Tägliches Cincinnatier volksblatt. [volume], September 14, 1916, Page 3, Image 3

About Tägliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
S
-fc " : .'
Tägliche Gfttrftsitic V,Mll Donnerstag, ben U. 'Sept.' 19i(L
I
4.
v
rf.
f
s
Oentsche MilitSrmustk.
Das gestrige Kouzert der Tsingtan
. Uripclle wnr wieder ei groszar'
tiger Erfolg. :'
, Ein glänzendes und Überaus ftorki'3
Auditorium war wiederum im Zoo
versammelt. Die großartigen
Leistungen der Kapelle fordexn zu
zahlreichen Encores hvraus. Xi:
Herren , von der HilfSgesellschaft
' schmunzeln Die Unkosten sind
. 'intiti eingebracht. Heute Abend
' wird daS große Tongemölde dorn
deutsch-franzosischen Krieg wieder
holt. - Die Programme fur die
Konzerte bi.s inklusive Sonntag.
: günstige Aussichten für daö Snm
phoniekonzert. Bei den Saren
von Nord Cincinnati zu Gaste
. Musiker Kommers am Freitöz
- Abend im Aschenbrödel.
Wiederum war es ein hochansehn
lichks und glänzendes Publikum, das
dem Konzert der Kapelle deS 3. Deut
schen Seebataillons gestern Abend
im Zoologischen Garten beiwohnte.
Es war. abgesehen vom Sonntag, das
großartigste Auditorium, das die
künstlerischen Darbietungen der deut
schenMilitärmusiker herbeigeführt hatte
und der Anblick dieser gewaltigen Zu
hörerschaar gewährte stille innerliche
Befriedigung, ia Stolz. Stolz auf den
deutschen Namen und Luversicht auf
die deutsche Sache. Die fünfhundert
reservirten Sitze waren besetzt und
ebensowar es bei den andern Sitzen
der Fäll, obgleich , die Bank- und
.... Stuhlreihen bis in das Duster deS
GartenS hinein aufgestellt waren Die
Herren von der Hilfsgesellschaft mach
ten denn auch ein sehr vergnügte? e
sicht und daS unseres Freundes Kam
meron strahlte eitel Wonne. - Jetzt
schon ist sein Werk vom herrlichsten
Erfolg gekrönt: die Unkosten sind be
, reit eingebracht, fodaß bei fortgesetzt
" günstigem Besuch dem Hilfsfonds auS
' dem Unternehmen eine reiche Einnah
mequelle fließt. Werden alle Ein
trittskarten für die noch verbleibenden
. Konzerte in den weiter unten angege
denen Verkaufsstellen erstanden, um
so größer wird dann der Reinertrag.
?aS follte 1?ch daS Publikum unbe
dingt merken, denn auS Karten, die
am' Eingang zum Zoologischen Gar
ten gekauft werden, bat die Hilfsge
selllchaft keine Einkünfte. Auf diese
Weise ist derselben vergangenen
,.. Sonntag der Antheil, an über drei
Rufend Tickets verloren gegangen.
Schade, daß dieser nach Merkanti'iS
ms riechende Hinweis immer wieder
erfolgen muß. aber es geht nicht, an
derS. Nun aber zum Konzert, za dem
hrrlichen Melodlenstrauß. den die
deutschen Künstler gestern Abend wie
der wanden.
-. '. -' .-''' ' '
Da? Programm enthielt mehrere
Nummern anS Opern, die bier ent
weder völlig unbekannt sind oder seit
Mcnsck-engedenkem mcht aufgeführt
'rurdm, ttie Menerbeers Prophet".
' Sckon die erste Nummer war eine 3lO'
öitiit. ' DaS Konzert itnirde mit dem
' .rcnunaSmarsch au3 der Oper Tie
?clkunger", von 'Kretschmar, ringe
Teitet, nachdcnl als Porsviel wie üblich
dn? Star Spangled Banner" into
nirt worden war, daS das gewaltige
Zsuditcrimn, die Herren entblößtm
. Sn"vtes, stehend anhörte. Als zweite
P..,ramn Snimmer spielte ore na
velle die Ouvnure zur Oper Ruy
Blas", von Mendelssohn, und dieser
'olate Jie Nehl'sche Paraphrase ftni
' ße an die Heimath-, daS von unsern
Acsangvereinen so häufig gesungene
wckmilthsvolle Lied .Nach der Hei
math möctt ich ziehen". Der Bortrag
dieser einfachen Weise griff ans
n'iith und fo andauernd war der Bei
fall, das, Kavcllnicister Wille den
, Nadeökn Marsch alÄ Encore spielen
liess. Rauschend und brausend Ncmg
die ..nfare Milttmre , von Ascher.
und alS dann als Encore die Am
rican Patrol" von Ehatham. mit dem
?Iankee Doodle Refrain gespielt tour
oe. kannte der Jubel der Anwesend-.'
