som er «Styrar» for
» Zamband», og da er ingen Ting umu
lig. Alle Sætesdøler burde ha det
Blad. Det er et fuldnorsk Bondeblad
med godt Indhold. Det koster 1 Dol
lar pr. Aar, og faaes ved Henvendelse
ili Prof. A. Veblen, Stillwater, Minun.
Saa er det »«Stevnet «for dette Uar.
Vi har Indbydelse fra slere Byer, og
det komumer da an paa, hvilken Direk
tionen vælger. nampen kommer især
til at staa mellem (Y»rand Forks, Mic-
Intosh og Thief River Falls. Fra sidst
nævnte har vi faaet den indstændigste
Anmodning om at gjentage Besøget.
Man syntes altsaa ikte saa værst om
os lell ifjor! Vi haaber, at den Re
daktwr, som ifjor tog ind i sit Blad en
Artikel, der var svært lidet smigrende
for Sætesdølerne, vil være mere for
sigtig og hensynsfuld iaar.
utan burde have saapas Forstand, at
man stængte Spalterne for slige, som
vil ride den «høie Hest» paa sine egne
Bygdefolks Bekostning – – –! Alt
saa Tid og Sted for vort Stevne til
Zommeren er endnu ikke fastsar. Au
det angaaende og mere til stal bli be
kjendtgjort i betimelig Tid.
Hold eder endelig parat, saa I kan
stille op, naar Trommen gaar! Men
denne Gang sltal I slippe patningen»
Ja, i skal slippe at gaa noget større
ogsaa. s
Jeg vil ogsaa tilslut minde eder om
Hundreaars-Hædersgaven til gamle,
frie Mor Norig. Der maa vi ogsaa
være med.
Vi vil vise, at vi er ligesaa gode
»«Norsler» som vi er Sætesdøler. Vien
der ventes ikke saa store Summer af
os. Vi er saa mange af norsk Byrd i
dette Land, at om alle gav – om
bare en liden Mynt, saa blev det dog
en anselig Cum.
Tet er til vor egen, vor Bygds og
vort elslede Fædrelands Hæder – om
vi er med – og da er vi med.
Lad os ikke glemme, hvad vi synger
om Smætesdølen:
«Naar Luren den hjaldet til Landet at
vare,
da saa du ham hugge i Heltenes Skare.»
Min varmeste Helsing til eder alle!
Bjørgulv Bjørnaraa.
Starbuck, Minn., 11te Febr. 1912.
Mens FasRKions
.«» SARINC ere
Maa l
m
mmk9
ad! ) agd) al IV)
eo
saa T al –. i
; om
Mos
faa
m- (l, o, I
ad e
aa
MN ! l / )
Hvar Tusinjer at vel
kjæjtø Niænd kom fra.
1 alle Dele af Verden – i alle Lan
de pan Kloden – bliver Wards
Kiader brugt. De bruges at de
Mænd. der vll være velklædto og pansnmme
Thi spare det halve af Klædernas vanllge
1 la. in: kan byde as mere 1 Retnive al
krndlgt skrmtdernrhelde. os Ingen ul for
lange ann Ildet af as for let desto. Du har
alt Iis blandt Hundreder af Saonens
bedste T«ler os alle de nette Vanrmoder al
ou Da raae til at enten Dag An nemlig
os at Maal mit or, on an hreuækker
VÙÚrCslrtee er... i: aile
Men mnranter–r «l dia fuldkommen 1litredaatllel.
e! H aaning. Mode acraronde hralttet. Hat no
ren rund hei ltre de, ane Penge otiarn 1lbage
betaa. In ter hrertfald fr du) her ane Vaar
« nmmerklæder Nu «ker an lom mer «aa
megen Han lharo on «at Dragt filii at aa
nes den om vor «paciello Kannlog orer frit groe
k «ter» MmM NH» au ill haro en Draat rai oltor
Maa. tom og 1. Væls blandt ao andre kr
os pantparn to Hogar. der hver ne Rrancdher by
Aar gorna adler er Nedtkriv pan lanno Kapon
de Maa damre la neoker.
