OCR Interpretation


Tägliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, January 01, 1910, Image 7

Image and text provided by Ohio History Connection, Columbus, OH

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045474/1910-01-01/ed-1/seq-7/

What is OCR?


Thumbnail for

Vom Geldmärkte.
Ii.
Suites, IL tfl. im.
fHk e«Blm »Atm heute, am U|ttn tag«
fed Jadrel, mit ÄouUittotbeittn stark befdbäf.
tigt, doch mar bi» Nachfrage nach erifhrn
feine grofrf. G»l^ tft »t:v il rctlligtr, tech find
Die 3m#tattn noh «nuerartdtrt a«bhfbtn. rtur
Darl»b»n ,on tall" werben mriAeel *li% be*
ttdbnet und in ttrttn|»lttn Kalltn 4 Dm
«rfftttn «arftr truts» Privat «apitul
—*X -on
ca^"
und aef Zeit »latirt.
fcftem eis Ff* SW*
Wattn fefttr «n» wurden |e 20t Xufonto
pst S1400 zl»!ch»i» faefon verkauf!. Di«
S»a*Uttail bettdgt *0t »liaut per
eef ÜtiM
ettrtn stetig. 6«ete Uli Iii W|Wl»
ßaetiranitn ia berietet:
London, Tag» Gicht |4.»S Ptt
60 lagt SiAt, «4.84 per Pari«
tagt Sttif, 6ll«£ St" *Tintt »et $100,
44 Tage lullt, 617 4-61* Hranc» vtrSV'9
fir teuifiblane, 4 lag# Sicht. 4 Watt 91
r»hig u»» (U»é*
W:
7
1iT? eti mrc-Qtr fph pfrb
RtMfi Not. Chty Trecl
fit«' fan
8fff!
ÄTOflfT I. pfd
1
«.
I V.
:n w n it...,. t'it f« 9 4t f»
P» I, tu *4*
Km».-' 'f 4t ..
Um-
4 til«.
4 Wll
if....'
.31-s TU
AM.... Wi Zvk^
Welk?» wf....4 "»V
•tl'ftea ...l
|K»«#ie* V
CT mmm
ve,
I». t'i tajjf *!*t, V4',.
Documentary Bills auf Stnlen wnrdee zu
•4.US, «lalzow i« H-MVi es» auf
ÄtSfc^ ,u $t.8t versaust.
Se*»r»-C Mlseflewe
tu Sentea qiftlets »w
Oerteek.
11«
JW^
ftnfâ«'.
41 fffl,
lfll
t% V?nds. iȉo
lj| Na»ai,a mx
•âan.n»^
'.'.'//..loo
I0ue
kltartn« C««ft4leifllW.
®»t in' H»f* ^a CUfltiflflV4 btfitf
fich beu, «a» I4,x 12,400. tie Umsätze der
Btrfloffenfti f?o jjt brliefen ft4 aus $2?,4l9,»
#K), flfa»n •'22.478,801) tn der kolr»spondr»n.
fcfH 6t4 barifltn ?ai»re tie Ilmlv|e
N# bttflofitne« Mona!» belitfen sich auk
$l-»*,4'»4, it», g'ie« $lia,"SH,«40 im Ififffl.
b#t lvu*. $"tf Umdes t)tr1offfnre Sail*
tri be!i'*»n sich auf •1,346,011,410. |t«rn
•l,S8#,lV,»00 im Jahre l»u8.
eyf*iethf»tiei#s.
6tfic. V tUcttit, Columbia Gas 4
BUdrit i:nb •$ratter SambU com. werden
heute fehr start e»bae6»l! und btr Preise wa
ren ftft. 7»!?^? Ay«. und Vtgbt 6o. Aktie«
Batin fttoi» Williger. It füllen ten V!

tt»fe fmb |tt bfrichten
4 l«
I«e^
Wi
w
M»' toi
M»'
IM
U s
HM
'W
4». ..
**m-..
.. 4M
*S
l'
:t« V, 44«
CH» I*
U 4 6»
41h
4 litt...
StWeSeiB-etme.
«10
«HC
1"8 I
,11» jlvi
1 ''i-»1
»»...
ViVic::
if .....
Veii'l 4
*.. 4*S
14
10,.
«Ot
tet^
.m
....
-Ii
•II .. ..
*U
».! 4t
4r
t'«F' U» 16
tllKIll f?M
tet
115 ...,
~HW~
iw
4)
,i»
!m»
(4)7
W 91
tU*
Vflw I
$•1 Iieie»,
»tt«Gee»o» »WHWfc
I
..MX
-••j
47
VH
Abnahme tn den TeDoHtte
.... ynx
it»
lw
It
n
,K6
On efftnm Warft:
Sta*ft»bfn^f tabfJ» von ie httfigee Werft
»•ftndlittn ?ondl UN» UttiM gitbt lit »ff»
|irOn Cuotuae|#tt en:
eu»rti*
St» e«i.
i INI..
i 1- !»4»
i «ch
,n*r» 4r
47


Wf9 '47.
ntv V
4» 4*.
'TW 14t
iöi'
'iü"
144
Tc :iftl »»»f....
S*»*'t
ISibi'i »'tf
»fff'r. *'nrr«f
Hilt»«** «»«tret »res
a 9.
tx
n löu
MW
IttiH KA
103
US
14H4 *3
WW Vi
Vt
.44 Vi
Iflö
W
OD»...
•mettkai mmr iiwi.
tu")
iue
i ...
1. ti»
W!tt|
1
37
^mft| »I
Iii
IJ»
IM" V
#t»trf 1 »ff-
».»He
,»W«'l
4M)
..:ttw%|e
.101
i'M'
t'l I
»f.... M#
*T1 *71* 4»
|W
'jm
»M -wtl «147^11U
».. fâe .12
15W
C2U
IIS
,40
,136
,1*1
no
Wv
tut
ivs
.,1t«
u
Wei'ieeâWiwe
i*ii »f..
IM
9J-»
..W7*
I«h
«»f....
«I IN
vs
.- »f...,tW
hl »I» 2. »f.
105
n i
*k 1 9».
i'-r *«•».. 1«4 ...
WnMtMtNU.
Si
lOFJft V
f. 1,... .1«
6
i W VMy* VI4U
Etc ?««»•'w'". "H
I k n u r,
4T» fc ...jieix
•ti». e«BM u» ewts t* nm
•«16 „en call* »ac t6 zu 4,s,%.
^tima Ge?t,âftHpapuV« »Bim J»
ei, billoautt.
61«cl V it 1 Oxchaeß« Ii willig.
Eicht |tt *4.ft«J, i.»7 i»l «0 lagt evtl
i* |4.lf)%—-4.l8j|.
a n 0 3 i U w a i
•*fc wutBffi wv»f»ljt luatitt:
Ver. Staaten Slefen&mj S 101^ fltfc.,
i% itaiftritu iittsi 4«ap»«i
Ufi^ 114, i rejiftrtit« K'i^—
Sonden« lul*4—!«**, ^aaaaia »P«»Z
lOOj-B
er b,e4wüchen!Uche llelWtiS Nt Rtw 9
tu Jnn'»". lautete wie fälst:
Abnahme in der Reserve....
