Newspaper Page Text
Professionelle Annoncer. Tr. TKeodore Tennyson, norsk Læge. 64 3rd et.. r. F. Ä. Lagerström, Nyre-. Hud og töjkmsfygöomnie. 313 Mash: Aue. S. Andrnv Tharalson, en af be æld ste og nicft (icfjcnbte af Minneapolis' uorffe Pimiercr, døde d. 22be ds. i sin ældste Tatter, Mrs. Bernhard Le?S Hjem i Superior, Wis. Han haode skrantet io: bet meste, siden hans (qu stru døde for otte Aar siden. Tet ndste Aars Tid har han bæret noksaa bnariitL og Mrs'. Lee fif ham til at tomme op til Superior for at kunne give ham den bedste Pleie der i Vin ter. Ved Tødsleiet var alle tre Tøtrene, foruden Mrs. Lee ogsaa Mrs. S. £. Lindquist, der bor i Su perior, og Mrs. Rev. I. L. Lang hom, fom nu bor i Martin's Ferry, Ohio, men i flere Aar holdt HuK for Faderen i Hjemmet paa Solberg's Point, Minnetonka. Ter er ogsaa to Sønner, G. E. Tharalson, Excelsior, og Ralph Tharalson, der er i re Forenede Staters Flaade og fortiden Midler, ilde farne stationeret ved Brest, Frankrigs. Fem af Tharalsons Børn er døde, to Sønner, Taly og Conrad, fom vorne. Andrew Tharalson var sødt i Arendal den 9de Januar 1846 og udvandrede, da han var tyve Aar. Han opholdt sig først i Chicago, hvor han i 1808 indgik i SEgteskab med Terja Teutz. I 1869 kom Parret til Minneapolis, og i 1870 aabnede Tharalson en Grocerysorretuing paa Hjørnet af 12th Ave. S. og Washing ton, der i mange Aar var et meget populært Sted, især for de Norske, fom i den Tid for det meste boede paa den Kant. Familien boede i mange Aar i et Hus der hvor for manna Hall senere blev bygget. Ta han for omkring 30 Aar siden slut tede med Groceryhandelen, flyttede Familien til SolbergsPoint, Minn? tonka. Tharalson tog meget virksom Tel i forskjellige Gjøremaal blandt de Norske, ligesom han var aktiv i det politiske Liv. I Sessionerne 1879 og 1881 repræsenterede han sit Distrikt i Legislatures Han tuf: jevnlig Medlem af Excelsiors Kom munestyre. Afdøde havde betydelige o e n i n s o i n e s e o v a e n lang Aarræffc Direktør i Hennepin County Savings Bank. Anmeldt fom bøt), meit lever. Me nig Gny Si. Carlson, Broder af Mr*. ADV. S., har i et Brev til Søsteren for talt, hvorledes det gik for sig, at hau var bleven anmeldt fom dræbt paa Slagmarken den 27de September. Han var forsvunden fra sit Batteri fra 24de September til 8de Oktober. Efter at en tysk Bombe havde dum pet ned lige ved Siden af ham og dræbt fre Heste, søgte han Tilflugt i en Hule her fandt han andre Sold. "ker sovende han lagde sig ogsaa t'l at sove. Da han -vaagnede næste Morgen var de andre Soldater borte. Det tog ham faa flere Dage, før hau fik opdaget, hvor hans Kamerater var flyttet hen, og i Mellemtiden troede man, at han var bleven dræbt. Dræbt i Krigen. Charles L. Mol destad, Søn af'Mr. og Mrs. I. I. Moldestad i St. Louis Park, blev dræbt i Krigen den 2den November, meddeles i et Telegram, som hans Forældre har modtaget fra Armesty relsen. Ten dræbte unge Mand til hørte Marinekorpset han havde væ ret i Frankrige siden December 1917. Han overleves af Forældre og to Sø skende, Marie og Norman Moldestad. Dødsfald paa Lyngblomstens Gamlehjem. Oleana Gulbrandsen, font havde sit Hjem paa Lyngblom stens Gamlehjem siden November 1912, døde dersteds Mandag. Hun blev 83!