Tägliches Cincinnatier volksblatt. [volume], January 14, 1910, Image 6

About Tägliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
S
Feuilleton.
Hlkiie ÄMM
(Fortsetzung.)
Dtt Graf trat langsam und erwar
tungsvoll in'ë Museum zurück, Btanfa
und Hedwig folgten Arm in Arm.
..Hier, meint Herrschaften, sehen Sie
das jüngste Wert Ihre» berühmten
Zeitgenossen Poldi Lom, betitelt die
Auferstehung, oder— wenn Sie wollen
der Frühling!" Er sagte den
Scherz im Tone eines Cicerone, allein
feine Mienen drückten scheue Erwar
tung und Besorgniß aus. Er war an
die 'sterbe Kritik' des Grafen gewöhnt
und blickte, indem er weit ab von sei
ner Arbeit Stellung nahm, forschend
zu Jenem auf.
Der Graf sagte kein Wort, aber sei
tu Seele trat in die Augen und er hielt
den Odem an vor Ueberraschung. Es
wurde mit einem Male so still im Mu
seum wie in einer Kirche. Das Kunst
werk hatte das Wort und redete laut
los die Sprache der Schönheit und An
mutb. Lom hatte den Frühling. in wel
chem er das Sinnbild der Aufersteh
una sah, als zarte Mädchenknosp» dar
gestellt, die auf Schmetterlingsflügeln
einem luppdformigen Strauche ent
schwebt. Die Füße des zartenGeschöpfS
waren noch mit den Resten einer Hülle
lebeckt, aus welcher es sich entpuppt zu
Haben Wen. Dn Körper aber erhob
sich in seliger Verzückung zur Freiheit.
Das holde Xiächeln auf dem Mädchen»
antlitz. der wunderbare Rhythmus der
geschwungenen Linien, die feine Durch
arbeitung der Formen und der glück
liebe Aufbau vereinten sich zu einer so
harmonischen und poetischen Wirkung,
daß die betrachtenden das Gefühl hat
ten, als schwmge das reizvolle Geschöpf
sich zum blauen Frühlingsbimmel auf.
Die Schönheit des duftigen Wertes
wurde noch dadurch erhöht, daß aus
dem bunten Glasfenster des Museums
sin Schimmer von rosigem Licht auf
iien schneeigen Marmor fiel. Diein
farbige Anhauch gab der zarten Gestalt
etwas wie Blutwärme und Leben. Das
Holde Gesicht schien zu lächeln vor Freu
de und Ueberrctschung.
Der Graf setzte sich nach einer Weile
er that dies so leise, als fürchtete er,
die Erscheinung zu verscheuchen. Die
beiden Frauen hielten sich umfaßt und
ihre Blicke schweifen bewundernd von
dem Kunstwerk zu dessen Schöpfer.
Hedwig £rach zuerst das Schweigen.
„Ich mochte den Sockel und die
Plintbe dtié „Frühlings" mit Rosen
überschütten." sagte sie leise, „denn ich
muß beim Anschauen dieser Figur an
Blumenduft und gaukelnde Schnitt
ierlinge, an schwirrende, zubietende
Lerchen »und. den blauen Aether den
ten."
Der Graf räusperte sich und sagte:
„Ja, breiten Sie alle Blumen, welche
mir als Festarufe gebracht wurden, vor
dieser holden Gestalt aus."
Er erhob sich, betrachtete die Figur
von allen- Seiten und fuhr fort:
„Du hast ein Meisterwerk geschaffen,
Poldi. ja, ich sage— ein Meisterwerk.
Das Motiv isr auch von Anderen schon
behandelt worden, aber Deine Auffaf
sung ist originell und die reizvoll und
edel behandelte Figur voller Anmuth.
Du haft Fortschritte gemacht ge
waltige Fortschritte. Ich bleibe für'dies
-Geschenk in Deiner Schuld ewig.
Komm in meine Atrati"
Er küßte Lom, der von diesem Lob
so entzückt roar, daß ihm die Augen
feucht würd« und ihm die Stimme
versagte.
Der Graf "gab Zacharias Befehl, ein
Gabelfrühstück im Garten aufzutva
gen.
„Bis
das Fdühstück bereitest, machen
wir wohl etrten Gang durch den Park,"
bemerkte Lom mit glücklichem Lächeln.
„Es oerlangt mich darnach, all' die
lauschigen Orte auszusuchen, an denen
ich vor fahren mit Fräulein Blanta
spielte over die Nachtigall belauschte.
Wotz Wetter, wie doch üte Zeit vergeht!
Ach meine, es fei gestern gewesen, daß
mir in der Per^vla 'da Drüben während
des Hasch-Hasch»Spie!ens den kleinen
ßanbficmpan vom verwitterten Piede
ftal herabwarffen!"
Der Graf zvg die Augenbrauen hoch,
schlug sich mit der flachen Hand vor die
ßtirn und rief: ..Beim Zeus, 'da ha
Pen wir die Bescheerung! Du weißt
Wicht einmal» daß Blanta verheirathet
Ist!"
Lom erblaßt» undsah überraschKbald
Hen Grafen, bald vie Baronin an.
„Ja, ja, derheirethet mit oem Fa
Hrik- und Bergwerksbesitzer Baron
Kranlitz, 'dem Onkel jener liebenswür
digen jungen Dame, welche soeben Dei-
Statue mit Blumen schmückt."
