Newspaper Page Text
Sivertsen Clinic, 6th St. og 24th Ave. S., lige over Gaden fra Fairview og St. Mary's Hospitaler. Dr. John Lyng, kirurgiske Sygdomme. 505 Masonic Temple. Kontortid 2 til 5. Dr. Rissen, Pien--. £!re„ Næse- og Halssygdommc, 823 Masonic Temple. Dr. William A. BeSsesen, Læge og Kirurg. 314-320 Syndicate Bldg., Mpls. Brok. 3-Dages Behandling for Brok. Ingen Skjcrren. intet Bind. Dr. King. Curtis Hotel, Minneapolis, Minn. Roaul Carlson dømt for Drab. Rsaul Carlson, som sammen med Brødrene Percy og Donald Balmes var med paa Røveriet i James F. Bortes Butik, hvor Borte blev skudt og dræbt af Percy, blev forrige Ons dag af Dommer Leary i Distrikts retten dømt til Neformatoriet i St. Cloud for et Opholdpaa fra fem til tyve Aar. Gutten havde lige forud erklæret sig skyldig i Drab i«.første Grad. Han var öprindelig i Lighed med Brødrene Balmes af Grand juryen fat under Tiltale for Mord i første Grad. Alle tre erklærede sig skyldig, Percy i Mord i anden Grad, for hvilket han blev idømt Strafar bejde Paa Livstid i Stillwater Stats fængsel Donald for Mord i anden Grad, for hvilket han maa tilbringe fra syv tit tredive Aar i Refyrmato riet i St. Cloud. Forhøret i Anklagen mod unge Carlson begyndte Tirsdag Eftermid dag man var bare kommen saa langt, at der var valgt tre Jurymænd, da anklagede efter en Konferens mellem Sagførerne paa begge Sider og Dom nieren fik Tilladelse til at forandre fin Plædering til skyldig i Drab i før ste Grad. Ved Røveriet i Bortes Bu tik var Carlson sat til at holde Vagt udenfor da han saa, at Percy Bal mes vilde til at skyde, blev Carlson bange og løb sin Vei. Mrs. Nilfine Bredesen, Hustru tri ^Ole Bredesen, 1320 24th Ave. N., døde forrige Tirsdag af Hjertefeil. Hun blev 56 Aar gammel var født paa Brandvold i Solør, kvm i 1886 til Amerika var de første to Aar i Preston, Minn., men havde siden sit Hjem i.Minneapolis. Mrs. Brede sen overleves af sin Mand samt otte Børn, Ben P., Arthur C., Agnes O.. Oscar N., Nora P., Pauline B., Clarence M. og Florence S., samt en Søster, Mrs. John Sanderson, 2614 4th Street N., Minneapolis. Ave. S., døde 14de ds. i en Alder af 66 Aar. Hun efterlader sig en Dat ter, Benedikta. Afdøde var fra Kri silattssund, Norge, og kom til Min i-eapolis for 34 Aar siden. Hun var C'nFe efter P. E. Olsen, som for endel Aar siden drev Jernvarehandel paa Cedar Avenue og senere paa Lake St. og 27th Avenue S, Dræbt af Automobil. Arthur Paulson, 425 21st Ave. N., ttfev sent forrige Onsdag paakjørt af en Automobil paa lltfr eg Lyndale Aves. N. og døde en halv Time efter paa Operationsbordet i General Ho spital medens Lægerne! arbeidede med ham, "Vikværingen", illustreret. Maa Hedsblad, udgivet af Kristianialaget Aarsabonnement $1, LøZnumer 10c, Julenumeret 25c. Martin Bing, Kasserer, 2542 13th Ave. S., Min- neap^lis. Mint! Avertissement. Mimittchyllis Chamber of Com merce er af den føderale Handels kommission indstævnet til at svare i-aa Klager ont „unfair" Konkur rence i Kornhandelen. Klagerne