/j Aar gammel, var født Lien, Romerike, og fom til* Amerika i 1869. Hiut fom til Lyngblomstens Gamlehjem fra Elsworth, Wis. A døde var ugift hn.it har ingen Slægtninge her i Landet. James A. Petersons Appel sor Hø testeret. Te Forenede Staters Højesteret vil den 6te Januar 1919 høre Advokat Jantes A. Petersons Appel fra Distriktsrettens Dom. Pe t-rson blev dømt til fire Aar i- Fort i hcli "|ap Frifod mob Kaution. Ea vidt bereist. Nordmand. O. K. Kverne, der Mkom fra Norge med l'idste „Bergensfjord", var forleden i Minneapolis paa Gjennemreise til Stillehavskysten. Han har under Krigen bereist Norge og de andre skandinaviske Lande og kan fortælle en hel Tel interessante Ting. Tet, fom synes at have gjort stærkest Ind tryk paa ham, er de mærkelige øfo nomiffe Forhold derborte. Ter har været meddelt en hel Tel Ting om Tyrtiden men naar en Person, der selv har maattet betale en halv Kroe ne for et 3Eg, og endnu kan frem vife Brødkort, han maatte bruge for at faa nogen Skiver Brød, er bti ligesom man faar en klarere Forstaa elfe af Forholdene. Rigtignok har Regjeringen bestemt Marimalpriser: men hvad hjælper det, naar de, fom har Varerne, ikke vil fælge for de Pri' ser: Smør foster 25 a 30 Kroner-Ki loen, og Jordbær kostede i Sommer op til 15 a 25 Kroner Kiloen. Men saa hændte det ogsaa, at ^Jordbær kongen", fom han kaldtes, en Mand i Nærheden af Drammen, tjente sig 40,000 Kroner paa Jordbær i Som mer. Kverne fortalte om et større Feftmaal, fom han deltog i for irfe længe siden, hvortil Desserten var nøiagtig syv Jovdbær tilmands. Arbeidslønnen er aldeles enorm, og der tjenes en Masse Penge men paa den anden Side er Pensionister og andre Folk, der lever af opsparede Norske Kroner. Vi har for at ef' terkomme manges Ønske besluttet os til at optage fom en Tel af vor For retning Kjøb og-Salg af Kroner. Vi udsteder Verier paa Bank i Norge' til laveste Kurs, og -tri kan ad telegra fist Vei førge" for Udbetaling Norge, hvor hurtig Expedition er nødvendig. Skriv til eller besøg Hobe & Co., 123 S. 3rd St., Minne apolis. Minn. Avertissement. NdskrivningsiKommissionerne hckr faaet Ordre til cit lukke sine Kontorer inden 10de December. Minneapolis' „Draft Boards" vil være færdig med sit Arbeide inden nogle Dage de har faaet Anmodning om at v ær-e færdige den 30te November senest. Alle „Records" skal forsegles, og opbevares indtil nærmere Orbre fra Generalprofos (Iromber. Hennepin County s Hjælp til de brandlidte- I Minneapolis og Hen nepin County, blev ber indsamlet $163,952.81 til be nøbltbenbe i bc as Skovbranden herjebe Egne i bet nordøstlige Minnesota, rapporte rer Jnbsamlingskomiteens Formanb, Freb B. Snyber i sin enbelige Rap port. „It ni te States" af Skanbinavien Antenfa Linien afreifte fra New A ork til Skandinavien ben 22de November.- Dødsbudflab Man har maa:- tet begynbe Jnbfamling for mange af disse. Kverne er amerikansk Borger og følte ogsaa, at hart egentlig var Arne rikaner, da enkelte Individer lod haant om Amerikas Evne til at gjø* re sig militært gjældende. Kverne lagde flet ikke Skjizl paa, at han be° tragtede Amerikas Indtræden i Kri gen i April ifjor fom Begyndelsen til Enden. Men da de forfærdelige tyske Komplotter Sommeren 1917 afsløre des, var den Smule Tyskvenlighed, som havde eristerct, fom veiret hen. Spioneringen og Bomberne, der an bragtes paa norske Skibe, aabnede alles Øirte, og