7dnadmi in den I orlehttt..
flbnabmt an Spezie
Sbr.abine an „Yrjial XenlttS
$11 -,700
Abnahme in der Zirkulation
lltienraeikt. t»r Warft »ar beute
rttcht Ub|aft und die Prei'» daher btt der »r
Öffnuag 'e»t. Spület trat »int Rtaftiin tut,
da eie ruck zu:n Verkaufen au4ze»^t and
auch du Emiraten fur Tiâi-Ta^eden lu
hoJb waren. Ztt War« ichloß ueßertzelt,
Loch ftandtn die Luotirnngtn dtr «tiNen Al
lien iber denen von zcfttrn.
Nuch'tehtuve Äurie wurden von der Hirma
3r»ia, üciUwan A *•., Ho. Itf-SS* öalnut
Sltalc, »4richtet:
MBttlfs. silaifetU.
^tAcmbet 3i.
iza»«
„..124
...
Ol'!! lU'tft»
•ti*.
UIJ»
...
....
Tilé
Sal«»
Inrr'iia O»tt Eltze»
«f'»«St'mrrt
«|!fCt«'rrrl »ttf
latttlrtri f«1»
IwfVün si »Tt*
ttmfruen ffar ft»e*t»
91' è d»u!-»»t
etuffin *cf
%wrv*n (f'tnt»Her.
|7S
j...
te
.j«»
11.
e»rr,
'iH
IU.
tos
"V
tr
114
•1
ee
ri
**4
U4S
I«' 4 St»9 4fl»
«ârt. ®n»*tl
(i:'f'i:«i Heß .1^4
t'*-Srr»
littl
JKt«:
€'r»t »ttf
t*e i»J
H»f....
E ,4
I V»
trs
no
:W
jiOO
16»
W
16
itM
Ii»
14»
W7
.fl*
[1,5
Ui
tv3
IN)
14»
Hl»
I*
UI
'if:
..tms

•e «a
,36 iw
wtwemeftefc

m"
»H
16'
X7H
... «X
*.V»j'
.. I3K
...
... Tu1'»
". »'i
eis
4
K i n i e 5
Zèew florier Bond- Onoticmgett.
i «Ichli»» |f«
9
Ti
14"
ji
»tH
iinm •H
S4li
r
Mit
fTH
yrv,
»«4
1*4
l'*
4*
43"
4»H
tt
17
mi,
m% 4,
,vx
ty*
TT
4»,
a
8 A
HS»»chen (int Tlnergarten)?^.Mv
tun, tohet eilt Kcimel
viel mehr al^. ein ci^ccfnstdlt"
^rt i r*?
'J?,,
tl. it.•
4»...
in
ni\
tllH
let-*
tite|tiil|tutl 9lit| ch.
^ft'.g. Shert Hart Stilen 15^'—12Igt, 'dort
Sh»»tn'tUtB 11 —ll7|t, ejtr« (hott cltat
SeitfR 11 lZ-yt, Schultttn 1 —lO'^c,
»«ßttl
Ut-.ilJec
i*)t au»
3
10
e
short flait Stute lf
...ins
vi'
»Je
»«k
tew
&
W*
Mi
it*i
...... I
*"H
4t
3*n« »fiütli
3mrr»«!i'Stft.
«Iii €.
MW
II
,»74-.
4'H
lt
l'.
4i\
lii,
«ihr »Ii
packt.
tici n.—-Warftstf'ig. €|ert lUttStUts
1
—181 r, k»rz»Nippenseite« 12 ß—H '*t,
tjtre 1|ert dcarStiten
7
a
12-- 1'
k
-l*!®c, Schelttr«
ue» ytilttS 14-j-U/,« las!
»Hl 4t per t'uni mehr verpacke
iujar ('ür 1 i e i' w. Vtartt fleh
Ist |Bt»r Nach'ragt. Schinken IS 1 c»
»Knie Scheitern IJ'\—!**£» ^a»
to:: 1- V't, Scheitern 12'4 l«c, Utw
»ort Tat Schultern I2
4 —lt»i»t
Bttf»
Schinken 17—!,,£.
S u 11»» 5(• l. I Fltis ch. Markt
ßtitg. Schinken 1*—ls34t, »unit Sftui»
lire 11 i4—llJ4c, ?ellie4 11—17c SchUi»
tire IP4—U\«» *t» lot! *et Scheuere
ll'i—ll?4t.
erii*t4FItif S chinft n 1
f—1 \'t.
Puiut €l
:4—'
4
'U*» Cchalitre
i«\t, Ihtrt »tppteftitta to
ql.irft
'msn
Hne
1,
MW
I
7.H
»tti.............. j...
w.
Inj «»»tfl
Iwtt'ter. e»»ipi OH
**ttU«ü Et-,«? ei
IrtiUin erfiün»
vffter €*fi:te# »stf..
si« B»!ia
U«ntce» Bs»lcn »ttf
Sns*6*»•
Btliwit
4«t )f»K Hl»»
Iinrtl! l'rttktt
€»rti«l V'üMt «ttf............
S
t-S
14«
V34
rs
i»S
tt^
4-t»
war steltq. Terfau't tvurben
tot etil. Tikiller'4 ft,eif|tl i»oe44eef Itl
lef.laoi |1.34 a:c •»â.lsat.
'S I t.
Ceettl
lU,c
Miches fffittpf!ÉiWft SoftsMfitt, «titttflÄfi YI^S««i«r TUTO»,
••'4
VA 1 6» ItJ'i
4t W-» 4 4r... 7*
tot
S*
Täglicher Markt- «»richt.
Scheie t».—Prima Sttam lMt—lMc, |»U.'»tt.
g«e«:l» 1 i
1
%—14t t.e.k
4
c,
4
Ut, tjtta short
StiUe iu^4—Ue, StUU« ll^—I4«i4 »er
ttfuek
e n S e i
Wt|L Htutl Winter vattnt
e.io, Sätet«« Seetl •e.vs 6j, I
Bietet MJi—
:-.0\ Extra »4.56)
—4.45, ord'.nârel •US 4.1') Sprteg
Peieet |e.7o de. feattj •». o
—6.36 6». Kamtltz •l.b —4.76, Aezßtnmttzl!
tttetl »4.45—4.41^ |t«n(cht*4 •4.74—4.^6
per *bl.
v
tiHit. Markt Ubha't und set. No. I
2 retbfT Linter 126—lllr, fi». 110—127t,
«o. 4 teilst 10« HOC »er 8u. ber'ae'l
n isrbtn: 1 6ar rottet tüinltt each Probe i
ia 1 lot out dem Oeltist.
elf Atom. Warft reftif enl fest,
fto.l neust weihel 14 -3 46t, No.H wtiiel 44
4^t. No. 4 »ttfctl 41—6'4c, No. 'J gillt»
i4-«4ltc, I jtlb»4 lt, N». 4 so.
40--m, No.S g«mt'fet«4 4*3^—44t, I ». IM.
«I—48\%r, N?. fe. «10-'.lt, etil»! Kol
btnltre 41—44t, g»lde4 bo.4t -461, jemifchttl
»».61—44igt per Ve. 1 »tfaaft narten 1
Car ^o.» gemisch t» .a 43 '4c au! trraSrltift.
Hater. Werft reh,z end N».
wt ßtr 4St, It#. xtftkfr 47 47tjt.
Na. 4 weiter 44 47t, «». 3 gemischter
44—47t, No. 8 qemiich:er 44—44 »c, No.