Der Bildhauer schwieg noch immer
Strd Blanko, welche zuerst in leichter
Verwirrung die Augen niederyeschla
Hen hatte, blickte jetzt lächelnd zu ihm
Auf und sagte: „Das überrascht Sie,
twldi
Nun, ich zähle zweiunozwanzig
Jahre, ich habe somit keineswegs über
«ilt gehandelt. Sie müssen-meinen Gat
ien heute noch kennen lernen. Kommen
Sie znTt Papa hinüber zum Mittag«
^tüfp. Ich rechst mit-Bestimmtheit auf
"I«*
â.: è
Der Künstler verneigte sich zustim
'Mend, und nachdem er die Ueberrasch
ung verwunden, brachte er einen kur
zen. frostigen Glückwunsch dar.
Hedwig und Blanta blieben nicht
länger im Schloß, sondern bestiegen
ihre Pferde und ritten dem Walde zu.
Lom folgte den anmuthigtn Reiterin
nett, deren edle Pferde im schlanken
Trab über die Wiese jagten, mit den
Blicken, dann wandte er sich an des
Grasen Seite den schattigen Park
alleen zu.
Jener steckte eine Cigarrette in
Brand und während er die blauen
Kringel in die würzige Morgenluft
blies, bemerkte er: „Die Vermählung
Blanka's mit einem Fabrikanten hat
Dich überrascht. Ich kann Dir nich^
verhehlen, mein Sohn, daß mich die
Wahl meines Kindes sehr beunruhig
te. Kranlitz hat seinen Weg von der
Schlosserwerkstatt aus zu einer ich
darf wohl sagen: Machtstellung gefun
den. Es haftet ihm viel von denSchwä
chen und Fehlern des Emporkömmlings
an. Außerdem ist der Mann fast dop
pelt so alt als meine Tochter."
„Liebt ihn Blanko?"
„Kuriose Frage!" Der Graf hu
stete verlegen, dann schaute er demBild
hauer in's Gesicht und fuhr fort: „Dir
kann ich die volle Wahrheit enthüllen,
mein Sohn: Blanta hat Kranlitz ge
heiratbet, ohne ihn zu lieben das
ist meine Ansicht von der Sache!"
„Was bewog sie zu dem Schritt?"
„Eine ganze Kette von verbangniß
vollen Umstänven. Nach dem Hinschei
den ihrer Mutter lebte Blanka einen
Winter den ich in Spanien ver
brachte im Hause ihrer Tante, der
Frau von Rochloh. In Rehbach lernte
sie einen Offizier kennen, welcher einen
stolzen Namen und alle glänzenden Ei
genschaften dees Eavaliers, aber nur
wenig Vermögen besaß. Die jungen
Leute liebten sich, und als ich hierher
zurückkehrte, gestand mir Blanka ihre
Neigung und bereitete mich auf die
Werbung des jungen Grafen na.
Name thut nichts zur Sache! vor.
In jener Zeit stand ich leider vor einer
höchst fatalen finanziellen Krisis. Du
kennst mein Unglück, Poldi. Ich kann
nicht rechnen gar nicht rechnen! Das
Defizit wuchs zum Ungeheuer an und
drohte, meine Güter alle zu verschlin
gen. Enfin, jener Graf bekam Wind,
daß Blanka nichts besitze und da feine
Familie in ihn drängte, eine Englän
derin mit immensem Vermögen zu hei
rathen, so vollzog er eine kurze Schwen
kung von der Geliebten zum Golv und
heiratbete die Tochter des Nabobs.
Mein Kind wurde sehr unglücklich. Du
kennst Blanka's Charakter es liegt et
was Excentrisches. Gewaltsames in
ihr. Schon als Kind sprang sie von
Extrem zu Ertrem. Sie konnte ihre
Puppe stundenlang streicheln und vor
Liebe in die Wangen beißen und in ei
nem Anfall von übler Laune zerschmet
terte sie ihr den Kopf an der Mauer.
Auch jetzt ging sie aus dem Unglück
triebt stark und stolz hervor, sie sagte
nicht, ich will edler handeln als jener
Verrathet. sondern sie zeigte die Ner
vosität eines gereizten Panthers. Im
Grunde ist sie zu entschuldigen. Im
Hause meines Schwagers, des Majors,
borte sie täglich über meine leichtsinnige
Wirthschaft spotten unv schimpfen unv
den Werth des Geldes preisen, hier im
Schloß war sie Zeuge meinet Verlegen
heiten und litt mit mir unter dem bru
talen Drängen meiner Gläubiger. Die
lieben Freundinnen aber wiesen sie aus
die großartige Vermählungsfeier und
das Glück ihres treulosen Geliebten
hin. Just in diesen verzweislungsvol
len Tagen kam Kranlitz cufë Schloß:
er wollte meinen Wald kaufen und sah
meine Tochter. Der Millionär war so
fort von Blanka's Schönheit bezaubert
und diese nahm, trotz meiner Warnung,
seinen Antrag an. Ich war besorgt,
Poldi. recht besorgt, allein dem An
scheine nach geht Alles vortrefflich. Die
Eheleute sind ganz d'accord und Blan
ta, da» mußt Tu zugeben, sieht glück
lich aus, ganz glücklich. Eine» nur be
unruhigt mich noch die Descendenz.
