Newspaper Page Text
Lave Tm og Retur Tarter s Udstillinger daglig, bi« o« laugs ben naturskjønne Bei giennem nogle af Jorden» mest storartede og inspirerende Landsiaber til Spokane. Seattle, Tacoma, Portland i For bindelie med DampskibSlinier paa disse Steder, the Great Northern Pacific Steamship Company i Astoria ettet Iernbanerute til Bortland sor San Francisco. S? de besynderlige Fænomener og uovertrufne SkjFnhed af dette vid» underlige Sted. Skriv efter frie Reisebeskrivel f«t, indbefattende tialttr Udstillings folder, og lad os hjoelpe Dem meb ilanlcrggelsen of Deres 1915-Ferie. f: Prohibition Referendum vedtaget. Montpelier, Vt., den lite Marts. UCett af Huset tidligere vedtagne Bill om at forelægge et Forbubsarnende nierrt for Vcelgerne blev idag vedta get af Senatet. Dersom Billen sanktioneres af Guvernøren, vil Spørgsmaalet ont Forbud mod Salg og Tilvirkning af Rusdrikke blive afgjort ved Kommunevalgene i Marts 1916. Ester sexti Aars For bud vedtog Staten Local Option ved .•et Specialvalg i 1903. Lov vedtaget trods Guvernør Li sters Beto. Olympia, Wash., den Ilte .Marts. Statslegislaturen har vedtaget over Guvernør Listers Veto •eit Bill, der foreskriver Partikonven tioner til at opstille Platform og kræver, at Kandidater i Almindelig Hed skal underskrive Platformerne, famt mnettberer Primærvalgloven for at styrke Partidannelsen. Hollands Bygning indviet. San Francisco, Cal., den Ilte Marts. Indvielsen af den nederlandske Pa viljon paa Panama-Pacific Udstil lingen foregik idag i Stilhed og med ^sttkle Ceremonier som Tegn paa bet hollandske Folks Sorg over Krigen i Europa. Thm Maktr øm hvor De fant hoist frugtbar Jord, godt Klima, færdige Markeder, uover» trufne Kommunikationsmidler,sine Kir ker og Skoler, hvor De kan nyde al Ci vilisationen» Komfort. Tette Land f«l- 1 ge» bare til Settlere, som vil dyrke bet. De har 20 Aar at betale paa- Frugtbart Land for fra $11 til $30 pr. Acre trrigeret Land fra $85. En Tyvendedel kontant. Resten paa tyve Aar mod 6% Renter. Længe f»t den fibfte Afbetaling er jersaldcn, vil DereS Farin have betalt for fig selv. •2,000 tiaon fot isarmforbedringer. Bi vil laane Dem op til $2,000 paa visse «etin gelfer, uden nogen anden Sikkerhed end Landet selv. Enkeltheder paa Anmodning. De har 20 Aar at betale paa, Renter vare 6%. Hvis De fin- sker en allerede ublagt Farm færdig til at tage fat vaa faa eu af vor« færdig-lavede Farme. Planlagt af Expert«. Bore Tjenester og Raad er Dere» frit. 9Ht fimtiett Tilbud er baseret paa gadt Land. Fineste Land for blandet Far ming og Kornavl i trigeret og anbet Sanb. Meieridrift, «riser »g Kreaturer ftftffe« stor Zndtagt her. Kreaturer bringer gode Priser og ka» opdrætte» billigere cnb andetsteds. Kvægsygdomme prak tisk talt uljenbt ingen Told paa Kreaturer fra Canada. Ideelt Land for Meieridrift. Sidste «ars gieiinemsnitlige Melkepri», betalt af Car lyle Dairy Company, Calgary, var $1.82 pr 100 Pd. Paa dette billige Land, med det» sikre Korn avlinger, faae»ftot Fortjeneste ved at avle Korn. Paa Grund af de nuværende Tilstande i Eu ropa maa dette Kontinent skaffe Europa Korn oa FFbeprodukter, hvilket tilsikrer hBiere Priser end «»«e»flnde fpr. Det Vebfte Land vil blive tiigrtliirft, saa Tiden er kostbar. Ekriv id«g. {jiMM Bytomter i alle »ognfee BM. «PLrg ester Oplyiuinger om tebiplené og Forretningt-Aadninger Mr» Ungen. '(Slutning fra Iste Side.