Newspaper Page Text
13 s Profesfionelle An«o»eer, I Ludvig Arctander og ©Anet H.Nord »ye, Advokater. 425Jteto Jork Life Bldg. Sivertsen Clinle, 6th St. og 24th Nve. S., lige over ©ftden fra Fairview pø St. Mary's Hospitaler. Dr. John Lyng, kirurgiske Sygdomme. C05 Masonic Temple. Kontortid 2 til 6. Et frcrikt Tyveri. Tre drukne og bevæbnede Banditter kom Fredag Estermiddag ved 3-Tiden ind i Chi cago, Milwaukee & St. Paul Ba nens Billetkontor i 526 2nd Ave. S., midt i Forretningsstrøget, tvang ni Funktionerer og tre Kunder til at lægge sig ned paa Gulvet og flygtede Herpaa med $1,000, font de tog fra Pengeskabet. I Kontoret er store Speilglasvinduer, og udenfor paa Fortauget spaserede en Masse Fob mængere, medens Røveriet foregik. Politiet erklærer, at det var et af de dristigste Røverier, font ifogensmde har været foretaget i Minneapolis. Maaden, det blev gjort paa, synes at tyde paa, at Forøveme er de samme Mænd, font Onsdag sidste Uge stjal $19,000 i Kontanter og Værdipapi rer i Penn Avenue State Bank. !Hvis Røveriet i Fernbanekontoret bar foregaaet en Time tidligere, vilde Banditterne have faaet $3,000 mere, erklæres det. Joseph SM)I, Barron, Wis., ind lod sig Fredag i Selskab med to frem mede Mænd. De tre drog til Nord Minneapolis. Komne i Nærheden af Arbeidshuset blev Dahl overfaldt og frataget $245 af fine „Venner". Uveir i Minnetonka-Distriktet. Hagl, Bind og Regn anrettede stor ,Skade i Minnetonka-Distriktet 9de jbs. paa Grønsage- og Kornavlin ger, Fjærkræ, Træer og Telefonstol per. Hagl, der næsten var en Tont' •jne i Diameter, blev fundet mellem Groveland og Minnetonka Mills, hvor Skaden var ftøft. Telefonstol per og Træer var blæst ned paa Way ^ata-Veien mellem Wayzata og Groveland. Den største Skade paa Grønsage- og Kornavlinger var i jDntcgtten af Glen Lake og Clear Springs. Skade blev ogsaa meldt i Deephaven, Deer Springs, Tonka wood, Medicine Lake og Golden Val ley. En Automobilist meldtes at være bleven klemt mellem to faldende Te lefonstolper paa Wayzata-Veien, men et være sluppet fra det ufladt. Det bar en lignende Storm, som jud paa Aftenen herjede i Martin County, i Omegnen af Fairmont, vg anrettede Skade for $100,000. Metcorregn i 12 Dage. Jordens varlige Passage gjennem den Sbærm hf Sten- eller Metalpartikler, font svæver omkring Solen, begyndte 10. ds. og vil vedvare i 12 Dage.Jor den vil flyde gjennem denne Sværm tned en Fart af 18 Mil i Sekundet, okkurat font en Sten, der kastes ind i en Bisværm, ''erklærer William O. Deal af Minnesota Universitet. Den bedste Tid at fe Meteorfludene er ef ier Midnat, fordi de tibligere^pfra Af tenen vil være noermere den nord østlige Horisont, hvor Perseus-Stjer-. nebilledet er. Ingen af Meteorfl^ne vil falde ned paa Jorden, da Lusten, som op ibarnter dem og faardern til at lyse som Stjerner, ogsaa forbrænder dem pg omdanner dem til bare Aske. I Jbet korte Øieblik, man ser dem, gaar Meteorerne med en Fart qf 7 til 45 Mil. E« Faders Brev. „Ingen Doktor {par istand til at helbrede min Dreng, men Dr. Peters Kuriko kurerede 'ham han er sex Aar gammel. Den har ogsaa kureret min Hustru," skri ftfer Hr. Jacob Dittel fra Shiocton, Wis. Ligemeget hvad Sygdommen ,end er, gjør slette simple Urtemiddel