4 do. 44—44c »'r fu. ^rrfatih wurden: 1
6ar fit. 8 weißer u 47au' de» i^tlttfe.
1H4i
1©V
le^t
14
IW»
»?4t
»).'
•H«
sc
•fi
Mt
I e t.—Preis« schwächer. üe'lntrtttCet
toef 4. 4e, powdtrtl 6 45 tubtl 6.7»c,
(ranule?el
1
54
144
5.46t, (on'ttt'etfr# „H* •.?•»,
Wo 1« i« I tl St'it. ÄtleDrlieel C»te
Ätttlf 86—4ft, €airtfei«f *4—16 pti Sei«
low». Sortbem 13—20t p»r Sali.
H«1: I. —Werft jinn'ich ItlM't enl lotig.
fotiflerte. »fliit* Htal 4 eur, prime
4lu—4*,t, »rlinem 44—4)^«, 3IM* 4^
•—ânt per »fuel.
aitü-TrsIttfif.
et Ir.-X??a*#r,- gf ut, Warst »'tA. Site«
r.ite txtre i»^c, (rte«tt| (tt»l 44^e, set.
•all ä»V, ^ntn ieirg 14c, gewitzn!tch«
I4C per faul.
St tt. ?!«rk' f.wei »-silxrr i!rtw.t ffifite
^uintttift ist, At, aalert 24t, 'ttoitl»
.ot ptt
t|l#
$i e»ch Caalttit. Vttlal ek
S tfl e gtU Wurst rub ig u-d wilh«tr.—
3uagt v"bBtr 18—141 ptt P'unS, Huhntr
IS—1e%», Hahnt i r*tliuSin»r IS—l»t,
Cutl« 1 if, jeegt Entert 18—14t, eile tnttn
14t. Gaalt 8—lit ptt Pfaal.
(iiifl 3u|a^r gr.'S. $1.9f—1.81 tti
Dutze»!.
Ol« aal Semlf».
II 11. »n'e »S.TS 4 4s
anStr» 42.44—I.Ol) C»r Vi»!
Silro e ttt. Wert: fletif. Wt'flee
$4.04^—4.64, feÜ'ornta •4.04—1.44 ptrfh»«.
Drängte.—Warft rahtg aa» lim.
Late *ai»*rta •».21—4.40, ^»oitlt $1.14—
S^o per Kistt.
.,V
Lt
Markt stetiG. Sinh«,m .sche4 $1.1»
Blee« e so hl |1J0—s.00 »tr Dtzd
Lan».Produkte.
fttnt«. Wirft tttit. O?!«« Hcte*«
J«tH.60—
S.»i,8«'1«bU m» Iii f«eft |f
sinnst» 1la»| J.46 p»r ta.
He». Markt mtif.—9U. 1 Ti»attztz
1 7 6 0 1 8 i u N 1 I I I 0 1
I I». •14.10—16.1-0 Kle», ,»«ischitr *». 1
•l6.(o—Vi.6», He. 4*. •lü.vy— 16.6 »i
i litt, *». •17.».) «.Of, Re. lis.o#
17. I« per tee.
ffW» f«.5«
—»».» |r»bt (K.O»—11.40, lt.
ftiet4(is.»o—««.60, jem^chttl }utter •ts.54
—14.4# per loeee te SeU we4 *i»»» ei*l*
ten.S«ta «er M* SeUiie.
I n
Ott«. Markt raiitz «t»1efi(. fttall
I c*ht4 73t, ,ek»cht«4 7 lt Salteet in Par
tite kou 1 —4 Pbl. «ttte :i'»r
t»1 t«rf rit »r: Ot^ont.
i Stil Ott rel#4 »2—i%t, reffteirU«
To.', i| fUtij. Priiia iU| 4.:,
I«. 4â«*lt| 4'4—47 »fr Xi'uel.
ft I i» in. Warft tuS. j. »eu|b!»|l«*i
•!.•'•, I.iti a»» SU V?/1'"
St»«kkot!»n M. 0, 1n| »tu Sias l'-•
A»Swlirttge flJt&rlâN
«t» -'. »L De^
«IT. *arehr lf,40«l,tJerfin»t 11,037
PbK. t»r Werft war 4'ate fiau.
Bieter Patent! $6.40 6. v io St«e,g|t4
$6.f.—5.15, Ämter»rtri 14.»0—-4.V6, 1«
nn|»t»»iuttriori«n (4 4V—4.S1,
ltian«:»t«
1
Bt cht»re.—Se»Aht 65,125, fttfeeK
¥e. iHerft tetter. Ste. it 'M
Sltdalor, 74»t ubg»ii»i»rt und f» -'^t '. a. fc.
:±w»:v:ii» ib. Na. i gr.ttl agmintl!.
a fte. Sefelr li,S40 ?»., 6its«a?
fa. Werft tt
tig. Semtldjttt *4 Itl
62 Pfsin» *chmtr, 47t tsttfcer, *4 III 11
Pfund 4S lit, liich,uttte»r 80.
44 b',4 42 »'UK» fchwtr, 41—4St.
(te «9 ft»:isu No. 4 16—40t, gaU4 Ml
chot» 1 0—lots
(tpfte ist flau. 6ti?t 140», trlielrtt
It# b«ict 1 '—*fc 140«, ordinärer Iii Ho ee
16—20c, Vectfic »»ail 140#, lj--i8.,
»7—.'2t
Hi at, fiel flau. Seletflee Mt, Ceti»
fetete 21t, trrel lie, &tetr«i »mente
•8'«t, y0j»!a 11 22V4C.
»der ist ru'jiq. tel 14—
24c
Het4 it steng. s. ihelmtfchet l^--»A^t,
1
o: :r 4 6 4r.
Sl teg», 81. D»»,
B« l« «et tt.— |lr t*emvrr 61^—44t,
la: 5fc tBI 1 ^4t f"' Wei 46
a* Stlitl '.s'sCi I*1
4
"if,
r'-««.. »at, ..
ptr Week
«Detail -'Markt.
47c,
t'if«e—447ec,
am
lt» »er' «l. ©e\.
Soeih 'rf' t1-H.60—
8
Liehmiirkt»,
S tu ci n e ati, SL Dtj.
Rindvieh. Äuch heute war die ?,efubr
Wikdtr prtittg, bit Nachfrage eur mäßig und
vi? Preise ft»,U».
Schwere Stiere •1.^'—4.4^. civn •2.25
—S.$". ffle.scher'oritn, »jtta 14.40-6,10, gut?
Mealttlt t.i» |j,lr.—6.» j, er»v.tiitt»tl gut»
gs.c,'» 6.0 Heiner«, extra ••..'•, gut»
Iii «eltrltfenf 14.76 -3.40, misut bit gate
I *1.6» -4.40 ffiht, extra •t.SS—5.f", «ett
Mnger» u*5 leiste $2.60—S.*4, Vologna
|j.7S—4.CS, fette PuNen I4.6»—4.74.
Ml Ichf he. tit *la*irage mar ie bet
üfttlo"tn»si che tiut itajl gute und der
Warft roar ftnrf.
Extra |4t.60 fl.fO, gete biß eeler.
Ifftnt »47.00 «0.00, frltnslt« bis gett
14.«0—45.00 per Etüi.
st« Cl r. X't Sufebr war eer mäßig
und ttt .Viarft fiatf. Die Preise waren »tt
ol V.
i«•« y »ut
»itl I me|t i» ftftifl. ftifltl leBc» V4, rtt««li4aelttlt|tet f4f
•tltnatt 4—It.