feine Grenzen. Der saubere Bortraz
uS MeverbeerS Prophet" und der
als Encore gespielte Preußenmarsch
mit dem steifnackigen. Liede Ich bin
cin Preuße, kennt ihr meine Farben'
als Schlug beendigten den erien
Theil deS Programms. ,,
Tie Mmmern - im zweiten Theil
dielten, die Begeisterung, von der das
Publikum ergriffen wurde, fest und
fast jeder Piece folgte ein Eneore,
denn die Herren Musiker reaqirten
mit der größten Liebenswürdigkeit
auf da dcmonstratwe Berlangen il
rer Hörer. Wir lernten lie Ouvcr
ture zur Oper LodoiSka" von Cheru
tint, kennen unÄ dann gab Herr
Neinlzardt mu unvergleichlichem w
fühl und Wärme daS Posaunenfolo
.Traum der Rose" zum Beiten und
damit hatte er eö seinem Auditorium
angetl'sn, daS unermMich in seinen
AeifallSbezeugungen war.- Ein hüb
scher Walzer. Baners Puppenfee",
ein militärisches Potpourri Krieger
leben", von Zwicker und dann zum
Schluß die Glanznummern cci
AdmdS, zwei machttoll geblasene
Xsg&Sa&fäpk mZZZZ w&j
Hie guet Brandenbura allewege
von Henrion. Solche OTltsik elektrijirt;
sie fahrt einem in alle Mieder.
. -
D gestrige Abend aalt als Schü
tenabend und die Plattdeuisänn' und
die Norddeutschen und d Deutschen
Schützen waren in stattlicher Zahl ver
treten und ihr Ehrenmitglied Richter
William H. Lueders machte sur sie die
Honneurs.
, - - ,....,.,
Einem allgemeinen Wunsch ent
sprechend hat Kapellmeister Wille für
heute Abend das große Tongemälde
vom deutsche franzosischen Krieg an
gesetzt, eine Ankündigung, die gewiß
nicht verfehlen wird, las muiikl
bende Publikum heute Abend wieder
in Schaaren dem Zoologischen 1 Gar
ten 'zuzuführen. . Die Tickets aber
hübsch vorljer kaufen. Das Pro
gramm für daS Konzert am heutigen
Abend ist wie folgt: '
, : '.
Donnerstag A b e n dk 0 n z e r t.
' Erster Theil.
Alte, Kameraden". Marsch .. Teile
Ouvertüre.- Titus" Mozart
Altniederländisches Danlzebet ..
; . . ; Kremser
Fackeltanz in B-dur .... Meyerbeer
Teutschlands Lorbeerkranz", Pot
pourri Silwedel
- ''Zweiter Theil.
Zwei ffanfarenmärsche Henrion
a) Unter dem Tparrenschild;
b) Kreuzritter Fanfare.
Drei Lieder für Männerchor, ge-.
sungen von den Mitgliedern der
Kapelle Peschke
0) Kriegers Abendlied?
b) Andie Gefallenen; ,
c) Der Tag von Bionville.
1870--71 Großes militärisches . .
Tongemälde Saro
Erklärung zum Potpourri:
Introduktion: Tiefer Friede. Chor
der Landleuie. 1. .König Wilhelm saß
ganz heiter". 2. Frankreichs Kriegser
klärung än Deutschland, Kampfrufs
aus .Lohengrin". 3. König Wilhelm
an sein Volk. Der Gott der' Eisen
wachsen ließ". 4. Erwiederung deS
deutschen Volkes. Canon: Sie sol-
len ihn nicht haben". 5. Einberu
fung der Reserven und Landmehr.
Ach welche Lust Soldat zu sein".
6. Vorbereitung der Truppen zum
Abmarsch, (a) Signal 20 Uhr. (b)
Morgen marschieren wir", (c) Sig
nal 9 Uhr. 7. Nacht. 8. Abmarsch der
Truppen auS ibren Garnisonen,
Muß i denn, muß i denn". 9. (a)
Signal zum Einsteigen in die Eisen
bahn, (b) ES ist bestimmt in GotteS
Rath". 10. Abfahrt der Truppen auf
der Eisenbahn, Eisenbabndampf-Ga
lopp. 11. Ankumt der Truppen am
Rhein. 12. Vormarsch der gesam
melten Armeen. 13. Die deutschen
Armeen überschreiten unter Hurrab
rufen die französche Grenze. 14. Bi
vouak auf feindlichem Boden. . (a)
Harmonische Retraite der Kavallerie
1. Post, kb) Franzonscher Zavsen
sireich, (c) 2. Post, (d) Französische
Retraite, st) 3. Post, (f) .Partant
pour la Syrie. lg) Morgenroty.Mor
genroth'. 15. Die beiderseitigen Ar
meen werden alarmirt. 16.. Sturm
marsch. 17. Schlachtmusik nach Keler
Bela. ' 18. Sieg du Teutschen. Lieb
Vaterland magst ruhig sein". 19.
Vormarsch nach Paris, (a) Signal:
Da Ganze avancieren", (b) Pariser
Marsch. 20. Vor Paris, (a) Locken
zum Zapfenstreich, (b) Der Zapfen
streich, sc) Anschlagen der Tambours
und Pfeifer zum Gebet, (d) Gebet.