1. Maling. R. Bleyxklar Mator.
o. RNomnrn. J
a. Rør ter N. la n tøi ox Tallet.
1 Movlor. .». Cirkolnamgo ox an
. Tapetpipir arosn ne...
10. Skrivemasxtiner. æ0. Dano « Mode
11. Groe rr Ihsto for vanren dor
in unatrauigjs der. 3 Bog for Mændsa
14. Br nlasp aner. Vanrkimder.
11. nrn–voane 35. Vry Gods.
19. Irmaøskinør –. Muslns la!
2» Ganoline Engines. N. Min.
a1 rhntsmrors. ». Mænds Klmder
–Ur man terial. nyd» elter He
.b. Aautomødilu at r. «min.
s.... U IbïìíMám———¡—ì ——
i Montgomer VWard Aa Co.
' 19tn
Mon ih y «se lkra
Vær naa got at unde mg folgonl. Rnger uden Omkortm nger.
man
Bid... so dit ii
nond Kupon til umrmeste Adrene.
Cn høist merkværdig Knr.
Joseph T. Underhill i Toland. Syd Da
fota, siger: «Jeg havde en haardnakket Hoste
og Læge ne opgav alt Haab om at helbrede
mig og kaldte de Tæring. Jeg prøovode alt
vi vidnte o. Un af mine Benner raadede
mig at bruge Wyhite Bine of Tar, hvilket jeg
gjorde, og to Flasler hjalp mig.»
NNte Aargang-
af
aa ger
ge d dsn ud
r rjh j esUn
; 1y1.s sg Ak r
as TANAU
y Mt I
Roosevelts Harre
fordrer enhver praktisk Farmers Op
merlsombed. En Havre, der har iro
dnceret 1B0 Bus et og 27 Pund
;k en Bushel Iæd, maa tages i Betragt
ning.
I vor 20 Aars praktiske Crfarina som
Avlere af pedigeed Iæd, saasom øvav
1e, Byag Øvede o. s. v, har di udviklet
specele Arter, der tar stor Mod
standskrast mod Blight, ti u øg mulst,
h r krastigt Rodsnstem oa stivt Tiraa.
Læs derom det ei dærd Lenge g to
ster dig intet. Prover i: Ogsaa vor nye
illustrerede Katalog. kriv idag.
bHarmer Seed & Nur.ry (v,
Harihnult, oun.
o13 11h ave.
. n «– M
e
atetkin's nye Alberta
Bavre
Der er store Penge i Havre, tvis du avler
den rette Zlags. Ratekin's nye lterta,
Canada, Havre giver større Avlinger, slere Bu
shels pr. Acre og bedre Rvalitet end nogen anden
Havre i Verden. Vor so er aviet paa un Jord
– ren und: fri for gr;kﬅ ih 125
til 140 By e cre, veiende til 50
Pund pr. Bushel.
; Bed om Prøve og sammenlign
Fri Prøve Ud menige
havre i Verden. Vor store illustrede Frøkatalog
over er; Sædmais. Græsfrø, uløver og lt
andet lo! sfro for Farmen og Haven, sendes
srit paa Unmodning Adresse:
RATEKIN' S sHED HOUSsEH. BHox ø.
stHAaAN Aa an. 10W4A.
Ny vakker B
«Plutty Ruftles g
Nyesto og nydeligste af Strud«fjørpøn n
–Kkraktige æk haanltøre nu vorhr –
trives i othvert Hjem. uJjør Hjem du i T
onm, » s. md
vakre Bregnør 355 Tab
portobetalt for.» ska
e r 1
En Hus numes os »
3 andre «mon Hreg s. h
ne. muetormis oæ tan » s s.
at ne ur Mh
ne; Hmerald bheoather, al bi © s
ludonde, os! Rang. i ss
ox en nyde horihr«v an »
ne, ø«n panenle Hrs dlela L i ;
for ethvert Hjem. v ;
Alte rabkert mendo Flantor. vi tuce ee l
Nterrelise ox Verdi. dentmcent«a la ctter da
nre ne brogner samt vor tu datændige Kata og
over Hrø, llanter og nvihler.
non at (n. nep . Ha non 10m4.
