Tägliches Cincinnatier volksblatt. [volume], March 26, 1915, Page 6, Image 6

About Tägliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
' ;
cTs
-tncl CiacräftticY BoITlIIaH, tzreltag, b 23. Sifti) ISIS.'
ui
-
p
I
2f
X
B
I
Ieuinet
on.
V:mMU!W-!l.
-v Roman ton A. Brook.
v :. (Fortsetzung.) -u,
' Ein stilles verstecktes Plätzchen bot
(fid) Jball seinen sorschenden Blicken
nd hier war eS, too er mit liebevoll,
st ZarKeit und Schonung den Vor.
hang von dem BUd aufrollte, das ii
nr Eltern Jugend zeigte. Als er von
seiner Liebe zu ihrer Mutter sprach,
hob sie seine Hand an ihre Lippen und
hißt sie: zugleich vertrieb Kr einen
kvioment ein süßes Lächeln den star,
ren Ausdruck ihrer Zuge. Noch iMner
hatte sie keine Ahnung von dem ei
PtitfiAen Ausaana ihrer Unterhal
tuna? deSunaeacktet fühlte sie ' ihr
S, maucn. als sollte sie vor Angst
ersticken. Seinen Arm stützend um die
schmächtige Gestalt legend, fuhr ; er
fort von der Ehe ihrer Eltern zu
sprechen, soweit er selbst darum
iouszte: dann folgte der Bericht über
da Verschivindcn der Mutter, bat
den Kindern gegenüber als Tod t
zeichnet worden sei . . . -
.Aglaja scchte krampfhaft semen
Arm. .Sie saaten . . . mein Gott, Sie
sagten. . ."stammelte sie athemlos..Tch
vermag Ihre Worte nicht auszuden
ken. nickt au deuten I als Tod bezeich
net?' . . Maütiger Gott, soll daö
Heiken. -sie sei in Wahrheit nicht a
starben? nicht todt? Meine
Mutter lebt?" rief sie schluchzend und
jubelnd zugleich, als er mild lächelnd
zu ihr aufblickte. ?n demsewen 5lu.
'gmbliillag sie vor ihm. umfaßte seine
beiden Hände und flehte unter herdor
brechenden Thränen. C, das; ich eine
solch Hinnnelskunde glauben könnte!
Sagen Sie nur das Eine. Lebt meine
Mutter? Wo? wo denn lebt sie? Mir
'teill das Herz zerspringen vor Glück
und Sie riefen mich, um sie zu
Fehen,-die theure.' unvergeßliche Mut
ter? Wie? Ach, weshalb mar.
ternSie mich mit diesem Schweigen,
lieber Herr Doktor? Welchen Grund
hatte dieser despotische Varnmnd tinS
Kindern die Mutter zu rauben? War
henn. Niemand da zu unserm Schutz,
.uch Sie nicht, ilir Freund?" .
. Rudiger ließ die sich überstürz'
hen' Fragen ungehindert hervorspru
ieln, -während er schimmernden trau
vollen Auges auf ihr erglühte Ant
.litz blickte. Er zog sie wieder neben sich
.auf die Bank und sagte ernst:
, .I, mein theures Kind, sie lebtl
Llllein.wir finis noch nicht zu' Ende.
Me mußten Alles, oder gor nichts
fahren. Nehmen Sie alle Kraft zu
sammen, ich habe Ihnen noch mehr zu
enthüllen.- . i. i-
Die eine Hand an die srirrt ge
preßt, die zweite wie zum Schutz in
Der ferne lassend, entgegnete sie nach
einem kurzen Zögern, mit gewaltsam
erzwungener Nuhe: Ich höre."
' Nun erzählte Rudiger wie ek selbst
ohne Ahnung von dem Leben der
ffrau'von Pahlen bis zu der Ankunft
oes Briefes vom Direktor gewesen sei?
wie der Name Haxthofen- vereint
luit 'Aglaja" ihn aufgeschreckt und
ihn sofort zur Reise nach Alfheim ver
Möcht habe. Dann schilderte er die Er
kenmmgsszene, die allnicilig erreichten
ZZortschritte in dem geistigen Er
wachen der bejammernswerthen
Kranken und schloß mit den Worten:
SieFifi gewonnen, deshalb aber
och nicht der Erfolg gesichert. Zetzt
fetzen Direktor Grosser und ich unsere
Hoffnung auf die Macht der Kindes.
-liebe, die das Herz der Mutter wieder
lebenskräftig wird schlagen lassen
können.'etzt vermögen Sie allein mit
Ihrem sinnigen Geist und Jlzrem
fqten Charakter das von uns began
-nene Werk zur Bollendung zu brin
gen. Eins noch lassen Sie muh zur
Wermmderuna der Bitterkeit in Jh
rem Inner gegen die hinzufügxn.
die Ihnen diefes trostlose Dasein der
Mutter verschwiegen:
, In gewissem Sinne war die Arme
wirklich für die Welt, für die Kinder
todt: denn sie galt fur unheilbar und
unrettbar bis vor Kurzem. ES lag für
Sie und die Bruder mehr eine Barm
Herzigkeit als Härte in dem Beschluß.
Ihnen diese ttosllose Schcineristenz
u verheimlichen . . . Wollen Sie die
schwere Aufgabe übernehmen, zu der
, Schindler und ich Sie im Namen ot
tes herbeiriefen?" fragte er nach einer
Pause, ihr beide Hände entgegen vie.
tend. , .