^ trøende Skibet op til idag var om dets Nærværelse i chilenske Farvan de efter Slaget ved Falklands-Derne. Et andet tysk ldrigsskib, som de allieredes ag Japans Flaader søger efter, er „Kronprinz Wilhelm", som sidst meldtes at være udenfor Brast liens Kyst. Det tredie Skib er „Karlsruhe", angaaende 'hvilket der er forskjellige Rygter. Det siges blandt andet, at det er i vestindiske Farvande, og at det er kommet tilbage til tyffe Far vands. Juan Fernandez 0, hvor „Dres den" gik under, tilhører Chile. Øctt er omkring 400 Mil fra Fastlandet. Den er berømt, fordi den i fire Aar havde som fin eneste Beboer Skot lænderen Alexander Selkirk, og an tages at være den 0, som Defoe be handler i sin Historie om Robinson Crusoe. svenske Damper „Gloria", lastet med Korn, fra Laplata til Stockholm, er bleven opbragt af Tyskerne og føtt til Svinemunde, ifølge et Rentertele gram fra Kjøben havn. London den 15de- Marts. Den norske Damper „Balto", der feilede fra New g)ork den 26de Februar for Gøteborg, har været tilbageholdt for Visitation i Kirkwall, Orknøerne, siden 8 de Marts. Den havde arner i kanske Varer til Last, og Eierne af disse har nu protesteret til den ame rifcmffe Generalkonsul i London mod ben lange Tilbageholdelse. Britisk Blokadeordre. London den 15de Marts. Storbritannien rettede idag sit love de Slag mod Tyskland. Ved en Rc gjeringsordre kværker det tys? Han del paa en drastisk Maade, der er uden Sidestykke i international Ret. Dekretet erklærer praktisk talt en Blokade mod Tysklands Nordsøkyst uden at bruge netop denne Beteg nelse. For at fuldføre sit Program med at udsulte Tyskland har Regjeringen lagt visse drastiske Indskrænkninger paa ben neutrale Handel, beregnet paa at hindre Tyskland fra at udføre eller indføre Varer gjennem Holland eller de skandinaviske Sande bed Øster søen, der kontroleres af 5 den Dske Flaade. „Blokade"-Ordren. træder strax i Krast. Regjeringen har faktisk kund gjort, at den har været i Krast siden den 1ste Marts, da Premierminister Asquith i sin Tale i Underhuset kundgjorde for Verden de allieredes Hensigt at slutte en kommerciel Ring rundt Tyskland. Regjeringen venter stærke Prote ster fra de Forenede Stater, Holland og de skandinaviske Lande, hvis Han del rammes haardt af den idag of fentliggjorte Ordre. Det engelske Svar vil blive, at det blev nødven dig at tage drastiske Forholdsregler uden Sidestykke paa Grund af Tysk lands angivelige Krænkelse af alle Principer i international Lov ved at torpedere uarmerede Handelsskibe. Der blev yderligere givet Forsikring om, at neutrale Magter vilde faa rundelig Beskyttelse i de britiske Pri feretter. Storbritanniens Ordre, der. giver Forklaring paa dets Forbud mod al Handel mellem Tyskland og neutrale Lande, var en stor Skuffelse for.høit staaende Embedsmænd her. Det an tages, at der snart vil komme en kraftig Protest fra de Forenede Sta ter. Senator Hoke Smith, som talte med Præsident Wilson sent idag, sagde, at den britiske Ordre var rent utaalelfg. Efterretningen om denne Ordre kom samtidig med Meddelelsen om, at Storbritannien og dets allierede havde forkastet de Forenede Staters Forslag om, at Tyskland skulde op give sin Unbervandsblokabe paa den Betingelse, at England tilstedte Pro vianttilførsel til den civile tyske Be folkning. Dette syntes at gjøre det af med alt Haab, som Præsident Wil son og hans Raadgivere havde om en snarlig Bedring af Verdens neutrale Handel. Angivelig Nordmand holdes tilbage paa „Prinz Eitel". Marts. Beediget Erklæring er sendt til Washington om, at Charles Frank, en Matros af Bescetningen pacr det amerikmrske Skib „William P. FM", som blev sendt tilbunds af den tyske Krydser .