Indignationen var al mindelig. Den norske Regjering ind tog en bestemt Holdning, og Politiet i Kristiania betænkte sig ikke paa at bryde Keiserens Segl og aabne ben tyske Kureers Kufferter. Kverne er oprindelig Tønsberger Han er Ungkar og Omstreifer-, Even tyrer, Guldsøger, Foredragsholder, Goodtemplar og Medlem af Sømte 4 af Norge. Han udvandrede i 1886, opholdt fig cii Tib' i £stcn, senere paa Vestkysten, for det meste i Los Aitg less, drog i 1897 til Klondike for at finde Guld, var ti Maaneder paa Reisen, men fandt svært lidet af bet ædle Metal, kom tilbage til Staterne og havde været nede ved Mexicogrcen fen, da han i 1914 drog med de ju bilæumsbesøgende til Norge. Han havde en Masse Lysbilleder med fig fra Amerika, fra Staterne faavelfori fra Mexico og Alaska, og reiste om kring og holdt Foredrag. Da Kri= gen brød ud, syntes han det kunde være interessant at blive en Stund. Han blev i over fire Aar, besøgte hver Krog af Landet, helt op til Pasvik tlveu og Boris Gleb. Fra disse Rei ser har han en Masse Billeder, soin han nu agter at reise omkring og vise frem her. Han har tænkt at begyn de ude i Staten Washington. fr» Krigsfronten.— Korporal Fred 2- Hagen, eneste Søn af Dr. og Mrs. G. L. Hagen, 3245 Bloomington Ave., blev dræbt Paa den vestlige Krigsfront den 24de Ok tober, meddeles i et Telegram, fom hans Forældre har modtaget fra Ar mefigrclfeit. Han tilhørte et Infan teriregiment. Han blev „-drafted" til Militærtjeneste fra 7de Ward i Juni og blev sendt herfra til ^Camp Grant. Afdøde blev 27 Aar gam mel. Han havde Fotografforretning paa East Lake Street, før han drog i Krigstjenesten. Ved Siden af For ældrene overleges han af to Søstre, Anna og Emma. Sergeant Perry Heller, Søn ttf Mr. og Mrs. Thos. S. Heller, 2419 Girard Ave. N., døde af Lungebe tændelse i Frankrige, hvor han til hørte det 337ie Feltartilleri, Afdøde var blandt de første Minneapolis Gutter, som blev^sendt til Camp Dodge og senere til Frankrige. "Ved Siden af Forældrene overleves han af sex Brødre og sex Søstre, alle i Minneapolis, undtagen hans ældste Broder/ John, som ogsaa er med ben amerikanske Arme i Frankrige. Af døde blev 24 Aar gammel. Menig Henry N. Halverfon, Søn af Mr. og Mrs. H. Halverfon, 305 Walnut Street SE., døde den -lste November af Saar efter Kamp. 8ff døde blev gift for et Aar jiden hans Hustru, Mrs. Blanche V. Halverson, bor hos siite Forældre i 2405 29th Ave. S. Hans Broder, Reynold I. Halverfon, der gjorde Tjeneste i de Forenede Staters Flaade, døde den lste Oktober af Influenza. En tre die Broder, Lawrence P. Halverson, er i „Chemical Warfare Service". Elliot H. Hansen, 29, Ellen K. Ja cobsen, 31. Gunder Paulsen, 33, Anna Owen, 27. Wiwield S. Heath. 41, Ella Gregerson, 30. Otto Skal ter, 25,. Gunhild Norsterud, 33. ^Sølvbryllup. Fra Seattle, Wash., strives den 9de Nov. til „Tidende": Sølvbryllup feiredes af Mr. og Mrs. Ben Fougner deres Hjem, 5326 Rainer Ave. En hel Tel Slægtnin ger bragte et kostbart Sæt af Sølv tøi. Mr. "Fougner var en gammel Settler i Minneapolis, hvor han havde Bestilling ved Janny Semple Hill Hardware Co. i aarevis og fik derefter Ansættelse ved the Farmers and Mechanics Bank, hvilken Stil ling han havde til han forlod Min neapolis og font hertil. Han har nu Ansættelse her ved en af de store Wholesale Hardware