', .Ob' ich will? Ob ich will?"
Zauchzte sie, die von Begeisterung
strahlenden Augen zum Himmel aus
schlagend. Vermöchte ich dieses hei
lige Werk auszuführen, uns Dreien
die Mutter wieder zu schaffen, so ver
sänke jede Noth, jeder Schmerz meiner
Kindheit in ein Meer ergründ
lichen Glückes! O, wie herrlich . er
scheint mir da? Leben, nun ich eine
Mutter habe, der ich es weihen kann.
Alles, Alles will ich für sie thun; nur,
nur verlassen Sie mich nicht, ' wenn
die Angst um den Sieg mir die Ruhe
nimuitl Lieben Sie die zweite Aglaja
mitgeben der unwandelbaren, schützen
ten und tragenden Liebe und Treue.
durch die Sie bit Nett 2 ha ersten
tp crf2atpfcü ." '.'.,, )
.Mein geliebte stind, zweifeln Sie
niN daran." entgegnete Rüdiger tief
bewegt. So that ich dennoch recht,
Sie gtelch heute klar sehen zu lassen.
Gott sei gepriesen! ... Nun wollen
wir nicht säumen Hand an das Werk
zu legen, der Herr führe zum' Siege."
' Das junge Mädchen war wie vcr
wandelt, als sie an Rudiger's Arm
zur Freundin zurückkehrte. Die noch
von Thränen feuchten Augen leuchte
ten von einem fast überirdischen ÜMX
während ihr ganzes Sein eine lieb-,
Itcke Freudigkeit und EntMossenheit
zeigte, wie sie nur ein in Hctt ru
hende Gemüth zu Ms sen vermag.
Damir sein Schützling auf der Fahrt
nach Alfhciin ungehindert den Ge
danken und Gefühlen Raum geben
könne,' theilte Rüdiger seiner Tochter,
ben Hauptinhalt finer Kunde mit'
2o umfaßte die Unterhaltung iväh.
rend .der nächstni Stunden nur den
einzigen Gedanken der nicht zu er
sckzöpfen schien. . j
Bei alledem hielt sich Aglaja für
starker als sie war; denn als Rudigei
plötzlich sagte: Tort liegt Alfheim,"
sant sie mit einein leisen Schrei zu
rück, die Augen angstvoll und verstört
auf die Masse der Gebäude, haltend.
Therefe erfaßte die erkaltenden Hände
und wollte sie beruhigen., doch ihr
Voter durchschnitt ihr die Worte mit
der Mahnung:
Laßt ihr Zeit, mein Kind. Auch
dek willigste Soldat bebt bis an daö
Mark dcr Knochen, wenn das Signal
zur Säilacht gegeben wird, und, sie
hat Schwereres vor sich, als solchen
Stunden eigener Gefahr kaltblüng
in' Auge zu schauen."
Mit leichtem Gruß für den Thor
wart xassirten sie schivcigend das uns
bcfannti. Wachterhaus an der Gren
mauer.
und erst als sie der Anstaiq
selbst ganz nahe nren, legte er fest
seine Hand auf die ihre und sagte
feierlich: Jetzt Muth und Geduld,
liebe ftind; Gott giebt den Sieg!"
Der Empfang von Seiten der Fa
milie war ein überaus freundlicher,
namentlich der Direktor, dem Nudiger
rasch mittheilte, wie weit er schon vor
gebaut hatte, trat aus seiner stolzkal
ten Gebietcrweise ganz heraus und
gab seiner Stimme dem jungen Mäd
chen gegenüber einen Tonfall, dessen
Weichheit und S&irme seine eigene
Kinder überraschte. Es war für Alle
ein ungmiein große Erleichterung,
daß Aglaja ihre Aufgabe kennend, die
Anstatt betrat und auch hierfür dankte
Man . dem einsichtsvollen Rüdiger
durch Blick und Wort.
Sobald er die beiden Mädchen im
eigenen Zimmer wußte, wanderte er
zu der ranken, die Um mit der im
mer gleiche t,rcuoe begrüßte, wir
klagte, wie lange er fortgewesen. Sie
war seinem Willen gemäß in licht
graue Seide gekleidet, das Haar wohl
geordnet, mit einem Haubchen bedeckt
Die weißen Schuhe hatte man mit
schwarzen Stiefeletten vertauscht. So
saß sie auf ilirerit Tivan. in der Hand
eine leiche Stickerei, vor sich ein Xisd
chen mit einem Arbeitskästchen. Wie
ganz anders doch war dieser Anblick,
als jener ,n dem irnitirten Grabge
wölbe,
Freilich ruhte die Hand wohl mehr,
als daß sie sricktt, machte' auch diese
Arbeit meistens so, daß die Wärterin
nachher heimlich austrennte und wie
dek nähte, was die unsicheren Hände
geschasst hatten. Auch die Augen be
hielten noch den starren, kalten Aus
druck, wenn nicht der treue Freund
ihn verscheuchte, wie mit Zaubermacht
chnen Leben" einflößte
Nachdem er ihren Gehorsam gelebt,
ihre Arbeit bewundert hatte, fragte er
sie, ob sie sich der Ursache seiner Reise
erinnere.