Es wäre mir offen gestanden fatal,
wenn meine Enkel einst dem Vater
glichen."
(Fortsetzung folgt.)
Fast ein Jahrtausend, ein Millen
nium, ist vergangen, seitdem die wei
fen Mönche von St. Bernhard das
Rezept für die Zt. Bernard Kräuter
Pillen erfanden, die bis auf beit heu
tigen Tag daS einzige zuverlässige
Heilmittel für alle Magen- und Le
berfranfheiten geblieben sind. Ohne
alle giftigen Beimischungen, wie 3.
B. Quecksilber, sind sie nur aus den
heilkräftigen Pflanzenstoffen berge
stellt, weshalb sie auch nicht über
zuckert sind. Jedermann kann sich
dieselben in jeder Apotheke für nur
25 Cents verschaffen. Und wenn sie
erst Jedermann gebraucht, wird das
wirkliche Millennium allgemeiner Ge
fundheit dasein. A.W.
Zwischen der Chicagoer Dry
goobs«Firma Marshall Field fe Co.
unv der New sorter Metropolitan
Opera House Co. sollen Unterhandlung
gen tvegen Ankaufs des Opernhauses
durch die Erstere schweben. Dem Bei
spiele anderer auswärtiger Firmen
folgend, beabsichtigen angeblich auch
Marshall Field & Co. in New Aork
ein gewaltiges Departementladen-Ge
jj^äft^u eröffnen.
JUit Schauplatz de
Verbrechens.
Ein Roman au» dem amerikanischen
Leben, vcmA!fredStel»er.
(Fortsetzung.)
Dies« wenigen Augenblicke reichten
jedoch hin. um Angela die Ausführung
ihres Vorhabens zu ermöglichen. Mit
großer Gewandtheit und blitzartiger
Geschwindigkeit vertauschte sie die bei
den nicht weit von einander auf der
Sammetdecke des Tisches vor James'
und Seoerin's Plätzen stehenden Glä
ser und nahm sodann selbst eine Hal
tung an, als ob sie selbst auf's Aeu
Herste erschrocken sei und ihr« Zerstö
rungswut bereue.
Gerade alsJames sich mit einem ge
waltsamen Gelächter wieder dem Ti
sche zuwandte, trat die Wirthin in'S
Zimmer und betrachtete den Schaden.
Es war ihm darum zu thun, die Dame
so bald wie möglich wieder lol zu wer
den, denn et lehnte sowohl deren Vor
würfe wieAnaelas sebr natürlich klin
gende. säst demüthigende Entschuldi
gungen, mit denen sie ihre „Ungeschick
iidbkeit" beklagte, dadurch ab, daß et
die Wirthin ersuchte, ihm den Schaden
auf die Rechnung zu setzen und die
Trümmer vorläufig liegen zu lassen.
„Seien Sie nicht bös«, Mr. James."
begann Angela ibre Entschuldigungen
von Neuem, als die Wirthin auf einen
nickt mißzuvetstehenden Wink zögernd
das Zimmer wieder verlassen Hatte
„ich wußte nicht, was ick that!"
sprechen wir nicht mehr davon!"
schlecht! Es ist, als ob «t ia mit
brennte!"
.Doch nicht von den Tropfen, die
Sie vorhin in das Glas pet ban?"
fragte die junge Kreolin. .Ich dachte
gleich, dab es eine Medizin für Sie
In starrem Entsetzen hatte bet
blende der aräßlichen •frflarung ge
lauscht. Leichenblässe bedeckte seine
Aechzenb reckte et jetzt die yeballte
Hand empor eine Zornesflamme schoß
übet seine aschfahlen Züge, tückischer
Grimw funkelte aus seinen Augen.
^Tatan von Weib!" zischte er stam
melnd, denn die Zähne schlugen ihm
vor Entsetzen auf einander „Du hast
mich vergiftet gemordet! Ver
flucht seiest Du verflucht!"
„Ich fühle mich frei von aller
Schuld," entgegnete Ana?!?* „denn
wenn Du stirbst, so bist Du felbftDein
fffftTtor* enifrtsmsffet BvlTObfâ ftrrttitft?« .~3ftimaf KMtè.
entgegnete James „ich dächte, wir^ tpuD feine Drohung wahr ma
spülten den Schreck mit einem kräfti
gen Zuge 'hinunter. Und damit fei die
Sache abgethan. Auf Ihr Wohl. Mr.
Severin!"
Severin und Angela batten ihre
Gläser ergriffen sie alle Drei leerten
dieselben bis auf den letzten Tropen.
Angela ließ sich nun an James'
Seite auf dem Sovha nieder for
f*ert5 ließ sie ihr blitzendes Auge auf
Black basten, als ob sie sich an seiner
eigenthümlichen, nur schleckt verhehlten
Unruhe weit*, dann griff sie bm Plötz
lich unfer'ebenâ in die Rocktasche und
brachte mit der Linken die winzige,
noch halb gefüllte Pbidle zum Vor
schein, die er dort vorhin verborgen
hatte.
James erschrak: er versuchte jedoch
vergebens Dem neckisch thuenden Mäd
chen das Flä'chchen wieder zu entrei
ßen.