er indleveret af Equity Co operative Exchange i St. Paul. Minneapolis-Børsen har 40 Dage lil at indlevere sit Svar paa Klagen til Handelskommissionen, og deref ter vil der blive holdt Forhør i Sa gen. Ved Siden af Chamber^ of Com merce's Embedsmænd, Direktion og Medlemmer er og saa Udgiverne af „The Cooperative Manager and permer" bleven indstævnet. Minneapolis Chamber of Com merce er anklaget for „at have til vendt fig og nu vedligeholder et Monopol paa Kornhandelen i Min neapolis og inden en Radius af 100 Mil fra denne By". Klagen mod Minneapolis Korn ttfts blev. oprindelig indleveret tit den føderale Handelskommission af Equity Kompaniet for tre Adr siden. Det paastaaes af Equity Kompa niet, at indstævnte har faaet istand en Sammensværgelse for at ødelægge Forretningen til Medlemmer af ben konkurrerende Kornbørs (Equity Co-operative Exchange i St. Paul), som ikke er imod at Kornhandelen drives efter bet co-operative Princip. Norfl Deklamation. Paa Central Høiskolen hotbtes forr. Tirsdag Em. en norsk Dektamationsdyst om Sig vald Ovales Sølvmedalje. Fem uf A. C. Erdahts Norffelever deltog. Hyacinth Peirce erholdt Sølvmedal jen for sin Gjenfortælling af Even tyre't om Præsten og Klokkeren. An den Plads blev givet Doris Olsen for hendes Fremsigelse af Eventyret cm Fanten og Kjærringen. De øv rige Deltagere i Dysten var Esther Andrews, Lester Orfield og Aagot Gronning. Dommere var Miss Dik ka Reque, Randolph Holland og T. O. Berge. Mr. Erdahl fortæller, at Inter essen for de skandinaviske Studier til tager ved Centrol-Høijkolen. Han fik ved dette Kvartals Begyndelse 11 Elever tit, saa han nu har over 40 Elever i Norskklasserne. Erdahl un derviser desuden i Historie. Minnesota Universitet. Board of Regents for Minnesota Universitet holdt 14. ds. Aarsmøde. Til Præsi dent gjenvalgtes Fred B. Snyder tit Vicepræsident, Df. W. I. Mayo Sekretær, A. I. Lobb, der ogsaa er Universitetets Revisor. Der blev tilstemt en Resolution, hvori Board of Megents udtaler en Tak. for tang og tro.Tjeneste til fhv. Viceguvernør A. E. Rice af Wilmar, som for et Par Uger siden tog Afffed som Medlem af Board of Regents. Oberst Alfred Bjornstad, Kom mandant bed Fort Snetting,' havde 1^. ds. Foretræde for Board of Re gents med en Plan om at lade Sol dater, stationeret ved Fort Snelling, faa Skoleundervisning paa Minneso ta Landbrugsskole. Planen vil blive drøftet paa et senere Møde. Vidunderlige Resultater. Hr. An ton Grassi fra Frankfort, Pa., bri ber: „Jeg fender disse Linjer for at udtrykke min Tak för Dr. Peters Kuriko. Jeg opnaaede vidunderlige Resultater med den. I tre Aar led jeg af daarlig Fordøjelse, og de Mid ler, font Lægerne foreskrev mig, bragte mig ingen Lindring. Kuriko viste fin velgjørende Virkning øu btikkeligt, og jeg befandt mig bedre Dag for Dag." Dette populære Ur temiddel virker paa Maven, frem mer Fordøielsen og strammer hele Systemet op. Det giver Lindring, naar andre Mdler flaar feil det er paalideligt og gjør altid godt. Spørg ikke efter det paa Apothétet det forskaffes futt gjennent specielle lokale Agenter eller direkte fra Dr. Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, III. Avertissement. jpZinncsotn Statsudstillings Netto udbytte for Udstillingen i 1920 var $217,030.17, eller $56,443.47 mere end af Udstillingen i 1919, medde les i StatsudstiMngens Aarsrop port, font er Bleven indleveret tit Guvernøren: Antallet af Besøgende til Udstil ttngett i 1920 bar 535,478, hvilket er 46,165 eller 7.9 mindre end i 1919. -_Vr,/ $• 8. Hoverstad, tidligere Profes sor ve^North Dakotas Landbrugs skole, er udncebnt fil Landbrugsagent for Great Western Jernbanen. Man bør forhøre sig hoS Hobe & To., 819 2nd Abe. S., Minneapolis, angaaende Kursen paa Kroner, før man kjøber andetsteds.Avt. .»• mi Julefest i Universitetets norske Klnb. Et Lyspunkt i Examenskavet for mellem 40 og 50 Studenter ved Minnesota Universitet bar den Jule fest, font den norske literære Klub holdt i Mandags i Prof. og Mrs. Gisle BothneS hyggelige Hjem, 619 9th Abe. S. E. En ægte Julestem ning herskede. Der bar Juletræ og Juledekorationer. Et Juleprogram bleb gibet. Student Rotsund eg Den nationale Folketælling Miss Mollis Egitsrud talte pa$ cn: 1920 gab Minneapolis et Indbyg fængslende Maade om Juten i Nor ge. Kandidat Sparre fra KjjøBen havn tatte" ont Julen i Danmark. Miss ^Kathrine Olsen oplæste en Ja leskizze frcr Norge. Student Oswald Dolven og Miss Dolven spiltebe Pia no. Norske Julesange blev med Liv og Begeistring sunget af hele Selska bet. Julekost blev serveret, og Ju legaver blev uddelt til alle tilstede værende. Sølvbryllup. Dr. L. P. Fost ca Hustru blev forleden Aften i An ledning deres Sølvbryllup hædret med en festlig Tilstelning i Imma nuels Kirken, 15th Avenue NE. og Monroe St. Omkring 200 Perso ner var fremmødt i den for Anled ningen stilfuldt dekorerede Kirks. Menighedens Præst, A. O. Aasen, var Festprogrammets Leder. Hoved talen blev holdt af Levi Longfellow, som var Dr. Fosters Skolekamerat og Krigskämerat i Borgerkrigen. Sølvbrudeparret blev overrakt en Sølvkurv og Penge. Dr. Foster, hvis Hustru som be kjendt er Norfl, har 8Eren af at væ re den af Minneapolis Indbyggere, som nu har boet her i Byen længst. Dr. og Mrs. Fosters Hjem er i 755 Monroe St. NE. Den første Møller i Minneapolis død. Paris Gibson, sont i 1858 byg' gede den første Melmølle ved St. An thon'y Falls her i Byen, er i afvigte Itge afgaaet ved Døden i Great Falls, Mont., i en Alder af 90 Aar. Møllen gik under Navnet Cataract Flour Mill. William W. Eastman blev Medeier med Gibson i Møllen. Gibson blev ogsaa interesseret finan sielt i de første Tøndefabriker, som oprettedes her. Han var ett af dem, som i 1862 opførte North Star Woolen Mill. I 1879 flyttede han til Montana. Fra 1871 til 1879 var han Medlem af Minnesota Universi tets Board of Regents han var og säa en af Grundlæggerne af og Medlem af den. første Direktion for Northwestern National-Bank. Theodore Wold, Vicepræsident i Northwestern