Dziennik Chicagoski. [volume], May 28, 1891, Image 3

About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
r. 1888 rejencya przysłała, jest
Niemcem, który po polsku nie
umie. Podczas procesy i śpie
wał litanią do "Wszystkich
Świętych. Ten śpiew nie był
ani polski, ani niemiecki, ani
francuzki. Po ukończeniu li
tanii zaintonował organista
„Kto się w opiekę1', ale na
melodyę „Boże w dobroci1'.
Gdy tekstu nie stało, w mil
czeniu dokończyła się procesy a
do kościoła. — Parafia udała
się do Najprzew. ks. Biskupa
o innego organistę, ale dotąd
nie ma jeszcze skutku.
WIADOMOŚCI MIEJSCOWE.
>Yybory w poniedziałek.
W poniedziałek odbędą się
wybory na sędziów okręgo
wych Cook County. Oczywi
ście różne partye stawiają
swoich kandydatów. Ułożony
jednak został przez połączone
partye republikańskie i demo
kratyczne tykiet niezależny od
partyj zawierający nazwiska
kandydatów zdolnych, z któ
rych wszyscy z wyjątkiem je
dnego obecnie ten urząd pełnią
zaszczytnie. Tykiet ten poda
jemy poniżej. Sześciu z kan
dydatów jest demokratami, a
pięciu republikanami.
Tykiet niezależny, który zre
sztą dziś zostanie rozesłany do
200,000 wyborców Chicago
skich, brzmi jak następuje:
Non Partisan Judiciary Ticket
for Judges of the Circuit Court
of Cook County.
Murray F. Tuley.
Lorin C. Collius, Jr.
Frank Baker
Oliver H. Horton,
F rancis Adams
Samuel P. McConnell
Richard S. Tuthill
Richard W. Clifford
Arba N. Waterman
Thomas A. Moran
George Driggs.
Zwracamy uwagę wyborców,
że wybory sędziowskie odby
wają się w Poniedziałek, a nie
jak inne wybory we Wtorek: a
zatem w przyszły już ponie
działek, dnia 1-go czerwca na
leży głos oddać. Miejsca do
głosowania otwarte będą od
godz. 6. rano do4 popołudniu.
Od obowiązku obywatelskie
go głosowania nikt niechaj się
nie usuwa. Amerykanie zwró
cili uwagę na fakt, że w czasie
ostatnich wyborów Polacy tak
żywy w głosowaniu wzięli
udział,[jak nigdy przedtem: za
leży przeto na tem, ażeby inne
narodowości utrzymały się w
przekonaniu, że Polacy Chica
goscy stanowią potęgę, z którą
liczyć się należy.
Drobne notatki.
— Przełożony urzędu kana
lizacyi, Thomas Nash, który
urząd ten pełnił przez 35 lat,
wczoraj zrezygnował dobro
wolnie.
— Robotnik Arthur Bornett,
zam. na rogu 60 ulicy i Wa
bash Ave., spadł z rusztowa
nia na rogu W^right i 60 ulic i
O O
odniósł ciężkie wewnętrzne u
szkodzenia.
— Inspektorowie policy i
Hathaway, O'Donnell i Eber
sold, wczoraj usłuchali udzie
lonej im „rady" i podali swą
rezygnacyą szefowi McClaugh
rv. Od Igo Czerwca złożą swe
urzęda; Ebersold otrzyma
§2250 rocznej pensyi, O'Don
nell zaś i Hathaway po $1125:
jest to połowa pensyi, którą
pobierali w czynnej służbie.
Ebersold służył przez lat 24,
(był szefem, kiedy miał 20 lat
służby), Hathaway i O'Don
nell przez lat 27, obydwaj byli
kapitanami, kiedy 20 lat słu
żyli.
— Robotnik Dalton, o któ
rego nieprzyjęciu w szpitalu
okręgowym donosiliśmy, jest
teraz pod opieką swej siostry,
pani Hoyt, 296 Illinois Str.