„Wal ist barin. Mr. James?"
fragte sie trotzig.
„(äitb her!" i«f er gereizt .was
soll darin sein? Tropfen find*!, die
mir der Arzt verschrieben, die DiH al
so nichts angehen!"
..Tropfen, die «ine einschläfernde
Wirkung ausüben? Ich mochte da
raus schwören."
„Meinetwegen gieb her. Kleine!*
..Wie viel Tropfen pflegt man da
von zu nehmen?" fragte die Kreolin
unerschütterlich.
..Schon wenige genügten, um Dich
einzulullen, flein« Here!"
„Da werden Sie einen langenSchlaf
thun. Mr. James." erklärte Angela.
„Wie meinst Du da»?" fragte Ja
mes erschrocken „Du faselst wobl
Er sah »sie starr an und erblaßte
unter ihrem seltsamen, stahlharten
Blick. „Was willst Du damit sagen?
stammelte «r tonIo8. .Mein 9ott!
Ankläger ihm hattest Du den tödtli
chen Trunk gemischt, und Dich traf
das Verhängniß!"
Gebrochen an Leib und Seele saß
James da. Plötzlich schnellte er em
por und rief wild aus: „Wo finde ich
Rettung! Wer giebt mit Rettung!
Fort, fort zum Arzt! Vielleicht
kennt er ein Gegengift! Satan von
Weib!" wiederholte er noch einmal, den
Schritt hemmend, unter wüthenden
Drohungen gegen Angela. .Ich bringe
Dich an den Galgen? Dies soll meine
letzte That auf Ersen sein!"
In höchster Aufregung stutzte et
aus dem Zimmer und warf die Thüre
hinter sich derart zu, daß das Haus in
seinen Grundmauern erzitterte.
Seoerin befand sich wieder mit An
gela allein und dachte nun über das.
was sich vor seinen Augen abgespielt,
nach. Mit knapret Noth war er der
Mörder band entgangen. und Angela
war seine Retterin. Es war ihm, als
ob et dem Mäbdbm zu Füßen stürben
müßte: wie ange wurzelt aber blieb
sein Dankgefiihl auf dem tiefsten
'Grunde seiner Seele, und eine be
flemment* Scheu vielt ihn ab, da§ un
heimliche Schweigen zu brechen. Wie
eine Betäubung laj es aus ihm.
„Jetzt liegt mein Schicksal in Dei
ner Hand," began:: AngeLi, „bast Du
noch das Herz, mich zurückzuweisen?*
Bleich und bebend sah Severin zu
dem Mädchen hin: wie ein hüls loses
K nd saß er da ft? hatte ihm das Le
den gerettet, sie liejte ibtt und forderte
Gegenliebe er backte aber an Henriet
te und konnte nur'JKiilrib mit der auf
opferungsfähigen tlreolin haben.
„Du schweigst?" f'ibr Angela fort,
und ein erstickend# Seufzer rang sich
über ihre zuckenden Lippen. „Der Un.
chen er wird mich des Mordes ankla
gen mit bleibt nichts ali Flucht
oder der Tod! Fliehen roffl ich
aber nur mit Dir"
„Unmöglich!" stieß Severin wieder
hervor.
„Und tixttUi# ist ei unmöglich?"
fragte die Kreolin mit ihrer sanftesten
Stimme.
Severin ernte: nie sich et mußte
dem edlen Mädche endlich die Wahr
beit sagen. n Leben danke ich
Dir." sprach er mv Fe :et. .ich will efc
einsetzen für Dein ^eben ich willTich
retten Dir it Flu ft verbeisen,
Tich vor schimpf!' her An'laHe zu de
wahren suchen, nvin Her, aber sann
nicht Dir gehör«»' e- wäre eine frevel
hafte Luge, wollt« ich Dir Liebe heu
cheln. die bereit! iner Anderen ge
hört!"
Zwei große Tbranen rannen lang
fem über Angela' Saugen in ihren
Augen leuchtete milder, überirdi
scher Glanz sie r. ,m bei Flaschchen,
welche» sie Jcuv' abaenomme« batte
und daè fie in :er hohlen Hand ge
halten, fcV:« «8 «s ihrer. Munt? und
leerte tü, ohne daß Severin es bemerkt
hatte. „Gott sei mir gnädig!" stam
melte sie, als sie loâ leere Gefäß auf
den Ti'ch setzte, und brach nun in
Thränen aus.
Sterin fuhr b«i diesen ihren Wor
ten cut und 'ib tT auf's Tiefste er
schüttert in Augen „Was hast
Du gethan, li:::l^d(elig?!" stieß et
hervor.
.Wal Ich thun èiufctt* haucht« fie
bervor
4Lt tst mir ^nn? Mit wird so ^j, Lielxsreufch!*
Tovtendleich. mit zuckenden Lippen der
Tag die Sterbens« «in feinern Arm. den vonBrünn ncchPtag ixrkehrenden
„Du baft Gift genommen!' schrie Eilzug durchzulassen. Der Güterzug
U
•'j'
10 fester cn ihn an.
und deshalb vertauschte ich dte vorbei." lallt? ss« mit
Gläser, als Sie sich dem zertrümmer
ten Spiegel zuwandten. Hebe ich recht
gethan, Mr. James?"
schreckverzerrten Züge. Angstschweiß netzte ibr Ansucht mit feinen Tbrä
perlte ihm auf der Stirn. Die Au-! nen. Im nc.tnut Auaenvlick aber
gen waren ihm aus den Höhlen ge
treten, und von Grauen geschüttelt zit
terte er am ganzen Leibe.