21. Heil dir im Siegeskranz".
.Jr.. '
Dl Programme für Frei
tag, SamstagundSonntag.
. Freitag.
WagnerundWeberAbend.
Erster Theil.
Einzug der Gaste auf Wartburg
auS der Oper .Tannhäuser" ..
Wagner
Jubel Ouvertüre Weber
.Pilgerchor und Lkkd an den Mend
stern" a. d. Oper .Tannbäuser"
Wagner
Melodien aus der Oper Der Frei
schützt Weber
Einleitung zum 3. Akt und Braut
chor auS der Oper .Lohengrin
Wagn
Zweiter Theil.
Ouvertüre zur Oper Rienzi"
............. ........ Wagner
Melodien aus der Oper Tannbäu
ser" Wagner
Aufforderung zum Tanz., Rondo
Weber
.Steuermannslied und Matrosen
. chor" aus dek Oper Der flie
ende Holländer" ...... Wagmr
Melodien aus der Oper .Lohengrin"
. , Wagner
Samstag. ' -Walzer
und Operetten
' Abend. , ' ."
Erster Theil.
Mer Ehren ist Oesterreich vsll".
Marsch ... Nowotny
Ouvertüre zur Operette , .Die schone
Galathea" Suppee
Wer hat denn Euch getraut". Lied
auS der Operette : Der Ziqen
nerbaron" ............ Strauß
.MorgenblStter", Walzer Strauß
Melodien au der Operette Die ,
Fledermaus" Strauß
J -, Vuk Zi?n.
Ouvertüre Orpheus in der Unter
welt" Offenbach
Präludium. Chor und Tanz aus
.Pensionat" Suppee
Puppenf", Walzer Bayer
Potpourri aus der Operette Der
Zigeunerbaron" ,.. Strauß
Zwei Fanfarenmärsche .... Henrion
a) Fehrbelliner Reitermarsch;
b) Kreuzritter Fanfare.
Sonntag Nachmittag.
1. Theil. '.
Der Kaiser kommt." Marsch. Teile
Ouvertüre Leichte Cavallerie", . .
. . . .... . . Suppee
Auf der Wacht". Lied für Trompet
Solo in Entfernung . . Tiering
(Herr Steffen)
Fanfare militaire .... Ascher
Deutsche Volkslieder, Potpourri . .
. , . . ... . . Grawert
2. Theil. -Zwei
Fanfarenmärsche
a) Hie guct Brandenburg allewege .
. . . .... . . Henrion
b) Parademarsch der 18. Husaren .
. . ... . Müller
Drei Lieder für Männerchor, gesungen
von den Mitgliedern bet Kapelle
r. . . . '. . , Peschke
a) Kriegers Abendlied;
b) An die Gefallenen;
e) Der Tag 'von Viondille.
1870-71 Großes militärisches Ton
gemalde ...... aro
Sonntag Abend."
' ' 1. Theil.
Graf Zeppelin." Marsch . . . Teile
Ouvertüre zur Oper .Wilhelm Tell"
........ Rossini
AltniederlLndisechS Dankgebet, . . .
Kremser
Melodien aus der Oper .Der Frei
schütz" Weber
Kriegerleben," Militärisches Pot
pourri , Zwicker
' 2. Theil.
Zwei Fanfaren Kaiser
a) Kaiser Franz Joseph;
b) Prinz Eugen.
Drei Lieder für Männerchor, gesungen
von den Mitgliedern der Kap'.ne
Peschke
a) KriegerS Abendlied;
b) An die Gefallenen:
r) Der Taa von Bionville.
1870-71 Großes militärisches Ton
gemalde , , . . , . . ks,ro
0
jyiie daS Symphoniekonzert, wel
cheS die Kapelle am Muinta!, Abend
iiil Emery Auditorium veranstaltet,
gibt sich ein lebhaftes Interesse kund.
Die Logensitze kosten; $2 und sonst
schwanken die Preise von $1.50 lÜ
25- EentZ.
Die Besucher werden für ihr Kom
men reich entschädigt werden, denn
Musikmeister O K. Wille hat ein
hochinteressante? Programm zusani
mengestellt und als Solistin wirkt
Frau Adel Krueger, eine namhafte
Sopranistin mit die sich die Arie
Dich theure Halle" auS .Tannhäuser"
sowie den LiebeStod" mS Tristan
und Isolde' gewählt, hat.
DaS vollständige Programm deS
Abends ist wie folgt:
Arie Dich theure Halle" (Tann
Häuser) ...... Wagner
Frau Adele Krueger. ,
Indian Suite No. 2 . MacDowell
Siegfried'S Rheinfahrt (Siegfried)
Wagner
Vorspiel und Liebestod auö .Tristan
und Isolde" Wagner
Frau Adele Krueger.
Symphonische Dichtung ,Les Pre
ludeS" Liszt
Der Vorverkauf der Eintrittskar
ten beginnt am Donnerstag Vormit
tag bei Wurlitzer'S No. 121 Ost Vier,
ie Straße.