National Bank og tid ligere Guvernør for den føderale Re servebank i Mpls., er af Finans minister Houston udnævnt til Med lem af en permanent Komite, font skal studere Salvadors finansielle og øko nontifle Problemer. Denne Komite er en af tyve, som blev anbefalet op rettet af den første og anden patt? amerikanske Finanskonferens for at studere de økonomifle Problemer i sydamerikanfle Lande. Paa Besøg. Mr. og Mrs. Aksel Conrad Bothner-By har været paa Besøg hos Mrs. Bothner-Bys Sø stre, Mrs. Paul Brooks og Mrs. I. H. McCarthy, Jr., her i Byen. Jaf ten reiser Mr. og Mrs. Äothner-By til Miami, Fta., for at besøge Mrs. Bothner-Bys Forældre, Mr. og Mrs. C. A. von Hagen efter Nytaar rei ser de til Norge for at hesøge Mr. Bothner-Bys Forældre. Omkring Iste Mat vender de tilbage til sit Hjem i Pekin, China. Indbrud ved Mound. I Postkon toret, Great Northern Jernbanesta tionen, Johnson Brothers Store, Mound-Hardware Companys Butik og- Glass-EngtisI Lumber Companys Kontor i. Mound, Lake Minnetonka, bteb der gjort Indbrud Nat til Lør dag Og stjaalet fof $2,000, hboraf endel var i Kontanter og Resten i Varers Leaeh General. Oberst George E. Leach af Minneapolis, Kommandant for 151de Artilleriregiment tinder Krigen, blev 17. ds. gibet Bestalling forn Brigadegeneral i Minnesotas Nationalgarde. Bestallingen Bteb ud-. færdiget af Guvernør Burnquist ^f ter Anbefaling fra General McCar ter af Militsbureauet i Washington. Dødsfald. Gerhard Lund, 2406 25ch Ave. S., døde Lørdag, 30 Aar gammel. Han oberlebeS af Foræl bre, Mr. og Mrs. C. G. Lund, Mound,. Lak^ Minnetonka^ og fire Søskende. V, v' KV ANNS ThorbjFrnsen døde 13de 63. paa Ebenezer Gamlehjem, 64 Aar gammel. Hun var født i Nedre Te lemarke». Sprogbrugets Over Halvdelen af Minneapolis Be' hakning har font ModerSmaal et 1 andet Sprog end Engelsk.. Rf nors? Herkomst er der 44,686, af fbtnfl 68,754 og af danst '5,478. v gerantal af 380,498. Ifølge ett udarbeidet Statist»? fremgaar det, at af Byens Indbyg gere bar der 204,123, font havde et udenlandfl Sprog andet end Engelsk eller Celtiff (Jrff) som Modersmaal og lettest kunde bruge det medenZ der var bare 176,375 as eitgeljf eller celtifl Herkomst eller var mere hjem me i Engelsk end i noget ondet Sprog. Mindre end Halvdelen, eller 46.3 Procent af Minneapolis Befolkning, havde faaledes Engelsk til Moders maal eller bevæger sig bedst i En gelsk, fremgaar det af disse statisti ske Opgaver, der er udarbejdet., af „Newspaper Feature Bureau". ... Blandt Amerikas 51 største Byer staar Minneapolis som No. 45 i Engelsk^Eeltisk som Modersmaal. Af de udenlandske Sprog, som cr det oprindelige Modersmaal i 9ftin t.eapolis, kommer som ventelig de ffandinaviffe Sprog som No. 1 med i18,918 i 1920 og 94,227 i 1910, fri Minneapolis hävde et Jndbyggeran^ tal af 301,408. Af be skanbinaviffe Sprog kommer igjen Sven st som No. 1 meb 68,754 dernæst Norsk meb 44,686 og DansF 5,478. I 1910 var ber 54,462, som cpgav Svens? som Möbersmaat elter foretrak bet 35,409 Norfl