„Um Gottes willen!" flüsterte dte
Kreolin, „wie schrecklich sehen sie aus!"
James stöhnte dumpf auf und stieß
einen wilden Fluch auë. Krampfhaft
hielt er die Stubllene umklammert,
denn die Kniee schlotterten ihm unter
dem Leibe. In Todesangst starrte er
die leeren Glaser an und von demMäd
chen wieder auf Seoerin. der nicht zu
fassen schien, was sich da vor ihm ab
wickelte
schenleben der. Tode zu entreißen.
iFornetzung folgt.)
Severin fassungslos. „Laß mich los! hatte eine Verspätung von anderthalb
Ich bole Hülfe, einen Arzt! Du i Stunden und da die Station keine
sollst nicht sterben! Ich bitte Dich,! Verschubgeleise besaß, mußte der ^ua.
sei und daß Sie sich nur geirrt, als I ich flehe Dich an. laß mich los!" als er auf dein Geleise Nr. 1 einfuhr,
Sie dieselbe in Mt. Seherin's GlaSj Die Sterbende klammerte -ft* nur auf das Geleise 2 dirigirt werden,
träufelten. Ich sah das ganz zufällig,
I
ist baio
und verklärt, ein feligeS Lächeln auf
den bleichen Lippen, sank sie in die
Kissen des Sr ha8 zurück.
Severin leinte sich über sie und be-
prauienbaften Verhängniß
zu fallen,
einem
in
ein
denArm
edles, blühendes Men­
Grimdeigeülhnms- Uedettroznngeu
a i n i
n
Dann griff er sich an den i Smith, «ine Lot rtl bet Hillside Ave.
Kopf, als ob er sich versichern müßte,
daß ihn nicht ein Blendwerk des Bö-'
sen höhnte, daß es Wirklichkeit fei,
was sich gespenstisch wie ein unerbitt
licher Mahner vor seine Seile drängte,
und ibn wie Tod und Verderben um
lauerte.
Gustav Westrich Peter Hummel.
42è Acres in Sektion 20 von Green
Township, .tl etc.
John W. Peck an Leap. Kleybolte
und Cd. F. Weil, eine Lot an der
Nordost-Ecke der 12. und Jackson Str.
und eine Lot an der Jackson Straße.
$1 etc.
WWW WWMMWPMWM I^Sj^ ^W^«NG^«WW^Ml
7
Caroline Krause an Norwood R. E.
& I. Co., eine Lot an der Helen Str.
$1500.
I! S. Nungblutb an John Bloomer.
Lots 5 und fftn derselben Unterabt bei
lung. $1 etc,
Grnndeigenlhums Hypotheken.
A.
G.
Smith
Wie bereits gemeint, erlitt
Du fandst mich nicht lieben.' halten. An dem llnalückitage bat je-
i\ 'i:
"^fBT ^rr*y
der
SST^igf«» V tise
auf dem ^ife 2 der'Brünn-Prager! Weg zu den in den Coupes eingeschlof.
erlöschender! Kurierzug durchfuhr. Als der Eilzug ]entn» tvie toll ftch geberdenden Men»
Stimme ibre Arme, die ihn zärtlich' die Station durchfahren hatte, sollte fchen. Was helfen konnte, legte mit
umfangen geilten hatten, lösten sich.! der Güterzug vom Geleise 2. auf dem! Hand an. um zu retten und die Set*
«r stand, auf daS Geleise 1 geschoben wundeten inS:ckxr6eit zu bringen, aber
werven. damit daS erstere für ben
aus
raffte er sich und taumelte verstört der für diesen Strecken!heil vorge- 'ven im Kreise ihrer verwandten und
zur Thür, um ärztliche Hülfe zur
Stelle zu schaffe». ES galt,
lichtn Schleier. Zudem herrschte ziem
lich starker Morgennebel, der den Au»*
blick auf wenige Schritte unmöglich
machte und euch insofern das Unglück
mitotrschuldet hatte, als er dem Low
motivführer bei Schnellzugs jfcbe
Fernsicht benommen hatte. Wie ge«xtl=
tig der AufeinandetPtall der beiden
Zuge gewesen war, läßt sich aus der
Thatsache entnehmen, daß infoige des
Luftdruckes in einem Umkreis von
fünfzig Metern sämmtliche Fenster
sprangen. In der Kirche des Crtel
wurde im Momente des Zusammen
stoßes eben Gottesdienst geholten. Der
Pfarrer ahsoimerte die Predigt, als
ein markerschütterndes Krachen er
tönte. In der Kirche entstand «ine
Panik und der Geistliche hielt in sei
net Predigt inne und forderte die An
dächtigen aus, nachzusehen, teal ge
sche den sei Alles stürzte aus derfVr
che. da man einen Einsturz befürchtete,
und erst als die Leute insFreie ?amen,
sân sie drüben auf dem Geleite die
Dompfwolke aufsteigen. Die ganzeGe»
meinde lies zurBahnierasse, um zu del
fen. und sie kamen eben reckt, um Zeu i
fit einer entsetzlichen Katastrophe
I sein.
