Tägliches Cincinnatier volksblatt. [volume], January 15, 1915, Page 8, Image 8

About Tägliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
''f
-fo
rw-H r.- i-, n-'-Jj; !r.iz;. V '. iir
XII llw.sl., ZX, Fttittz, StI13."oi8f illSi.
Qeftwirt,.
"Notizen eines JeldzugStheilnehmerZ.
, 2cn ReinhaF Weer. ..
r ?,?,, it Like. '
. ' Nach dem Strafzenkanipf in der
Liller. Borstadt am ersten Oktober
' ! sonntag zog daS.Detachcment im Do
gen um die Stadt herum und erneuet
' te,den .Angriff von Nordosten. . Tie
Batterie nah, Aufstellung aus der
'rachwolten breiten Landstrabe, ti;
von, Sitte über iöiarcq en Baroeul nach
.'Roubaix führt, -mid schoß mit einem
; lua diese StraKe entlang in die Vor
fiüdt'üa Madeleine hineqw auS bcxU
IftigeS Schützenfmer kam. Unsere
Infanterie lag vor uns in Deckung,
. lunter einem Bahndamm: französische
Maschinengewehre destrichen die Stra
: fce v . Bei Eintritt der Dunkel
' heil gingen wir vor überlegenen feind
. lichen Kräften nach Asc. westlich Lilte
zurück, wo wir um Mitternacht Be
" reitstellung einnahmen und uns ver
schanzten. , . ' "
Der nächste Tag sah uns im Gefecht
bei dem vomFeinde kampflos geraum
ten Fort Batterie du Camp Iran
cais", südöstlichLille. Wir hatten star
kes Jnfanteriefeuer gegen uns, - Ku
geln pfiffen beim Auffahren der Ge
schütze ins Pferdeiiepack, schlugen ge
gen die Tchutzschilde der seuernden
Haubitzen, ohne weiteren Schaden an
zurichten. Wie wir nachher erfuhren.
' war unser Feuer einem durch feindli
che Maschinengewehre in grofze Be
dränanik gerathenen bayerischen Ba
iaiflcn sehr von gZutzen.-TaS Fort,
an dessen Südmestecke wir, Stellung
hatten, bot viel Interessantes. Ganz
verschieden von den ziemlich modernen
Namurer Forts, bestand es nur auL
i Mauern und Erdwallen ohne Beton
deckung: es zeigte die für alle Forrö
von Lille charakteristische hohe Baum
. anläge, die. weithin sichtbar, für den
Angreifer den Vortheil hat. daß sie
die Laae des Forts kilometerweit be
zeichnet, , anstatt, wie ursprünglich
wohl beabsichtigt, seine Wälle zu mas
kieren. Wertbvoll. waren unö die
Orientierungstafeln mitEntfernungö
ngaben auf dem höchsten Punkt der
, Umwallung, die uns das Schienen
nach, den vom Feind besetzten unme
genden Ortschaften und Häusergrup
pen sehr erleichterten. : .
' Die nächste Woche brachte etwaS
. IZuhe. Wir lagen in der Nähe eincS
sehr. hübschen Ortes mit ebenso hüb
schem Namen: Baisieur, hatten auf
. offenem Felde sehr kalte,' mondhelle
Nächte und reifweiße Morgen, .aber
schöne, sonnige Mittagsstunden. Wir
waren beständig eines Angriffes der
Liller Besahung gewärtig, der aber
' unterblieb. Die McchKeiten nahmen
wir - Offiziere und OsfizierSoikNfls
' thu er der zweiten Batterie im letzten
' Haus deSOrteö bei einem gnniithli
chen alten Ehepaar ein, das wir Phi
lemon und Bauciö" nannten. Mchr
malS hatten wir Alarm, , natürlich
immer zu den unangenehinsten Zeiten,
wenn gerade das Huhn im Topf fcxo
delte oder der gute Rothwein schon
eingeschenkt stand, und .Philomen
und Baucis" konnten sich nicht genug
' über ces Allemands" wundern, die
alles im Stiche liehen, um bei Nacht
und Kälte in den Kampf zu ziehen.
Mit sauersüßer Miene sahen sie die
Störenfriede immer wieder zurückkeh
ren.
Für mich brachte die Woche außer
dem einen interessanten Patrouillen
ritt gen LAe hin. Auftrag: zu erkun
den, ob im Fort ..Batterie du Earnp
; ,ytan$ai (das nach den Gefechten
der ersten Oktobertage angeblich vom
. einö besetztworden war) sich noch
französische Truppen befänden: , ins
besondere obArriüerie darin srehe. Ich
ritt mit zwei Unteroffizieren und zwei
befreiten frühinvrgenS in den Nebel
, hinaus. durch - niehiwe Ortschaften
hindurch, wo kurz vor uns feindliche
. Patrouillen passirt wann. Wir durch
schritten sie zu Fuß, den jkarabiner
smußbereit .mit nn puar OrtLeinge
zeiienen. ore wrr unterwegs .auflasen.