...-
Kanft öre Tickets zum ZooKon'
zert vorher, damit die HilfS Geseil
schaft den volle Prozentsatz an den
Einnahmen erhält. Tickets, die vor
(j Uhr Abends am Eingange gekauft
werden, gehe für den HilisfondZ
verloren. Tie offizielle Berkcmftstel'
len sind: '
H. Albertz, 1303 Walnut Straße.
Deutscher Klub, 1407 Walnut Str.
Die Rud. Wurlitzer Co..H7 Ost
Vierte Straße. '
Weismann'S Apotheke, Vine und
University. -
Otto Katz, Apotheke. Vive und Li
berty Straße.
M. E. Schott. Apotheke. Reading
Road und Rockdale Avenue. ,
Rothe Kreuz Apotheke. Erknikecher
und Burnet Avenue.
Rosenthal. Apotheke. 8. und Wine.
Plucker'S Apotheke. 3343 Vine St.
Voß und LakampS Apotheke. 12.
und Vine Straße.
H. Strauß. 5. und Walnut Straße.
CbaS. N. Krohn u. Co., Com. Tri
kune Bldg. -
ChaS. Doerr'S und SonS Bäckerei.
1107 -1109 Vine Straße.
John Ast. 3339 Vine Straße.
Cinc. Volksblatt Office.
Eine. Freie Presse.
MuehlerZ Buchhandlung. 1328
Main Straße. -
Wm. Bodmann. 1238 Vme Str.
S. Friede & Son, 5. und Vine.
Schmidlin Cafe. 460 Main Ave..
Norwood.
Nord Eine. Turnballe, Line und
Daniel Straße. ' . 1
Weber Bros., 1212 Vine Straße.
Alt Heidelberg, L22 Vine St. .
- Aschenbrödel Klub. Walnut und
UjEm&GtoJ, r
Herman RoeckerS, 1125 Vine St.
Frank Renn, Vine und Mercer
Straße.
Grammer's Cafe, 1.4? Walnut
Straße. " ."
H. Haefner, Liberty und lZlm Str.
. Anton Glückstein, Findlay' und
Elm Straße. .
Pastor Ä. Nemenz, St. Paulus
Kirche, 15. und Race Straße.
Otto Bobe. 141,0 Main Straße.
Karl Bkikcr, 522 Ost 5. Straße.
Rob. Wiebe, Washington Platform.
Nordostecke Court und Elm Straße.
Buchert's Apotheke, V!ne Strafe
und Auburn Ave.
r
Musiker Kommers.
Die Gaslmusiker wer-den mit Aus
merlsamkeiten iibersckiittl't. Herr
Frank Lohincinn überbrachte ihnen ge
jiern Abend in seiner (fiiriifclaft als
President iy-r afujikiT chiltzgesell
sclst die Eii.ladung zil einem Slon
mers, U'u die Gesellschaft zu Ehren
der deutschen 5ivllegei? am Freitag
Abend im Aschenbrödelklub veranstal
tet. Natürlich wurde die liebenswür.
dige Einladung von .slnt'ellmeister
Wille Namens seiner, Musiker mit
Freuden eingenommen. Ta wird' es
i,n Aschcnbrodelklub luftig zugehen.
Llin Sonntag Vormitiag findet der
Frühsckprpm in der Washington
Platform' statt, den die Herren vom
Landniehrverein und v.'üi BNlitär.
u.'rein den dAitschen 5taniercidcn zu
Ehren veranstalten. ;
Bei den Bärn von Nord
Cincinnati zu Gaste.
Auf eine, bereits in leyter Woche
an sie xrgnngcne Einlaimng hin, wa
ren tte Mitglieder der Kapelle nad)
Schliii: des gestrigen Konzerts die
Mste d?r Bärenriege des Nord Ein
cinnati Turnvereins bei einem feiicht
fröhlichen Kummers,' der im jilub
faal der Turnhalle veranstaltet wiir
de. Lange vor Beginn der Festlichkeit
litten sich die Bären in voller An
zahl und auch zahireiä) Mitglieder
ded Vereins eingebunden und an den
festlich gesämrückten und reichlich be
deckten Tisckil Platz genommen. Kurz
nach elf Uhr erschienen die Ehrengäs:e
unter Führung dos RichterZ Win. H.
Luederö, sowie der Herren Dr. Carl
Ziegler und Dr. A. A. inocl), welche
sie vom Zoologiscken ,rten nach der
Halle geleitet hatten. Sie nahmen an
einS für sie reservirten Tische Platz
und wurden von den Anwesenden mit
braiisenden Hurrah's enrpfangen, wo
rauf die Bären eine? ihrer Spezial
lieber losließen, das obwohl niclt im.
mer nach den Regeln der Musik, s?
doch ganz leidlich ?,rm Vortrag ge
bracht wierde und den profeffioiuillen
Musikern vielen Spafc.