e A u s i k e i n e a e e o o O
bet Kirche dabergestürmt kamen, durch
die Gasbeleuchtung der Waggon» wa
ren einzelne Zugstbeile in Brand gera
then und bevor man an das RettunsS
werk schreiten konnte, mußten vorerst
s die Flammen gelöscht werden. Als die
1 Flammen unterdrückt und der Rauch
I
P. I. Phillip« an Addison B. und te man die Große de« Unalucks ganz
L. Co. $2000. I überblicken. Die beiden Maschinen
Tboe. T. Bennttt W. D.1 ren mit solcher Gewalt ineinander ge
Stbroet. $10fX). fahren, daß man die einzelnen Theile
Henri) Cordte an Germania Sie. 2 nicht mehr unterscheiden konnte, vier
L. und B.Co. $22ß0. jSaaen des Schnellzuges waren völlig
Geo. (5. Norman an Henty Cotde». zertrümmert, die übrigen waren alle
e
stille Frieden der WeidnachtAfeiertage S" unkenntlichen Formationen verbo
durch die Nachricht von einem schweren 8n» ragten tn die Luft. etnzein|2rurn
Eisenbahnunglück, das sich cm Morgen
des Christtag«» in der kleinen Station i waren ine'nanderaeschoen. mehrere.
Uhersko ott böhmischen Stovtseisen-. völlig umgestürzt, lagen mit den $Ka
babnaesellschalt ereignet hatte, eine jä dertt nach oben. Cine Lähmung i*i
be Unterbrechung. Der von PraZ nach Entsetzen« bette dte Umstehensen Men
Wien :.eriebrertr* Kurierzug, der an-, scheu «rgriffer und im ersten Moment
läßlich der Fesertcae dicht besetzt war,! stand man völlig planlos da und sah
fuhr infolae eines^iersehene de« dienst- zu, wie die unverletzt gebliebenen Rei.
badenden Beamten mit der Geschwin- z senden unter Schreien der Angst und
digtei von 80 Kilometern in der! der Verzweiflung Anstrengungen mach.
Stunve in einen in der Station dal- ten. aui den Waggons zu entkommen
tenden Güterzug. 'Dreizehn Tode und'einige zwängten sich mühsam durch die
mehr als dreißig Verletzte, darunter Fenster, endete rüttelten an den Thu
1 ü5dbweroerwundete, blieben als Dp-' ten. nie mdbt zu öffnen ixxirtn, weil die
ftr des Zusammenstoßes, der zu den! Eisenkonstruktion verbogen und befor
so!genschwersten Kataftrcpben zahlt. mitt war, wieder andere sah man tba*
die die österreichische OHercbctmge* tenlo neben ihre Sitzen auf dem Boden
schichte kennt. liegen, unfähig, sich zu rühren, trotzdem
*_ ist«, wie sich später herausstellte, keine
sich einigermaßen verzogen hatte, loitn-
I entgleist und bis an den Rand der Bö
Lislie M. DeWald an Spring Grove fchung geschleudert wordtn. Vom
Avenue L. und D. Co. $150u. Güterzug bildeten die erftm fünf ffla»
Jobn Dunboliet an Globe B. gen. die hinter der Lokomotive tangirt
und S. Co. $ 15"0. waren, einen wüsten Trümmerhaufen,
Eiseubahnnnqlück in Böhme», demdin, d,e Schienen berauSgenffen.
der ganze Badndau nxsr zerstört und
die Schwellen weitbin fortgeschleudert.
der Boden aufgewühlt Eisentbeile,
mcr
Uhersko ist eine ffetue Statte#, ßwei schweren Verwundungen erlitten hat
Stationen von Chotzen entfernt. Jn ten. Das CnN'etzen und die Angst hat-
d«r Regel pflegen dort die Eilzüge oh
n« Kreuzung glatt durchzufahren und
erst in Chotzen. respektive Paduditz zu
Da» TtummerchaoS batte eben zu tiofüftm Me Barmmglftgnale «tchtz
brennen begonnen, all die Leute aui gesehen
da und dort, d:e âaggons
te ihnen jede (Energie benommen.
Das alles aber währte nur Minuten
allerdings Minuten, die jeden Au
aenaeuaen mit Grauen für alle Helten
... .. eine förmlich ejftatiiche Bewegung, zu
Todte wurden unter den Trümmern
hervorgezogen. Verwundete auS ven
Waggons gerissen, Leute mit Kübeln
voll Wasser eilten herbei, um die Flam
men zu löschen und über den Trüm
mern bahnte man ft* mühsam einen
die Bilanz der Hilfeleistung war wahr-
Norven kommenden Kurierzug frei fei. baft erschütternd. Neun Todte wurden
Man hatte aber kaum die ersten
An- unter
Ordnungen getroffen, als der Präget! Menschen, die noch wenige Augenblicke
Schnellzug heranbrauste. Er fuhr mit! vorher gehofft batten, in einigen Stun-
schrie be nen Geschwindigkeit von 8u Freunde sein zu können, um die Weih
Kilometern in der Stunde, unv hatte nachtsftitrtage mit ihnen zu verbritv
auch, da er in Uher-ko nicht zu dalten -gen. Gräßlich war daS Stöhnen und
hatte, seine Geschwindigkeit angesichts Aechzen der Schirmr^rwundeten, die
der Station nicht vermindert. Der man oft mit Gewalt dem ChaoS ent«
Semaphor im Norden der Station riß, um sie in Sicherheit zu
hätte sollen auf „Halt!" gestellt sein, Die erste Zählung ergab, baß neun
es ist aber nachgewiesen, daß der Ap- Todte und achtzehn Schwerverletzte die
parat „Freie ftahrt!" zeigte. So kam, Opfer deèZufammenstoßeS waren, und
es. daß der Schnellzug etwa hundert jg ein Dutzenb Personen leichte
Meter außerhalb der station mit vol- Verlegungen erlitten hatten. Stunden
lang dauerte daß Rettungswerk. Hilfs
züge aus 'i^ardubitz waren bald zur
let Geschwindigkeit in bett draußen
stehenden Güterzug hineinfuhr. Ein
donnerähnliches Krachen, ein weithin
vernehmbarer gellender Schmer,enS
febvei und das Unaluck war aescfxben.