„Prinz Eitel Fried? rich", holdes ombord paa Krigsskibet her imod sin Mlje. Endskjønt Frank havde forhyret sig som Nordmand og ikke havde erklce ret, at han var tyst, blev han kaldt op for Kaptein Dhieierichens, og næ ste Gang han blev feet var han i tysk Uniform. S. W. Johnson, en an den af „Frye"S Besætning, hvis Er fleering er sendt til Washington, sval have sagt, at Frank sagde til ham, at- han ikke vilde kjæmpe for nogen af de krigførende* Fra Bestfronten. franske Krigsdepartement melder taf ten i Flere for oS heldige Træfninger har fundet Sted idag. Bed Lom baertzyde har vort Artilleri med me» gen Virkning bombarderet Fiendens Befæstninger. Tyskerne forsøgte at gjenerobre eit liden Fæstning, som vi tog fra dent Natten mellem den Ilte og 12te Marts. De blev slaaet til bage efterladende sig omkring 50 døde paa Slagmarken. Vort Tab var ubetydeligt. I Syd for Apres har den britiske Arme, som af et tysk Angreb igaar blev nødt til at falde tilbage borten for St. Eloi, gjenerobret Landsbyen og indtaget næsten alle de ncerlig gende Skyttergrave trods flere Mod angreb. Den tyske Armes Hovedkvarter i Frankrige, 15de Marts, pr. traad løs til Sayville. Tiltrods for de fortvilede Angreb, som en numerisk aldeles overlegen britisk Styrke har gjort paa den tyske Linie i Champag nedistriktet, er denne Linie omtrent i samme Forfatning som før Angre bene. De britiske Tab under disse Angreb har været aldeles overvoel dende. Beretninger fra andet Hold om det modsatte ved vi er usande. Vi 'har feet Resultaterne. Fra østfronten. Petrograd den 15de Marts, via London. Østerrigste Styrker, understøttet af en stor tysk Kontin gent anstrenger sig voldsomt for at komme Fæstningen Przemysl i Galt Sten til Undsætning. Den har været beleiret siden Begyndelsen af Kri gen. Da deres Bevægelse i Øst-Ga llien mod Przemysl flog feil, har de nu forlagt sine Operationer tæn ger Vest og tager den direkte Vei fra Ujok-Passet mod Nord. I Nærhe den af Stnben, halvveis mellem Ujok og Przemysl, har de mødt stærk rus fifl .Modstand og det heldige Udfald af Bevægelsen beror paa, om de fan bryde gjennem de russiske Linier paa dette Punkt. Russiske militære Myn digheder mente idag, at Fremryknin gen mod Przemysl vilde mislykkes. London den 15de Marts. Der hviler et hemmelighedsfuldt Slør over Feltmarskalk von Hindenburgs sidste Fremrykning i Polen, men bri tiske Iagttagere mener, at de uhyre Styrker fra Niemen til Weichsel kan ikke meget længer blive holdt fra af gjørende Kontakt, medmindre Ret ningen af den tyste Offensiv under gaar en radikal Forandring. I Karpatherne opgiver Russerne øiensynlig sin offensive Holdning, thi de gjør desperate Modangreb paa Østerrigerne og paastaar, at de har taget mange Fanger og Kanoner. Paa den anden Side melder Wien, at de russiske Modangreb er mislykkede. Rige Tyskere i Skandinavien. Kjøbenhavn den 15de Marts. Hoteller og de finere Pensionater er fulde af velstaaende Tystere, der ikke er istand til at gjøre Militærtjeneste. De siges at forlade TyFland i store Skarer i Henhold til en Opfordring fra Regjeringen, fornt der fan være færre Folk at føde, medens Krigen