Sie sann eine Wökle, dann sagte sie,
wie auö einem Traume erivachend:
sic wollten meine Binder holen,
meine süßen, kleinen Kinder! War rs
nur ein freundlicher Scherz? Sie sind
noch zu klein für eine Reise, weiß
ich." .
Nudiger schien diese Jdeenperwir
rung hinsichtlich der Zeit nicht zu be
achten. '
' Wenn ich Ihnen einS Ihrer Kin
der zuführe, werden Sie da die Be
dingung erfüllen, die ich stellte?"
So weit ich irgend vermag, lieb
ster Freund," erwiderte sie zagend.
Sie wissen, ich bin nicht Herr über
meine Gedanken. Sie kommen und
gehen, wie die Wolken über unö...
Mir ist ganz wohl ich fühle, daß
ich lebe ein Augenblick, und Alles
ist dahin. Die Glieder erstarren und
strecken sich ohne mein Zuthun, cs
wird dunkel um mich her; die Ge
danken, fliegen wirr durcheinander:
die alten furchtbare,: Bilder erneuern
sich zu entsctzenSvoller Marter, wie
vor Ihrem Ruf zum neuen Leben.
So war es noch an diesem Morgen,
als ich glaubte, Sie kehrten nicht wie
der, und namenlose Betrübniß jenes
Todtsein" erneuerte, das Sie ge
bannt hatten. Es war nicht meine
Schuld, liebster Freund; zürnen Sie
mir nicht deshalb! Dem jungin Gros
ser gelang es. mich zu befreien is
diesen Bande: er ist mir der einzige
Trosts wenn Sie -fort sind. Er gebot
mir. mich so zu kleiden, wie Sie es
wünschten zu arbeiten, wach zu blei
ben fur den neben Besuch. S sehen.
ich gehorchte.''
S$utQplV4 j
M WW.
Novelle von Traugott, Allwet),
(Fortsetzung.) .
Während dem war der erste Tanz zu
Ende und de? Bgnnmüller stand da mit
se.ner Anndorth und trocknete sich den
Schweiß ab. ' . ' -'. :-
.Na für jung und thöricht ist noch
Rath, aber alt und thöricyt ist : nicht
mehr zu heilen," scgte da Einer zum
Banr.müller und alö der sich umdrehte,
warö der Graukopf, den wir das erste
Mal in des Schotemnichel'ö Hause an
trafen. .
Ei, ei." fuhr er fort. Bannmiil
lcr. wie kommt Ihr zum Tanzen? Und
unsere Anndorth ist ja auch so munter)
als wenn ihr Hochzeitstag wäre."
Wollt Ihr denn nicht auch mal ein
Tänzchen machen?" fragte der Bann
müller.
Mir ist bei Leipzig die Luft der
acnaen ." meinte der Graukodf.
AIS die so mit einander 'sprachen,
schlich sich der Schotenmichel zu den
Musikanten hin und bestellte einen
Polka.
Ich will doch mal sehen." sagte er.
ob der Bannmüller auch Polka tanzen
kann." '
Als die Musikanten die bekannte
Polka: .Bauernmädchen putz dich,
wasch dich, kämm dich" anstimmten,
spitzte der Bannmüller die Ohren und
konnte nickt rnild krieaen. waS dai
wäre. Endlich fragte er die Anndorth)
Aber da war er an die Rechte oetom
men. die wußte davon so viel wie er.
.Polka!" rief da der Schotenmichel
pom andern Ende herüber und wollte
vor Lachen bersten. . .
-.4.09 wein 1, Her ocr jouniimui
ler und ärgerte sich, daß eS der Scho
tenmichel vor ihm herausgebracht hatte.
was das für ein Tanz ware. Obgleich
er noch nie eine Polka getanzt hatte, so
dachte er doch, es würde schon gehen
und zog seine Anndorth in den reis
hinein. Aber da haperte e. Sprang er
rechts, so sprang sie links, und bald
stießen sie an dies, bald an das Paar
an. T Schotenmichel lieh sich auf die
Bank fallen und lachte wie besessen, als
er. sab, wie die Beiden sich abmühten
und doch nichts zu weg brachten. Rack
vielen vergeblichen Versuchen und nach-
dem der Bannmüller seine Tänzerin
mehr als zehn Mal getreten hatte und
sie ihn. sagte er verdrießlich: ES geht
nicht," und führte seine Anndorth wie
der vom Tanzboden an den Tsch zu
rück, wo der Schotenmichel die Gläser
voll schenkte und sich vor Lachen noch
gar nicht hatten konnte.
Kommt nd trinkt." rief er ihnen
entgegen, .so eine Polka macht Einem
heiß."
.Ah bah!" sagte der Bannmüller.
.die können keine Polka spulen.
So ist? auch," sagte der Schoten
michel. .sieh, der Wilhelm und Dein
Mariechen kommen auch nicht zurecht."
und damit wieö er auf die Beiden, die
eben vorüber tanzten.
Der Bannmüller biß sich auf die
Lippen, gestand aber doch noch nicht,
daß er nicht Polka tanzen könne.
Unter der Hand wart Nacht gewor
den und die Alten rüsteten sich zum
Heimweg. . ?