altid godt. Det er ikke til at faa paa Ilpotheker specielle Agenter leverer jbet. For Underretning skriv til Dr. Meter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Nlvd., Chicggo^ Jll. Avertissement. Bryllup. Pastor Jacob H. Preus, Strum, Wis., Søn af Pastor og Mrs. I. W. Preus, Calmar, Iowa, og Pauline S. Torjussen, Datter af Mrs. Marie Torjussen, 2512 Lyn dale Ave. S., blev 9. ds. viet i Zions K'.rke, 26th og Lyndale Aves. R», af Brudgommens Fader. Kirken, der baade oppe og Nede vax fuldt befat ttf Folk, var overordentlig smagfuldt pyntet med Blomster og Palmer gammeldagse Lys var sat ind blandt alt det grønne. Udsmykningen var foretaget under Ledelse af-A. Moore. Musikprogrammet blev besørget af Organisten Professor Henrich Gun nersen og Sangerinden Miss Elea nore Olson. „Best Man" var Brud gommens Broder, Pastor Herman A. Preus, Chicago, „Maid of Honor" Miss Pedersen. Ester Vielsen samledes de indbud ne Gjæster i Kirkens Underetage, hvor der var dækket til 100. Blandt Gjæsterne kan nævnes Guvernör I. A. O. Preus og talrige andre Re præsentanter for den store Preus-Fa milie, deriblandt Pastor I. Nordby, Formand for østlige Distrikt af Den norsk lutherske Kirke i Amerika. Zi ons Kirkes Præst, Pastor B. E. Ber gesen, var Ordstyrer. Taler holdtes for „De to Hjem", Prats's og Tor jussens, af Pastor I. W. Preus, for Bruden af A. Sføoore, for Brudgom men af Professor Dr. O. E. Brandt, for Brudepiger og Brudesvende af Pastor H. A. Preus, for Bibelk^assen i Zions Kirke, hvis Lærerinde Miss Torjussen var i længere Tid, af Miss Mable Balstad. Formand Nordby, i hvis Distrikt Brudgommen er Præst, ønskede Bruden velkommen som Præstekone i Distriktet. Pastor T. A. Hoff talte paa Vegne af Preus Familiens mange Venner i Vor Frel sers Menighed, hvis Præst Pastor I. W. Preus var mange Aar. Taler ne afsluttedes med, at Ordstyreren gav Brudgommen Anledning til, ef ter de mange vakre Ord som var ud talt om ham, at „forsvare" sig selv. Der var Pianosoloer af Miss Mar garet Hoigaard og Miss Mattie An derson, Violinsolo af Cathryn Mc Graith og Sang af Paftor Ove Preus og Jacob L. Hjort. Søstrene Eleanore og Ethel Olson fortalte et Par morsomme Historier ont nygifte. De nygifte vil foretage ett Bryl lupsreise pr. Automobil, først til Brudgommens Forældre i Calmar, Iowa, og derefter til de store JttS søer. I Begyndelsen af September vil de være hjemme i Strum, Wis. W. Z. Foster forsvarer sig. Kan fas City, Mo., den 9de August. En Sammettrottelse mellem Colorado Fuel i& Iron Company og Union Pacific Banen var Skyld i, at han blev jaget ud af Staten" Colorado, erklærede W. Z. Foster her idag. Foster, font af Myndighederne blev erklæret for at boere en „farlig Radikaler", blev taget fra et Hotel i Tenver, bragt op i en Automobil og af Stats-Rangers eskorteret til en liden By udenfor Staten. Generaladjutant Hamrock blev af Foster beskyldt for "at være Jernbane kompaniernes og Kulkompaniets Led dukke. „Han (Hamrock) gjorde font de befalte ham, og Rangers kastede mig ud af Colorado," udtalte Foster. General Hamrock sagde* at Foster blev udvist af Staten „da det tjente til Statens bedste Interesser". Foster holdt en Tale paa et Ar beidermøde taften. Den danske Centralkomite