IS Geiieln zwischen unö. Langsam
nayenen wir uns Dem Fort, das mit
feiner BauwollHflanzung gespenstisch
wie eine Todteniufel aus dein Nebel
beraufstieg. Hinter einer Strohfeime
eg vä) absitzen und das Scherenfer
rohe aufbauen. Nichts rührte sich auf
den grünen Wällen. Ich gab schon den
Beichl zum Aufbruch. als der Unter
o?Nzr am Fernrohr mich auf etwa
. Wße SMfmerkiam machte, da lerne.
sam dot links auf, die Bauminsel zu
xam. yea einer ffiletle war sestgestollr.
ldaß es sich um cuien 'Schimmelreiter
handelte, und ein kleines später wufz
ten wir. daß wir einen Sdahi vor unö
Hatten: ein pmchwoller Schimmel mit
Langer Mälme.und langem Schweif,
-darüber derReöer im weißen Burnnö,
über den er einen schwarzen Mantel
geschlagen hatten Neun weiter Reiter
folgten, dann in einigem Abfiand ein
größerer Truzpp. Wie eine Vffion aus
1001 Nacht zogen sie daher, an der
Sudfeite des FortS entlang, machten
dann plötzlich Halt und fragen an.
- ach uns hin zu beobachte, Dl Stroh
sehne mit der charakteristisch,',, Ga
bei des ScrenfernrohreK Wien ii
Iren offenbar verdächtig. Für uns war
?8 nun höchste Zeit. ReißauI zu neh
rnen.Mr hatten 500 bis- 600 Meter
Wsttmd, wann fi&rf ggcn minde
lS'tt!g bi totifeta ud U
bi an dieZähne bewaffnetelsArabem
mit ihren brillanten Pferden auch bei
günstigerem Zahlenverhältniß ; zwei
fellos nicht gewachsen. Wir verpackten
als unser Scherenfernrohr und ga
loppierten in Deckung des Strohhau
fens biö ziml nächsten Ort zilrück, wo
vir' die Spahis, die zur Verfolgung
wenig Lust zu haben schineit. aus dem
Auge verloren. Ich oemchre oann nocy
mit meinen Leuten das nahe Fort
Sainghin, das von zwanzig deutschen
Infanteristen und fürs Kavalleristen
besetzt nr. und konnte yon diesem er
höhten Standpunkt aus fem'tellen.
daß feindlich; Infanterie zl beiden
Seiten oes Forts Batterie du tainp
Frantt" mit Saianzarbeiteil oe
schäftigt, das Fort selbst aber unbesetzt
und feindliche Artillene nirgends zu
entdecken war.
ES war wieder ein Sonntag, als
wir den Angriff gegen Lille erneuer
ten. Und auch dieser Vorstoß verlies
nicht ganz nach Wunsch. Wir drangen
bis in die Vorstadt La Madeleine ein,
erhielten dort Feiler von überlegener
Infanterie und mußten in später
Abendstunde in Richtung Roubair zu
rückweichen. Mein Zug. der wieder in
der Vorhut und an der brenzlichsten
Stelle war. zog sich ehrenvoll aus der
Affäre. Wir kampirten in stocknnfte
rer Nackt vor den Thoren Lilles aus
einem nassen Acker, deö feindlichen
Nachstoßes gewärtig, der wieder nicht
kam.
Am nächste Morgen wurde ver
geblich parlamentirt, dann die Ae
schießung tzilles durch unsere beiden
Batterien eröffnet. Für die Nacht
stand ins ein gutes Quartier fernab
voin Schutz ,n Chereng in Ausstcht.
Im Abendprogramm war ein substan
ticlles Essen in warmer Stube vorge
selien, dann ein gründlicher Schlaf iil
guten Betten, wie wir sie seit Wochen
nicht mehr gesehen hatten. Der erste
Theil des Programms kam auch noch
zur Ausführung. Dann aber, als wir
gerade zuBett gehen wollten.und schon
im. Vorgefühl eines wundervollen
Schlafe schwelgten, stand plötzlich un
ser guter alter WackMeister in der
Thür: Alarm! Das Tetachement
marschiert sofort wieder nach Lille."
Und zum dritten Male rückten wir,
todmüde von vielen schlaflosen Nach
ten und von der nach dem langenWar
ten allzu reichlichen Abendtafel, gegen
Lille vor. In dieser Nacht, wohl der
ilnangenehmsten, die mir bisher der
Feldzug gebracht hat (bleierne Mü
digkeit, eisige ülte und dazu noch
Zahnschmerzen), wurde ich Batterie i
führer. mein bisheriger Chef rückte
zum Abtheilungsführer auf. j
Wir gruben uns östlich oott Lille
ein und eröffneten im Morgengrauen
im Verein mit zwei Armeekorps, die
in derselben Nacht konzentrisch heran
marschirt waren, daö Bombardement,
Die Geduld der deutschen Vefehlsha
der war erschöpft: dreimal war ver
geblich parlamentiert, zweimal in hin
terllstlger Weise von Zttnl oder MiU
tär aus den Häusern auf die einzie
htnden Truppen gefeuert worden. Jetzt
hieß es zu schärferen Maßregeln grei
fen. Man schoß langsam, mit großen
Pausen und unter aller Schonung der
Kirchen u. Krankenhäuser. Am Abend
sumd ein Stadttheil in Flammen.
Von einer Dienersmbe hoch im Dach
stock deö prachtvollen Schlosses an der
Landstraße, wo ich in dieser lacht
irige Stunden auf matratzen losem
Bette lag. hatte ich den schauerlich
schonen Anblick des brennenden Lille.
Um drei Uhr Nachts kam die Nachricht
von der Kapitulation.