varer. Fra Norge og Sverige mel des, at en Äasse Tystere af samme Klasse er kommet did. Jno. W. Arctander er kommen tilbage til Seattle og har gjenopta get sin Sagførervirksomhed der, mel der „Washington^Posten". Under sit Ophold i Norge studerede han norsk Ret og Jurisprudens ved Kri stiania Universitet, hvoraf opstod det feilagtige Rygte,, at han havde til Hensigt at tage norst Embedsexamen og slaa sig ned i Norge. Gasolinulykke. Winnipeg, Man., den 10de Marts. .Mrs. O. W. Sun dahl døde Paa et Hospital her idag af Brandsaar, erholdt igaar, da en Be holder med Gasolin, hvormed hun rensede ett Kjole, blev antændt og satte Ild i Værelset. Hun var 27 Aar og født i Graston, N. D., hvor hendes Slægte lever. Esterlader sig ZEgtefælle og et lidet Barn. Ttterkltur. „Fra Pioneertiden." Uddrag af Fru Elisabeth Korens Dagbog og Äreve fra Femtiaarene. Udgivet a' hendes Børn. Decorah, Iowa. Ud givernes Forlag. Det er kun ester megen Overtalet se, at Formand Korens Enke, som tilbringer sit Livs Aften i den sam me Egn, hvochen hun for over 61 Aar siden kom font ung Præstefrue, här ladet sig bevæge til ai udfftoe dis se Dagbogsblade og Breve. Enhver, som har Interesse for norsk-ameri kansk Historie, skylder den gamle Dame og hendes Børn Tak for Ud givelsen. Et faa tilforladeligt og paa samme Tid fængslende Billede fra Nybyggertiden findes simpelthen ifke blandt alt det af Pioneerhistorie, som i de senere Aar er fremkommet. Der var vist ikke mange blandt Ny byggerne for over 60 Aar siden, font besad Evnen til at skildre det daglige Liv. Det faldt dem vel heller ikke ind, at saadanne Skildringer nogen sinde kunde faa Værd. Men saa font en ung Kvinde, opdragen i de mest dannede Kredse i Norge og besjælet af Lyst til at dele Virket med en ung nidkjær Præst, der var kaldt til Landsmænd i det fjerne. For hende var alt nyt og uvant. Af den Slags Omgang, hun havde været vant med, var der ingen. Henles Mand var meget paa Reiser. Det Selskab, som for hende havde betydet saa meget, fandt hun i sine Bøger og fin Dag bog. Hvor sympathisk hun virker ved Læsningen af Dagbogsbladene denne Kvinde, som trods sin Ungdom og sin Uvanfhed med Livets Stræv tager sit Virke saa alvorlig. Bla dette røber ogfaa hendes aabne Blik for, hvad der kan tjene til at sprede Hygge i hendes Kreds, stjønt de der til udkrævede ydre Betingelser ikke syntes at være tilstede. Mange, der selv har været Nykommere, vil fjen des med de Savn og Længsler, som opstaar hos hende. Og saa tapper, som hun er, vor unge „Heltinde" man fan gjerne kalde hende det, for neppe nogen Ronton 'har en Hoved Person, der font denne Bogs fanger Læserens Interesse. Hun fjæntper mod Længsel og Hjemve og lader Pligten og Trostab mod fit Kald seire. Det maa hatié været trist det Nytaar 1854 dentede i Iowas Ny bygge, da him strev „Jfjor be gyndte jeg det nye Aar klædt i Bo binet, dansende afsted med Roser Haanb. Jaar sidder jeg her med Vilhelm i denne fattige Stue." Man kan støde paa Hjertesuk som dette: „Om jeg havde et Fjeld med Udsigt over Sjø og Skov. Jeg har ikke længtet ester at komme til bage, jeg har ikke et Øieblik ønstet, at vi ikke var kommet hid men disse Erindringer har gjort mig ve modig." Paa samme Blad striber hun: „Men at blive her for bestan dig bet kan jeg ikke tænke mig, og Vilhelm ikke heller." De blev bog og blev ogsaa, hvab kun yberst faa Jnbvanbrere er bleven, paa saa at sige samme Plet