•fflas r,4 in fcfn nädiflen ®inuK« ,lomm,n. Li- Zod.n, d-ach.
ineinander
geschoben, die beiden Lokomotiven ein
den Trümmern hervorgezogen.
1
bringen,
Stelle. Aerzte mit Verbandzeug trafen
von allen Seiten ein und nach und nach
war ein gewisses System in die Hilfe
IT IU mm in.w un».« eta.ionlbo»
Tnmhl fiinvn
nu
f" bij I 'tS glkg«nii TOogijln, wo fit ntbtn.
Rauch und Dampf stiegen auf, bte 1
Flammen ergriffen die Waggon»,
Ir.mmet lagen wirr durcheinander, wurden vre Sck^erverletzttr.
Waggons waren aus- und
'brachte nn HilfSzug nach Pardubitz
i
das UtankenhauS, bte Leichtverletzten
wüster Trümmerhaufen. Den ersten' Kleben meist an Ort und Stelle, um
Augenblicken t*t Ruhe bei Entsetzens daS Eintreffen eme» Zuge« adßuwar.
folgte ein gräßliches Durcheinander.
Von allen Seiten stürmten die Men
schen herbei, das Geschrei der Verwun
deten tönte weithin in den stillenMor
gen, der ausströmende weiße Dampf,
der zischend den Kesseln «ntwich. hüllte
ten, der sie weiterbefördern foiC
s
Während man sich außerhM %er
Stationsgebäude uat die Todten und
Schwerverwundeten bekümmerte, trat
in der Kanzlei fees Stationsvorstehers
ouS ftngetwffew Ok-lnall.
V
^:'jL
4r?
4.V?..'-.
richtskommisiion zusammen. De»
Dienst in der Station versah zutStu*»
de der Katastrophe der Beamte AloW
Setl, ein oerhetratheter Mann, der erst
drei Tage vorher seine definitive tfltv
stellung erlangt hatte. Cr verantwor
tete sich dahin, daß
er
den Senicphaf
im Norden der Station auf Halt ge
stellt hatte, bevor er die Anordnungen
zum llebetfteflen des Lastzuges auf dal
andere Geleise getroffen hab'. ÄuO
einer xhm nicht bekannten llrfarfe muH
der Apparat jedoch versogt haben. Denp»
gegenüber gab ein Weichenwärter a
daß der Semaphor „Freie Fahrt" a
gezeigt habe und eine sofort durch
Gerichiskommission vorgenommene Uü»
teriichisng de« elektrisch zu betreibendes
Apparats ergab, daß dieser tadellcS
funklionirt. Ein Weichenwärter gaG
bei der Vernehmung auch an, er hat«
bemerkt, daß der Semaphor auf »Fre
Fahrt" gezeigt hätte und alt et de
Präget Schnellzug hetanbtaufett so
fei er ihm entgegengelaufen und ha
versucht, den Mafdbirtenfübtet burj
Winken auf die Gefahr aufmerksam z»
|u machen. In der Schnellte Der Fahch
1
Anbete Bahnbedienftete deponnieG
daß in dem Moment als der Schnellzug
durch die Station fuhr, ^jeit schreckend»
bleich aus tr Kanzlei stürzte tint de A
Lokomotivführer ^es Schnellzuges be|n'
tiae Zeichen machte. Da durch die#
Aussage und insbesondere die Tdah»
fache, daß der Semaphor bei dtt borge*
nommenen Prüfung tadellos funftio«
nitte, das Verschulben tti tarnte#
festgestellt erschien, wurde Aei« vom
Dienste sufpendirt unb Bon der Gest»
darmerie verba stet.
Den Lokomotivführer de» Schnell
zuges trifft, tote die Untersuchung et»
gab. keinerlei ^verschulden. E? hatD
die vorgeschriebene Geschwindigkeit un§
war auch nicht in der Lage getvefen. die
Gewalt des Zusammenstoßes abzifc*
schwächen, da ,hm derMorgennebel letz»
Aussicht genommen hatte. Cr und seh»
Heizet waten nur dutch ihre befonde#
Geschicklichkeit dem sickeren Tode en§»
gongen. Als sie sahen, baß das Utz
gluck nicht zu vermeiden fei, schwangen
sich beide blitzschnell auf den TendM
und sprangen von dort auf den Bahn
körper. Auch der Heizer und der MJN
fdbmenführet des Lastzuges konnte»
sich auf diese Art retten und kamen aM
ganz geringfügigenVetletzungen davon«
Bei dem Cifenbahnunglück habe
folgende Personen den Tod gesunder*
Der Sagewerksbesitzer 3Biegmur.fr
Bergmann aui Johannisthal in Boh»
men, 52 Jahre alt.