, Wir lagen gegen Mittag auf dem
großen Exerzierplatz vor der Zitade!'
le.
der Zutheilung der Ouartiere ar
wärtig. unser Detachement X und fiel
ne Theil der anderen Armeekorps,
die mit ims Lille angegriffen hatten.
Da kam auS der Zitadelle ein traun
ger Zug. Voran ein paar französische
Offiziere, dann, in Reihen geordnet.
weiße Fahnen voran, lange Zuge Er
fangener. Sie mußten sich flach auf
den Boden legen und wurden von un
serer Infanterie umstellt. Weitere
Trupps fanden sich später au allen
Theilen der Stadt ein. Im ganzen
waren eö annähernd S00O Mann, die
die Waffen streckten. Einem Theil der
Besatzung war es gelungen, vor
serm Anmarsch abzuziehen. Die Ge
fangennahme der höheren Offiziere
erfolgte im Vorhof einer kleinen Vil
la nahe der Markthalle. Sie vollzog
sich in den ritterlichsten Formen: bei
rstttige ernste Begrüßung, ehren
wörtliche Verpflichtung der Gesänge
nen. sich liö zum Einpsang weiterer
Befehle nicht aus dem Hause zu ent
fernen, höfliches Abschiednehmen. Es
war ein interessantes Bild: einerseits
die Gruppe der Sieger, sechs oder
sieben Offiziere mit unserem General
in der Mitte, gegenüber die Grup
pe der Franzosen: ein spindeldürrer
kleiner Kavalleriemajor, ein sehr ele
ganter Rittmeister, ein martialischer
Artillerieoffizier, zwei dicke alte
Hauptleute von der Territorialinfan
terie. 'm Kürassierleutnant ohne
Mütze, den Kopf in der Binde, wein
te. Er sei zu den Spahis kommandirt.
bäte darum, zusammen mit seinen
Leuten in die Gefmigenschaft zu torn
men. Ich gab seinen Wunsch an den
General weiter) der oereitwulig da
rauf einging. , ' '
Ich führte im Auftrag und als
Bevollmächtigter des Generals die
Verhsnblungen mit Bürgermkilttk
und CtadtSerordnrten über 5lriegs
kontribution, Stellung von Geiseln,
Unterbringung unserer Offiziere und
Soldaten.Löschung desBrandsö, W-ei
oeruersteuung,, der Ordnung in der
Stadt. Eine eigentkümlichi! Aufgabe
für einen jungen Ossizier, mit drei
big ergrauten Herren als Fordernder
und Befehlender verhandeln zu nrus
sen! Aber eS ging brillant, und als
nach vier Stunden unser Detacho
mentsführer, der einsuveilige Stadt
kommandant, im Rathhaus erschien,
wat, alles zur beiderseitigen Jusrie
deiieit geregelt. TagS darauf hin
gen auf allen Straßen und Plätze
die im Auftrag dks, Generals von mir
verfaßte Proklamationen an die Be
volkening. ,
Tir Euglönderschlacht.
Seit zehn Tagen liegen wir West
lich von Lille unweit ArmentireS in
offener Feldschlacht ' einer englischen
Armee gegenüber meine Batterie
als ein Glied in der Riesenkette von
Brummern, die alltäglich den Feind
mit einem Hagel von Feuer und Ei
sen überschütten, und wir liaben es'
länait auiaeaeben. die Gefecktstaae zu
zählen, da fast , jeder Tag Gefeckite
bringt. Außer den Engländern sie
den unö enalisch-indische Kolonfaltrup
vcn und einicie ttaniwsische Batterien
gegenüber ' -
Wir machen täalick die Erfahrung,
daß wir einen Gegner von einer Hart
näckigkeit und Zähigkeit ohnegleichen
vor uns haben, der durch das schar!'
sie Schühenfeuer, durch den surchtbar
sien Schrapnell und Granatregen
kaum zu erschüttern ist. Langsam, un
endlich langsam gewinnen wir an Bo
den und jeder Fußbreit , Erde wird
mit Opfern theuer erkauft. In den
erstürmten Schützengräben liegen di
Engländer reihenweiss hingemäht. 3
wie sie, die nicht wankten und wichen.
Kolben und Bajonett der Stürmen
den dahingerafft. Man muß anerken
nen. daß dieser Gegner vom militari
schen Standpunkt auS die höchste Ach
tung verdient. Wir haben die beste
Armee der Welt und können unS des
sen mit berechtigtem Stolz rühmen.
wollen uns deshalb aber nicht derEin
ficht verschließen, daß wir in mancher
Hinsicht von der englschen nrieinuh
rung lernen können. In dielen Pro:
tischen Dingen, besonders waS Klei
dung, Verpflegung. Technik der Nach'
richtübermittlung anbelangt, dürf,
ten uns die Briten überlegen sein.
Ganz erstaunlich war, um nur eine
Einielbeit mnufübren. welche Massen
von vorzüglichen onsewen aller Art
nnr ,n den erstürmten englischen
Schützengräben vorfanden. Vor
trefflich ist anscheinend daö Flieger
wesen. Es vergeht kein Tag, an dem
rnckit 5 bis 10 Flieger unsere Stellun
gen erkunden, während die deutschen
Flieger dern Leistungen allerdings
besser sein mögen, sich nur recht selten
blicken lassen In besonders ge
schickte? Weise haben dieEngländer die
Erfabrungm ihrer Kolonialkriege aus
europaische Verhältnisse übertragen.