Bleibt nicht zu lange, Kinder." sag
te der Bannmüller noch zu dem Ml
helm und dem Mariechen, und dann
gingen sie zur Hütte hinaus. Die Iun
gen aber tanzten noch luftig fort. Denn
das ist so Sittt. oder vielmehr Unsit
te, dak auch noch die ganze Nacht da
fort jubiliert und gepoltert und gespek
takelt wird. Und manch Unheil ent
steht in solch einer tollen Marktnacht
und ist oft nimmer gut zu machen. Und
die Polizei hat auch Markt und sieht
nicht über dal voll SlaS hinweg Da
gehtS denn mitunter drunter und drü
der und manch Einer kommt mit zer
fcklagenem Kopfe nach Haufe. Die,
Sünde schleicht im ffinstern nd il
fällt manche Opfer. Daß doch die Al
ten am Abend ihre Kinder mit heim
nahmen. eS würde ihnen manche Thra
ne im Alter erspart. Aber eS muh halt
so sein und ein Mädchen, daö vorNacht
nach Lause geht, ist nicht! ata&ltt und
auS der Mode gekommen. DaS ist auch
ein Zeichen der Zeit, aber leider kein
gute. Wie möchtS wohl besser werden?
9.
So um die Zeit, wo der Schotenmi
chel mit seiner Frau und dem Bann
müller von dem Markte heimging.
Letzterer ein wenig benebelt und mit
dem Schotenmichel, bei demS im Ober
stock auch nicht recht just xoat, in hefti
gern Disput wogen der Polka, lag
Einer neben einem der kleinen Zelte des
Marktes auf dem platten Boden und
hatte sich so dicht an daS Zelttuch ge
drückt, daß ihn bei der hereingebrsche
nen Finsterniß unter hundert Worüber
gehenden kaum Jemand entdecken konn
te. In der Hütte drin, ganz nahe bei
dem verborgenen Lauscher, saßen drei
uns schon bekannte Gesichter und der
Eine führte halblaut ein eifriges Ge
sprach und schänkte den zwei Andern
tüchtig ein. .'
.DaS sag ich Euch," sagte der, wel
eher das Wort führte und der Niemand
ander war,' als .der Krottenstussel.
wenn Ihr mir den Kerl nicht Windel
weich schlagt, dann soll Euch tinreuz
dsnrtttt vkXVagtn, uiv JZrjnstlich Mittht. $20,
mir nochmals in den Wald kommt.
Ihr dürft mir dann nicht nach einem
Reis gucken, viel weniger eS holen. Der
Kerl soll an den Maimarkt denken."
Ihr könnt Euch auf unö verlassen."
sagte der Eine von den andern Zwei
und schlug mit der Faust auf denTisch,
daß die Gläser herunter fielen und die
noch halbvolle Flasche umfiel und ih
ren Inhalt dem Krottenstussel über die
Hosen laufen lieh, so daß derselbe
rasch aufsprang und dem auswendig
lam Boden Liegenden mit dem Stuhl
W i 1 . c . n
peine einen cyiag ivioci orn tvv
gab, daö ihm Hören und' Sehen ver
ging. '
Verdammter langerSimstag," sag
te der Krottenstussel wüthend zu dem.
der daS Unheil angerichtet hatte und
wehmüthig dem dahin laufenden Wei
ne nachsah, und nicht viel hätte gefehlt,
so hätte er ihm ins gesteckt, daß er
von der Bank heruntergefallen wäre.
Mit dem ist nichts anzufangen."
sagte er Rothe, welcher der Dritte im
Bunde war. der ist schon wieder be
soffen wie ein Vieh."
.Na, laßt noch einen Sckoppen ho
len. ich be-ah le ihn." lallte der
Lanae mit schwerer Zunge.
Soll . ich noch einen bringen?
sprang der dienstfertige Wirth herbei
und griff nach der Flasche.
.Keinen Tropfen mehr." rief der
Krottenstuffel, .da Lieh -hat so schon
zu viel. Rother, schaff ihn fort."
.Hat ich ihn nur madrauhen ver
dem Markt." sagte der. da soll er mir
schon Pariren."
.Der T soll den langen Löthr
holen, wenn der den Spaß verdirbt."
sagte der Krottenstuffel.
, Da laßt Euch nicht bange sein, ich
will ihn draußen schon nächtern drin
,gen.' sagte der Rothe. .Da Geschäft
foll so gut besorgt werden, wie da
mit dem Bäun chen. Da wart Ihr doch
zufrieden mit mir."
.Halt Maul. Rother, sonst '
.Ja, mit dem Bäumchen, daö war
spaßig." lachte der Lange.
.Weiß der etwaS?" sagte der Krot
tenftuffel.
Kein Wort." entqeqnete der Rotbe.
.Der Schottenmichel versteht noch
nicht." sagte der Lange wieder.
- .Sei still. Lanzer," herrschte der
Krottenstuffel. .Macht Euch hinaus.
Ich werde hier aufpassen und wenn er
vom Merkt weggeht, so hört Ihr mich
pfeifen und macht. Euch parat."
Ja. ja. er soll an die Fichten den
ken.? grinste der Rothe und schüttelte
den Lanam. der sich mit dem Kopse
auf den Tisch gelegt, hatte und nicht
aufstehen wollte.
Kommt er?" fragte der.
' Halts Maul." sagte der Rothe,
.und komm, e ist Zeit, dah wir heim
gehen.' ...
.Wir sollen ja noch aufpassen, dem
dem ' lallte der Lange..
Der Rothe griff ihn am Arme und
zog ihn mit sich fort zur Thür hinaus.