— Około 50 robotników fir
my Nelson Morris strajkuje.
Żądali podwyż?zenia płacy z
$1.75 na $2.00, na co im od
powiedziano, że dadzą im $1.50
zamiast $1.75. Zastrajkowali
zatem.
— Doktor Ware,miejski ko
misarz zdrowia przyszedł do
przekonania, że niekorzystnym
dla miasta był dotychczasowy
system układania się z kontra
ktorami o czyszczenie ulic mia
sta, i clice na przyszłość wpro
wadzić system najmowania
wprost robotników. Plan o
becnie opracowuje i przedłoży
go Eadzie miejskiej.
— W sprawie zamordowa
nia Reidella przez trzech nie
znajomych jeszcze nie wyśle
dzono winnych. Aresztowa
nych kilku wypuszczono.
— Foliryant Sawyer ze sta
cyi Chicago Ave. wczoraj rano
między godz. 1 a 2gą tak był
„umęczony'1 swą natężającą
„pracą", że usiadł na ławce na
rogu Wells Str. i Chicago Ave
i zasnął. Ktoś przechodzący
, zdjął śpiącemu stróżowi bez
pieczeństwa gwiazdę z piersi i
wręczył ją kapitanowi Koch.
Następstwa dla Sawyera mogą
być niemiłe.
?
POLACY W CHICAGO.
W Soboty 30 Maja o 7 godzinie
wieczorem odbędzie się mustra Gwar
dyi K. K. P. Zapraszam wszystkich
Braci bez wyjątku bo są ważne spra
wy. Mundury będą przytem
Kapitan.
Ludwika Czaplicka
Freeland
Luzerne Co., Pa.
nie dawno przybyła z Earopy, po
szukuje swego męża Franciszka Cza
plickiego albo Juliana Lipert po
chodzących z Łomżińskiej guberni.
„Nadesłane"
Ktoby z Szan. Rodaków sobie zy
czył mieć fotografowany nagrobek
swych krewnych lub przyjaciół, na
i smętarzu polskim w Chicago za bar
dzo niską cenę, niechaj nie omija
sposobności i natychmiast zgłosić się
zechce, w celu porozumienia się z na
mi do zakładu fotograficznego pod
firmą Niklas «st Piotrowski 589 Mil
waukee ave.
Jest to »posobność otrzymani mi
łej pamiątki za bardzo niską cenę
jaka nie prędko się znowu nadarzyć
może.
Zgłosić się należy przed 2Qtym Ma
ja. —
Niklas & Piotrowski 589 Mil
waukee ave.
Polski zakład fotograficzny.
■ 29 maja
2 domy
na Dickson Str. tanio do
sprzedania.
Rawicz Pietrowicz and Em.
594 Noble St.
Dogodne pomieszkanie dla
kawalera przy małej familii
jest do wynajęcia.
57 Elston Ave asmi.
Nakładem Spółki Wydaw
nictwa Polskiego w Chicago,
111., wyszła z druku powieść
Juljusza Yerne, p. t.
„Kłopoty Chińczyka
w Chinach".
Dr. H. P. Kossakowski
6SO Nobl* ul. .,
Lekarz chorób dzieciących i ko
biecych, Operator i Akusztr.
Professor
KOLEGIUM POLSKIEGO
DLA AKUSZEREK.
■ • i mm ( do 9-teJ rano,
Sounj ofSsowt: |
Dla biednych bezpłatnie.
21 mj. xcii cd.
Następny kurs w kollegium
Polskiem dla Akuszerek, roz
pocznie się dnia 15 Czerwca b.
r. Osoby interesowane mają
się zgłosić do
Dra. M. P. Kossakowskiego
Sekretarza
680 Noble ul.
JAN MALINOWSKI,
763 N. Ashland Aye.,
BUDOWNICZY-KONTRAKTOR.