Es kam dann auch der innere'
Mensch an die Reihe und nachdem die
Gäste sich an dem prächtigen Gersten
ferst gelabt und die auftragend,'n
Leckerbissen gekostet hatten, erhob sich
Herr E. A. Weier der erIe Sprecher
des N. C. T. V.. um die Gäste mit
einer herzlichen Ansprache, zu bezrü
ßen und sie alle unter dem Gut Heil"
Rufe der Anwesenden zu Mitgliedern
deS N. C. T, V. zu ernennen, woraüf
ein jeder derselben ein Vereinsabzei
chen, sowie eine kleine Flagge mit der
Aufschrift Cincinnati als Andenken
erhielt. Die so geehrten neuen Mit
glieder des Vereins, die zu gleicher
Zeit auch Mitglieder der
Tsingtau Kapelle
sind, waren:
Musikmeister O. K. Wille. Strauß
berg (Brandenburg): R. Krueger.
Roßbach a. d. Saale; Herman MaZe.
Hannover; Ewald Häuser, Euzhavin:
Adolph Thierbach. PankonxBerlin;
Herman Sternberg. Berlin-Schöi'e-
bera: bani Bammel. Luenebura: Ri
chard Ekner, Oek, Schlesien; Carl
Neumann, Magdeburg; Carl Bubner.
Meuselwitz; Otto Wangemann, Nord
hausen i. Harz; Nicholas Frisch. Mai,
kommer,, Rheinpfalz: Paul Kuehn,
Curhaven; Arthur Koeppen, Berlin;
EHeZneke.Hamersleben b.Magdeburg:
.Heinrich Swindling, Vfnljclt Dessau ;
Ferdinand Bittner, (Äatz, Schlesien:
Ferdinand Steffen. Neu Nathjens.
darf Hnlstein; Erich Dischleid, Düf.
seldorf; Adolf Treuer. Kürzig, Posen;
Wilhelm (Sutschmrdr, Geltow bei
Werder a. d. Havel; George Mende,
Leobschütz, OberTchlesien; Hermann
Leißner, Döllnitz. Caalkreis; Max
Zjach. Peitz bei KotlbnS; Arthur Lo
renz, Bad Lausick: Karl Hinkelnmi'.ii.
Frankfurt a. d. Oder: Kark Vicknese.
Barsinghausen a. Deister; .ngo
Haupt. Chemnitz; .erman Häubcr.
Ma?cX'burg; Fritz Metze. Hannover:
Emil Berg, Oldmchurg, Holstein; H.
Schöne, Crüchern, Anhalt; Heinrich
Metze, Hannover: Arthur Fischer,
Mahlis bei Leipzig: Martin Rein
hardt, Altenhain bei Tchildail, KreiZ
Torgau ; Walter Aerger, Gräben, bei
Tauchern, a. S.
Während des Abends, der in der
äußerst gemüthlichen Weise verlief und
der den Gästen noch lange in Erinne
rung bleiben wird, wurden noch eine
Anzahl anderer Ansprachen gehalten.
worunter dicienigen des Richter Lue
der, deS . Kapellmeister? Wille, der
Herren Dr. Carl Ziegler und Dr. A.
A. Knoch besonderen Beifall erregten.
Ebenso fehlte es nicht an.Iusrig?n
Lidern, von denen auch von den Mit
gliedern der Kapelle einige zum Besten
gegeben wurden. öS war, schon lMize
nach der gesetzlich erlaubten Frist, als
die letzten der Teilnehmer den Heim
weg einschlugen.
Teutsch Ungarische Tanger. '
Der Deutsch-Ungarische Arbeiter
Männerchor versammelte sich "unter
Vorsitz des Präsidenten C. Wiener und
der Prototollführung des Herrn A.
Kohl.' Herr Michael Gaijen wurde als
aktwes und Herr F. Rosenstengel als
passives Mitglied aufgenommen. An
der Festlichkeit des Erlanger Lieder
tranz wird sich der Verein betheiligen,
ebenfalls an der Festlichkeit des
Deutschungar. Damen Kranken Un
terst. Vereins. Der eigene Verein ver
anstaltet am 23. Oktober ein Unter
haltnug und hierfür wurden die Her
ren John M. Baijer, M. Lambrecht.
I. BaumanN, N. Jung. I. Hornsber
ger, C. Szaller, P. Witt und Klein
als Kommittee ernannt. Carl Streng
ler resignirte und an seiner Stelle
wurde E. Szaller ernannt.
Biidgetschmerzen
' Die städtischen Tepartementschefs
sind heute vor die Budget-Kommission
geladen, um den Herren mitzutheilen.
wie eine weitere Neduktvn der Vor.
anschlage um?1,300,0U0 vorgenommen
werden kann, damit die Steuerumlage
mit dem Smithgesetz in Einklang ge
bracht werden kann. In der gestrigen
Sitzung der Budget-Kommission ka
men die Voranschläge für die Schulen
üiieder zur Sprache, die bekanntlich am
Dienstag gutgeheißen worden waren.
Verschiedene Angaben des Schulsupcr
infendenten Condon haben im Rath
haus eine scharfe Zurückweisung ersah
ren. Man will es nicht auf sich sitzen
lassen, daß die Stadt Cincinnati für
ihre Schulen weniger verausgebe als
andere Städte.