2A we: n e. Ter Warft tear beute stars,
da 5.eZu'uhr gering und die Nachfrage eine
new ich ante tear.
Aule.lk'kne 'âiwere Ver'andtsotien brachten
IG »6 «ut» btl ne4erlefcnc v rpetkengl und
tifriorten $8.7 j—4.76, pernitffete Ter»
»«ikuagl'Drlfn |«.56—«.46, erdmart btl ael
erlerne schwer? fette Taut $6.76—7.'»0, ?i!re
»7.7.', 0. *tegl •'..!)'—7.00, leichte Ver.
fenltforfen •»."-6 8.56, Ferfel »te 114
»'ue» aal weniger •«.00—8.44.
2 d) a e e n a ut e r. te Zufuhr
war gering und der Warft stark. Vammrr ste
hen um .'6—40t über den Prti'en von der vo
rt?e:t Se i)e.
€|tr tr n. 41. T».
Ft a» »iel. Ori'nSr» I bt ti Stttr»
IreftttK $».00 8f. Küh« $S.60—4.00,
t»ifetlV.40 4.0». SuEta $4.40 4.76,
selber .40 9.00, S o seil *ai Kttltrl
14.75—6.4'i. Werkt 1 —16. mtrr jer.
Sch»' a —St ti »triefet* fckwer» *«r!ea»t.
!ort»n 18.66 8.70, TI» '4i»rf»rt»it |v. 4
—Ififttt ge itiich'.e 48.2) ^.40, eel*
rrlt'tac ••.«» 8.45, Der»ackung4
ferten $8 8 8.44, ^etftl $7.4) 8.46
Werft lot b.'her.
Gch .. 44.04—6.0f, tamwtr $4.40
—8.45, ?Ä$rliegt 15.24—7.16. Werft stark
Dil -6c gäber.
3ufebt. ^iindvith 18,000, Schwei»» 17,*
000, Schaft 14,060.
Ctatinnati, 1. 3aa.
Selen, Viral um 4 übt Iett« Itt Rluh bet
hiektsttr 3tail tiaea äiafftrâaeb vo» ».
Gut und fallt.
tri» »olgenlen Depeschen Hnb »ähreel lel
gestrigen te^et hier ttag» rj^rn:
,3a''»r
tanb vt i 4.4 i^ei end steigt
KâNf. whe Fal!4 D?t »in s bet einta
Se^ftÄfluö »31, 0 6 Fuß end fallt.
SberleSt tt, B. ^e. Der l$!ee |âl ri
nett "IS a ff erbeut von 1 und steigt.
9t. Vleiiiat. 'B. I'm. Der AU» ha
einen *3i^tri2nl dtn 1.4 Faß und sttht.
a 111 e:
14l u fi. tet hlui hat
»in»n iSaiferitenl eett 4 4 $aii an» fleht.
Port «meatS. O. Cet KU» hat ttete
ttt'ltrstand von» 6.1 Auß nnd fallt.
Vttuil bills, tu. Dtr ftlet h«t fiaee
Bc^ecSaitb 63:, 41 Abb u.i» fällt.
uro, 3iU. Irr flrlui bet eteea Bef
ftrl6nb voa 4.7 »u» u.tS f.i'.'.f.
®Ur:.i»,4. 'if i. Dtr *!ui he: ttete
Heerte i
»n i. tr
7 *'(tt u
Amerikanische iiiuioci.
Ganz tot it da unitn im Zonengü
tfl ixr Fieber und Revolutionen, dort,
wo die Halbinsel, die die Kontinente
von Nord- und Güvammta verbindet,
eine Ar: Knoten bildet und dann nach
dem Cftert hinüber in den 83. Breiten
grad hineinläuft, da braten in der
Äluthditze der entnervenxn tropischen
Sonne zwei kleine, winzig kleine IRe
publiken, die die Außenwelt faum dem
Namen nach kennt, und bit doch bei
rocittm reicher an Kunsti'chätzen sind als
die am meisten gepriesenen Stätten
Europas. Diese beiden Republiken
sind Guatemala uitß Honduras. Tie
liegen inmitten her vulkanischen Zone,
auf dem Pfade aller rieben ström im
c.en, und wenn keine nctü:li*e itata
,'tro'ehe hier alles in wilde Beilegung
oersetzt, so besorgen dies sicher die Be
wohner dieser beiden Ländchen.
So bedauernswerth diese Zustände
und der durch sie hervorgerufene Stet*
fall im aUßcmtintn auch sein mögen
"WfPIJf
aus ihm heraus ist i/uch ein luahicä
radieö für den Kunstliebhaber UND den
Künstler erstanden. Die Verderbtheit
der Zeiten hat hier schrecklich gewüthet
und noch schrecklicher haben eë die An
griffe der leidenschaftlichen Natur ge
than das Ergebniß ist ein Zauberland.
Traurig gewiß für vas Auge des Na
tionalökonomen, aber etiw Quelle der
hehrsten Freuden für eine echte Kunst
lerseele.
Was die Menschen hier einst präch
tig und glänzend erbauten, haben die
Launen der Zeit niedergerissen und ge
ebnet, bis das, was früher schön und
erhaben durch die Kühnheit seiner Li
nien, Bogen und Winkel war. jetzt noch
schöner ist durch den pathetischen Ein
druck seines einsamen Verfalls.
Die Zivilisation ist dem Christen
ttium in dieses Land gefolgt. Aber ne
ben der christlichen entstand noch eine
andere Kunst, die bald die Gebilde je
ner mit einem seltsamen Orientalin
mus verschmolz. Hieraus wurde dann
die eigenthümliche, völlig in sich abge
schlossene Vautunst, die wir die „spa
nisch-maurische" nennen.
Seit Beginn des 36. Jahrhunderts
bis zum völligen Zusammenbruch der
spanischen Herrschaft in Amerika blüh
len diese Bauten in geradezu erstaun
lickier Weise, blühten trotz allerSchwan
klingen der Zeit und der Politik, trotz
furchtbarer Seuchen. Verheerungen und
Blutbäder ohne Zahl. Aehnlich, wie
die Pyramiden und Sphinxe von Ae*
gypten, wie die chinesische Mauer und
die Tempelreste von (Griechenland und
Rom unverqäivglicke Zeugen einer
glanzreichen, hohen Vergangenheit sind,
so bekunden auch die zerfallenden fpa
nisch maurischen Schwibbogen treu
und deutlich die Blüthe jener Zeit.
Aus den Hausen von Schult und
Gestein lächelt uns hier und da eine
herrliche, kühne Linie, ein kostbares
imëftiid an und aus dem verblei
chenden Cbaos der Farben grüßt uns
noch manche entzückende Reliquie, die
in ihrer ^arknfriiefae allem Alter und
allem Verfall Trotz zu bieten schein:
und uns gebieterisch die Frage vorlegt:
Warum hat man mich so behandelt?
Welche Antwort sollen wir hierauf
geben'
(5s ist nur zu gewiß, daß Erdbeben
und VulkanauLbrüche den größtenTheil
dieses unermeßlichen Schadens ver
schuldet haben, aber ebenso gewiß ist
es auch, daß tief unter Schutt undLava
ganze Städte, angefüllt mit nicht zu
beschreibenden Schätzen, schlummern.