Podejmuje się i wykonuje wszelkie
prace w zakres budownictwa wchodzące
Wyrabia plany i rysunki. Buduje do
my murowane i drewniane 7c.-xci-c
MICHAŁ BUDZYŃSKI,
1823 Mephls Str., Philadelphia, P a.
przy kościele polskim Św. Wawrzyńca
Skład obrazów Św. i narodowych, różańców,
koronek, szkaplerzy, książek szkolnych oraz
wszelkich materyałów piśmiennych.
Agentura „Dziennika Cliicagoskiego",
Każdy dzień moina kupić pojedyńczy egzemplarz
Dziennika za 1 cent.
Caveats, nnri Trade-Marks obtained, and all Pat
ent business conducted for Uodtraio Fms.
Our O^Jcj i; Opposite U. S. Patent Offlco,
and we can secure patent in less time than those
remote from Washington.
Send model, drawing or photo., with descrip
tion. We advise, if patentable or not, free of
charge. Our fee not due till patent is secured.
A Pamphlet. "How to Obtain Patents," with
names of actual clients in your State, county, or
town, sent free. Address,
C.A.SPiOW&CO.
On->os!t» Patpnt Office, Wathlnąłon. D. C.
Dr. Edward Czerniewski
Mieszka i ordynuje pod Nr.
699 Noble ul. róg Blackhawk ul.
(8 — 10 rano
godziny ofisowe j 2 — 4 popołudniu
(7 — t) wieczorem
TEOFIL WEYNA,
128 W* Blackhawk Street.
Kowal i fabrykant wozów, kuje ko
nie bardzo zręcznie i bezpiecznie.
jJ^^Wykonuje wszelkie reperacye
w zakres kowalski wchodzące szybko
i po umiarkowanej cenie, aimi—xci—cd
JOZEF MAR80N,
635 Noble ul., • - Chicago, Ul.
poleca rodakom »wój jedyny polski skład
maaayn do »gyoia
— rozsianego (iiuuiu —
ICtay niakie, za gotówką
i ma małe miesięczne wy4
płatj. Olej, igły i częĄei|
matzrn mam ma składzie.
fi Jłep«rnjQ wazolkie
maszyny.
15g-ici-cd.
Pabst Brewing Co.
Browarni a i Skład
Piwa Butelkowego.
Piwo stołowe W butelkach
kwarto wy ch i pajntowych do
użytku familijnego.
OFIS:
przy Indiana i Desplains allcacb.
TELEFON 4883.
HERMAN PABST,
20s.—xcii—cd MEN A.GF.K.
John Barzyóski & Co.
147 W. North Aje.
Skład najlepszego gatunku
twardych i miękkich
WĘGLI
po
NAJTANSZYCH CENACH,
1 m. xcii'cd.
PE. KACZMABEK
668 Noble ul.
SKŁAD KSIĄŻEK
do nabożeństwa, szkaplerzy,
rózańcy i wszystkich Icościel
nyćh artykułów.
Również obrazy wielkie i małe,
Statuy świętych i wszystkie artykuły
III Zakonu ś. Franc, dla Braci i Sióstr.
DOBRE CYGARA i PAPIEROSY
zawsze w zapasie.
Rzetelna i skora obsługa.
Franciszek Kaczmarek 668 Dobie Str
Agencya:
DZIENNIKA CHICAGOSKIEGO
„WIARY I OJCZYZNY",
* „KOSYNIERZY".
161-icli-cd.
JOtó. KORZENIEWSKI, V. HUBKA
§. PETERSON & C0~
11 13 Market Str., near Luke Str., c Chicago, Ul,
HUBTOWNA GBOCEBNIA i WIELKI SKŁAD MAKI.
Wszystkim polskim grosernikom polecamy nasz towar groseryjny^w najwięk
szym wyborze. Towar zawsze świeży i zdrowy. — Również mamy na sprzedaż naj
lepszą mąkę wszelkiego rodzaju. Ceny bardzo niskie.