for Minneapolis besluttede ved et Møde i Thorsdags at forandre sit Navn til „Den danfle Centralkomite for Min neapolis og Omegn" vg at optage de danfle Foreninger i SV Paul som Medlemmer. Den 6te September Kl. 10 Formiddag vil et Møde blive afholdt i Mayor'ens Reception Room, hvortil er indbudt Delegater fra danfle Foreninger i Minnesota og Wisconsin. Paa dette Møde, der vil blive aabnet med en Tale af Mayor George E. Leach, er det Meningen at faa endelig organiseret en Gamle hjemsforening, der skäl sætte Tanken om et danfl Gamlehjem ud i Livet. Den lokale Komite møder om Afte nen KL 8 den 31te August for at ud arbeide Arrangementet for Delegat mødet. Joh« Madvig, 4815 37th Ave. S., afgik Søndag ved Døden i en Alder af 51 Aar. Afdøde var født paa Bornholm, Danmark, kom til Atneru ka for omtrent 33 Aar siden og hat i de sidste 24 Aar boet i Minneapolis. Han efterlader sig Hustru og 11 Børn. tf Norge sendes sikrest gjennem Cunard Liniens Rontor, Avertissement. j* i V k\t X" jf Fotograf Halmrast fylder 60 Aar. Endel af de ældste af Fotograf A. Halmrasts Venner var i Mandags Aftes hans Gjæster til Middag, i hans Elegante Hjem, 3315 W. 82ttd St., i Anledning af hatt§-60de Fødselsdag. Taler blev holdt for Geburtsdagsbar net paa Vegne af dem, der har nydt hans Venflab helt fra Ungdommens Aar, og paa Vegne af Sangerne, hvis Kreds han har tilhørt over en Men neflealder. Selvfølgelig var der ved en Fest i dette Hjem. adskillig Sang. Miss Hjørdis Halmrast, der ogsaa bistod sin Moder som Vicevoertinde, lod sin vakre Sangstemme høre i et Par Numere. Jacob L. Hjort en Forgrundsflikkelse i Sangerlivet for mange Aar siden og populær Tenor fanger foredrog flere Sange, Vær ten selv opvartede med et Sangnu mer, og ett Dobbeltkvartet blandt Gjæsterne gavendel af de kjendte Sange: f' Mr. Halmrast kom til Amerika for vel 35 Aar siden og etablerede nogle Aar senere eget Fotografatelter, hvis Søgning gjennem Aarene har faaet et stort Omfang. Kort ester sin An komst hid blev han Medlem af Nord mændenes Sangforening, og der har han staaet som Andenbas hele Tiden. Han har flere Gange^været Forenin gens Formand. Under sit utrætteli ge Arbeide inden forskjellige norske Foreninger og til Fremme af værdige Gjøremaal blandt Minneapolis' Nordmænd har han vunde! sig en me get talrig Vennekreds. Stort Bankrøveri. Tre bevæbnede Banditter stjal 9. ds. ved Middags tid $9,000 i Kontanter og $10,000 i Værdipapirer i Penn AveNue State Bank, 2129 West Broadway. Miss May C. Blair, 21-16 Oliver Ave. N., assisterende Kasserer, og Miss Eleanor Stone, 3224 Bryant Ave. S., Bogholder, var alene i Banklo kalet, da Røverne kom ind. Røverne antages at have ventet paa Gade hjørnet, indtil Martin Strand, Ban kens Kasserer, var gaaet ud til Lunch. E. C. Harper, Bestyrer for Assuran ceafdelingen, den eneste anden Mand i Lokalet, gik ogsaa ud, og Bandit terne" benyttede da Anledningen. Komne ind befalede de de to Kvinder at holde Hænderne for Ørnene og sætte sig ned paa Gulvet. Efteråt de havde fikret sig sit Bytte og paa Vei ud, mødte de Harper i Døren. Han blev ogsaa befalet at holde Hænderne i Veiret og maatte stille sig op mod en Væg. Banditterne flygtede derpaa hen til sin Automobil, som stod i Nærheden