i et Par Mennestealbre. Et stort og begivenhebsrigs Afsnit af vort Folks Historie ligger imellem da og nu men Fru Koren sidder endnu paa Washington Prairie Præstegaard, og henbes nu graanenbe Søn fortsætter hendes „unge Gemal"s Gjerning. Man faar af bisse Blabe et albe les velgjørende Indtryk af, hvordan de unge Præstefolk här belt Sorger og ©læber meb sine Sognebørn. Det, font vebrører Lars og Nils og Erik, faar stor Plabs i Dagbogen. „Det er saa unberligt at se bent" skri ver hun „i bette frentmebe Land strømme sammen (til Gudstjenesten) fra alle Kanter, og saa at fe ben Opmærksomhed, hvormed de fynger fine Salmer og hører paa Præsten." I et Brev til sin Fader i Norge stri ver hun: „Gudstjenesten i disse srnaa Huse gjør et behageligere og stærkere Indtryk paa mig, end det var Tilfælde hjemme."" Det er rørende at læse om den Glæde, de unge Præstefolg føler, idet de flytter ind i sin første tarvelige Præstegaard: „Nit først synes jeg rigtig at forstaa, hvad „Hjem" vil ftge, vort eget Hjem, font bliver mig fjærete Dag for Dag." Den unge Kvinde synes at ofre alt for at gjøre det lyst og hyggeligt. Hvilken næ sten barnlig Gloede det ligger i hen deS Opdagelse af, at Fuglen« syn ger og Blomsterne dyster ogsaa i Amerika. Bogens første Afsnit om Overrei sen er ogsaa. uhyre.interessant og byder paa talrige morsomme Vpiso der. Rent historist sset har det sitt In» ieresfe at hese om den Udvandring, som Begyndelsen af 60-Aarene fo regik fra Wisconsin vestover. En ung Mand, ber bringer Koreit og Hustru Hilsener fra Pastor Prens' Familie i Wisconsin, fan saaledeS fortælle, at han havde reist forbi over 300 Vogne med Norske, hvoraf de fleste agtede sig til Minnesota. De sidste Blade er fra 1858. Var der blot mere. De væsentlige ydre Tvæt i disfe Menneskers L-iv fjen der jo de fleste, der holder sig un denettet om „vor Historie". Der opstaar et Ønske ont at faa følge bent •hele Livet igjennent fra sligt nært Holb. Meb en Følelse af Pietet for, hvab man har iagttaget, lægger man „Fra Pioneertiben" tilside. Et vak rere Stykke Virkelighebs-Romantik kan man ikke tænke sig. Det var især meö Fortællingen „Gunvor Thorsbatter til Hærø", at Alvilbe Prydz gjorde sig populær font Forfatterinde. Hun har i denne faavelsont i andre Bøger lagt for Dagen en eiendommelig Evne til at stilbre ensomme tungsinbige Menne sker, deres inbre Kampe og ben Inb flybelfe, be udøver paa sine Omgi velser. For Hovebpersonens vebkom ntenbe er bette ogsaa Tilfælbe i „Sanpriel", hvis Titel paa norst er „Det lovebe Lanb". I meget min ber Fm Thora Thammers om Gun vor Thorsbatter. Alvilbe Prybz's Bøger er noget af bet reneste og æb leste i norst Literatur, siben Realis ntuit gjorbe sit Jnbtog i ben. Over fætterinben har paa en mesterlig Maabe funbet be mest træffenbe Ub tryf for Bogens filte Psykologi og stemningsfulde Skildringer af den norste Natur. Hun har med meget Held gjengivet Texten til bekjendte Folkelege. Naar Børnene leger „Ub at gaa paa Brandvagt", laber hun bent synge: Thief, oh thief are you I say, Det er glædeligt at mærke, hvor dan Forlæggere i Amerika lidt ef terhvert ogsaa opdager andre af dett norske Literaturs Bærere end de to store, Ibsen og Bjørnson. „American Scandinavian Review" for Marts og April er et Islands Numer. Omflaget har Christian Kroghs Billede af Snorre Sturlason. Et høistemt Digt til Island af Ste phan G. Stephansson, oversat as Lee