Städte, die nur auf die forschende, lie
bevolle Hand des Archäologen warten.
Aber auch so. wie diese beiden Län
der. Guatemala und Honduras, heute
vor uns liegen: in ihrem Versall. ihrer
sengenden Sonnenglut, ihrer wüthen
den Leidenschaft sind sie ein wahre
(üben für Maler. «Schon allein ihr
onnenuntergang man glaube ei
nem alten Weltkenner ist wohl der
prächtigste auf diesem ganzen i5rden
rund auch nicht eine Farbe, nicht ein
mal die leiseste, feinste Fardenahnung
fehlt darin: vom feurigsten Golde des
Mittags bis zur holdesten Erwartung
der Nacht!
Und dann die schönen, die stummen
und doch so beredten Wächter der Zeit
und Ewigkeit die Berge wie soll
ten sie nicht in ihrem Formenreichthuin.
mit ihren ernsten Wäldern, tosenden
Fällen und üppigen Hängen denKünn
[er anlocken?'
Hoch über der Stadt Guatemala
reckt der Volcano de Agua sein zackiges
Haupt in die Wolken hinein, er, der
schon dreimal diese Stadt zu Schutt
und Asche zermalmt hat bei seinem
letzten Ausbruch spie er eine wahre
Sintiluth Wasser von iieb, die Häuser
und Menschen mit sich dem Meere zu
riß. Seitdem heißt der Berg Volcano
de Aoua'.
Auch sonst in die ganzeGegend über
reich an Bergen und Hügeln.
Jedoch wie schon am Anfang die
ser Skizze erwähnt worden ist lie
gen der Hauptveiz und die Hauptan
ziehungstraft der beiden kleinen Re
publiken in ihren Ruinen, und unter
diesen wieder tn denen der Klöster.
Emes der ältesten jener historischen
Denkmäler ist die Klosterruine der Do
minikaner, der 3551 von Fray Domin
go de BetanzvS gegründet wurde.
Die Dominikaner wurden bald von
den Franziskanern abgelöst, die sogleich
ebenfalls ihr Kloster erbauten dann
kamen die Jesuiten als Erbauer an die
Reibe. Ihnen folgten die Augustiner,
die ein practitvoUes Kloster San Juan
des Dios Hinterließen, und nun eni
standen in rascher Folge die Kirchen,
Kapellen uvd Klöster.
Aber auch nicht religiöse Bauten Hat
ten sich inzwischen in großer Fülle er
Hoben. Universitäten. Schulen und
Hospitäler, die an Schmuck und Schön
brit in keiner Weise ähnlichen Gebäu
den unreliaiöfer Länder nachstanden,
waren von den verschiedenen Gencrtl
qouverneuren sowie reichen oder woh!
thätigen Hidalgos aufgeführt worden
auch von diesen Werken sind heute meist
nur noch wundervolle Ruinen zu sehen.
Weilt man unter dieien Resten einer
längst vergangenen Zeit, theilt man mit
ihnen ihre stumme, hehre, stolze Ein
famktit, so glaubt man plötzlich heraus,
und heranziehen zu sehen die ungezahl'
ten Tausende von Männern und
Frauen, die einst die nun versunkenen
Hallen gefüllt, die hier gehofft und ge
haßt und geliebt haben und die alten
Ruinen futb bann nicht mehr todt: fie
singen und sagen und flüstern der Zu
Hl fönten
I i ti 1H i Ii
BONOS
^tabt*
5 o«nty'
Schul-
W E I O & O
SOUTHtRN OHIO
Bticker «der Qerrtfitatr
Der «tue „Gotha".
Ueber das Erscheinen des neuen &o*
thaer Hofkcrlenders wird im „Tag" ge«
schrieben: Die üblichen vier Porträte,
I.: den neuen 147. Jahrgang des Hof
kalenders schmücken, sind die dee Prin
yn und der Prinzessin
Dort
Artikel unter den souveränen Häusern
bekam. In dieser Ablheilun-g finden
sich auef sonst noch verschiedene Aende-
rungen, namentlich auch in den Histori
schen Einleitungen zu dtn einzelnen
Artikeln. So wird jetzt das Kaiser
bau s der Hobenz ollern Hinsichtlich ^'ei
nes Ursprungs als „schwäbisches Her
renq Wtcbr" charaftcriiirt, während es
bisher als bloßer „Urode!" etwa mit
den ^.uitzows und den RochowS auf
gleiche Stufe gestellt war. Den alte*
sten Ahnherrn weist nun das Haus
Hessen auf, das auf einen Grafen Gi
selbert im Maasgau zurückgeführt!
wird, der R40 eine Tochter Kaiser Lo
thar» I., also eine Urenkelin Karls des
Großen, heirakbete. Sonderbarerweiss
wird über des einzigen noch unum
schränkten Herrschers in Europa, tot*
Fürsten von Monaco, Nam' und Art
nichts Näheres erzählt. Es wäre ge
wiß nicht uninteressant, den Ursprung
seiner stattlichen Anzahl von Titel«
klarzulegen lauten doch einige davon,
wie Graf von Pfirt (Ftrettei, Baroir
von. Altkirch. Herr von Iiendeim, so-
gar auf
nunmehr wieder
v-5
i*
Wales, des»
Sultans Muhammed V. und des Prä
sidenten William Howard Taft. In
den beiden letzteren Bildern kommen
zwei ver bedeutendsten Ereignisse der
alten und neuen Welt im verflossenen
Jahre zum Ausdruck, der Regierungs
antritt eines neuen Präsidenten in den
Vereinigten Stedten und die politische
Umwälzung im Osmanenreich. Füt
den Hofkalender war besonders die An
erkenn una, der Unabhängigkeit Bulga
riens durch die Mächte von Bedeutung,
da da5 neue Königshaus, mit Belgien.
Großbritannien und Portugal das
vierte aus koburgischem Geblüt, nun
mehr seinen langt erstrebten eigenen
teutsch»
Lande.
In Schwarzburg Sondershauses
hat das Ableben seines 79jahrige»
Fürsten, des letzten seiner Linie, eine»
bedeutungsvollen Thronwechsel ge
bracht, durch den es an die jüngere Ru«
dolstädter Linie fiel, befreit Fürst ft#
nunmehr kurz Fürst zu Schwarz bürg
nennt, während die beiden Fürfttnibil»
mer getrennt fortbestehen bleiben uni»
in bloßer Persona.lunion zucinande*
stehen. Der Tod bat auch den Nest at
des Hauses Lippe, den Grafen Ernfl
zur Lippe Wetßenfeld, in feinem 84.
Lebensjahre abberufen. Ein besonders
wichtiges Ereigniß stellt in dieser Ab*
heilung die Heirath
Erbprinze»
Don Braganza, durch Vaters Gnade*
Herzog von Vizen, dar seine (Gemah
lin aus dem Dollarland« ist die erst
Dame bürgerlicher Abkunft, die ts mi
Ho
stolen der zur Königlichen Hoheit ge
bracht bat. Gelegentlich ihre? Vermah
lung wurde gemeldet, der
Kernet voll
Oesterreich babe sie zur Prinzessin er»
hoben: das war gar nicht nöthig, Xn$$
im Haufe Braganza oerhindern kein»
Ebenbürtigkeitsgesetze die freie Wahl
der Liebe, wie es zum Beispiel beim
Prinzen Hermann von Tachs^r-Wei«
mar der Fall war, der sick erst zu«
Grafen von Ofthetm degradiren lasse»
mußte, bevor er in London morgana-«
tisch beiratbm konnte.