5kleie Polizeinachrichte.
Der Polizei wurden gestern drei
Zniciraddiebstähle gemeldet und znxtr
vcn Louis Roettia. Süöwestccke Read
ing Noad und Mitckxll Swenue. von
vlbert Hoimrann, izl 0.
Zitate, Bote der Western Union Te
legraph Co., und von Harry Bola'.id,
1424 Temvscq i'tocniic. In allen drei
Fällen wurden die Zweiräder von der
Ltrc.be, wo sie temporär stehen gelas
sen worden waren, geswhlen.
Ter JJ.sührige Anidrew Allm,
1214 Svcamore Strafe, der gesterii
Mittag nlit seiner ZulMterin Julia
Tockerq iix Streit geneü) und vier
Schüsse auf sie abfeuerte, wurde unter
ciitsprechciider Anklage von den Poli.
listen Lambert und Har5 verkästet.
Die Dockern, nxUyi nur einen Streif
schusz in den Oberschenkel erhielt,
wurde inZ Stadthospital gebracht, wo
sie der Ansickt der Aerzte zufolge bald
genesen wird.
AuZ der Garage der Franklin
Motor Ear Co.. 1114 Race Strasze.
NTurdcn drei Negeinnäntel im Ge
sainnitwerlk von uiid Eigenthum
von Sam. Nttmnan, Jolm C. LuederS
und L. C. Virdsong. gestohlen.
Kontrakt vergeben.
Das Baukommittee der F. M. C. A.
hat den Kontrakt für den großen Neu
bau einer hiesigen Firma übertragen,
der Ohio Building and Construction
Co. .
Bauerlaubnißscheine.
Im Bauamt wurden gestern die fo!
genden Bauerlaubnisscheine ausg
stellt:
Pollack Steel Company, Anbau zum
Office-.Gebäude in Carthage. LJ.000;
Anbau zum Laboratorium, $2,000.
I. M. Walsh, zweistöckiges Frame
Wohnhaus, Westseite von Linwood,
südlich vom Observatory, $2,800.
Simpson und Silverman, zweiein
halbstöckiges Frame-Wohnhaus, Nord
seite don Sunset Avenue, nahe Wil
liams Avenue. $4,500.
E. A. Glandorf, zweieinhalbstöckiges
Backstein-Wohnhaus, 1116 Beech Ave
$4.500.
Protest
Erhebt die Handels kam
mer von San Francis
co gegen die ungerech
te Behandlung chi
nesifcher E inwan
derer.
San Francises, 13. Sept.
Einem Bericht eines Kommittees zu
folge, daö von der hiesigen Handels
kammer mit einer Untersuchung der
Behandlung orientalische: Einwande
rer in diesem Hasen beauftragt wor
den war, berichtete, daß die Chinesen,
welche in dieses Land kommen, weder
von der Einmanderungbehörde in
San Francisco noch der in Wafhing
ton gerecht behandelt worden seien.
Die Handelskammer sandte am
Mittwoch Abend ein Telegramm an
den Präsidenten Wilson, in welchem
um Abhilfe ersucht wird
In dem Telearamm heißt eS: Wir
bemerken mit besonderem Bedauern,
daß seit dem letzten April, 'Sie t
nen Vertreter unseres Untersuchungs
Kommittees mit einer persönlichen
Unterredung beehrten, der Arbeits
fekretär Wilson die Entfernung des
chinesischen Generalkonsuls in San
VlIM,) iV. V,V4tV'.M...M. I. WM... ... v 7, 9" I "J Ö'VJ ' ' . . j, . .
Francis durLsette. tsili jaj Mkezebzn, und daH alle EaS M nwnU3r.it elNL.n.2 ! der Er.de JU&U
die, wie wir glauben, parteiische und
inhumane Behandlung ten Chinesen
durch bissige und Washingtoner Be
amte bcschwktt hatte, eine Behandlung,
welche, seit wir Ihnen aaenüber Be
schwerde vorlegten, noch schlimmer ge
wordeii ist."
Die chinesischen Secss Gesellschaf
ten hatten kürzlich b:i dcm Präsiden
ten Wilson gzgen die Entfernung des
chinesischen Generalkonsuls protestirt.
Die Primörwahlen in
Washington.
,
Der Bundessenator Poirchexter von
den Republikanern als solcher
wiedernominirt.
Der frühere Gouverneur Henry M
Brrde zum Gouverneurs-Kandi
baten nominirt.
Seattle, Washington. 13. 'Sep.
Bundessenator Miles Poinderter, wcl
cher vor sechs Jahren als Republik
ner erwählt worden war. sich vor vier
Jahren aber der Progessioen Partei
angeschlossen hatte wurde in den Pri
märahlen am Dienstag als repuöli
Ionischer Kandidat für den Scn.t
wiedernominirt. Seine Plurality
über seinen Gegner W. E. Humphrey,
welcher jetzt den ersten Distrikt im
Hause vertritt, wird auf 7000 Stim
men geschätzt.