og 4,356 Tonff. Næst i Rækken efter be skandinavi ske Sprog kommer Engetfl-Cettifl fom Mobersmaal for fremmebføbte eller beres ©ønt Antallet i benne Gruppe var 51,414. Derefter følger Tyfl meb 40,256 Polsk, 10,413 Jøbifl, 10,316 Fransk, 8,497 Bøhmisk, 2,078 Slovakifl, .1,819 Finfl, 1,717 Italiensk, 1,318 Russifl, 1,225 9htmænfl, 1,143. Saa kommer et Snes mtbre Sprog, ber hver tales af færre enb et Tuf ett nebeeft i Ræk ken kommer TyrRfl med'9. Folkeiættérrte^jJRabporter viste, .it et var 2,117-ZPersoner, som tatte Sprog, dér ikke Funbe klares af no^ gen af be meb&tagte Tolke disse Sprog er bleven opført forn „ukjenbte". Pastor E. I. Colberg hqr antaget Kaldet font Præst for St. John's lu therske Kirke, Chicago Avenue og 17th Street. Paftor Colberg er ud examineret fra Guftabus Adolphus College i St. Paul og Augustana theologiske Seminar Rock Island. Ved Minnesota Universitet erholdt han den filosofiske Doktorgrad. Penge til Norge sendes sikrest gjennem Cunard Liniens Kontor. Abertissentent V Mr. og Mrs. Nelson er begge født i Bergen, hvor be ogfaa blev gift. Mr. Nelson er født den 24de Sep timber 1843 og hans Huftru ben Uysh's Afaætteløe. Højesteret stadfæster Guvernør ns Handling i at affledige Countn advokat Nash. William M. Nash, som af Guver nør Burnguist Bteb afflediget fra Embedet sont Countyadvokat i Hen nepin County, tabte i sin Appel fro Guvernørens Kjenbetse til Minnesota Høiéstéret. Høiesteert erklærede i en d. 17. ds gibett Betænkning, at det ikke bilde grif ind i den udøbende Myndighed som i Konstitutionen bar lebnet Gu benrøren, og at bet af ben Grund afviste et Anbragenbe om at tage Gu verttørens Kjenbetse under Behand ling. Countyadvokat Nash's Affle bigelje Blev stadfæstet. Nash's Sagfører, Mortime^ Bou telte, siger, at Sagen atter bil blive indanket for Høiesteret til ny Afhø ring Baseret paa senere opdagede Vidnesbyrd. William M. Nash blev den 2den August afflediget af Guvernør Burn quist fra Embedet som Countyadvo kat i Hennepin County for forment lig Delagtighed med Mike Weisman og andre i et Whiskeysmuglings Komplot." Nafh bar ogfaa af den føderale Grandjury stillet under Tit iate for Detagtigheb i Komplottet, men beb bet afhotbte Forhør bteb han frikjenbt. Norfle Kroner. De, som maatte tænke paa at an bringe sine Sparepenge norske Kro ner nu, tnebens Kursen er faa forbel agtig, bør henbende sig tit os for at faa Forklaring paa dette interessante Tilfælde. Det store norfle Stats laan i Amerika, font solgtes til Ban ker og andre paa en eneste Dag, be biser Bedst Norges stærke finansielle Stilling. Krigens Følger har skabt enestaoenbe Anledninger til forbel agtig Investment. Den norfle Arne ritalinies Aktier katt nu kjøBes Bil lig. Man bør sætte sig ind i denne Situation, og Oplysninger fettbes frit af __ Birger Osland & Co., 115 So. Dearborn St., Chicago, III. —Avertissement. Universitetets Rektor. Minnesota lliubersitets Senat har besluttet at den formelle Indsættelse af Dr. Lo hi% D. Coffman i Embedet