Der Krottenstuffel bezahlte die Zeche
und ging zur andern Thür hinaus. .
Der Lauscher hatte enug gehört
und schlich den Zweien nach, um zu
wissen, wo sie im Hinterhalt lägen.
Der Rothe hatte seine Arbeit mit dem
Langen, bis er ihn vom Markt weg
hatte und gab ihm manch fteundschaft
lichen Rippenstoß.
Dicht bei dem Markte ist ein Fich
tenwald, wo der Weg durchführt. Bei
Nachtzeit istk dunkel und schaurig da
rinnen und Niemand mag gern lange
da verweilen. Auch geht ein Geist da
um daS .VoorstückSmannchen". wie er
im Bolke genannt wird. ES ist Einer,
der nach der Sage die Grenzsteine ver
setzt hat und 'nen Meineid geschworen,
und nun muß der zur Strafe da um
ehen, denn in eben diesem Walde hat
te er sich erhängt. Der plagt nun
manchmal die Durchgehenden und
hängt sich kbnen auf den Rucken; so
muß man ihn tragen und kann ihn
nicht abschütteln. S erzählt die Caae.
Und eS schaudert einen und käust ei
n'em kalt über den Rücken hinauf,
wenn man dran denkt und allein ist
und kein out Gewissen hat.
(Fortsetzung folgt.)
Crdeigethmskberttzleu
Eincinnti. 25. März.
Hattie B. Moore an Caroline
Betz. 40 bei 85 Fuß an der Ostseire
der RohS Sttaße. (Treuer $3): $1.
John M. Arome u. And. an Eugene
H. Krueger. Lot 13. 14, 15 und 16 in
I. M. Price's Unterabtheilung an
Highland Avenue. (Steuer 50c); $1.
Louis Eberle u. And. an Albert W.
Hayward. 30 bei 100 Fuh an der
Nordseite der 'Charlton Straße,' 84
Fuh von der Scioto Straße, (Steuer
$1.50): $1050.
Samuel Dorsey an .Clifford ' 0.
Parrott. 50 Acker Land an Keller
Road in Sektion 8 in Sycamore
Township. (Steuer $4): $U
' Albert W. Hayward an Mathilde
Lipman. 30 bei 100 Fuß an der
Nordseite der Charlton Straße. 84
Fuß östlich der Scioto Straße,
(Steuer $1.50): $1.
Bridget E. Ouinke an I. H. Hugle,
Lot 899 in Bofinger und HoplinS' 4.
Unterabtheilung in EZm,wood, (Steuer
50c): $1. , ,
John KalomereZ an LouiZ Eliopu
I8, 2 Jahre Pacht vom 11. März
1915. auf 20 bei 100 Fuh an der
Ostseite von Freeman Avenue, 100
Fuß südlich der Clark Straße, mo
Wargaret Cuff an Joseph . O'Con
nor. 25 Fuß an der Westseite derWellS
Str.. 401 Fuß nöidlich von Warsam
Pike, ferner. 25 bei 110 Fuß an d:r
Ostseite von Washington Avenue.
(Steuer $L5G); $L
Emilu Sckisk an William C. Schu.
ler jr 8 Jahre Pacht vom 1. Januar.
19! 5, auf Eigenthum bekannt al
1641 Bine Straße, monatlich Miethe.
75- " . m
William H. Baker an Jennie V.
Baker. Theil von LotS 28 und 29 in
Blair und Lewis' Unterabtheilung von
Blue Ash, (Ztiun 50c): L
Jennie B. Baker an L. R. !Saker.
Theil von denselben LotS, - (Steuec
50c)- $1.
Flor. ' S. Pollitt on ' William
Wortbington. 200 Fuß an der Ash
land Straße. 300 Fuß östlich von
Francis Lane. (Steuer $2); $2000.
Lena Smith an Augusta Stork u.
And. 2? bei 123 Fuß an d:r , Noro
feite von Cleveland Avenue in Nor
wood. (Steuer $2.50): $L
William Hillenbrand an CharleS
BoZken. SO bei 140 Fug an der Süd
sfire der PaloS . Straße. 150 Fug
östlich von Rosemont Aoenue. (Steuer
4$NN, ' .V..
Josep? SMinoellkr an ou
Barkau. 6wl 100 Fuß an der Nord
feite von Courtland Aoenue in Nor
wood. $1- ''.:
-John Schierlob an Ferdinand
Fladung. 50 bei 84 Fuß an der Ost
feite der 2. Straß:. 6g Fuß südlich
der Boorbees Straße in Reading.
(Steuer 5.0c); ZI. , '
Robert I. Cresap an Clark H.
Smitb. Lot 834 .und 835 in Bofin
ger und Hopkins' 4. Unterabtheilung
in Elmmood. iSteuer 50c); 51-
Martha Redfcrn an William A.
Kutzmiller. Lot 123 in Noah Mark
land's Unterabtheilung in Cleves.
(Tieuer 50c): ZI.
Eugene L. Sullivan an Caroline
PeterZ. Lot 04 in Abraham Boor--hees'
Unterabtheilung in Reading.
(Steuer $1.50); $1500.
JameS Megqi an C. A. Heilker.
Lots No. 12 und 13 von der Cedar
Grove Land u. Bldg. Ass'n. No. 2 Un
terabtheilung. (Steuer 50c); $1. -
Kate öuber an Julia Bokmann. 5
bei 51.5 5uk an der Westseite der
Spring Straße. 133.93 Fuh nördlich
der 13. Straße. (Steuer $2); $1.