In die 3. Abtheilung mit dem eutiN
pars
eben Hochadel sind diesmal fechM
neue Familien aufgenommen werde«»
die des preußischen Fürnen ünftef
von Derneburg, des mala tischen Füt*
ften Kretzii'eSkv unv der italienisch«
Fürsten Antici-Matei. Hassane. Moß»
frtta und Pignatelli. Der Titel d«?
Fürsten Münster ist ei» persönlich«
und kürzlich dem ältesten Sohn de»
ersten Träaere, des damaligen deut»
sehen Botschafters in Paris, âueder nfl»
verliehen worden.
Am
Hofe des SöttifltS
in Gsekhe's „Faust", der einen arsßen
Floh hegte und pflegte, gab es ewig«»
Jucken. Es war eine Qual, welche di»
Höflinge ertragen mußten. Die ich lim»
meren, nie ruhenden, steckenden unk
juckenden Ctkilen der heutigen Wirk,
lichten, diejenigen der Menschen, welche
an Hämorrhoiden leiden, braucht
aber
Niemand zu ertragen. Dagegetm gießt
es ein sichere», AnakesiS genannte#He4«
mittel, das sich Jedermann beschaff«
kann.
Et
ist in allen Apotheken zu
be*
ben und außerdem wiro eine Probt
umsonst an Jedermann von P. Nee*
staedter & Mx lüll), SWv
versandt» BS

•#»ore f?«V
tOBfiten «inc. Wal ft eittteie v»
W Ufr tn Wi ®»lum6ie WaS ft
ws
M» ko W'I
»«N en bet «jiuTbu« «a« ft BNtl vt».^
Hit-en SrorRX & flkMÄl«
4 to
6 tzn n fcrt «. ft (I A
4üftttn KIT. Mo? na ""in -A
etilen f« «tut ®aS ft Wltftrtc...
Kl do
7B bo
«ttitit «»teat»te Sa» ft Eve......
fiel'
M» Aktien Am. Nollwa Mill
tf» ten it" 4 ^lecttlc...
V'fö l{t 45
\rr- lir '43
IV 44
-r^n 3.«»
'ne it 41
-nr* it 9».
z v 14t a
i'48*«
1 45%
irK
II»
.: 47
47
14V*.
New um
r» 4t W
It '4S.
I 4 •»...
fi« 4 »tr~
PI t'«'
P» 4 Ct tt....
I c» u
(«im.
I» 4« lt
Inj 4 »fr
Mit:
Fe*»*
4t* Cum...
iiiun...
t..
n ttt.
C|'.» t.
u
6
è
»cuts
•ft« Wtttowl.-..»»*
Wi..
*»l Bt..
«.ff »«I ...
in let
ImNtt... .,
•tit* *et 1 *u
Ill
40
ins-
Btz-.ea Sroctet 4 mumble ,..». 4'3
W Kt: »r, fior. C. Tract
391 «it'.fii t»t «»UiiaMfl WeJ ft Slit
e*won1 ly'ell.
14 «uiite der (ToIumMa «as ft IlK
t*ffrt en b'o Jr .: W
nrtlm Um Ca :^Prr Co »kl ...tu
If ttrnvi' sn UaiutBr^' 'j-'ta*. io., cm
44 «Its rn en, Wtrrft «0. C« IS'^4
errifti t?tn:t Miami
O cat 6t.....
«t 'K»...
$: •?««....
e in *i.
I
e 4 m.
e s a
•Ii» fi....
•IB. -rat....
"ftTi~~
4 W 1» ..
tr« 4U....W
tit»» 4« fr.. i...
fct 41
»2» 1UJ
tix a»
S, S 4 Li...'. 43|i 17V» *«t »f 1194411
«DU S S .4'«
^*»i»«i !»•....... ie 6 »I
t»ti"'
*5» Tfl »f....
rn »f
4 ..
»f ...
*T»t I
e ..
If»'»!
»I ...
»f
m»»
4 ',
4 O
1er4,tr W«4.
i* »I »»...
C* »I ... u
Iii e
s »f... tttf.
4 4« ...... 7x1 ..
til War!
It A I be.. 1«
$ $ 4 1 4 w
4 U Tr
3 24« «»10»
4' i» ......
It 4 f) 7..116 I
V 4 6t ....I
W 4* 4t
4 WS» .....
5 6184« 4».
|3,57,07S
$S,B4»,iHv
$4,18 »,.'00
11,641,400
•triftn
«sfttttn »ttf
e.UaiU ttH*
«rt»( et.
r«.i 4 C|u
tii ft»»»
4
1tt. k e: 1«»i
i tk 4 C: »»»t. ....
C«ic:at C*. ^»tn
*3Ura»» Ctutitri »t»L .....
liuiiii Ctiiiiii« i »»(f.
iaa. »4.1(1«
Ltt:»i: Umtfi
Lt.aijit' it jtfsieeewe
C»U»et« 4 feu.
lu.uiV 4
Va.Btl 4 6 »»»f.
Ltit»« 4
rt'.Ki WtsM»«
#»u
4iit 1 »if}
ir« ». »tri
Wr««l 'tthet» {Kttf.
•tt«! II C»t-
6t '.'»all 4 S»»:d Bt6«rs »ttf. .....
6cst%#ra Sec-hc .............1*^4
®5!l!»»t[| »ttf.
C-qit't* H" Iii
E«!t»etr »Irf
l'jll fj-'tr
ti'tl
t!, et u. 4 n Mt
et 4 «. »t«t
•1 tksifi« "*71
Ii «iti
!4-» »,
4 W »t. ...
Ir l.
4.» n «.
4»»
»•. ..
«I'B
lit
l'i'f »'.
la
tefl
IM »I
We!»w* »I ..
tt W t'tl ....
1 W G! «tr
*|l t»
Ptilna f» ,4 »ttf
Im!' C"!
Ä»fu4!'f »|«f
Null»?
4fc'.e El
tri.*r. eM„T
stritt» etetrl *I«W» ...
ür f. t'tl VeinM» »ttf.
Ut«* 1»»»»i
lt *'V«'tt»n â»..
U Gteei „fl
u tf«t »tt» .!2*
U e Ve-iW «SU
6l lN«i"t! Ml»
«tz-m' ,! vref..
4K»fir* nttim 22
«MtBfleeft »«U
'ntti! ei«frlt .....................IWV
t-ti 4 ti«ttrt...
ti*' 4 ''«ettzet
6»* T». 4
)»i I»« .. ...
Zr' t«»tt »t»f..
S«e»
4»e »f'
lettl HsMitte*
«int» 4
«»»,
9!»4i. »rrt
t! ie Me »int .................... ...» «...
f» i,- i
füH'f fl«*: O 134»
•»»rf 4 We» ...................... ....
1»^r 4 f«t »ttf ....
•»vi C.l IW Hl
ftr-lt'rr «Mi TS
•'••«lu ««et ewf 44
H.'««» «e» Ml£
â: i-en (0. 4t 1 '4 W Jt *Jl'l- i 4r. MA
U,ch,'.»n a» jt K, T. «fit. 4|r.