Henry McBride von Seattle, wel
cher von 19011903 Gouterneur des
Staates war, wurde von den Republi
kanern zum Gouverneurs Kandida
ten nominirt. Auch er war vor vier
Jahren einer der Leiter der progress?
vcn Partei gewesenn. Der republika
nische Bicgouverneur Louis F. Hart
und die Staats - Schulsuperintenden
tin, Frau Josephine C. Preston, schei
nen wieder nominirt zu sein.
Das demokratische Votum war ein
nur kleines gewesen. Der frühere
Bundessenator Turner wurde übe?
seinen Gegner Robert Bridges sür
sein früheres Amt. und ier gegenwär
tige demokratische Gouverneur Ernest
Lister als solcher wiedernominirt.
Waltonen behauptet
Daß Frau Nichols in New York nicht
ermordet worden,
Sondern einein Herzschlaz erlegen sei.
I r 0 n w 0 0 d, Mich.. 13. Sept.
Arthur Waltonen, der hier am Diens
tag unter der Anklage verhaftet wur
de, an der Ermordung der Frau 'El'
zabeth Nichols, einer reichen Wittwe,
betheiligt gewesen zu sein, trat am
Mittwoch unt?l der Obhut von zwei
Detektivs die Rückreise nach New
Fork an..
Vor der Abreise sagte Waltonen den
Detektivs, daß er und andere Bedien
stete der Frau Nichols allerdings meh
rere Monat lang die Ermordung der
Frau Nichols geplant halten, die Frau
thatsächlich abr einem Herzschlaz er
legen sei. Er soll gesagt haben, daß,
als er und seine Mitschuldigen ihr
Zimmer betraten, Frau Nichols aus
gesprungen sei, als ob sie sich vnthei
digen wolle, gleich aber rückwärts zu
sammengebrochen sei, eh: Jemand sie
berührt hatte.
Wir untersuchten sie sofort uno
kamen zu der Ansicht, daß sie einem
Herzschlag erlegen sei." soll Waltonen
gesagt haben.
Ein Tunnel unter dem
Bosporus her geplant.
Berlin. IZ.'Sept. Ueber London.
In onstantinovel trägt man sich mit
dem Gedanken, einen Tunnel unter
dem Bosporus her zu .tonstruiren
Die Ingenieure, die sich mit dein
Plane beschäftigt haben, sagen, da?,
er ausführbar sei und ohne Zwei!
finanziell prosiiabel sein würde. Die
strategische Wichtigkeit eines solchen
Tunnels ist schon langst anerkannt
worden.
Bei den früheren ProZekten, direkt:
Verbindung zwischen 'oen europäischen
und asiatischen Ufern : de? Bosporus
herzustellen d-.e durch den Bau der
Anaiolischen und der B.'.gdad Eisen
bahn inspirirt wurden, hatte man nur
den Plan in Erwägung gezogen, den
Bosporus an 'einer schmusten Sielle.
bei Rumili Hissar, zu überbrücken.
Norwegischer Dampser
versenk t.
London. 1 3. Sept. Lloyds kün
digten am M,voch an, daß der nor
wegische Damrser Kong Ring" am
Montag versenit worden sei. Die Be
satzung würd: gerettet. ; Der Kong
Ring" war ein Dampfer von 1611
Tonnen, der einer Firma m iitjrttta
nia gehörte. ,
Der Dampfer hatte eim: Besatzu'-.g
von ungefähr 38 Mann und hätte am
Mittwoch m Lonoois emtrel. sen loucn.
Kopenhagen ,14. Septembers
Der norwegische Dampfer Lodzen .
von 1247 Tonnen, ist verdenkt wor
den.
Die Bewohner von Brüs
sel wieder einmal ge
maßregelt.
London, 14., Sept. Der' Exchange
Telegraph Company wird rnä Am-
sterdam telegraphirt, daß die ' deutschen
Behörden cüti Äewohnrrn von Brüs
sel befohlen haben, vor sie.' Uhr
Abends 'sich in ihre Wohnungen zu
gewissen Distrikt geschlossen werde
müssen. Es oll dieZ geschehen sein,
weil angeblich in voriger Woche B
wohner der Stadt einem britischen
Aviatiker signalisirt haben sollen, alZ
er über die Stlldt hinflog.
Richard Sträub' neuere
Oper.
Berlin. ".3. September. Richard
Straus hat eine neue Oper Die Frau
obne Schatten" fertiggestellt.
iii ii
Die Schweiz und die Alliirte,
Die Neue Züricher Zeitung schreibt
am i. Anbist u. A.:
2or csmci vierzehn Tagen feierten!
in der ilmen eigeiUhüinlicki'n weit
yer?igen Anöleaung unserer Neutra'
kälopslichten wkschrveizerischck
iiaaisinfinmx thu .qa:t'oeii uw
llückwiiüschte'earmnnien die gereel,t:
Sun,e Frantrei64 und seiner Verbün
deten. Unterdessen schickle man sich
in Paris an, unsere von der Noth di?