Herbert L. Pachoud on Ottilia R.
Kappes. 40 bei 140 Fuß an d:r Ost
seite von Wabash Avenu:. 430 Fuß
nördlich don Hewitt Avtnue, (Steuer
50c)' $1. ' - s
Merit Johnson an Tcliiha A. Hu.
sted. II bei 200 Fuß an ASbury
Read in Anderson Township. (Steuer
50c): $1.
Talitka A. Hu sted an William und
Hattie R. Lanter. 60 Fuß an Aiburv
Rood in Anderson Township. (Sdeuer
$2.50) : $2400.
Jacob Loeb an Nathan Richman. 2?
bei 106 Fuß an der Nordseite der 9.
Straße, zwischen Mound und Cutter
Sttaße. (Steuer $3.50); $L
Blanche Allison Genant an Ella O.
Hunt. Lot 89 in Kennedy Heights
Unterabtheilung. (Steuer $1); $1.
Zosfvh A. Lrigel an John und Eli
zabeth Bohn. 50 bei 219 Fuß an der
Südseite von Carry Road in Millcree!
Township. (Steuer 50c); $1.
Anna Katenkamp an Edward Ly
kinö. 25 bei 75 Fuh an der Ostseite
der Turrill Straße in Cumminöoille.
(Steuer $1): $1.
Bernard A. Schultz u. And. an
Mary Koenig u. And.. 4 bei 73 Fuß
an der Oftseite der Pleasant Straße.
$1800.
Gkdeigethm -Hypstheke
Neu eingetragen.
Caroline Betz an Hatt B. Moo
reS. $500. -
William A. Hesse an SouthernOhio
L. u. T. Co,. $1600.
Joseph O'Connor an Margaret
Cuff. $1000. '
MorriS Clayton an Oliver S.
Bryant. Recewer. $1000.
Frank TheiS an Centtal Norwood
B. u. L. A.. $250.
Flor. S. Pollitt an Freedman Aid
Society. $6000.
Edward H. Sacstroh an Bank
Stt B. A. Co.. $1000. ,
Gerhard H. Werten an Reading
Road L. u. B. Co.. $1500.
Edith L. RobbinS an Lion L. u. A.
Co.. 54500.
Caeser C. Wrede an Liberal L. u.
B. Co.. $500.
' Charles E. Critchell an Eagle S. u.
L. A., $10.000.
Walter E. Hall an Vest Norwevd
A. u. L. Co.. $1200. '
Harry C. Handlet) an Enterprise
B. u, L. A. Co.. $1000. -
Theresia 'Schneider an Garfield No.
1 L. u. B. Co.. $500.
Hannah E. Hill an Lick Nun B. u.
L. Co.'. $180).
John F. Monahan an Union Sav
ZnaS Bank u. Trust Co.. $350.
Anna Macia B.tt an Evanston
B. u. L. Co.. $1400. .,
Rait Fanard an Seventh Ward L.
u. B. Co.. $1000.
Thomas Kinsella an Antonio Home
L. u. B Co., $1700.
, Ottilia R. KappeS an Herbert L.
Pachoud. $602. -
Nathan Richman an Jacob Loeb,
$2500. ,
Benjamin F. Dunham an Citizens
Gift B. U. L. Co.. $500. '
Clara C. SeeNey an Clermozt B.
V. u. L. Co $300. .
Mll!:lull:UZitt:gtterV:mclie:
Schwache, nervöse Verlonen, geplagt von eossnunallosigknt und schlechte
kkZumen, schvptenden uslassen. vru. Rücke, und sptschmern. Haav
au,wll, bnahm btt S.hür und der Sehkrair. atarrh. MagrndrScken, TiichU
vt'ftopfung.kdiMt.rr0ttn.Ltt
lichkit und Trübsm, er'ahren au dem ,,edfre!,t,",wik kle olgk, to!'
chkkBertrkmigk, rtiidllchiikurzekkerZeit. Lmkliree, Eameilflu, Wum,Stnxft
tut nd sskrtrich euch et, Kolli ue. Meid ode ins et, 64iag eieUt erde.
tie's i, nd Ielnn4e Buch TtmKft l.flaa). ! I It I
fftM tut nilii lest, Ht ccb Gj , I ruliiarft fetilMM o tm
0uUchen Prtvat-Klinik, 137Eaai27.8ti., NwVorfc. N.V.-
Vtai Tt-aiM t ferirfta be
Sophia Ruff an Provident Sav
ing . n T. Co. $1100.
John Bohn on College Hill , L. u.
29. Co.. $1133.
Edward LhünS an WorkingmenS
German ist. u. S. Co.. f7'0.
' G e t i k g t e H h p s t h e k n. '
Park Hall Building Co. an Will
Edae B. ,1. S. Co.. $2500 .V
Haiti? B. Moores an Emma Bed,
$2100. ;
Louis A. Hildreth an Evanston B.
u. L. Co.. $3'00.
Henry 0. Hoemer an Aragon B. u.
L.'Co.. No. 2. .$2500.
Benj. Schacngold an Bufimh Men
B. A. u. L. Co $4000.
Mary H. P?e,man an Madison B.
A. No. 2, $875. '
Lena Smith an North Ein. L. u.