Forretninger. Aftenen feiredes med Musik og en udmærket Supper. Te besøgende forlod ikke Huset før om Søndags Morgen. I. D. S. Blandt Ni Døbsfalb og 61 nye Tilfælder af Sygbommen blev anmelbt Fre bag Lørbag Formibbag blev an melbt 10 Tilfcelber af Sygbommen. Krigstid-Prohbition. Naar den af Præsident Wilson" i Thorsdags undertegnede KrigstidsProhibittons Lov træder tf raft den lste Juli 1919, maa 320 Salooner i Minneapolis luffe sine Døre. 169 Salooners License udløber før lste Juli, og det ventes, at kun faa af dem bil blive fornyet. „The North Star" heder et nyt Blad paa engelsk, fom K. C. Holter Publiflimg Company fnart ffal be gynde at udgive. Det vil udkomme maanedlig og vil være af særlig In tSresfe for Ungdom af ffandinav'sk Oprindelse. Bladet ffal redigeres af N. N. Rønning og H. E. Jørgensen. Fuld Belysning nu. Knladmini straior I. F. McGee har kundgjort, at alle Indskrænkninger af Brug af Lys Elektricitet, eller Gas hævet, og Minneapolis kan om Af tenerne atter ftraale i fuld Belys ning. Butikernes Udstillingsvinduer de illuminerede Gadelamper i visse Forretningsgader, f. Ex. Nicollet Avenue, samt Lysene i Forretnings lokaler og anbre Lokaler fan straale af Hjertens Lyst. Knlabminiftrato ren siger, at ber er fulbt op af Kul i Norbvesieit, og at 5eé ingen Grund er for af fortsætte bet „Mørke", som Krigen hovbe paaført Lattbefc Kri-i gen er over, saa lad os .fryde os,'säg-' de Knladministratoren. Minneapolis' Fremtid. Ved et Møbe af Minneapolis Real Estate Board- holbt Douglas A. Fiske en Tale om Minneapolis' Fremtid. Han spaaede, at Byen i 1920 vilde have 450,000 Indbyggere i 1930, 616,000 i 1940, 975,000, og i 1950, 1,500,000. Mr. Fiske fremholdt fom et Tegn paa Byens Velstand, at Bankindsku dene var fordoblet paa .fire Aar. I 1914 var Totalsummen for Bankind skudene i Minneapolis $96,000,000, og den lste November dette Aar $206,000,000. Jndskudene i Min neapolis' føderale Reservebank er og saa fordoblet paa de fire Aar. Julehandelen. Alle „.strigsind ffrænkninger", font,^ Julehandelen ifjor og de foregaaentté Aar under Krigen bar belæmrct ined, er nu fjernet, heticrzM i en Ordre, fom Minnesota Public Safety Commit fion har modtaget fra Council of Na tional Defence. I Ordren heder bet, at normale Tilstanbe atter skal opret tes inden Detaljhandelen. Al Aver tering. Aflevering jf Varer og An sættelse af Extrahjælp er itu frigjort fra de Indskrænkninger, som var nødvendige under Krigen.' Forret« ningsmaskinen kan nu gaa med fuld Fart. S. 9L T. C. Kaptein O. G. Jor genfort og Løitnant Ray C. Cun ningham af Administrationsstaben ved Minnesota Universitets S. A. T. C. er indkaldt til en. Konferens i Chillicothe, Ohio, hvor man ffal drøfte Planer for Student Army Training Camps' Demobilisering. Tenne Konferens betyder ikke nødven digvis, at disse Korps øieblikkelig vil blive demobiliseret, siges tiet. Universitetets militære Komman bant, Major JRafph R. ^lbams, cr beordret til at møde.ved en Konfe rens i Washington. I. Bentalls Appel afslaaet Bentall tabte 19. ds. for den føderale Appellationsret fin Appel fra den føderale Distriktsrett Dom. Han var i Distriktsretten i Minneapolis dømt til et Aar i Crow Wing Coun tyfængsel fok jit have lagt Hindrin ger iveien for Udfkriyningen til Mi litærtjenefte. Han var ogsaa for en