Telefon 1127. 13-l-xcii-cd.
PAUL O.STENSLAND&CO.
BANKIERZY.
GENERALNY INTERES BANKOWY.
Odbierają handlowe i zaoszczędzone pieniądze i przechowują
takowe. Płacą zwyczajny procent od pieniędzy do prze
chowania złożonych. Sprzedawają asygnacye i weksle
na wszystkie punkta Europy. Wypożyczają pie
niądze na majątki i inne rzetelne poręczenia.
W styczności z naszym bankiem jest
MILWAUKEE AVE. SAFE DEPOSIT VAULTS
które są zbudowane i urządzone tak doskonale, że ani OGIEŃ, ani ZŁO
DZIEJE dostać się do nich nie mogą. Użytkować można z nich za bardzo
umiarkowaną cenę.
Ofis otwarty od godziny 9 rano do 9 wieczorem.
PADL 0. STENSLAND 4 CO.
Milwaukee Avenue i Carpenter Str.
CHICAGO, ILL. 206p.xci.p.6 9
PIOTR KIOŁBASSA. ' Mi. z,. liKUUUWbiU.
P. KIOŁBASSA i SP.
Notaryusze Publiczni
113 W. Division ul. - - Chicago, 111.
Zajmują, się wszelkiemi sprawami hypotecznemi; wyrabiają dokumenta.
Sprzedają także karty okrętowe, wyrabiają pełnomocnictwa do Europy
i mają agentury asekuracyi od Ognia najlepszych towarzystw.
Wogóle zasięgnąć mogą Polacy u nich rady we wszelkich potrzebach.
X^i-.»X\rielŁlirisl3Li
746 N. Ashland Ave. - - Chicago, 111.
Pierwszorzędna
PIEKARNIA POLSKA
GROSERNIA.
Towary czyste, świeże i po
umiarkowanej cenie.
Kto prądzej po rźanny bochenek chleba? le.xcil-pn.s.B
Zamówiony towar odstawia do domu bezpłatnie.
Pierwszorzędny Polski Zakład
FOTOGR AFICZN 0
ARTTSTYCZNY
wykonywa najnowszymi aparatami
wszelkie prace w zakres fotografii
wchodzące z największą starannością
i ele^ancyą. Weseia, grupy, zdjęcia
dzieci i od komunii św. specyalnym
momentalnym sposobem. Gwaran
tujemy, że nikt nie wyjdzie z zakła
du naszego niezadowolnionym z fo
tografii.!
Niklas & Piotrowski,
589 Milwaukee Are.,
pomiędzy Augusta i Will ul.
Pogoda nie wpływa na do
broć fotografii. Ą 141.—xcii—cd.
WOLFF & NOLLAU,
fabrykanci
okien, drzwi, żaluzyi u okien,
ram, ozdób przy gzymsach itd.
Roboty na Bchodach, tokarskie i wyrzynane.
Fabryka: 35, 87, 39, 41 i 43 Fullerton Ave.
OFIS: 35 Fullerton A v., przyległy do C.&N. W.R.R
ChicagOjJU^^^^TELEFoi^SS^^^^^Sljciixd
K. P. LASKOWSKI
Malarz i Dekorator.
Wykonuje wszelkie prace wchodzące w zakres
malarski tanio i gustownie.
Tapetuje pokoje
tapetami złoconemi, najmodniejszych deseni po
|3.00 i wyżej za pokój. — Kto ma do wykonania
roboty malarskie albo tapicerakie niech przyjdzie
do mnie, albo zgłosi sią do redakcyi „Dziennika''.
Z uszanowaniem
K. P. Laskowski
28c.d.cd, 6 Currier Str.
H. C. KERSTINGA
Nowy Zakład Fotograficzny
730 Milwaukee Ave., blisko Noble.
Wykonuje wszelkiego rodzaju fotografie, także
stare obrazy przerabia na nowe naturalnej wiel
kości chińskim tuszem, farbą wodnistą i pastelem
□JOHN WAGNER
ADWOKAT
Ofis: 55. iV. Clark str., pokój 1.