Ich sah bei PrümeSaues ein verlasse
nes Truppenlager, ganz auS Stroö
erbaut, mit hohen Strohmauern und
zahllosen Strvhhutten ,m Innern, ci
senbar sudarsrikanischen oder idi
schen Eingeborenen nachgeahmt
ein hervorragenderSchuy gegen Wind
und Kälte. Schnitt und Farbe der
Uniformen, ebenfalls in den Kolonien
erprobt, sind die denkbar praktische
sten: besonders nachahmenswert er
scheinen mir die elastischen Wickelga
mafchen. bei unS nur zum Sport ge
brauchlich, die selbst den nach tagelan
gen Zkampfen Gefallenen noch wie an
gegossen sitzen und eine bequeme, war
me und nach dem Nasfloerden schnell
wieder austrocknende Beinoekleidiing
bilden. Gar manchen unserer Offizie
re sieht man jetzt schon diese englischen
Wickelgamaschen tragen,
on - den ersten Tagen der Kämpfe
westlich von Lille ging eö deutscher
seitS schnell und unaushausam dor
wärts: eine englische Stellung nach
er anderen fiel in die Hände unserer
Infanterie. Von den furchtbaren Bil
dern, wie sie die erstürmten feindli
chen Positionen bieten, hier nur ein
einziges, einen kleinen Ausschnitt auS
dem Riesenpanoramä von Jammer
und Entsetzen, in dessen Mittelpunkt
wir stehen. Unweit unserer Eindeckun
gen, die wir seit zehn Tagen einneb
men. em erstürmter chützengrabeii.
darin e,n todter Offizier von 40, 43
Jahren. AuS seinen Papieren stelle ich
den Namen seit: Eaptmn G. I. Maf
ett, 2. Leicester Regiment. Neben
dem Todten, mit Tintenstift geschrie
ben, folgende Meldekarte, die ich frei
übertrage: - .
An Leutnant Daly. Meine Stel
lung liegt 600 Schritt nordwestlich.
Punkt 42 deö Forts Batterie Sönar
mo:.t", nahe am Rand der Liller Kar.
te. Ein Zug liegt 300 Schritt rechts,
vorwärts gestaffelt. Nch kann eben
nicht weiter vorgehen, weil ich starkes
Maschinengewehrfeuer auS feindlichen
Schützengraben erhalte, die auf .Bat
terie SSnarmont" oder unmittelbar
darunter liegen. Bitte ersuchen Sie
die Artillerie, diese zu beschießen. ES
besteht niait die Absicht, weiter vor
zudringen. und es ist möalick. '. dak
ch,Besck,I erhalteik werde. MS der
vjceajx5iOTie zuruirziigenen. Ulyen
Sie eine ante Feuerftellima?' grabe
n,-l-.L,lii- -.j-m .
Sie sich cm . . (Maintain a
good fire Position, dig in .")
Hier bricht, Mitten w Setz., lit
Melduna ab. Ob ibn aade m Au
tgenblick der Niederschrift der deutsche
I Granatsplitter traf, der ibm den hal
ben Hint,erkopf hinwegriß? Ick, hab?
die Meldekarte . an mich genommen
Mio aufgehoben, ebenso einen leeren
Briefumschlag mit der Adresse der
Frau des Todten. Vielleicht finde ich
nach dem irneae Gelegenheit. ' oe
Wittwe deL gefallenen englischen fla
meraden die letzten Schriftzüge ihres
ManneS zn Übermittel. . Auch den
Armbandkompaß des Todte, den ich
jetzt am Handgelenk trage, werde ich
ihr daim zugehen lasse.
Wir legen tief im Boden eingegra
ben wie Maulwürfe, unter Büsche
und Bäumen, die wir selbst um unje
re Geschütze herum eingesetzt habe
um gegen Entdeckung durch feindliche
liege? geschlitzt zu sein, unsere tet
lung lehnt sich an, ein völlig zerstör
tes und ausgebranntes Torf an. in
dessen Ruinen wir kochen. In den
Ställen derbrannte jiiihe. schauerlich
anzusehen, obdachloses Vieh und
Thierkadaver auf allenHöfen undGas
sen, herrenlose Hunde dazwischen, d,
sich vor Hunger undAngst ganz Wahn
sinnig gebärden und auf keine Weise
zu veruyigcn und. Nur oie unren ,r
denHäusern geben noch ihren gavöl,
liehen Gang, nd es war beim nachili
a)en rcviireisen oes iries leirsai
I w e . Ä i n f.?
unheimlich anzuhören, wie einetand
"hr mit tiefem Schlag die Ze,t ver
kündete.