Hhtor Hortjeneste1 rette Slans Havre. Hor har du an
Vaia. Imjorteret kanadtek omdtarre.ailet et alio
way Brotherahowman (os ntore «mdauarre Harm 1Can
nada. Nyt. rent lanl. 4æte registr ret Swodteh Select
uns 118 Hashels pr aere; Er Now Market 110 Bushels
Er: Acre. Harmerv. der otdale Aar kjehte denne Aæd
on on, al de naa meget nom 1h til 100 Rash. heri –tater
n«. os fandt, at dets gamle Sal var blandet os udløben.
Kkæd Ira on gav det dobbelte. 1 us Tilfwtder tredoh
belit. Byt din sa«l. Horog at: as denne ad. Hrerve
frit eller 10 (enta for «tor Pakke. vil! ognaa aende vor
fre Bo Blæ Moner in mat an1 No«to row Them–.
QOailoway Bros.«Bowman O0., to plat,
11621, Halla as an, waterioo, lowa.
Havefro,Blomstersfrøo osv.
Send mig Cdcrs Bestilling for de bedste
og haatdforeste Zorter Havefrø, Blomsterfrø,
Græssrø, Bærbuske, Trær osv. Norsk Pris
liste sendes frit.
ANTHON ARNESEN, d
Buccossor to Einar S. Arnesen,
Benson. Minnesota.
.RAAIHM I
c maa v. Tanten
n I Iau kan havo Holl med aem. «vor Kata
k o.
ore nordugo Træer, ne
omstr ti halr Pris Skrtv. Den or fri.
nrnars vl n ni noai 1.4.
Ih: Halls. ni.
rede for 1012.
r t o ssor at introdusere vor Ka
-- talog for Bøger, Postkort
ofv. til enhver Læser af dette Blad vil vl
sende absolut frit et Eksemplar af vor
Folkekaleuder for 1912, indeholdende mange
Fortællinger og Skisser, dersom De sender
os 10 eller slere Venners Navne og Adresser.
1. V. LEACHMAN & SON. - Minneapolis, Minn.
vil De ikke sinde et mere nyttig og paa
lidelitg Blad jor Hjemmet og Farmen
end «Farm Journal». Det har flere
Ndbvonnenter end noge! andet Landbrugs
diad i Rerden. et vil hjælpe Dem
med at løse de fleste
ni Spørgsmaal.
Det behandlet alle Sider af Livet Ja!
ge Om De har en Ur om
!le er meget større end et Lommetør
riede, saa der De nu »Farm Jour
nal» raa Grund af Bladets nense nyt
tige Raad V Vink. Ovdis De lever i
Uhen, bil Bladet hjælpe Dem til at
lomnie paa Landet samt sige Dem, bvad
der dør ajørecs, naar De kommer did.
Tets NRvertissementer er at stote paa.
Tet agaranterer bvert eneste Avertisse
ment bplinrnge: Det siger Dem,
bvor De kan sorslafse Dem de bedste og
billigste Relvistter for Ojemmet og JFar
men.
Lad deres Børn læse Bladet nu.
*»Farm Journal er uligt etbvert andet
Blad, De enten har læst eller L:! Tale
s. Vi vil sende Dem «Jarm Journal»
fem Nar, ker! Numere, for en Dol,
lar, og er D: lille nisreds med det, skal
Te faa deres Penge lbage. Skriv paa
Norsl, om det trænged.
281 N. Clifton Str. Philadelphta, Pa.
'
op
'
1

Decorah-posten og ved arnen. [volume], February 23, 1912, Image 6
About Decorah-posten og ved arnen. [volume] (Decorah, Iowa) 1903-1972

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Decorah-posten og ved arnen. [volume], February 23, 1912, Image 6 About Decorah-posten og ved arnen. [volume] (Decorah, Iowa) 1903-1972

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Decorah-posten og ved arnen. [volume], February 23, 1912, Image 6
About Decorah-posten og ved arnen. [volume] (Decorah, Iowa) 1903-1972