B. Co.. $20i0. -
Job Achierloh an Reading B. u.
L. Co.. $300.
ate Favard an 7. Ward L. u. S3.'
Co.. $1000. ' .
George W. Graham an John Storys
. . .
, Clara Utrecht an Harry Krücke
met'er. $475.
Martin Hazen an Bellevue L. A.,'
$1800.
Maria A. Rusf an Provident Sav
inaS B. u. T. Co.. $1100.
John B. Mar'in ' an George' B.
Johnson. $000. . ' . :
Die Bcglist:rung des deutschrn
- Eöldaten.
- Won ' :
Dr. P. Meißner. Stabsarzt d.' R.
' Wer Gelegenheit gehabt hat. eine
Truppe vo eiiM, Gefecht, ein? Pa
trouille vor Beginn des gefahrvcven
Ganges zu beobachte-, der hat d.n
größten Eindruck von dem gewonnen,
was die Kriegsbegeisterung der De.it
faxn ist. Nicht wilde Freude an d:m
Zügellosen Leben-im Felde, 5 ist si
in Wahrheit gar nicht zügellos, nij,t
Lust am Todten, nicht Drang zum
Zerstören, nein, da unumstößliche B:
wußtsein: Wir müssen siezen, wir
müssen durch aus jeden Fall, wir tön
nen daS auch, daö macht die Krieg j
begeisterung aus. Sie unterdrückt k.i
neswegö die edlen Regungen des Mit
leid, das Verständniß für da Un
glück des Feinde, im Gezentl.til ge
rade der Teutsche neigt, vielleicht mehr,
als -zut ist. zur Senlimentalilät, und
kein Lorwurf ist unberechtigter, kein:
! Verleumdung verlogener, al nenn
man den Deutschen einen grausamen
Feind nennt.
Natürlich giebt i Umstände. un!er
denen auch der sanfteste, gefühlvollste
Mann zum rücksichtslosen Rächer b
gangener Grausamkeiten, v.rübter
Hinterlist, vollführten Berjathl wiro
Bei solchen Gelegenheiten zeigt sich da.
mat mir verbissene Mutb nennen. 0
gen die selbst daö Machtwort de Vor,
aesedten oft nur wenig vermag, ci
aber nichts mit der wahren KriezUe
aeistttung iu thun hat.
Am schwersten leidet dies B?!'
rung beim Deutschen dann, wenn flra
tegische oder taktische Rücksichten ein:
rückwärtige Bewegung nothwendig mx
(den oder wenn - aus irgendwelchen
Gründen der Anmarsch auf den Feind
sich verzögert oder außergnvöhn.ich
langsam geht. Dem Deutschen ist ter
Begriff .Zurückgehen" so wider die
Natur, daß die Truppen, denen nakur
gemäß nicht immer daS volle erstand
nik über die Nothwendigkeit einer
Truvvenbewegung verschafft werden
kann, oft mürrisch unlustig und ter
stimmt werden und sichtlich darunter
leiden. Geht eS dagegen an den ffim,
dann ist kein Marich zu grok. lein
Arbeit zu beschwerlich, mit gutem
Mutb. mit Humor und unerhöe!:
AuSdauer : werden alle Strapazen
LK-rmunden.
Ich habe während eine? BierteljahrS
an der Front, und zwir zumeist dicht
am Feind und sehr oft in recht gefahr
vollen und unsicheren Situationen,
niemals auch nur ein Wort der Unlust
oder Müdigkeit hört: ohne lauteS
Geickrei. ohne widerliche Schadenfreu
de wurden die errungenen Vortheile
aufgenommen, aber mit einer ernsten
rubiaen. unerbittlichen Energie dem
Feinde gecenllber getreten. Oft genug
giebt S taktische Äusgaoen. verenAus
gang für den Beauftragten sehr zwei
felhaft ist. bei denen vie Wayricyetn
lichkeit tinei glücklichen EndeS . kaum
besteht; niemals habe ich gesehen, daß
irgend einer stch nur 'ekundeniang ve
sonnen hätte, im Gegentheil, Freud.'
strahlte aus den Augen derer, die eine
solche Ausgabe erhielten. Da ,st nicht
die Folge de jedem Deutschen im
Blute steckenden Subordinationkge
sühlt vder gar de Drills, nein, daS
ist die wahre, echte Begeisterung.
In daS hellste Licht wird die deut
sche KriezSbeseisterung gerückt, wenn
Gelegenheit gegeben ist. die gefangenen
Feinde zu befragen. Ich. sprecke hier
ton den Nüssen, der mit dltsm $a
.iiulanatirr. WalltMatt.
ich am meisten zu thun gehabt.' Wie
trostlos sieht eS bei ihnen au! Ei
ist kein Märchen, daß Knute und Re
volver die armen Kerl vorwärts trei '.
ben müssen und daß ihre Gefangen
nähme ihnen als erstrebenswertheS ,
Ziel vorschwebt. Die Russen sind nicht
feige, man verwechsle das nicht, , aber
ihnen fehlt jegliche KriegSbegeisterung.
wie ich sie eben zu schildern ,, versucht .
habe.'. Der Russe weiß nicht, warum .
er kämpft und wofür er kämpft, Selbst,'
wenn ! ihm gesagt würde, würde er
I nicht verstehen. Er wkiß url jne,
daß es ihm vor dem Kriege schlecht ge ,
gangen ist und nach dem Kriege nicht'
besser gehen wird und hat Verstand
genug. Um einzusehen, daß S sich da
für nicht lohnt, sich todtschießen zu las
sen. Traurig ist eS, gegen solche So!
baten kämpfen zu müssen, da sind für
Deutsche keine ebenbürtigen ' Gegner.