Die Nächte verbringen wiis in un
seren Erdhöhlen, eng nebeneinander
auf Stroh gebettet. Die Luft darin ist
nicht gerade ambrosisch, aber man
kampirt nxnigstenS einigermaßen
warm und trocken. Es ware sogar
manchmal, wunderschön, wenn die
Nachtruhe nicht allzu oft in uner
wünschte? Weise durch geräuschvolle
kleine Intermezzi gestört würde. Da?
pflegt so zuzugehen: irgendivo in wei
ter Ferne hebt ein Brodeln an , wie
das Sieden cineS - großen Wurstkrs
sels fernes Schiitzeineurr. Das
Brodeln konimt näher, wird lau
ter und lauter, springt von einem
Schützengraben aus den andern über.
und schließlich ist auf der ganzen
Tchlachtfront daS . Wnriikochen im
schönsten Gang. In der Nähe nimmt
sich das Jnfantenefeuer anders aus:
wie Schwanne zwitichernder und
Pfeifender Vögel kommt es auS drni
Dunkel angeflogen, und man muß,
wenn man draußen i Freien stellt.
schon etwa? an sich Imlten. um niait
ansängermamg den him zu ducken.
wenn's ringsum pfeift und zwitschert
und mit mattem Klatschen in den Bo
den oder mit hellem Ausprall gegen
die Schutzschilde schlägt
Mit besonderer Bisheit und Tücke
Pflegen sich diese BleivSgel bei Nacht
in den Eindeckungen gerade über den
Köpfen der Schlafenden einzunisten,
was sich dadurch bemerkbar macht, daß
etnem mitten in den schönsten Trau
men eine kleine Ladung Erde inS Ge
ficht fällt. Geschieht dieS LfterS, - so
wird e! für den onigllchen Leutnant
und Bätteritführer Zeit, auf allen
Bieren auS seinem MaulwurfSloch
herauszukriechen und mit einem lauten
.An die Seschübe!' die Batterie ,u
larminn. damit diese ihr Theil zu
der kleinen Nachtmusik" beisteuert.
Ein wundervoll markiges Drohnen
geht dann in die Nacht binauS. Oft
wird der gewünschte Erfolg erreicht:
die kleinen Äwitschervöael hören jx
schreckt auf die Drohung der großen
Brummer und geben allmählich Ruhe,
Manchmal aber tritt die entgegenqe
setzte Wirkung ein: die feindlichen
Batterien werden lebendig, und bald
bekommt man auf der ganzen Linie
daö schönste Konzert aller Sorten von
Brummern zu hören. Das gibt dann
ein Nacdtstück von grandioser, furcht
barer Schönheit. Meine Feldbau
bitzen tragen dazu noch ganz besonders
bei. wenn sie im Bogenschuß feuern.
Wie eine Ratete fährt dann der eiserne
Gruß, inen Kometenschweif nach sich
ziehend, in hohem Kreisbogen über
daö dunkle Land, um drüben, in den
feindlichen Linien, mit Heller Feuerer
scheinung und mit einem Rollen wie
ferner Donner seine Bahn zu beschlie
ßen. Gemüthlich sind diese Nachtge.
fechte allerdings nicht; sie stellen an
die Nerven aller Betheiligten ganz
tüchtig ! Anforderungkn. Zum Glück ist
meine Batterie bisher von größeren
Verlusten verschont geblieben. Auch
hier scheint wieder eine besondere Bor
sebung über uns gewaltet zuhaben.
Mir selbst schnippte einmal bn einem
NachmittagSgefecht eine Flintenkugel
an den oberen Mützenrand, ohne wei
teren Schaden anzurichten. Hatte ich
den Helm aufgehabt, so wäre er durch
schlagen worden und die Sache viel'
leicht nicht ohne Verletzung abgegan'
gen.
Heute fand in den ersten Morgen-.
stunden, noch bei Dunkelheit, ein gut
angelegter größerer Angriff der In
sannrie auf die feindlichen Stellungen
beim Dorf Ru du Bois statt, den wir
mit Erfolg unterstützten. Ich mußte
fast mein, ganze Munition verfeuern
und bin nun für mehrere . Stunden
lahmgelegt, bis Nachschub ' von der
Leichten Kolonne eintrifft. Näheres
über den Ausaana dkS Moraenan
griffS weiß man noch nicht, doch sind
Wir alle des festen Glaubens und der
leuitn iSoffrninn- ff ntbt tottn'driV.
o- d-t
Sind Sie vielleicht auch musika
lisch. Herr Bummel?"
.O. ich xftife nur auf meine Schul
dtgi' ' ' ' -s , ' "
Todek'Auzeigen.
ttaib am iMltivoch, den 13. Sarnwt 1914,
un u uqi au uanuitn wwrgene,
sltüU Alertzttr,
fl'Itrbl' aoAtrt ban ftliKirfm teint. In l
übnuiia, a. 71 C't i'rtat Strafe. Mo.
fuiuiu. C. sie tmtirnq flnbft Hatt toetn
i iBiitrliiiui au nm icanmae ;iuvaimaa um
nur. iruno , (innruiecn. J
ewrb am SPhttrec, fctn 13. 3oniiat
ftaAlt um il Uhr 4 Minuten, in Itift Wod
nuim. jHo. STA Catl'ii untnuf. tae Vati,
unicr tnnia'iarlirMf (nttln, dftuttn, Schwie
urmuiixf r uii9 tvtoBmiuiPr ,
Sophie Nkhsk,
rbsreii Aukneman,
im 3, ltdknSiaiir. Xr mbtauna findet
lia am Sainlmfl. fcrn 11. rtannat, 3laa)mlUai
um 2 Ulit, txim Jrau'rbaute au.
tlr rimrmra mutlliBrnni.