af Banken. En lang Spasertur. Mr. og Mrs. L. C. Tofte er ankommet til Minne apolis ester med sine to sntaå Børn, L. C. Ir. og Wallace Reid, at have spaseret de 2,300 Mil fra Portland, Ore. De bar hvert sit Barn paa Veien. Den længste Kjøretur, de fik underveis, var paa 110 Mil, faa det er gaaet haardt paa Skofaalerne. Nogle Dage gik de 16 Mil, men ttaar det var rigtig varmt, tog de det roli gere. De pleiede at gaa ind til Far merne 6g kjøbe Melk til Børnene, og hver Gang de hävde Anledning kjøbte de en eller to Dages Forsyning med Mad. De har brugt $25 i Kontanter hidtil paa Turen. De agter sig til Whitehall, Wis. hvor Tofte har Slægtninge, men Turen did vil blive Pr. Jernbane, siger de. Og Turen tilbage til Oregon til Høsten vil og saa foregaa Pr. Jernbane. Myrdet Mand funden i Floden. Ligsi af'ett Mand blev Mandag fundet i Mississippi-Floden ved den østre Ende af 3rd Ave. Broen. Der var Hul ester en Revolverkugle Man dens Hoved, og Politiet mener, at Manden er bleven myrdet, da der ikke sindes nogen Krudtsaar rundt Kuglehullet. Lommerne i Mandens Klæder var blevet vrcengt, tydende Paa Røveri. Manden var fem Fod 6Vz Tomme høi, veiede omtrent 140 Pund, habde mørkt Haar og mørke •Ørne og var iført Skjorte, rnøtfe Beuklæber og Tennissko. Mand druknet. Sørum S. Olson, 45 Aar og Søn af Mr. og Mrs. M. W. Nord, 405 Pierce St. NG., druk nede Lørdag under Badning i Cedar Lake. Gjenoplibningssorsøg ved Hjælp as en Pulmotor lykkedes ikke. Ulykken hændte otte Timer, efteråt Olson, var kommen hid til Byen for at besøge Forældrene. Han arbeide de som Ächograf 1 Fargo, N. 5X Bryllup. Nils. Leren, der som mangeaarigt Medlem af Nordkap Sangsorming er godt kjendt inden Sangerkredse her i Byen, blev 12te ds. af Pastor O. H. Sletten viet til Pearls Hansen, Gmery, Wis. IV ... Anklage mod tre Minneapolis Sagførere. Ernest Lundeen, tidlige re Kongresmand og- Kandidat for Forenede Staters Senat ved det sid ste Primærvalg, hans Broder David Lundeen og Elinor Brefly er i to Anklager mod dem, som er blevet indleveret til Statens Høiesteret, ble vet beskyldt for Misligheder i Be handlingen. af Boer. Højesteret har oversendt Anklagerne til Statens „Board of Law Examiners", der, hvis tjlftrækkelige Grunde forefindes dertil, vil blive udnævnt til at an lægge Sag med det Formaal at faa be tre Sagføreres Sagførerbevillin ger ophævet. Antmnobilulykke. Mrs. Hans Overby, 2428 7ih St. S., blev stemt kvæstet i Hovebet og fik sin ette ©kni ber fladet, da en Automobil, hvori hun og hendes Mand samt I. F. Glendahl, 2519, 9th St. S., kjørte, Thorsdags blev paakjørt af en Sporvogn paa Riverside Ave. og 25th St. Mrs. Overby blev bragt til Fairview Hospital. Overby og Glendahl flap forholdsvis let fra Ulykken, som siges at skyldes, at Bremserne paa Automobilen ikke vir kede, som de skulde. William Howard Tast, de Forene de Staters Høiesteretsjustitiarius, ventes at ville besøge Minneapolis den 22de August paa Vei fra_„Ame rican Var Association"^ aarlige KoNventton i San Francisco. Penge til Norge sendes sikkert og billigt gjennem Hobe & Co., 919 2nd -Ave. S., Minneapolis. Avertisse -ment. .. Mrs. Jenny Arctander, født Qvale, afgik Fredag sidste Uge ved Døden i sit Hjem, 1681 Taylor Ave., St. Paul, i