font Præsident for Minnesota Universi tet flal finde Sted den 13de Mai. Dette er nærpaa et Aar efter at han overtog Lebelfen af Universitetet. Minnesota Universitets Historie, Idealer og Opgabe bil Blibe ben Bæ rende Tanke i Festlighebernes Pro gram. 5 Fire Express-Kompaujers Sum men slutning. Washington den 30be Déc. Mellemstatshanbelskommissio tten gab ibag Tilladelse til perma nent Sammekslutning af Adams. American, Wells Fargo Companys og Southern Express Companies Ei endomme og Transportforretning til et Kompani, The American Railway ExpresK Company: Kommissionen sagde, at efter bens Mening -bilde PuBlikum borte Bedst tjent med et konsolideret Kompani betjenende alls Linjer med ligie TaxtÄ?.. Jamtor-Streik. Chicago, lide Dec. LeiegaarbsBeBoere trues med et koldt nyt Aar. 5,000 Janitor* stemte for at streike 1ste Januar, medmindre Huseierne forhøier deres Lønninger. Huseierne siger, at det vilde Blibe nødvendig at forhøte Husleierne, hvis et LønZtillceg skulde MtaqeS. 4-,: Ole og Nikoline Nelson. 5te Juli 1847. De kom til Ameri ka for 40 Aar fibett, i be sidste 35 Aar har de boet i Nordøst-Minne.i POlis. ?EgteParret har havt ti Børn, hvoraf fent tever disse er Mrs. John C. Klines, 1203 Adams St. Mrs. Charles Johnson, 999 Cen tral Ave. Nels Nelson og Henry Nelson, ogsaa her i Byen, samt Charles Nelson, bosat i Chicago. De ^blonde" Eskimoer. Norne ben 20be Dec. Aptlktawara, et mand ligt Meblent af de mystiske „Blonbe" Eskimoer, som bett kanadiske Polar fot fler Vilhjalntur Stefansson siges at habe opbaget. Bleb nylig af Han delsrnænb Bragt til Nome fra sii Hjemsted paa Sydkysten af Corona fion-Bugtett beb Canadas Nordkyst. Folk i Nome syntes at han Bare i Klædedragt bar afvigende fra Eski tnoerne i denne Egn. Handelsman den Joe Bernarb af Nome, ber Bragte Eskimoen med sig, agter at tage ham med til Staterne for at vise Folk, hvad Slags Lolk bisse ei ettbommelige Eskimoer er. Eskimoen er sværbygget meb kob berfarvet Hub, glat sort Haar og mørkebrune Øine. Bernarb sagde, at han bar en Type paa Mænbene i den „Blonde" Stamme. Nogle Med lemmer af Stammen habde imidler tid rødligbrunt Haar og lyse Øine. De er imidlertid neppe lyse nok til at betegnes som blonde, tror han. Det bleb erinbret her, ba Apukta tøara ankom, at Stefansson aldrig betegnede Stammen som „blond" ^og altid sagde, at Abisntænd i be For enebe Stater habbe oberbrebet hans Historie og gibet hans mystiske Stam tste dette Navn. Stefanssons Be^ skrivelse lignede Bernards. Reis med Hvide Stjerneliniens største eg tierbensBerømte Dampflide. DampMene afgaar som følger: "OLYMPIC" "CELTIC" fro New Aork 15. Jan. Bekvemmeligheder i private Kahyt ter for to oc ftre. Skriv til os ofi re server Plads. Send ester frit Exkur sions-Program. 0. E. BRECKE Seilingsliste ,Fer«enSft«rd" .. .MaoaNgerfjord" ^yvseysfjord^. „StavanAersjord" „Bergensfjord" „Stavangerfjord" „Bergenskors. „Stavangerfjord" „BergenSfjord" „Stavangerfjord 7. Jan. v.28. Jan. v 18. Feb. .11. 