IgUIlg pklvul. 13,1
Clarti ant Tonr.nliaeL den 14. Jan 1915,
um 10 ülc MkN,
(tircliic flösse, .
fifH'bl Wlutin ton gm nna OTKft, im Ist
Irt bn 4 Ruinen, 3 illlonattn unb 2 Xan,
tu tet Süsotnuiia xo. WIS im inan. m
iiVrrbtauna lnbrt Hatt von b'c Ctobnuna tbirt
2odlt am ä'.onlua. ttrn li. anuot, urn B Übt
iottirn, nwraiif um Übe in bn BL 3
bann ftliiftr rin firrltdr4 Irauiem aia'bal'
Itu wirb, grklindr Hub rtnelabrn. . 6.10,17
ostni Schukttk,
arb H a U a n I t.
Wittw bon JvrntKjrb SAiirll, im Hilft bon W
Aubnn, KVrrbtamia Samlla. bta It) irnut
11110. NaSnitll,, Hüt. vom Ztautroault.
Ilo. 1061 SBiHliKB k ,!', auf unb leb um S
UM la b ttrflrn IniKili-fiarmlttrn trt.
nrrrman unb JulDfrt Htxnue. in itautrno
trAbtcnit aba'ball'N ntxben. Qxtunbt stub bo
nam (imjriabrn. 10.10
ial Collet
ttlinik-u.
tlO eifmlt waac aab Biaalb tralr.
R3)!äwKIt HtbtJtf Ifb Mrt Oba, b
mnbttn Sftae macht, wnoi bob w
VOLKSBLATT
JOB ROOSVSS
127 Oft 7. Strasze.
Drucksachen
bff tlrt In Uutfter u.ii igllsch bra4
iBr (KHA.iii iii. HfrHn K. utbtnrkunn!
trtxn auf inialo) btiarai. .
H rine für nn&bmU.
HENRY BAER,
Advokat fiotar,
4lrrl ftUtf.
CI.K.r , fhi itat,
rlrtm aaaat 74.
. 8Tfii(Ttiiin3fBftflIuBnfii.
lriitmii4airuaM atta tr Kiaart
aab ftraara. Zaairuft ban 9mnnunrn (In
In ublicht. Bist tftr nun, (rat
Otcnllin gninmie. trtl 7a. itooxiurt. . v
Verlangt zu kaufen.
Tie dich' ?aarVrsk b,adlt ftr
braucht, OTötxIn alirx run (üimutl C.'trnL
von t.a'.n 44W,
Verengt Männlich
Männer, lernen Tie
VaiHtt (4ft Quti nr!!
enbttnm bon tt b 14 pr Zaa. llmtit
itui Ist brlanm buta tbrt sa)niin tüittba
ben unb unrr Stattn stub ttir nlfbri.
OraftKftf (irtabtuna abl In aürn granAtu;
nir bnbn 'un,rr tult Mrs 4lbn um
Mittultuinrn b:niuflrual. Iwlitf bn ?ubn
ln bi kr!bIl, trt rraln'fn tlrfjbnm
0cn. Haiaw, nwia un'tr Klttlottn,
ttc. rNArrn. rrben trel Wt of bftlantl.
ui.an itua obfT lä)ut Heute banaä).
Old Reliable Barber College
'lit C It T-lil ct.fc. rrt I .1 r
... l -. O, Wl(b(llWtl. fcs.
VtSnntt. um bat Vrk,I.sF,St ,u n
Ktnrn. -iur umrr uRrtbslb sind 41 In
tniarn tLIon litt in itll brrt. "'irl
eti,rt ttaittu. fUtiunm g,I,Ikt! Cobn
aprriiB i rnn. eptribt bet cd tbret,
(irt Molkt Sutbrr ?ollk, 334 JB. 4. Str.
1
Itliitl flJlftl. Olurrt. Canbfrl
!9opbirrtna P.lnAtne unb ?nch Wnb lind
Bttnn'l dnaftnAtl(iL bc In Inrinnatl. D..
In 6 1 1 ( I f In IIK Ist. Elm. trlnt .
ecirtmc caxn.un a. vor$nita jcurnci
wsuncu. a
Srrlaiint) Weiblich.
alfai ariAba)n um to4n unb trat
trl In fcautuibtll u blfin. 9itfrcnw.t
brriant tfftsrt CtVtt (au 2S27 tVIabtlan
aab. iZ,lttlb dicljit c
utf Ultliit. t'.t)t natt'it
Ipnttt, um tn tlnrot bind u taotntn mit
a iil d4!,IK u nibtm. ;ta4iuftaa?fl lOul
Unten 2ru!t biud,. 11,1b
Sbaitn für aVstmtint anaTbit. In
fita)tn. Otiii Cobn. t'i tialnatan tttxy
iiu, abanbaic.
I n 1 1 1 m 1 1 t n, icrlftr 5r,obnirj m
btt urforo bon küugitnakn bat; mut gut
tiwltblunatn bringen. 610 Grnab tiof
hu, Uuanbal.
rfabrnt9 Mbl,n (slc uCarmriii
Oaiiurtil; 2 In bre äamlltc; Gmitlflilun.
am txriaiuit. 1. iviabklb, 3,)ü uimt
ai'cnu. nuoiibaK.
SbCrn tn ffamllla ban 2: 6-3tstmrc
rlpa:tmitt In Sultan: In&l KlcDiiL 2-tlf
ibanta (cfoit. libon 10-ij-x.
Ttnttrrnr kchin, nt Lahn.
TOO 3.
KrrOcrnt b,nu. ba 1431.
r a b r f n flöiiln mit ?mpi'bl,ingn. TTt.