en Alder af 66 Aar. Afdøde esterlader sig Datteren Mrs. Stella Heidenreich, Kristiania, Norge, fra sit ZEgieflab med Advokat John 28.,Arc tander fem Søstre, Mrs. S. A. Hennmg, Anoka, Minn. Mrs. Louis Martin, Cumberland, Wis. Mrs. P. M. Phorson, Superior, Wis. Mrs. C. E. R. Foster, Duluth, Minn., og Mrs. William Roberts, New Aork, og en Broder, Christian Ovale, Texas. Hun var født i Hau gesund, Norge, og havde været her i Landet i omtrent 50 Aar. John Lind anmlcker om Krigspen sion. Forhenværende Guvernør John Lind ansøgte igaar om Pension söm Veteran fra den spansk-amerikanske Krig. Lind forklarede, at han ikke ønfler Pengene til sig selv, men vil bruge dem til at hjælpe en eller an den Jnbalidsoldat fra Verbenskrigen til at faa en Ubbannelse. Linb var Kvartermester i 12te Minnesota In fanteriregiment i 1898 og er nu 68 Aar. Han er berettiget til en Pen sion af $15 pr. Maaneb. Mrs. Anne Dorthea Hansdatter Hanger Olsen døde den 8de August her i Byen, hvor hun havde boet i omtrent 42 Aar. Afdøde var født i Ullensaker, Norge, den 24de August 1846. Hun esterlader sig to Døtrg, Mabel og Theresa, Minneapolis to Brødre, Nils H. Hauger, Minneapo lis, og Kristian H. Hauger, Ullens aker, Norge, og tre Søstre, Karen H. Hauger, Gurine Julseth Røgler og Marie Nasstad, alle i Ullensaker, Norge. -^L. B. Wilson, Meierispecialist bed Unibersitetsfarmens Fortsættels es af deling, er filebet udnævnt til officiel Superintendent for Kvæg paa den nationale Kvæg- og Meieriudstilling, der holdes i Tvillingbyerne 7de til 14de Okt. Han bar assisterende Su perintendent paa Udstillingen i 1921. Paul. En ung danfl Stptrtaler. Kai Jensen, „The Boy Orator of Seat tle", font ved „Eagles" Nationalkon vention i St. Paul saavel som ved andre Anledninger, gjorde stormende Lykke med sin Tale om „Frihed", er danfl af Fødsel. Kai Jensen er hjemmehørende i Seattle. Han er Gradnent fra Lin coln Højskolen der i Byen. I sine Høifloledage udmærkede han sig som Taler -og Debatant han bar med Høiflolens Hold og bandt for Skolen mange Medaljer og anden 3Ere. Sin Begabelse font Taler og Debatant gjorde han ogfaa godt Brug af efter at han bar kommen ind paa Wash ington Uniberfitet han bleb Medlem af Unibersitetets Debat-Hold og del tog i de fetrrige Kampe med Leland Stanford Uniberfitet, Princeton og Pennfylbania Universiteter. Til Høsten flal Kai Jensen begynde at studere til Sagfører. Jensen bandt „Eagles" Præmie paa $100 for en Tale om „Frihed" bed Tri-State Konkurrencen mellem Staterne Washington, Oregon og Idaho. .V „Eagles" vælger ny Præsident.— Ved „Fraternal Order of Eagles" Nattonalkonbention i St. Paul, bleb Oberst Herbert Choynfli af San Francisco balgt til -Præsident og Howard N. Ragland, Cincinnati, til Vicepræsident. Conrad H. Mann, som er Storlo gens- finansielle Raadgiber, har til budt $1,000 font en personlig Gabe til den Lokalloge, -som først ttaar et Medlemsskab af 10,000 og $1,000 font ett personlig Gave til den Stat, som først forøger sit Medlemsflab til 25,000. „Eagles" til Denver næste Aar.