«1U»M( i'. 1 4t.. *14 »'-«savi P-c-Nr 4t..
l-ill'mere & Cfci* 4r Vi- *r «1 »«1 4*t.
?el:nr CH» Sh »'X 0 6 I"'. 9«t...
étu e-W 'Sit '.•« f! V °«d 4...... s»'4
r.^l.oi CD. i.. V .* 6 4
*,r, ,1 «', «1« f»t. t(« ^rr' A V. 1. *n 4i 91^
ffniri! Veetiftt 5t...
i,nt of *.?. ,»n *^r!b Kt....VV%
«h,'»v CMe 4èr..*et:|. aietifk .*.... 4
«ps k its. 6*. IO»k Cr», e V. t!H 4«.. MS
fh*' it is»... 14 ^Tit b. *r (191v|. Wt
S(k TILI 4r U'»« tia. 4r Wv.
jtz em 4t. I'-grtri Ifii 4t
vi J! '"V V 4 ft. it 4t
lj S 1 tyst cci 4t.. i' €^B ...
W éfl' t«l V E W ten 4r r»
1 91 4 rig 4c. Ii'( f'f I «»lb 4:.
(«I* ?nru1»fUl .V.. 6'it K'r tin» 4t. ..
is.-., Hi!»:,"» 4r *.-«•» ir.t. re! 4r.. Il
i k 4 i o u i S 4 1
1 re 4r.l«yTl,6»uih T«f I rti.4r.
Gr 4r.. *»urS ?-i» 6r
»4 ?.su!d ffu. tre 4»
.. V •t'li»" 4r...
.. 47 I J»'6M $«. r». 4i..
.. iU. 'i'o' 1 4 4»
el e «urtftfif...
.. 7s n et.?: 2 5t.
ir*t v ., Oh,« 5»
r\»
t'PD 4 N.
4?
ifl £lr»i 6t
%r Ufr. 4t
«t'» 'D 4r 'fiel 1
«ri e 4r 'frlfl
Wen f* Sr
50 -n! 3 »rf 4r
3nlrr*eraugt Wtt. .,
5nt »fr »et. 4i». 7"t Vf 4r...
3«»rt 4t fflttmjk. O. #. 4t
4*r tfi tStl. «mite!4t...
Its' fit» 6. 1. Sr.. 7v'4
e M. 4t nitt).. »iMi
«t tn J)S
31'Mi» 6tMtel
Im «r:r*t
•n« l'iütli »ttf...
»ruf."..!...*
....
Im il «lt» ttti
i»i. '»-3? 4 'S«1)*!!«.
Ms 'tz?tkz U
Di e
e. s etti
t* 14 1.
14t »ttf
ft.-Mt
4 6i. «L
ftiijcii Stti'tf......................»I4IH
4 JB S't« I*1*
t'» t)»:f 11S
Cn'ttlf Ollltl.... .......M t^4
4?'i*
5« it».. *H
*e Ittlâci» »ttf
I(J»T| ........
,.......
1 IKrf
(n drear'«,'» 2 »iH
.... 61»s
.... 44
II o fl e n.—. 'lartt flett j. No. 1 TV-^Slt,
No. 4 74—771, No. 4 48—70« per Vntz»l.
Walt. —Hrâhjahrl-Strstt, 18». S 78
TS» per P.lhel.
Vtrgle« ch dtr Getreide-vrtist mit dtn
tjeigte am gUichtn ajt del »ortete 3ebrt4:
81. ?»,. im. »l. Tkj. ito«.
fltlvn. No. I rother 124« l(l«
Kelschkotn.No. Sßemtf4t»4 fOe
Oeftt,R».l gtwtichtft ntett 4l%t *lj^i
Roffin, He. I »tutr 0: T»f
t3i.lt».
fr
|i»
1 34
.1*4* ...
,V
lt» UV
11
.{Iii
1.. .{Iii
J-.2I
W a e e i e i
Rio.
Seiet..
..#•••••#**••• llW
»-lit loii*
sin Fair 1st
•oo» Crliecr» fX*
Ctbin -:i fUl
fei» ritnarl U4C
Strtftli Sool Cemmee... f*
Good Conim»e ..........
femn-t Sich!
9 a bo, C. S............. Hl
W»ffe tOc
i n i n n a i e z
®iie»chf6lititbfiü«#ttraii|t* tztziehte ^ch
ear an' in jc»l-tia!t4af:i»ittn. ti fltiat»
tea »»fch»?t«e »trtta ttaial
|il«4 fmfc fct.
»»check.
o v i s i o n e n
tttlRettt u«r rsbtj u i» 'tacL
.1* 4.«6—4 '4e, wtthtr ex te ,t* 4.«0
—4. 0t, extra 4.70 4.71g or6t*4t»t
«tller 4.CO—« «6t
Hüt, Werf: ftttie. Chit Het II—
1'.',», Nordwestttcher 17t, Ute fort 17t,
Schwei»! 14r, tmletget 14t, Bti 14t
per »'aal.
Iiienti •l.if—7.76 »et SâeltL
e 111 11 e. Sieittmifcht 4# 644,
Dli4iy.:n 40—»4t ptt Se. eeb $1^4—1.40
per?vl. »tm Store. Sa|f*d4ffil».-~Bitgl*
ata 91.04—1.26 ptt SIL
*f V
—1.6' Per Bbl. und •IVO#—13.0W
per Ton, Motbfoijl •v.ot—^.16 per «bl.
Äwiibtt «etbt «0 7DcM«
weiße 46—70t ptr?i
et tt e. fl.if let 8bL
6it »er Gallone. Terpen!.n five, Ptir»»
Item, »»s ection Z( ,t, Ctno, fttelet eel
»elieee l]4 pti Sol-tee. tromn Seieltet
ISc. ^iu ''-V «r GaKoae.
Seil. --t»r Herst it retziz. OV* *•1|ef
to »6t, M.ch ,an 11.04 »tr Dil. *14
Pf»«d. Siren 4r»4t»ni II. ui litinie»
tie*t»*e -ot per 11. »on Z8v Pfl.
per t»na»cl|f »'»rt. I^eeftlei« S:u#t»hl»a
».76, lailritü» •7.6 s»r Ion at ab
left* 11—He »tr »it. «b|t
lufert.
Warft
Sämerei« «.—Werft tttif„ Ritt
steinte
tf.oa—840 eef lem Stielst und •».o«
t.6f ptr Ve. lern Store tunotM |1.8o
1.66 11' »tut Sei»:!* un» |1.44--l.»f »et
»0» Ot»re. Yu6:Wttjta •1.21». Alachs!««.
«»•1.76 »er Sit.
ipettHilfj. 7—
S.J6, ik nn» oto Saftr4 •4.6S
—4.85, ff vol Straight $4.»0—5.11.
NoßßenMth 't rrfiM. »etr lil feUI
•4.1''—4.'.'fc, choice bi4 feet) •4.M—4.40.
Hackweiteumeh. i» te'j'.g |e |l.9f
ptr an»
ael ß« »el IUI-'MO^ gtolt» $1.44—1.40,
flilr. 6t t? »6
E •||«w i't ruhi^ No. I »Stifte S4V4t
f. c. I Vtw »er?.