, 2. 4TTU. 2ii t(rrndl( tie- ull'loil.
8 b 4 n Hit Boitrn. Smsffblunitn. 48
ficrrlt Ubniur, nvonbal.
1 b n In tielnrc liamllt.
:i4 UanttTt
lisutt, ilbanba!.
üb am ffrln ZLWitnt. 2il gar, !ti,
nu. zlbandai.
Aibchkn tnt fwti4aTbrtt und ,lntach :i
Wn. atrx Lobn. tfiirIHiluiiou. K4?
?Iknnaab (Ibrniu, ttbonbai.
mtibaiftl für HaurS,lt In kl In
Kamm. ?It 4, eilr Qnbauet, 3442 Sttnif
Ina aob, kUiandai.
Haaltrlti, r-lttfl'abrtc Tarnt, tn
frtrntlu ban 2, fitt, ilsun tuib GaPi
' frttc, itiltbu, ft.
ÖlllÖ
060
BEO.P
SCBWE
M
Nach .tÄ Tag
' W ", afni
" nriM
jr
cfetä
trfK etr, '
lr irtaMt trk.
( i Ut toanri aal tXifajrs Mb-) .
Hl H Um ra iKr Ura btrtuftr ertrcSra Ctf Ma
Mm erll(. brat krt tirtati Art tli la 3
taut. atmUltn $utiH trlartt
Jkbiaal aab aas ftlaMtra a, aan
Thö CHRISTIAN MOERLEINBHEWIKOCO
" a, aal tut. . -, ' hwiaaa, B. '
B,k.
' . . ' . ' ; r-9)tn .
Munizipal 4, 4jH und 5 Bonds
'." ' f aMrafrla trile. ,
?2.00 Safety Deposit Boxtß dernisetkjr $2.00. :
ATLAS NATIONAL BANK.
WALNUT STRASSE, neben der POST-OFFICE
Steuerfreie S.ondo
- So kl gröbere Städte in Ohi, sowie ndr ,
Zirkulare werden auf Wunsch zugesandt. ' Preise auf Crsuchen.
VSstsm LAvrinaiK Lauli
-' We 12. nd lvi Srrßfie. ' ;
PI i l
UAViUNil. Xk.ra:.;.iv . f.
The Peter Ibold Co., 912 Main fet.
VZzi
i W
lXSIM;l
h'Qiftb
, j-ia-Onc bt arlt it Jaarcn dai altbewaarta ITtui end Barr7l, du 01, oaa
Ich dc iroaun AlxatMS erfreut. E in Itwbt arnua, nrn im Tchtnuür au Alfa,
und oebwr (riiua, um vinen kMaoiabr tu ebnutrea. In . Verbind uaa mit ina
ekbra Tuch mldct a tiaca idealen MolHUFalUrtr. 1. aucht an nen Meter letoea
Neseeliach den, Inn uad billiftte lutnw h'uckUfftn. Und j-iaOna Ter hin
dert poulie daa Jtmten und AaUuJea jede Uetallflirbe. innerhalb und aanerhalb det
Hum and in Jedem Klima. CrMw-sia-sla, Man arbreib assort um in (roMaCra
turoba und Ua Lexikon der Verarendungurtrn beida erde rii leiteten. J u
Om tmitA bhrall Im Ani tlröMen trerlcAaf 1 1 I A L'enlfl If UnUl,
i
" its. Uara, ,. Unrea.
mbJIi aauotMrur handlleher Olkonae. c l H I
MOA Braaularar
in unK wat,
Verlangt Weiblich.
nilittn (Ar tmiMrbrif. Nein Wla)t,
lliul 1, 221 IllSano Htnur, rlDanbal.
Qrn für
aufarbtit auf Bern Land.
:L ?ami Stbmu.
Hub
Tan, 214S
tnrmäbd)n. ttfabren. Islr SAtia
li na. vi saut utfccnt ntxnu, banbalc,
a la piai. .
N p ft a 1 1 2ü 4 d) t ff In Ilc.net Samlli,
buw vina latnu, caaneait.
Stellengessche Männlich.
Kann Nicht Stell f Uc etchtrrnsa)er oder
Müibemuann. g. Sj., uialnitfc IS. und
rrmtn traije.
Mann, lunflrr Itwtftort, (uebt Vttllnn 15
aiiaaiaim aat woaer tn ridatbaua aber
Salaan aber lan't trarnblaeld, elchältiaun,
ivkll, ?aülblung. Pbilit,. 15,1 feint tralj.
Mann mit Sklnbriin sucht Stel! nl Wertn
ebtt utroürur. blümrfl. ialbUitt-Cflte.
Junr Wann sucht rbett all Parter obre
ieioicrnait. vagei, lfrio int ctoc
Stelleugesuche Weiblich.
ulf ff k a II, sahren, sucht Elkll slir
Zlnner.üunch kee ?dort Ctnai In iaf aber
iHfiluuiunt. , 310 Cll ÜioeitD ittufce, 1. 2L4.
Deutsch URttbArn Jut teil al A
u,iii vi'rt vuui,uiuviiii, iuiiii Ull'.vu"a
bringen, art env unb irby ab.
0bd,nlsch ?t!ch,t, smkt ?tlln
I Htm t.lH.H Ilj1lll., I..M..