— Fraternal Order of Eagles, font har holdt sin Nationalkonvention i St. Paul forr. Uge, har besluttet at hol de næste Aars Konvektion i Denver, Colo. Eagles store Parade fandt Sted Thorsdag Aften. Fem Guver Hører, font var famlet til ey Konfe- Atodak og Films Lagre af begge føres her mere komplet end vanlig. Hvilkesomhelst Størrelser af Films kan skaffes her. Samme gjælder for Kodaks, Brownie Cameras og andre. Specielt Departement for Fremkaldelse af Films og Trykning af samme. Kun bedste Arbeidsfolk ansat. (Eastman Kodak Co,) rens i Anledning Kulsituationen, faa Paraden, nemlig Guvernørerne af North og South Dakota, Iowa, Wis consin og Minnesota. Pioneer M. Treffle Auge, en af de tidligste Ptoneerer i dette Strøg, døds Søndag Aften i sit Hjem i Men dots i en Alder af lidt over 95 Aar. Auge font til Minnesota fra Que bec i 1849 og flog sig ned i Mendota, hvor han i 30 Aar førte en Færge over Minnefotafloden nedenfor Fort Snelling. Han overlod senere Færge trafiken til sin Søn, der drev den i 20 Aar til. .Auge efterlader sig Hustru, 80 Aar gammel, tre Sønner og tre Døtre, 16 Barnebarn, 16 Barne barnsbarn og 2 Barnebarns Barne barn Kkibseklerretninger. Asgaaet. Pennsylvania har de fleste Postkon torer. Washington, 8de August. Sta ten New Aork har ikke længere be fle ste Postkontorer to Stater har for bigaaet New Aork i benne Henseenbe. Pennsylvania staar nu som No. 1 med 2,987 Postkontorer Kentucky er No. 2 med 2,568 og New Dork No. 3 med 2,289. Derefter følger Texas, 2, 288 Virginia, 2,281 Missouri, 1,» 853 Illinois, 1,659 Ohio, 1,605, og California, 1,581. Dm svenske Sanger Samuel Ljungkvists som i enbel Aar har op ho Ib sig i Amerika og givet Koncer ter paa mange Steber (et Par Gange i Minneapolis) er bleven ansat som Direktør for Sangafbelingen ved Cullins College i Virginia. Generalstreiken i Portugal aflyst. Lissabon, Ilte August. Generalstrei ken i Portugal blev aflyst efter at Re gjeringen havde lovet at nedsætte Prisen paa Brød. Til Norge med de vidunderlige „0" Baade paa den direkte Asgaar fra New York til Hamburg nøie Forbindelser Dampskib w „Oropesa" 26. Aug. & 30. Sept. „Orbita" 9. Sevt. & 14. Okt. „Orduna" 16. & 21. Okt. Uovertrufne Bekvemmeligheder! Private, lukkede Kahytter med 2, 4 og 6 Køicr i den fortrinlige tredie Priser, Reservationer, Oplysninger skaffes af Lokalagenter eller Pengeforsendelse^ til Skandinavien Sikrest, Hurtigst, Billigst, Bedst^ Idag, den 12te August, er Karsen lor Nofske Kronet 5.70 pr. Dollar, for Danske Kroner 4.59 pr. Dollar, lor Svenske Kron«: 3.78 pr. Dollar. tmt epm mdati«ereM «dmn. V| fitin under-fuld gsrai^tL Til Norge LINE New Aork til Southampton Exprestog over England. Udmærkede Forbindelser. New Aork til Liverpool ADRIATIC 19. Aug.? 16.Sept. 14.0ft. CELTIC... 26. Aug. 23. Sept. 21. Okt. BALTIC 2. Sept. 30. Sept. 28. Okt. CEDRIC.......9. Sept. 7. O!t. 4. Nov. Montreal og Quebec til Liverpool OANOPIO 19. Aug. 16. Sept. 14. Okt. CANADA.. 26. Aug.: 23. Sept. 21. Okt. REGINA 2. Sept. 30. Sept.- 28. Ott MEQANTI0...9. Sept.: 7. Ott. 4. Nov. Bring dem fra Europa med bore kom fortable Dampskibe. Vore Agenter i Eu ropa besørger alle Enkeltheder ved Rei sen. God Kost. Private Kahytter. Be hagelige Kvarterer. Fordelagtige Priser for paa Forhaand betalte Billetter. Hen vend Dem til 121 So. Third Street, MnneapoliS eller Lokalagenter. UNAI7 TIL NORGE Bia Hamburg „Carettlo"... .20,000 Ton „Sazonia".... 