anden Anklage, for oprørsk Tale, dømt til fem Aar i Fort Leavenworth Famgfel. Det var den første Dontr hatt appellerede. En ny Appel er indleveret. z- Sammenflutniug af Tekegrafkom panterne finder Sted den lste De cember, ifølge Qrdre fra General postmester Burlesow. L. F. Wis-?, Bestyrer for Western Union Minnc aPolis-Konwr, siger, at Sammen flutningen maaffe vil føre til, at Minneapolis med Tiden bare vil faa et Telegrafkontor. Bryllup. P. Pereiva^t Perrin holdt den 20. ds. Bryllup med Miss Ma rte Green i Brudens Forældres, Paftor og Mrs. L. E. Greens Hjem, 3152 Elliot Ave. Vielfen udførtes af Paft. C. K. Solberg. De nygifte ffal bo i Lake Andes, S. D., hvor Mr. Perrin er Udgiver og Redaktør af „Charles Mix County Courrier". Vicepræsidenten og Gerard bentes hid. Vicepræsident Marshall og James W. Gerard, tidligere de For "ertede Staters Ambassadør til Tysk land, ffal tale ved en Konvention, fom Minnesota- Afdelingen af „League to Enforce Peace" ffal holde i Tvillingbyerne i Begyndelsen af December. Mr. Marshall og Mr. Gerard ffal tale ved de To Konven tioner af denne Art, lom ffal holdes omkring i Landet i Tiden mellem 30te November og 12te December. Anna Molet) død. Mayor Van Lears Stenograf, Miss Anna Maley, døde i Søndag efter længere Tids Sygdom. Mifs Maley var en meget begavet Kvinde, og hun indtog en fremskudt Plads inden Socialistpartiet i Ame rika. Ved det sidste Valg var hun Kandidat for Minneapolis Skole kommission. Hun var ogfaa for nogle Aar siden Socialisternes Kan didat for 'Guvernør i Staten Wash ington. To nye Armefföler ved Universite tet. Kaptein W. I. McNeal, Inspek tør for Krigsdepartementets Skole komite, kundgjør, at der ved Minne fota Universitet ffal oprettes to nye Armeskoler, den ene for Uhhannelfe af Kontorarbeidere for Armeen og den anden for „Physical Training".! Kaptein I. Q. Jorgensen og Løitnant Ray C. Cunningham ffal sorestaa disse Skoler. Skolerne ffal oprettes strax. O. M. Wassing, tidligere Mayor Van Lears Privatsekretær, er nu bleven bragt til Stillwater Stats fængsels for at'paabegynde sin S^raf paa ikke over syv Aar for ert For brydelse mod en ung Pige. Massing blev af en Jury i Distriktsretten fundet ffyldig i Anklagen han appel lerede Dommen til Højesteret, men denne stadfæstede Distriktsrettent Kjendelse. Mrs. John A. Hansen bød. I. Martin Hansen reiste Tirsdag til Eau Claire, Wis., for at overvære sin Svigerindes, Mrs. John A. Hansens Begravelse. Hun døde Lørdag efter længere Tids Sygelighed. Hun efter lader sig Mand, John A. Hansen, og en Tatter, Mrs. Ralph Anderson i Chicago. Familien har boet i Eau Claire i mange Aar. Kjøbmand Bjarne L. Mathiesen fra Glenwood, Minn., er i Minnea polis i Forretningsærinder. Te igjeiivarrende Tabslister. Wash ington,, 25de Nov. Tet staar igjen at offentliggjøre Tabslister med næsten 250,000 Navne. Jålt er til Dato offentliggjort 85,000. Mange paa de gjenværende Lister er hovedsagelig lettere saarede Mænd. Skjønt Krigsdepartementet ikkc gav nogen Oplysninger idag angaa ende Antallet af telegrafiske Efterrets ttittger sendt Slægtninge, blev det seigt, at Ktmbgjørelscrnc i Pressen nu er ca. en Uge efter Kuitbgjørelserne pr. Telegraf. Det cr usikkert, hvor fnart General Perfhiitg vil blive istonb til at skaffe Regjeringen fulbsiæitbig Opgave over Navne