M. Hollander, indleder Numeret. De fornemste Artikler er af Gud mundur Magnusson, om Islands Fremtid af Arthur Gilchrist Bro deur, Helgi Hundingsbanes Saga af W. S. C. Russell, som under Ti telen „In the Stead af Snorri" skriver om Nutidsforhold land Bjørn B. Jonsson, islandske Udvandring til under Overskriften „Following Leif Ericson", og af Redaktionen, „Be tween Jøkull and Geyser". Der er ogsaa en Artikel om Billedhugger Einar Jonsson, med otte Illustratio ner. Der er ni vakre Billeder, be titlet „In the Nightless Summers". Endvidere er ber Artikler om Konge ntøbet i Malmø og bet banske Slot Brahetrolleborg samt Rebaktionsar tifler, Boganmelbelser og forte Noti ces Sfriftet ttbgives af American Scanbinavian Founbation, 25 West 45th St., New Iork. „Mjøsenlagets Aarbok, 1915". Det er en meget vaffert udstyret Bog paa 80 Sider, som Mjøsenlaget har udgivet, ualmindelig fint Papir og fint trykt. De mange heldig valgte Billeder fra Mjøstraftern« saavel som fra Amerifa, blandt andet fra 17de Mai Festlighederne i Minnea polis ifjor, kommer meget tydelig frem. Der er velskrevne Referater, fra Festlighederne, fængflende Bygde besfrivelser. Rapport fra Komiteen til Jndsamliitg for. Hamar Dornfir^ paa Is om den Amerika Driv Äsrnavl „The Homeseekers' and billet-Prifer til Canada. Bed bor frie Bog „The Homeseekers' and Settlers' Guide", gt fry {tøt vende værdifulde Oplysninger om Amerikas frugtbarest« Farmland —126,000 ittjlig opmaalte frie frugtbare Farms. Amerikanfle Farmere tjener sig rige paa Hvede-Farme i Canada^ vi vil blstaa Dem med at vælge Dem en fri Farm. stort Fortrin og Fordel for Landsøgere og Set« loTs nere, som vælger sig fri Farm nu. De bedste Jacksan St., St. Paul, Hinn. keminers Bevarelse og .fro Mjøsen lagets Repræsentant til Festligheder ne i Norge, C. H. Boxrud, og andet af særlig Interesse for Folk fra Mjøstrafteme. Aarbogen bringer veltrufne Billeder af Mjøsenlagets Formand, Dr. C. L. Opsal i Red Wing, Viceformand Thor H. Sfon nord i Minneapolis, Sefretær Otto P. K. Hjermstad, Chippewa Falls, Wis., Kasserer Otto C. Ericson, Chi cago, Sagastriveren Pastor Olav A. Kvisgaard, Ellsworth, Wis., Jens K. Grøndahl, C. H. Boxrud og Pastor Christian C. Holter, Red Wing. Der er ogsaa en fuldstændig Fortegnelse over Lagets Medlemmer, ordnet ef ter Bygder. Kvindestemmeret nedstemt. Dover, Del., ben Reprcefentanthus nedstemte idag Antenbementet til Konstitutionelt ont Kvinbeftemmeret. Der var 8 Stem mer for og 22 imod. I Senatet var ber 6 Stemmer for og 11 imod. Tilsalgs. Avertissementer under „Tilsalgs" ko 'ter 2 Cents pr. Ord for hver Gang. ngen Avertissementer indrykkes for mindre end 50 Cents for hver Gang. Penge maa medfølge alle Ordrer. Heste til Auktion Farm- og Træk Heste tilsalgs. f?ra 500 til 1,000 Heste stadig paa Haand, indbefattende store Trækheste, Kjøreheste, Forretningsheste, Farm Chunks, Farmhopper, Rideheste og Muldyr. Hver Hest spændt for og prøvet fdr Salget. Hvis De ønfler en Hest, et Team eller en Vognladning, tom til Barrett & Zimmerman, det store Mid too Hestemarked mellem Minneapolis og St. Paul, Minn. Auktion hver Onsdaq. Private Salg daglig. Duluth-Stalde: Hj. 23rd Ave. W. & Superior St. Pri vate Salg daglig. Pianoer, Player Pianoer og Orgler. Nye Pianoer, regulær Pris $325 for $185, kun i en kort Tid. Kontant eller maanedlige Afbetalinger. Player Piano $250, næsten nyt, re gulær Pris $700. Orgler $10 og op. Steger Piano House, Torrison & Co. 1021-1023 Nicollet Ave., Minneapolis. Godtkjøb paa Skrivemaskiner. Alle Slags, $9 og op „Visible Writ ers", $25 og op. Ingen extra Betaling for flandinaviste Bogstaver. Faa illu streret Katalog og Godtkjøbsliste. Minnesota Typewriter Exchange, 310 3rd Ave. So., Minneapolis, Minn. Pianoer, Orgler, Fonografer og Fons graf-RecordS. Brugte Instrumenter faa« vel som nye og til virkelig lave Priser. Stort Lager og man kan derfor gjøre et aodt Udvala- Godhedsfuldt aflæg Farme vil naturligvis blive taget først. De nuværende Høie Kornpriser bringer Tusinder af amerikanfle Farmere til Vest-Canada 4,-Ptto Anmodning Oplysninger til Settlere angaaende vore lave Jern aWTll banebillet-Priser hver Tirsdag i Marts og April. Selv öm De allerede har valgt en Farm, vil det lønne sig for Dem at reise, med Canadian Northern via Duluth, Ft. Frances eller St. Paul og Winnipeg, wb „Stopover Privilegier. Canadian Northern Banen har over 4,000 Mil Jernbanelinier gien nem Canadas frugtbareste Farmland-Distrikter. nu og faa derved vælge blandt de bedste Farme. Undlad ikke at flri ve idag efter et frit Exemplar as Settlers' Guide" og lave Jernbane Rigdom venter her paa Dem f»r em 08 et Tilsalg? Et godt 22 Værelsers Ho tel i en fin og trivelig By, god Trafik til alle Tider stal sælge til en rimeig Pris med hele Indbo, hvis solgt inden den 1ste April. Kom eller skriv til North Western Hotel, Thief River Falls, Minn. Tilsalgs Forretning i ett af Min nesotas triveligste og bedste Forretnings byer. Om noaen ønster et saadant „Snap", maa ver svares snart. P. O. Bor 236, Lanesboro, Minn. Haardføre og gode Træer sælges BU* lig. Gran, Fnrn, Buster og Blomster rødder af olie Slags. Speciel Rabat ved at strive til Madison Nursery, Madison, Minn. Avertissementer under »CnsfoS" lo* §ngen et fl CentS pr. Ord for yver Gang. Avertissementer indrykkes for mindre end BO Cents for hver Gang. Penge maa medfølg» all» Ordrer, og Avertissementet maa være Ravn og AdreSse. Uldvareagenter ønsteS Vi ønster en paalidelig og dygtig Mand hvert Coun ty til at tage Ordres for vore Prodnk ter. Gkriv paa Norfl eller Engelsk for Oplysninger til Northern Woolen Mill, Hergus Falls. Minn. .. SS jLh2** SM»«d med moderate Midler. maal be bit blive samvittighedsfuldt besvaret. tjat intet at fælge. Tilskriv Room 119, Pvrtlantz éøttttnmial Portland, Oregon, Tufinder Acre» af udsvat fr«gtbart i INE Naar De reiser tilbage til Gimmcllandet sikre Dem Jernbanebillet via Fire Tog med elektrifl belftftf'. Staalvogne daglig Chicago til New Dork Skriv efter Dampskibs „Booklets St. Paul, Minnesot». vpg«r udgivet af Ctegen frit. 1914—16 Orkgov Almanak og andre off delle f&øgt$ udgivet af StatenS IudvandringSkommtisioii. Beret ter om Ressourcer, Klima, og JBimb6rutrB*-,*k"1""*-9fi Sanbntt af udsvat frvatva»« «att» nu ota, ftajl2 til |20 pr. Acre: lett» y, gode Veie, godt Baud: Skole, tilsalg» i Rinneso Afbetalinger ticer By Kirker, Landtelefoner, behagelige Naboer. puster et godt Stykke Laud, kom og beføg 08 Hvi» SBe strax. Farme og Hjem i $irgm{aX a»i Katalog over udm«rtede «-dttj-b. R. B. CHAFFIN &OO., inc., Richmond,V». Tilsalgs Farmland. Udmærket fin Farm tilsalgs 16Ö' Acres, skandinavist Settlement, vestre Marshall County, fuldt Sæt Bygninger 25 Acres Skovlund godt Vand Heste, Kreaturer, Maskineri, Foder, Hø og Saa korn indbefattet. Pris $35 