... Illl. .t.lH'll ITMIIHIlf , lUHl) HUI IIW(I
unb au Hausarbeiten bcnidilen: Ciiltaii tni
kie,ven. li. eMsiann, :i4 W. (i. Z,trob,
Jiempari. RU.
Deutsche MSMtil, 1 Zakre all. such!
teteue tut inmir ansarbeit aber bet rtin
brn. 117 iriieu . traft. Jtmptti. In,
ttt nlbtln sucht BrbIL ant In
4au u ofttn bet JirVU nach Hau't tu nt
mra. in lufi . iraf, rirrsESTi, erg.
Ein tnalifttet s?kldvo.
6 1 ie f. In btt Gazette be Hollande'
wird ein Brief veröffentlicht, den ein
Llnitnant des britifchenV!edicalCorp
nach Haufe geschrieben hat und der
auch unser Interesse beanspruchen
dürfte. Der englische Offizier schreibt:
Vor unserer Front, nur 100 Nards
entfernt, liegen die deutschen Schützen
graben.- Ein plötzlich rorschießender
Kopf, eine drohende Faust, ein gele
gentlicheS Spatensignal. verrathen die
Gegenwart unseres Feindes. Gestern
teckte einer unserer fidelen Leut, eine
Zielscheibe in die Hohe. Er hatte mit
einem angesohlten 3toJ auf ein Stück
weifzeS Papr ein Ochsenauge gezeich-
net und daS ganze aus einen Pappkar
ton gespannt und dann vorn in den
Schiitzkiigraben gestellt.' , Jedesmal
zeigte er dann durch Fahnengrusz die
Fehlschüsse unsere! lieben Freunde!
Fritz (Bezeichnung für die deutsch?
Soldaten) an. Wir haben es mit ei
nem schlauen Eegnex zu thun. Darum
gibt ti bei unseren tapferen Leuten
keine Minute Rulx: ' denn die Sta
cheldrähie, die kunstvoll ersonnenen
Fallschlingen und . die Schießscharte
erfordern fortgesetzt unsere Aufm!
samkeit. Tropsem gibt tl Momente,
wo mitten im Feuer der Humor unse
rer Soldaten durchbricht, EU
'Ärkit
Im fr), r, tnatM M
mfm. Bwtof wm -
(m
n
üliX
"W
'
- "f 'l '
Barbarossa
B.kk.
Eigarre.
I -C3 0 m
GSKZJ il ISMI sJ (H)
:b iHi0!O6 i:tt,:ib
iNm?' CÖvijoijr:
H Fmta für M ÜolUr). Aki
lnmai.
vvar
Jlaw
rfc
llnterhaltngö.Anzeae.
ir kixii 's I fi
1 . :ia aab a:ia
Oft
OH PAPA
saiala bleie anbera bol,Ilch 'ttiwna.
I VaIMaiwl llMtN?ach unb Camflnj.
LI Hl Ü Ulf 25t-bi II. SO.
"TOO MAXI' COOKS'
OLYMPIC I ZrnelmallugllciZ
imm'm-wwi,
STANDARD ConalttTTn
"September Morning Gforiss"
n&ut Wach! .&atl ttarsir
rYiLNUT
Pla. tlftifL. Donnerst,. Zaaisla
.'t mc ommr'
flächst Dacht: .Mut and Jess in Wkrtca'.
'. --." j :
einmal eine deutsche Granate inen
Baumstamm in Brand geschossen hatte,
benutzten einige von unseren Leuten
die Gelegenheit, sich ihr Essen in dem
Feuer zu kochen. Gestern hörte, ich
auch einen amüsanten Ausspruch von '
einem Manne, der ganz dicht bei mir
lag: Schrapnells platzten., tödteten
zwei Mann zu seiner Linken und zer
rissen' einen Tritten' in Stücke, ikr
selbst versuchte, sich seine Pfeife anzu
stecken, und da ihm dies nicht gleich '
gelang, . sagte er zu seinem Nachbar:
Tiefer belgische Zadat und diese
französischen Streichhölzer werden
noch mal mein Tod sein." Manchmal
helfen die Offiziere dem Zensor bei
der Durchsicht der Mannschaftlbriefe.
Einer hat kurzlich geschrieben: .Wir
haben shells lGranaten) zum Früh
ück. not ea.sl,ells abcr keine lkicr
schalen). Wir werden in vierzehn Za
gen in Berlin sein und Dir dann ein
paar Würste schicken.". Ich hörte."
wir . us dem Marsche ein Jrlander
zum andern sagte: .Ich. glaube
nickts vcn dem, waö ich höre, und nur
bis Hälfte von dem, WaS ich erzähle"
und ich Hätte gern ergänzt: .Und auch
nichts von dem. was Sie schreiben."
Denn einmal sah ich, wie ein Mann,
der in völlige SikiVrlieit w.ir, seinen
Brief folgendermafzen begann: .Zwl -schen
Kugeln und Granaten schreibe
ich Dir. liebe Mutter." Aber ka Wirk.
lichkeit. glaube ich. versuchen unsere
Leute immer, da? Leben von der besten
Seite zu sehen und ertragen die Stra
pazen mit gröfiter Ausdauer
A o ö h a f t, . ;
Sie bringen zu uriserem Liebhab.
theater doch hoffentlich noch einige
Freunde mit?"
Aber selbstverständlich, gnädige
Frau. aetheiUer Schmerz. - halb
Schmerz." '