paa Tabslisterne. Amerikanerne i Nord-Rusland er rnjtet for Kuldeu. Det amerikanske Armehovebkvarter, Tours, Frank rige, 18be Nov. Amerikanske Trop per, ber beltager i Expebitionerne i Ruslanb over Vlabivostok og Arkan gel ff, er fulbt udstyret til at taale Kulben i Nor ben. De blev ubftyret af ^orencbe Staters Kvartermester departement i England og Frank rige med hvide Faareffiitds Overfrak ker, ber ligner -Santa Claus Ubftyr. Expebitionerne har ogfaa faaet en fulb Forsyning af norske Slæbyr, Hunde, Komager, Snesko, Vante? af .Rensdyrskind, varme Huer, Sovepo ser, Snebriller, Ski, Kjcelker, høie Støvler og Uldbuxer. Skriver om fin Onkel. „Kurifo er i Smldhed et meget godt Lægemid del," skriver Hr. James Poirier fra Bourgeois, N. B., Canada. „Min Onkel, Mr. Jean Bourgeois, som cr tre og sytti Aar gammel, var frygte lig plaget af Nyrelidelser. Ester at han havde brugt to Flasker af Dr. Peters Kurifo fik han Lindring for fine Smerter og han har aldrig siden mærket nogen Pine." Over et Aar hvndredes-Brug har uomstødeligt 6e* vist Dr. Peters Kurikos Fortjeneste som. en sundhedsgivende Medicin. Den sælges ikke paa Apotheker. Spe^ .delle Agenter forsyner Folk dermed direkte fra Laboratoriet. Hvis Te ikke kjender nogen Agent, ffriv til Dr. Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Cchicago. III. Avertissement. Afekrit fra fflilitærtimpøte« Fra Konsulatet i St. Paul med deles Fra den norske Minister i Wash ington er idag- modtaget følgende Telegram: „Udenrigsdepartementet underret ter mig om, at Krigsdepartementet den 14de November udstedte telegra fi sf Jnstrurer til Leirkommandanter med Ordre til at afskedige neutrale fremmede Non-D-eklaranter paa dev's Ansøgning til den kommanderende Officer. Behag at underrette alle Non-Teklaranter her i Landet, som har indgivet Ansøgning gjenncm Tem, og underret norske Blade i Tc res Distrikt. Det norske Konsulat i St. Paul, Minn., 23de Nov. 1918. Q. H. -Hobe, Siger, Hollænderne altid har barret allieret-venlige. New Aork den 25be Nov. Jacob Theodor Cremer, der nylig blev udnævnt til hollandsk Mv nister til de Forenede Stater, erklæ rede idag før sin Afreise til Washing ton, at Millioner af Holland? Folk altid havde været stærkt pro-allicrede. Han tilføiede, at Holland aldrig Vild5 blive Republik i den nuværende (Se neration paa Grund af det hollandske Folks Kjærlighed til Dronning Vil helmine og det historiske HuS Ora nien. En klar Hlidfar»c Siger Dr. Cwvards, en velkjendt Læge i Ohio. Dr. F. M. EdwardS har i 17 Stat behandlet ftbinbec fot Lever- og Jndvokds-Thgdomme. I £øbet af disse Aar gad han sine Patienter en Stcccpt paa nogle saa velkjenvte bcflctabilffe Bestanddele blandet med Clibcnolie, som han falbte Dr. Edwards' lide Tablets. De vil i tiende dem paa deres Clibenlulirr. Disse Tabletter udretter Vidundere paa tie» beien og Indvoldene og bevirker en normal Funktion, idet de fjerner forbrugte Produlter og Giftstoffe fra ens Shftem. Bryn, Norsk Minister." Ifølge denne Ordre vil saaledes alle de itorffc Borgere, som ikke har udtaget „Intention Paper" og frem* deles er i Militærtjenesten, sw.ix fimne faa sin „Discharge" ved cit ansøge derom til sin kommanderende Officer. Fra New York 55ra Ekandinaviea For yderligere Oply-uinger denvender man slg til LinieuS ncermtftc Azcnt eller Hovedkontor. (aa r.ti 1cr.6tS til Sfanbinavita pr. Post ellet Tclegras. ***»vlSJu4 ,T $7.50 Konsul. 