'Mar. 1. Apr. .. .22. Apr. .13. Mai .3. Juni .24. Inni .15. Jnli Bexler paa Norge og Danmark udstedes of os direkte paa Lmjens Hoved kontor, eller Agenturer i Rorge og Dan mat!, til usædvanlig kw KurS. Bore Bexker indkasseres uden Udgist saasnart be er præsenteret for Betaling. No. IA «nhver Xe. fo* tosnfer jiaa at fént* efter Slagtninger f«a Norge, buret fjfbt Billetterne nu med de» Urette Svenske Amerika Linie. Billetter til eller fra Norge 4 "„AquiUnla", •M lÉmm bildel— en Kamera, som tager sia godt ud, er let at behandle og bekvem at bære, er en Gave, som absolut vil gjøre tillags. I alle Retninger brugbar ..Shutter" med regulerbar Hastig hed af 1-25, 1-50 og 1*100 af et Sekund saavelsom Tids- og „Bulb"-Mekanisme omhyggelig prøvede Linser og det autografiske Træk noget særeget for East man-Fabrikatet. Pris, $18.30 -te Kataloger staffes. bestillinger expederes. Gjer Deres na ste Norgesreise med den V Direkte Passagertrafik meNem New Bork og Gsteborg Dampskibene STOCKHOLM DROTTNINGHOLM Afgaar fra New Aork DROTTNINGHOLM 30. Daa STOCKHOLM 21 Jan. Drottningholm .10. Feb. ^. Stockholm 1 0 MartS"* Drottningholm 24. Marts^ Stockholm .... .23. April/ Drottningholm .5. Mai" Stockholm ... .............8. Inni Drottningholm 16. Juni Passagererne gear ombord paa Damperen beb Swedish American Line Doc!, Foot SBeit"" 65th St., New Kork, og landstiger ved Brhgg«st i Gøteborg. UobettræffeHge Bekvemmeligheder. (Ebenft,- wMauretniiaH Settings» »g paa Korlange«H». Norske Kroner til bedste KurS. U N A a n Bygdelaqcnes Norge« 5° herd 1921 afgaar fra Rew Uoick den Svie Mai med Cunard LinienS største ®RB Aaultanla SVZF»d langt 4 Propeller, 47,000 TonS. Festligheder under hele Reisen. Storartet Modtagelse ved Ankom sten til Kristiania. Mtot Bygdelagenes 9t,rge&fo:rM.wtte, NORSKE KRONER La» bedre e»d nctmal cenMc vore $of«sbl|ni*8et ergqldtae iw ler paa «aules tSofttOBtocfrj' dyer. 9«blhtb i Norge» Bamke» btførte«. i»d eller stry» mtt sr, MA 17»« Mai« Aest i Rorge. For nærmere Oplysninger flrtv til Walby, Hagen, Olstad mht Xurinøttriuj, f#* leubtt AiemUxbet. NlLSNULSOMS Yexel- eg isr e»(i «it* «t, \n\n Minneapolis. Professionelle Annoncer. Ludvig Arctander »g Gunnar H. NvrG« tye» Advokater, 425 New Dork Life Bldg. Tr. N. H. Seheldrnp, Kirurg. Fairvicw Hospital 8-12. Kontoret 1«B. 313-320 Syndicate Bldg.. Minneapolis. Dr. Theo. Tennyson, norfl Læge, 600» 610 LaSalle Bldg.. Marquette & 7th St. Dr. F. G. Lagerström, Nyre-, Hud» og Kjønssygdomme. 313 Wash. Ave. S. Dødsfald blandt Skandinaver i Minneapolis: John E. Berg, 50, 3305 5th Ave. S. Sofie Holmberg, 50, 20-4 37th Ave. N. Anna Thorbjornsen, 64, Belgrade, Minn. Donald A. Tomte, 7, 818 Beacon St. SE. Gurina Olson, 66, 2100 29th Ave. S. Carl Peter Carlson, 46, 3610 Humboldt Ave. N. John Ol son, 90, Hopkins, Minn. Virginia A. Dyste, 3,3232 Holmes Ave. S. Norman L. Renström, 4, 949 26th Ave NE. Axel Holm, 58, Superior, Wis. Ole S. Myrnes, 84, 3113 Fremont Ave. N. Arthur M. Paulson, 31, 422 21st Ave. N. Nilsina Bredesen, 56,1320 24th Ave. N. Fern E. Olson, 2, 2120 Minne haha Ave. Arne C. Hope, 65, 3552 Snelling Ave. August F. Adolfson, 48, 2513. 