Der Todeömuth und die Todesoer
achtung ist fast nochx bewundnnSmer
ther bei unseren Truppen als die Be
geisterung. - Auch von diesen Eigen ,
schasten macht man sich - meist ine
falsche Borstellung. Der TcdeSmuth.
die absolute Mißachtung der G.fahr
ist nur bedingt. In Situationen, wo
es unmöglich ist, sich der Gefahr zu
entziehen, tritt eine kalt Berachtung :
für diese in und ermöglicht Hand
lungen. die kaum glaublich erscheinen. '
Jeder Mensch versucht sich durch, ge -eignet
Mahnahmen der Gefahr zu
entziehen, durch geschickte Ausnuhung .
der natürlichen Deckungen, durch 5
wohlüberlegtes Errichten künstlichen -Schudee,
durch Irreführen des Fem
des; auch der deutsche Soldat thut
das. aber entzieht sich der Gefahr nie
mälS durch die Flucht. Er setzt nicht
leichtsinnig sein LebeniufS Spiel, da
für weiß er zu gut wie werthvoll es
ist, ab:r er achtet eS für nicht,- wenn ,
S gilt. Nur so ist der TodeSmuth '
und die TodeSverachung nützlich ' und
erwünscht nicht inGestalt der Toll
kühnheit. deren Folgen gar oft - daS -Gegentheil
dessen bewirken, - wa man .
erreichen wollte. ' ' ' '
Wenn man sich fragt, wie es mög
lich ist, daß Truppen, auS den' ver
schiedensten Lcrufsklassen zusammen
gesetzt, bestehend auS Männern, die
zum größten Theil sicherlich bis zu
diesem Kriege niemals den! Begriff der ,
evensgesayr kennen gelernt haben. '
solche erstaunlickze Leistungen an To
desmuth und Todesverachtung voll
bringen, so muß man zu dem Schluh
kommen, daß etwaS Großes. Wirkfa
meS all diese Leute' beseelt und sie so
macht, wie sie sich zei?.'n. Diese Gro
fee und Wirksame ist die Zuversicht :
und Hoffnung, doch lebend davon zu
kommen, doch nicht der zu sein, der
dabei bleiben muß.' Jeder einzelne
Mann hat'den Gedanken: .Dich wird
eS nicht gerade treffen". Du wirft schon
zurückkommen." Diese Zuversicht ist
so roß. so fest wurzelnd, dah sie auch'
durch die grausamen Bilder der fa!
lendea Kameraden nicht erschülte.t
werden kann. Dazu kommt eine groh
Religiosität und Frömmigkeit bei den
deutschen Soldaten, deren machtvolle
Bedeutung und ergreifende Wirkung '
sich gerade bei der kämpfende-tTrup'e :
selbst dem kritischsten und zweif.lnd
sten Beobachter mit einer überwäl.i
g enden Deutlichkeit zeigt. Da äuß re ;
Zeichen dieer wahren reinen und tief n
Frömmigkeit ist die segenirich Thi
tigkeit der Feldgeistlichen und ta
brennende Verlangen nach ihrem' Zu '
sprach. - Gar mancher, den da lidcr
kultivirte Großstadtleien seinem Galt ,
entfremdete, hat im Felde wieder beten
gelernt.
Daß man sich an Gefahren gewöh
nen kann, ist fraglos und wird durch
die oft unverantmottliche Gle'chgül,
tigkeit der Arbeiter in gefährlichen Be
rufen deutlich erwiesen. Die Gefahren
de Kriege sind aber etwa ander:.
Sie treten so vielgestaltig, oft so über
raschend auf und sind stet ans d u
einzelnen gerichtet.. ; dah eine Ge-rZlj
nung hieran nur in ganz beschränkt.
Maße möglich ist. Im Kriege weih je ,,
der. daß der Feind nur. da eine
streben kennt, ihn zu vernichten, und ,
deßhalb gewöhnt man sich an ti:ft Ge
fahren nicht und wird ihnen gegc
über nicht gleichgültig. Sine solche Se -wöhnung
oder Gleichgüllizkt't kann
also nicht der Grund und die Ursalhe
deZ Zedelmuthe und der Tore'v.'r '
achtung sein, sondern diese b:wun ,
dernSwerthen und so sehr von unserm ,
Feinden fürchteten Tu?enden r3
deutschen Soldaten Haien inledter Li '
nie ihren Grund auch in der Beaeist
rung für den Krieg, für einen Krieg. '
der um eine gerechte Sache gefühtt r
wird und dessen hohe Bedeutung mi
keine Lüg? und keine Berleumduoz .'
schmäler kann und' soll. , ..
Vohaftt Frage. "
LieSchen (zu ihrer Freundin): Deal '
Herrn, der dort steht, habe ich vorige
Jahr an derselben Stelle ei Sttlldich .
ein gegeben." . ' ,
?rU7M. f fiat ? l'j. itt gtxeu -
t&Lj: .. .. . . .
'
y .
;
. - . J - tf f,.,,
jT5"