1 i Hvis Te Har et blegt Anstgt. gustent Udseen- be, matte gine. Filipenser, belag/ Tunge. Ho- i vedpine. en flap. ugidelig FBlelse. daarligt Hu mør. ikte fungerende Indvo-de. tog en af Dr. Edwa?-dS' CUbe Tablets hver «Men en liden paa C9 2lc:ei, fim sen Bvgmnger, gob Frvztdave. TkolchuS pao HzBc«e!. tage:ft tan ff* strax. SX) Ärre» gelt grssdiorbedret. Nr(tf?ia8tf$ By» Biagcr, mo»rroe H«» steb Sjtme eg Sa»d-?orbto bfttt: Mil fra Station, 24 Bti! i#cbn for Bye» t. Saui. tetet bedre fas fmbef i Stetts. Pri» pr Acre. Bit give timeligt Sllfear. 606 «ere» Rarm tiScie fet ra ttortæffe. Cm lfø3 2oa» H- tiaaet de»»e S«Ken. |i^D pr. Acre fer Leie net Ueiea gloet ©o164. OdhN B. KOL8BUN, ses Robwt, MJ. Srd li, Pen Norske Amerikalinje Seilinger fro Slew Aork: Passagererne afrejser fra Minneapo lis 5 Tage tidligere. For Pas og Pers« mit-Jns:ruktioner. besøg nærmeste Lo kalagent. eller slriv til os. Billetter fro Norne udstedes til hvil ketfomhelft Sted i Amerika, ofl kan sen des telegrafisk, bvis saa snskes. Rorske Kroner tilsalgs. HOBE&CO.,G.N.W.I, 123 So. 3rt Str., Minneapolis, Min«. Pianoer og Orgler fra 5$b:iftn til Hjemmet, derved !parer £t Äzea trni 3sr.j?cf't:. i Tid og Bicrrl de behagelige Resultater. Tusinder af Kvinder saavelsom Moend bru ger Dr. EdwardS' Olive Tablets bet beilt?!» Jebi Substitut for Kalomel nu og da bare for al hold? sig i allerSfWte Forfatning. lOt og 25 pt. Aksle. Alle Apotdekere. 81 wt. anbefale: af Prof. Melius Christi ansen, P. H. P. Rydning. Prof. Hen rich Gunnerwn, Hallward Askeland. S. O. Olstad Fabrik Repræsentant, bl! lige ebrstoi Bveu Bl- rfiesl. Prit og Bilkaar seget rimtliae Cbtr- heldrede E.'zem. Talt ERfinim, DorbecS garn'e Caar, Black HradZ. Staft, fi'.øt, StskeM sz mange anbre Hudsygdomme. ML" vsft for $1.75 pr. VSflt eller 2 fot |3.00. Abouaer paa „Minneapolis %V dende", $1.00 Staret C. v 5-H V- .-'saft Minneapolis, Minn. Pcnzc til N»rgc Kursen paa norske Penge nærmer sig. mere Ofl mere det normale, og sandst?n ligvis unrer det ikke længe, før den gamle Mur§, Tiironer 3.70 pr. Dollar, bliver gprldende. For Tiden betaler bi høiest gjaldende Kurs, og hvis Te tænker paa at sende lidt ^ukepenge til Slcrgtninge ellör Venner i Norge, send os BeiiSbct enten i registreret Brev eller paa en anden bekvem Maade samt Navn og Adresse paa den Person, som skal mod tage Pengene, og vi gjør Resten. Med omgaaende Post modtager Te Kvittering fra os, og noget senere sender vi Tem endog en 5!vittering underskrevet af Modtageren af Pengene i Norge, øn skes Ildbetalingen pr. Telegraf, kan og saa dette arrangeres. Tilskriv eller besøg 1 M-? •i- 1 Minneapolis, Minn. Smaa Kodaks for Lommen U i 'l" W« \n\n Minneapolis. Ludvig Arctander og Gunnar & Nord. §tje, StbDofotcr, 324 New L)ork Life Bldg. Hjørnet Marquette Avenue. Dr. Nis i en, ZHcn-, gre-. Næse- og Halssygdomme. 