14,300 Ton Disse store DampMe gaar direkte til Hamburg derifra reiser De med gjennemaaaende Tog til Norge. En mere interessant og bekvem Reise findes ikke. 3die Kl. Pris $101.50 og op Salong (Cabin) $180.00 og op Ovennevnte Priser gjalder fra New Vork helt frem tll Norge. ~v Ingen extra Omkostninger i Tyskland. Besi»g nlrrmeste Lokalagent eller skriv ti! Cunard, Anchor, Anchor-Donaldson Unas Metropolitan Ufo Bldg.. Mlnnaaoolls. Minn. SCAN PINAVI AN IKRICAN Linien! store, vopu» lære, moderne Dam pere afgaar fra New York direkte til Norge .....IX. Cl». Stile bøt 24. Okt. reservere» ho? »crrmest« Lokal øttiM, blive mM ved Ankomsten til Minneapoli» og S.ewAork. Billetter fr* 91 ore* udstede? til alle Stationer i U. S og Canada de kan fcnbeS pr. Post eller Telegram. Lokalagenter i alle Byer. Den Norske Amerikalinie Reserver Lugar snarest mulig for følgende Seilingsdage fra New Aork: „Bergensfjord" ... .1. Sept. „Stavangerfjord" .22. Sept. „Bergensfjord" ...... .13. Okt. „Stavangerfjord" *., .3. Nov. „Bergensfjord" ....... 24. Nov. „Stavangerfjord" t.....9. Dec. Husk paa at vore Passagerer har Anledning til fri Reise fra Bergens banen om ønfles. Billetter fra Norge kan^tjøbeS hos os til alle Stationer i Amerika og Canada. Vexler paa Norge til laveste KurS. Rei» med den direkte Linie til Norge. Hovedkontorer: Eller nærmeste Lokalagent. Äholefalehimdler» lette leg fcæ» Jew- sg Epsrtsvcker, Kmtze, vietzkler, Malw« Olje, eft. »0*36 X* m.MimuapottAFit««. \n\n Minneapolis. Dr. R. H. Scheldrup, Kirurg. gotibieto Hospital 8*12. Kontoret 1-v. 818-320 Syndicate Bldg.. Minneapolis. Dr. Theo. Tennyson, norst Læge, 600# 610 LaSalle Bldg.. Marquette 7th Gt. Dr. F. G. Lagerstrøm, Nyre-. Hud« vg Kjønssygdomme, 818 Wash. Ave. S. Dr. Nissen, Dien-, Øre», Næse- og Halssygdomme, 823 Masonic Temple. Nye A«tomlchiker til et BeW -af $10,000,000 er blevet kjøbt .i Minneapolis hidtil taar, oplyser Bo dillingsrWistrar @19 V. Howard. MumeapoliS Tidende, ThorSdag Un 17de August 1922. LEgtefladStilladelfe er udstedt til føl gende Skandinaver: Wade Maltberg, 37, Josephine Hein, 37. Jacob H. Preus, 80, Pauline S. Torjussen, 26. Theodore Thoreson. 23, Cora A. Gilbertson, 84. Carl B. Cas sel, 29. Florence I. Carlson, 27. Peter H. Ontzen, Alice I. Sletten. Archie L. Zimmerly, Nanny A. Lindblad. Allan Bon Gegerselt, 84, Martha V. Peterson, 24f Marvin R. Samuelson, 23, Ann E. Wunderlich, 21. Howard L. Rod, 28, Beatrice L. Hillyer, 27. Albert Pederson, 30, Ella E. -Gehrke, 25. Stanley Simonsen, 27, Myrtle M. Tarlin, 28. Evald A. Larson, 22, Lillian F. Stevens, 18. George H. Swanberg, 89, Henrietta A. Christoph, 27. Sidney N. Hansen, 26, Anastacia Preslicks, 20. Knu^ S. Nelson, 34, Rose Newark, 24. Carl I. Lindquist, 3.9, Hannah O. Nelson, 36. Andrew M. Aronson, 27, Esther A. Holm, 20. Edward A. Jones, 32, Mary E. Haugan, 25. Ivan H. Anderson, 23, Margaret Sather, 20. Amund Dahl, Olive M. Benjamin. Gilbert Bannister, 25, Edith Olson, 19. Roy Rexell, Alice Anderson. Hel mer I. Selstad, 44, Ada Anderson, 42. Lloyd L. Peiling, 24, Ruth Johnson, 24. Harold L. Haynes, 29, Hilda C. Gröndahl, 22. Nels A. fieren, Pearl G. Hansen. Harold R. Dahl, 23, Julia M. Stewart, 22. Arthur G. Larson, 