Str st '1'•!.:. Wet|girtf SS—17« «.U
end atut gttttttgttflt 41 46t c. t. s. Ntw
I »ort
listn.— Zukehr 44,800 7u,, TerfenM
48, «6 Be. Sterb ft«. «e. I t»»hae
V.'St ttn !»»ator *sc. to s»: 127'sc
e. b. fb®ieirnrel, No. 1 Ntrthrra eleth
ateet 124 t, No. tzarter l^vettt 127 ,t
t.t. b. lebwtnimtelu
Wolle ,ft ueti^ leeet 46—47c.
Peri i'l flr'tv Fa^nilq |24.oo 27.00,
lets t'.fflt •25.-X)—$7.6 ', Wei 126.40-26.40.
»ttf ,» ft ft
a Fauül» 416.04 16.64,
Wth •!!.$"—1 :.5n, ?tef. Tcknnkea 434.44
—2r,.oe, Verpackt $11.0 lia^ 6ü| txtre
Zndtt Weh (21.00—25.-5.
let IX«• 11 !!,» »'»tig. Stplftltt Itl»
tl is —l:. -,t do Tchultere 13»—•?«', Ie.
Sé'itT»* 1»—is*.,:.
Schine. ist t'iftie. Middle Set $1.'.74
1 •-j. Iteffieirtt4 tt »iBtg. Stet,nest
118.60, 9. «. $1444, S»mp»»nl 10),
I4l4t.
a 1 i s S i 4 S e e n
4^-7:.
I) eeeleet 11 «eine« Oe' 1» set.—
Ptiiai• i»itl $4.47—4.6», I» gtlltl $7 66
—7.r,b.
set role em (t »tti«. Maffinirtel N»w
serf SI.OS, Pbtleltlghie aal ealtirni»
•4.06 bo. Ml Tuli $4.64.
tan ft stetig. Strata^ ^wV|eliche4
III (Ut»4 »4.15.
tet»» e te t» stttig ,e 64^fc
Wot tl tl itt:ig. New Oritesl Dpte
ftttU, gutet Iii *»it», ?l—42c
Äa' f»r. M'tark ruhig flit Nt. 7
J^f, SflBtil No. 4 h-4r, Sotbafea 4—li'^c.
»i£ir. Roher ist t:ig. ?.1u*:avado 4»
Ze! l.^lc, tentn'uga!, f4ter' 4 »?», Wolef»
»Izackkr Jest 4 27c. »«ffialrlet rultg.
No 4 4 4»c, No. 7 4 »4 Nt. 4 4 36c, No.
4.4"t, N». ID 4.25 ":». 11 4.its, N». 11
4.16t, lie. 18 4.1 Jt, N». 14 4.1# Ten'«,
»torttri .H* 4.76r, "to, 6 S )t ut
teas 6.76c, Sr»f|tl l.-iv-, Piitlctil 1.08c,
SteeuUiui4 »»c- Salt» is.
W,tzs. Der War?' --ir letvi. ?»:at«r
leitntl •4.10-4.41, 6 raigltl •4.40—6.4»,
Sp. :-.|S«'»"Vll4.« -1.16, Stteiglll »4.70
-4./. 'Bastei M. 3 "6.29.
B«t i» n. ?ât £»,ml«r US 118t,
am Sélal 112t, fât W«l 111^,—UH8t,
ta S* «I in1»« tlt :«B lfi»-iOlt, e»
tdilus :CV*r.
S a i e U S i i e
|ât, 111.15—12.00.
»art« -. Rarkl stark. Crtamtttz *7—
8«c, teirt 24—»04,
«fr. «atlt fUL »rtscht »»—WC
5 4'...» ««3#c.
i i i 4 8 4 4 4 1
em 6*1hI 41 tir Met 44)^—447»t,
em S*le| 46*4t fit Juli 4^—48^ em
Si) Hi 4S14C.
ft I 11 a. —9e. S 71—80«.
«r 1
•. »avugetle 68 lit,
gt't Iii cheit« Waligtt?:» '4—78c.
:|l a 4 I! a a .it: i. No. i S. B. 184t.
Ha. 1 N. M. iVv'C.
tl n»: 11 icni —$8.74 let Seetatt.
Wtl or— 412.40 12.21 »»t »IL
»ar Z aaa $11.61 «.65, am StWefc
$t 1 .#ij1„ fur i'fslt $21.'4 il.171,, am
S*!eti *$11.10: tut Juli »11.40 .1.70.
a« S ufr #21 12
Sch*4l|. $13.10 HI Iff Stunt.
5ut jaeeer $11.26 IM, em Schiaß
'. 1.4s' fut Mat •u.»S 11.44, em
Schlul •11.40 fir 3ult »11.40 11.44.
em Stbiei $11.86.
S|or t*tt»o»i'«*» e.—Ftfe$l l.-S—
ll.'ilv,»!» lflO Pfl. get Steuer $ll.5^V»
11.44:», am Schieß $li.41W fat Wei
$11.421*—11.41 H, am Schluß $11.40: fér
Deli $11.40—11.48'H, u:u Schluß $11.4?)^.
Sien war 6tutt williq |e ISS.75—34.fO
er.l Kap'er höher Lfke »u •18.«2^
14.0 •, Ele«t7«lync |H •lS.'-'6—V3.76 Ulli
Kafling 18.26 18.6#. »1« War
stetig zu $4.67i—4.7S* end i&elter rubtg
|6.lo—6,: u. lien war unverändert. No.
1 Houttdru Northern ,u •18.60—1».0, No. $
do. te «18.26 18.1», No. I Southern und
Uta. 1
3aru1ri«itl'18?TTil«)t tedhrtn) bet »erstes
s-Nkn zt,-,v?r. Uch?i! d:i ,»« lerhtr
|tht i3:a iichf:t, :earrt »oie folgt:
Hesllhr. ÄiD'it ». Stiur'.i Sdiafe
Z^. 18 S49» tl474 14 7
tti. 24 178» 14449 l^'l
tltA. II 819» 1S444 lfT»
Vtr»:cfaalt i» lerietn» St*
Te,. IS 1711 »»'S 4M
I ez. lOlu 7747
Xt. «1 11" 4894
Itl eeltrlt'tnt I o —t.76,octin ic» b.lgu'e
I gx —3.76 »eaatri 11.50—2.7», Stoffrl
eel »Mltti •1.75—4.46, trtra |4.V0--6,o«.
a 0 Ii. tit 3efel)t war nur mäfrig
un Mt ilrtv'f ftft.
Otlinirt eel gtelt •4.60—9.60, feil Iii
31!?» Wicht» $*.40— ».71, »rtre tV'.OO.
ftaiber n b?n 'Moni H.ni'ern.
S*e. Sxtre 45.5C, gett lil eel»
«tlofee« •4.75—4.4«, totale« bil get» $1.60
—4.46, ."Sabrlteg« $4.1 4.24.
V«miner ft'int Äxtre, eett Iii eel
trltitut 17.60 «fiieatt Iii gut«
$4»»—7.84.
Pitt 4k ut«. P«. C-r hat «wen
Bfltr'load Bcu 4 4 Fa» »ab fällt.
ZSdeel, ng, W. ?a. Der ^lul l»t ei*
»ee {&af!er<iand von 4 1 Keß und fit igt.
Perfft4b,itg. W. ?a. Der Flui hat
«inen
SAVINGS BANK
1»1 A, w t..
Z i n s e n e z a a n s
iii roki I «,
fünft das wundtrbare Geheimniß bet,
Veraanaenheit zu.
Fred. W. Primer.

xml | txt