823 Masonic Temple. Dr. John Lyng, kirurgifle Sygdomme, 605'G Ma ionic Temple. Kontortid 2-5. C. S. Solberg, 4104 Bryant ventoorth Fængsel for Overtræ se af Spioneriloven. Han er nu LEgteskabstilladelse er udstedt til følgende Skandinaver: Carl S. Turson, 34, Hilda Hagen, 35. Ole A. Thoen, 45, Jdelia Hol brook, 30. Carl A. Larson, .41, Ma rie Samfhal, 38. Carroll S. Hunt ley, 22 Florence Erickfon, 18. Les lie L. Pronvencher, 21, Gladys Holm, 19. George Erickfon, 33, Anna Gil lund, 23. James A. Petrie, 49, Mamie Lindberg, 44. Oscar B. Bjerke, 24, Ida H. Vikström, 23. P. Percival Perrin, 40, Marie Green, 38. Herbert E. Neal, 22, Erma B. Lyngby, 24. Frank W. Powell, 22, Gudrun E. Olson, 22. Jörgen Jorgensen, 45, Dora C. Storkey, 45. Reginald I. Underdahl, 65, Mar tha Anderson, 24. Peter Hasellus, 60, Margaret Anderson, 42. Dødsfald af Influenza. de sidst anmeldte Personer, som døbe as spansk Influenza her i Byen, var: Ole Siljorb,1915 E. Franklin Ave, Leonarb Ackerbalb, 4005 45th Ave. S. Minnie Paulson, 1822 5th Ave. N. Pauline Johnson, 33 13th Street S. Dødsfald blandt Skandinavs i Minneapolis: John Anderson, 63, 1319 Queen Ave. N. Johan Gude, 60,2724 2nd Ave. S. Martha Dahl, 85, 3721 Cedar Ave. Robert Thorfen, 32T, 3rd St. og Cedar Ave. Anna Swanson, 33, 4145 31st Ave.*©. Ole M. Ødegaard, 35, 1402 Ma dison St. NE. Gotfred Peterson, Washburn Home. Johan A"Hanson, §9, 3911 45th Ave. S. Karen Jaeobson, 78, E. 18th St. Marie Matterud, 38,1831 Park Ave. Ida Sandberg, 27, 2700 Hennepin Ave. Hans P. Larson, 73, hjemmehørende i Britt, Iowa. Rag na Hanson, 27, 3348 Hennepin Ave. Sarah A. Teisberg, 38, 52 Mal com Ave. SE. Oscar M. Flolid, 39, 406 9th St.-SE. A New English Paper Tffi NORTH STAR Published monthly by K. C. Holter Publishing Company. Editors: N. N. Bonning and J. E. Jorgensen. The aim of "The North Star" can be judged fropx the leading features of the first number to be published the first part of December. "Star-Eye", a beantiful Christmas story by Zach. Topelias. "How I became interested in Scandinavian Literature." By noted men, not of Scandinavian, origin. «. "Alexander and Bucephales" by Hans Aanrud. Illustrated. Humorous story by Norway's foremost short story writer. "He was like me". Christmas story of compelling sweetness. The Baltic Peoples. By Prof. Knut Gjerset, Ph. I). Røde Kinder straalende ØitSe kan de fleste Kvinder have The fundamental cause of the world war traqød back to-.øarly I split in Teutonic race. With many illustrations. "What educational changes may be expected as a result of the war." By Prof. Julius Boraas. "My first Christmas in a Christian Home", by Chinese girl. Many short stories, poems, anecdotes, and pictures. Editorials (frank and fearless): The kind of peace we want The Americanism of "The North Star" The Non-Partiz&n League, etc. If yon want good, clean, interesting, inspiring reading matter for yourself and your children then subscribe for "The North Star". Subscription price, one dollar a year. Send one dollar, paper bill if you like, for 1919 and receive the first number free. Or send 10 cents for first number. THE NORTH STAR", 416 8th Ave. 8, Dept. 1, Minneapolis, Minn. N DIN AVIAN 3. Dec. "OSC^R II" 10 Dec. "HELLIG OLAV" 21. Nov. 4. Jan. "UNITED STATES" 12. Dec. SCANDINAVIAN AMERICAN LINE, Andre Størrelser op til $29.50 Brownie Cameras $2 til $15 PECK COMPANY 116 South 5th St. Minneapolis. STAVANGERFJORD 19. Dee, BERGENSFJORD 4. Jan. Raudenbush & Sons Plane 2ZL6 University Ave.,St. Paul, Mmn. o Raudenbush & SonS Piano 5o. ECZEMA SPECIFIC 6. ALMKLOV, Änft iHUtkr, Town. M. CUNARD LINE Metropolitan Life Bldg., 3rd Street og 2nd Avenue S».,