tirten wirtl!sclftlichen Forderungen
mir einem flatten Nein zu beantmor
ten
Man sagt, das; bei den Nomanci
er sens du ridicule" besonders ent
wickelt fei. Wir OsisHoeizer sind uns,
noch v.djt völlig klar, wie weit daZ
auch für unsere wclscleii Eidgenossen
zutrifft: mis aber fehlt ledenlaltS
nichts mehr zu der sclmierznasten Em
icht, dasz gewisse, einem fast naiven.
v)eali?!7nus iin Uebcrflub cnlsvrin
qende Ttnnpathietundaebunqen duicti
die Lehandlung, die gleichzeitig iins
Staat erfährt, vn einer Aureole, der
'üsf prsissifsit iimfliVt mcrfitm
sel?en uns je länger je mehr in die
Rolle des ji'iX'rzeit diensibereiten
Harm und arglosen Mädcbcns sür
alles" gcidrängt, das niit ländlicher
!!!egeisterung bei der blutigen Kirck
reeib der Grossen svringen und lyclfeit,
verbinden und untenniyeii darf und
diifiir unter den? Teckmaritel lie'bens
iärdige,r Redensarten immer kräsli
gbre Fußtritte verabreicht bekommr.
Tas; 012 staining der Bervnnoeteir.
nitt gegen die Schnx'iz, londerir ge
geii die Zentralniächte gerichtet sei.
v'.e lie zu veryavrn nicht muoe wer
üen, ist eine Logik, die wir ebeiiso be
stimmt ablehnen müssen, wie unsers
Wünsche abgelehnt worden sind. Mir
demselben Reazrt konnte Der.t?cklano
bebnM'ten, das; sein Einmarsch in
Belgien (den wir niemals billigen
werden!) nicht Belgien, sondern
Frankreich und England gegolten ha
be. Ja, mit einem noch grvßeren Rech
te! Denn ener Einmarsch rzeschal? in
der Uebcrzeilgimg, das; von ihm Sein
oder Nictnsein dec, Reiche 'rtnnaer
die seLigc Stellungnahme der Alliir
ten aber schadet uns weit merr aly
?entsä,land und bat daher nici't die
Entschuldiiiiing sür sich, icf, den isit
der Vcrlanr des jnege-5 enlscl',ei.'ni
beeinflnsit werde. Mit einem kleinen
Opfer hätte man lins einen gronen
Dienst eweisen und den so oft m
Werten anSgevrock'enen Dank fur un
sere Thaten !or Näckstenliebe eben
tastS durcli eine X!iat öelra'tigen ten
neu 11110 man nai e nin;i geruait.
".'msclien dem militärischen Truck.
den Anfang August 1'I4 Deutschland
ans Belgien auoiibte, und dem wirtb
sämmtlichen Truck, den die erviinöe
ten in steigendem Ä'ca'ze uns gegen
über in Anwendung bnnqen, beite'.ir
nur ein Grad-, kein Äesensuntcr
schied. Äuf dieser Seite so gut wie aus
jener wird Realpolitik getrieben : nur
völlig Verblendung kann sich länger
dcr Erkenntnis verschliefen, das; nicht
Rücksichten, sondern lediglich Umstän
de uns bis jetzt vor dem Scl,i,ksal Vl,
gicnö wmabrt liaben. Wenn wir uns
nick endlich im ganzen Lande darnach
licliten und schon aus Gründen na
tioralen Stolzes eine wirtliche Neii
tralitat beedachten. so werden wir
nÄt verfehlen, dnra, den ?ck,ein dcr
Lächerlickkeit hindurch, der uns heut
in bedenkliäviil Maf'.e umsvielt, auch
noch in den Ruf der Dnnimhcit 31t ge
iat:'en.
Tie Westmäckte haben denen, die cA
bei uns noch brandn kimnen, ein:
Lehre gegeben: dakz eS nämlich bei
allen; Idealismus, der auf den Faiv
nen gesckmieben stebt keineswegs
mit ler Würde eines Staates unver
cinbar ist, zuerst an die eigenen In
teressen zu denken. Sollte dieser ver
diente Nasenstüber ans unsere tlil
nise übertriebene Vegeistening für
cine Tack, 5ie'unZ nur mittelbar an
gebt, der mit so viel Miilie betrieb?
neu belvetischcn Kepslläruna" ein
tüchtiges Stück vorwärts belfeii, so
sind unsere Vertreter von Paris nicht
nur mit einem materiellen Mißerfolg,
sondern zugleich mir einem morali
schen Geivinn nach Hause zurückge
kehrt. Viele unter unö. die diirck,
ihre laute Parteinal.me in den Augcir
des Auslandes nvisz (ott nZ sür ei
ns Nolle zu fielen gmbten. müssen
sich l,cme wie Statisten aus die :eite
geucllt vorkommen: und bei diesen
und jenem wird hoffentlich das Ehr
izcsüll im Herzen allnMli,i wieder
über das Eluvnzeichen int Knxslli
den Sieg davontragen ....
Einem Idealisten.
Steig' iiillner höher und steig' immer
weiter.
OS dir nun Künstler seist ider Poet
vtt'aik nicht.
daß v'ine eiier
?
;!
i
K
V
'V
V1"'
1 1