Ter Rev'fionsschlosset Anton £ubft
aus Prag. Kubik war erst wenige Zcß»
ge roibtr in den Ciienbabnd'enst auS»
genommen worden und diese jährt wcW
seine erste Dienstreise.
Der Dderkondukteut Christian GtoA
ja aui Prag. Strojza stand schon fep
vielen Jahren im Dtenste der Staaiâ
eisen bahn und galt als einer der deß»
läßlichsten, pflichteifrigsten Beamte^
Interessant ist, daß Strojza all Huf eis
die Okkupation von Bosnien mitmachte
Und zur Cskadron geHorte, die :m (bl*
fecht von Maglei von den Insurgent«
dort aus Reich-Bodensiadt in DèähteG
JaroSlav Ktejzat. Mitchef bet Fit»
mc I. Ktejzat & Sohn, Dampfsäge
werte in (fbrast bei Chrudtm.
Die 14jährige Klara Onchein, 2k||
tet der Vorigen.
Frau Marie Wodehnal au» ZalabiH
Frau Emilie Kantor aal Reichet^
Berg. I
Frau Rosalie Kolarfch eul Mv^ew»
stern bei Gadlonz.
Der Tod trat bei allen Verunglückte»
mit Ausnahme beS NevifuonlicbiosseS
Kubik unb deß Kondukteurs Benkel
Mattler im Moment der Katastrophe
ein, und zwar, wie die Aerzte konstatip»
ten. infolge von Gehirnerschütterung
oder Erstickung. Mattler und stuhl
wurden in sterbendem Zustanv untH
den Trümmern defe Waggons hervoO
gezogen. Mottler starb noch unter oel
Handen der Aerzte ein« ViertelstunW
nach Dem Zusammenstoß, Kubik drch
Stunden später im Pardubttzer Krach»
kenhau^.
Im Patdubitzet Krankenhause stnD
von den Schwerverletzten noch hm
Kaufmann Anton Hofrichter cui Wièr,
fenthal fCnkel beS OderleutnantSHoM
richte?) und der f^jahrig« Konvuiteu*
Josef Hejduk aus Karolinenthal dejtz
Verletzungen erlegen.
Der in Haft genommene BeamG
Alois ZeiS, welcher einen -Selbstmord»
versuch unter na dm. hat später ein GM
ständniß abgelegt, t-aß feine F«hr!â
sigleit an dem Unglück Schuld tögt
Geruchte betreffs Beilegung de|
.OpemkriegeS' zwischen bet Metrc^cp
litan Opera House Co. und Cfca§
Hämmerst ein. dem Besitzer des „Man»
hslttan Opera House", find tm Umlaul
Die Konkurrenz wird angeblich für de»
Letzteren auf die Dauer unerträglich
besonder» infolge bet sich stetig steigetG
den Fotbetuitgea bei Künstlerperjâ
z
it*
ii'
1
und durch den starken Nebe! am freie
i \n\n Roman von Rudolf E lcho.
Tos Millennium.
n a i, 13. Jan.
Hred. W. Heilmayer an Edwin G.
$1 etc
Cornelia Hunt an Maggie Lemmel,
eine Lot an der Hatmuker Straße.
$450.
Bessie Lenz an Chas. A. Haenisch,
40 Fuß an der Ward Straße in Modi*
fonville. $1 etc.
Thos. C. ÄicGrath an Wm. %.
Downing. Lot 40 in der .Almonte"
Unterabtheilung. $1 etc.
Leopold Klevbolte.0/! Ed. F. Weil,
I. S. Aungbluth' an Jos. I. Die
fei, Lot 4 in W. S. Rowe'S Unterab
theilung in Silverton. $1 etc.
Geo. F. Bronson an Alfred McDo
nald, Lot 466 in Notwood View.
$3 etc.
i it n it a 11,18. Jan.
N e u e y o e k e n
David Meyer an Sharon S. isitb L.
Co. $1500.
Edwin
Geo. E. Norman «D Eltmete B.
und L. Co. $2250.
Florence G. Kapp on Eliza Gteen
roclb. $15üu.
August L. Müller aitU. I. Pierson.
$1121.20.
Rose M. Burr an Southern Ohio
L. und T. Co. $4500.
e i e y o e k e n
an Anderson
Ferry B. und L. Co. $500.
(Ibas. A. Garbon an College Hill
L. und B. Co. $1200.
Crien M. Kaufman an Wyoming L.
und S. Co. $21*X).
Abraham Pronin an Ed. M. Span
genben. $536.
John H. Broxterman an Tannery
B. und L. Co. $2500.
Peter Hummel an Gustav Westrich.
$6700.
1111 11111 1
Ter Kondukteur WenzelMattltt «H
Böhmisch-Trübau. *e
Frau Ernestine Ornstei«, 40 ZahtzA
alt. auS Kolin. «.