pr. Acre. $8,500 kontant. H. G. Brufladt, R. 1, Karlstad, Minn. Mn dyrket Kvartsektion, fem Mil fra Badger, Roseau Co., Minn. Udmærker sort Muldjorö, Lereunderlag. Godt dræ neret. Femti Acres dyrket. Tredive ryd» det, færdig for Brækning. Firti indgjær det. Endel Skov. Lidet Træhus, Stald og Brønd. Nær Skole og Kirke. Vil sælge paa lette Vilkaar. Tilskriv H. M. Orfield, 515 Security Bank, Minnea polis. Farm tilsalgs for Godtkjøbspris. Min Farm paa 188 Acres, 8 Mil Sydvest,For Litchfield, Mil til Skole og 1W M?I til Meieri, er tilsalgs, da jeg ønsker ai slutte. Gode Bygninger, godt Vand o* fuldt op af Tømmer-for Brændsel. Kot yderligere Oplysninger besøg John A. Evenson, Route 7, Litchfield, MtmtV Sydøstlige North Dakota Land! Fedt, udviklet Mais og Hvede Land. Aldrig reklameret for. Lave" Priser. Tierne direkte. Vilkaar som passer. Lister og illustreret Literatur frit. Sheiks & W-aver, Edgeley. North Dakota Kom til Hubbard Co., Minn. Jeg baade godt og billigt Land tilsalgs ined de bedste Betingelser, som man tot ønsti sig. For nærmere Underretning stttb til P. M. Brevig, Nary, Minn. Tilsalgs—Tolv fine Farme med god« Bygninger og vakker Skoglund rundt uiene. Gode for Kreaturer og Hvede. Skriv til Hans Jorgenfon, Tow ner. St. Dakota. Det bedste Sted for Hjemsøgere er den for Du du tilskriver Emigration Club, Minn. Frugtbarhed berømte Rosean-Dalen. kan spare Agenters Kommission, om Pencer, Et udmærket 160 AcreS Relinistti ment, 1 Ml fra Station, AorbedW« for $800, alt for 550 kontant.' ©feil» til R. Xelstad, Telstad, wtont. rme tilsalg» Har en dyrket Farm med Kreaturer og Maskineri, og en udyr» Tilskriv Anton Lui, D. Estevspørgsel. HviS de, som maatte kjend« Ede IoW^ son, vilde underrette undertegnede bc^r om, var jeg dem meget taknemmelig: Iver,Nystuen, Northfield, Minu. \n\n California Northern PacificRy. GREAT NORTHERN PACIFIC S. S. CO. YELLOWSTONE NATIONAL PARK O. P. McNEILL, City Passenger Agent 19 Nicollet Block. Faa Deres Aarmhjem fra THE CANADIAN PACIFIC C. E. THORNTON. Ka'on[ut!onu|tflt Canadian- Pacific Railway KolonlMtton«. Departamantot 112 West Mams Street Chteigs, mhwl* London den 15de Marts. Den Washington den 15de Marts. Newport News, Ba., den 15de Paris den 15de Marts. Det Minneapolis Tidende, ThorSdag den 18de Martsø 1916. Den pent inbbundne Bog koster $1.25. „Sanpriel, The Promised Land." Af Alvilbe Prydz. Oversat fra norst af Hester Cobbington. Udgi vet af Richorb G. Badger, Boston. Pris $1.25. For you stole my love away! But I have the hope in mind, Soon another one to find, So I think, tralala, so I think, tralala. „Væve Vadmel" gjør Børnene un der Sangen: Thus weave we the vadmel, thus move we together, Let the shuttle go forward So move we together, and thus weave the vadmel. And all move together, As the shuttle goes forward. Homestead E. L. WRIGHT. Ginaral Agent Cor. 4th 1 Canadian Northern Ry. j. L. HcKINNON. Genaril Agent 424 W- Superior St, Duluth, Minn. "THE COMFORTABLE ROUTE' 9de Marts. Delawares N. W. Music House, Carl Raugland, 520 2nd Avenue South. Baltimore & Ohio R. C. HAASE, R. W. P. A. I. C. MERKLEY, C. P. A. Minneapolis Minnesota. CATER LARSEN, LA PORTE, MINN. Montana-Land. Bi har mange vil« lige opdyrkede Farme her i Judith Ba« sin tilsalgs, og ogsaa Hotnestead ReM» quishments. A. Larson Land Co., Rsom 6, Bank of Fergus County, LetÄStÄon. Montana. let Farm ttlsaW. 1, Williston, N Route No.