26, Edhthe I. Engström, 26. Martin Bergheim, 36, Mildred En quist, 22. Carl A. Larson, 29, Ellen Mauritz, 22. Bert F. Ebner, 34, Judith Almquist, 26. Sam Thingwold, 82, Chri stine M. Baartveit, 31. Clarence E. Swenson, Agnes A. Stake. George An derson. Mildred Grettum. Charles A. Anderson, 29, Astrid I.' Johnson, 21. Christ N. Dahl, 23, Mary Cessner, 19. Richard E. Archer, 22, Hilda Osland, 21. Dødsfald blandt Skandinaver Minneapolis: Karen Anderson, 67, 1601 llth Ave.. Nels Kingberg, 63, 1847 Cleveland St. NE. Adolph Glor vick, 58, 3300 38th Ave. S. Anna C. Olson, 58,1814 7th St. S. Phil T. Megaarden, 57,3013 Portland Ave. Olaf C. Helander, 52, 3345 Wash ington Ave. N. Martina Magnuson, 51, 619 16th Ave. S. Edward Ro senlund, 31, Woodville, Wis. Ethel H. Nelson, 21, 4428 Lyndale Ave. S. Edward Carl Lindahl, 1 Md., 2105 Dupont Ave. N. Clara M. Berg, 55, 1501 East 22nd St. Phillip Arséih 13, 601 East 14tfj St. Mary Dahlström, 56, 1118 Dart mouth Ave. SE. A. Horthea Olson, 76,'2000 El liot Ave. Luellk May Paulson, 47, 5805 Nicollet Ave. Anna S. Storm, 46,1123 Lincoln St. NE. Knute Anton Benson, 39, 4300 Pleasant Ave. Halfdan Severtson, 521^ Cedar Ave. Oscar Melby, 19, 738 Beech.St., St. Paul. Ethel M. Melin, 14, 3040 17th Ave. S. Peter John Lofgren, 73, 8341 Park Ave. Christ Gnlickfon, 63, Bird Island. Harry Thompson, 60, St. Mary's Hospital. Louis O. Bendixen, 825 8th St. S. C. R. Lewis, der i 80 Aar har væ ret Milwaukee-Jernbanens, Billet agent i Minneapolis døde 14. ds. i sit Hjem, 3900 Richfield Ave. Hatt bat 69 Aar gammel. Senawr Albert I. Beveridge, Indiana, og forhenbærende Guber nør Herbert Hadley af Missouri bil komme til Minneapolis .den 31te August for at overvære „Minnesota State Bar Associations Møde, font den Dag begynder her i Byen. Kmtte A. Benso« afgik 9. ds. ved Døden i en Alder af 39 Aar. Afdøde efterlader sig en Søster, Mrs. John Grotting, 4300 Pleasant Ave., Min neapolis. Han var Medlem af Divi sion 357, B. L. E., og Veterans of Foreign Wars. 114 So. 5th Street PECK COMPANY Ekib. Ankommet. Havn. George Washington New Dork Frederik VIII Kristiania Minnekahda Plymouth Carmania New Dork Stockholm |. Gøteborg Mongolia Hamburg Assyria New Dork Stavangerfjord New f)orl Lapland .Antwerpen Algeria Liverpool Hellig Olav Kristiania Bergensfjord ... Bergen Stavangerfjord New Dork via Hamburg ROYAL MAIL THE ROYAL MAIL STEAM PACKET eo. H. I. UDMAN, Generalagent »11 Second Avenue So. Minneapolis Mlnn. BIROER OSUND ft eöMPåiY^ 113 Sb Dearborn Su nui Adam# 8|^ CHICAGO. ILL. MINNEAPOLIS WHITE STAR HOMERIC IS.Aug. S. Sept. 30^Sept. MAJESTIC 26 Aug. 16. 6cW. 7. Okt. (Verdens største Dampstib) OLYMPIC 2. Sept. 23. Sept. 14. Okt. PAS8KNOIR DEPARTMENT ANCHOR-DONALDSON UNITED STATES 24. «Ug. HELLIQ OLAV 31. «ug. FREDERIK VIII It. ««». OSCAR II »t «*»t. UNITED STATES-.7... I....... 5. Okt. HELLIQ OLAV FREDERIK VIII agent. Passagerer vil, om Scandinavian-American Line 123 So. 3rd Str., Mi rin aap alis 117 N. Dearborn Street. Chicago 702 2nd Avonue, Seattle, Wash. 105 3rd Street, Portland, Ore. Minneapolis: Hobe & Co., '319 2nd Ave. So. Chicago: 115 So. Dearborn Street. Seattle: 706 Third Ave. San Francisco: Third & Market StS. New »erf: Whitehall & Bridge St».