10th Ave. S. P. E. Olsen, 2100 29th SEgteskabstilladelse er udstedt til følgende Skandinaver: C. C. Swanson, 22, Mabel Bakks, 23. Henry Stenberg, 33, Myrtle Erickfon, 35. C. K. Hegna, Othilia Myklebust. Mm. A. Mueller, 27, Ruth C. Berg, 26. I. S. Ander sen, 30, Esther M. Pederson, 28. N. W. Johnson, 24, Harriette I. Pe terson, 17. H. Grinde, 22, Olga Lindquist, 18. W. B. Koplitz, 23, Ruth Otson,_21„. E. Dunn, 27, Ragna M. Ha gen, 22. E. H. Wicklund, 21, Eva Wyman, 18. W. H. Lund, 21, Gertrude Bard on fli, 18. E. H. Peckstrom, Angela S. Sundgren. A. Leren, 30, Inga C. Bredesen, 29. I. H. Bradt, Ann C. Martin son. Cart Holtet, 34, Anna Ander son, 26. I. A. Welch, 49, Jennie i s e n s e n 3 9 M. O. Jberfon, 35, Isabella H. Nelson, 29. S. Swanson, 26, Mild red C. March, 20. H. Achterberg, Carrie Olson. M, I. Larsen, 24, Mathilda I. Johnson, 25.. I. E. OhrBecf 23, Josephine Norman, 23. N. E. Peterson, 31, Alma Anderson, 27. D. I. Carpenter, 43, Hildur A. Olfon, 36. G. G. Schoen, 21, Min nie Olstad, 20. Arthur Skulstad, 32, JttgeBorg Einum, 25. Arthur Luckwell, 34 Inga Skarwold, 22. A I. Anderson, ^26, Thora K. Brakstad, 19.- A. Stokke, 29, Anm Nordaht, 27. E. B. ZVeisel, 23, Jo fephttte E. Morfensott,, 21. I. Wood, 28, Irene I. Dahl, 18. p. Sagberg, 31, Gertrude Anderson. 27. C. ^Vilhelms) 40, Mary Du biet 21. Guldbryllup. Ole Nelson og Hu stru Nikoline, 739 Mabison Street NE., feirebe Søndag Gulbbryltup. I Antebning Dagen holbt beres Børn cn Reception for dem i deres Svi gersøns og Datters, Mr. og Mrs. John C. Kitnes' Hjem, 1203 Abams Street NE. ... LønKnvdsættelse. New Dork, 20de Dec. Lønsreduktioner af gjennem snitlig 30 Procent under den Union Skala, der har været gjætdende i Ktæbningsinbustrien siben November 1919, blev bekjenbtgjort tdag af Clo thing Manufacturers Association, ber offentliggjorbe fin nye Lønstarif for Stykkeärbeibe. Bpiiifl Officer dræbt i Tyfl tiiitd. Berlin den 17de Dec. En britifl Officer er bleven dræbt i Kattowitz, preussisk Schtefien, af ert tibtigere tyfl Ftyveofficer, siger „Vorwärts". Tragedien bar. vit Følge af ett Trætte i et Hotel. fra New Uork .... 29. Dec. 119 S». 3rd St., Minneapolis, Minn. 'HOBE & CO«, & N. W. A. 819 Ave. G»« MunMpoli». Ha« vilde være glad «ver at sM c*__ outografift Kodak Jr. Billeder, 2%x4% Tomme Brownie Kameraer, $2.86 og op. Kodaks, $9.49 »g op. Peck Company Eastman Kodak Co 114 South Fifth St. Minneapolis. ypperlig Madlavning. Svensk Bescetning,-dfl Betjening. SWEDISH A1ERICAN LWtC 127 So. Third •*., Mlnnempelle« Minn. 176 N. Dearborn St., Chicago. 111. 115 Cherry ®t., Seattle, Watah. 268 Market St., Can Francisco, Cal. 24 Stat* St., New York. 47,000 X»».. UOOO«* rtlioperitor" 63,000 Ton ,,K. A. Victoria" ,,Carmanie"-„Caronie" 25,003 X»* 20,000X OK A N O V A S U N Metropolitan Life Building Minneapolis, Min«. Ingen extra Udgifter. En mindeværdig Færd.