Mieszkanie: 319 Orchard st. blisko Garfield Ave.
CHICAGO, ILL.
PETER MUELLER
596 Milwaukee Ave., - Chicago, 111.
[Livery & Boarding Stable.l
Podejmuje *ią urządzania pogrzebów, dostar
cza trumien i karawanu. Wynajmuje powozy na
cmentarz, wesela i przejażdżki we wszystkie stro
ny miasta. Prz jjmuie także konie na wikt [board]
Telefon [phone].xciLcfl cp
F. W. JAROSZ,
-A-dwolra-t I Notaiyuąz
Li ty 99 Randolph str., pokój 48.
Mieszkanie 2513 Michigan Aye.
załatwia wszelkiego rodzaju sprawy sądowe, tak
w najwyższym sąazie staną Illinois jak i w mniej
szych sądach. Zajmuje sią wszelklemi -prawami
hypotecznemi, wyrabia dokumenta 1 pełnomo
cnictwa do Europy. 16e.xcu-cd.
Wieczorem proszą zapytać sią o mnie u *b.
Ign. Lecherta 503 Noble ulicy.
Niniejszem donoszą znajomym i przyjaciołom,
1 ź z dniem 1 Lutego otworzyłem
SKŁAD KOSTUMERSKI,
gdzie tylko podług miary nbiory wykonywać bądą.
Spodziewam sią, iż znajomi i przyjaciele swoją
obecnością zaszczycić mnie raczą. - Skład i pra
cownia ziajdują sią pod No. 503 NOBLE ULICA.
12mxciicd Z szacunkiem
ICN. LECHERT.
Dr. Jan A. Train
uczeń uniwersytetu warszawskiego,
z 9 letnią praktyką w szpitalach war
szawskich oraz z 3 letnią praktyką w
szpitalach powiatowych (Cook Co.
Hospital) poleca się szanownej publi
czności cierpiącej jako
LEKARZ
wszelkich chorób wewnętrznych, ko
biecych, tajnych; jest także akusze
rem i chirurgiem. Udziela pomocy
lekarskiej w aptece
146 W.Blackhawk róg Cleayerul.
fi-ODZTNV • od 8—9 przed południem
\J\JiU£jLL^ 1 . ,, 12_2 pQ pohldniu
" 6—8 wieczorem.
Dla ubogich w niedzielą od 2— południu
bezpłatnie. TELEFON 7342 f24ra.cii.cd
W Aptece Dmet & Delfosse Corn. Armitage &
Robey
od 11—12 przedpołudniem
" 4—5 po południu.
TELEFON 7333
W. SŁ0M1NSKA,
679 Milwaukee Ave.
"" Polecam Wielebnemu Duchowieństwu jak
Szan. Towarzystwom polskim mój skład i praco
wilie różnego gatnnkz CHORĄGWI. SZARF
ODZNAK, TIOZET, BEREŁ i PAŁEK MAR
SZALKOWSKIOH it. D.
po jak najtańszej cenie,
wykonują takowe obstaiunki jak najpunktualniej
i najsumiennlej, bo przez siedmnaflcle lat prakty
ki, złożyłam dowody z powyższych wyrobów.
Także polecam mój skład Wielebnym Siostrom
wtelki wybór KORON. WELONÓW i BUKIE
TÓW dla dziewcząt i chłopców, przystępujących
doplerwszejKomunii świątej.
Tak samo korony i welony dla młodych paniea
dośiubu, " " * *' * "
POLSKA APTEKA
pod
BIAŁIM ORŁEM
680 Noble uL
Zaopatrzona we wszelkie środki leczni
cze, poleca Szan. Publiczności
„Krople Maryańskie"
jako najskuteczniejszy środek na nie
strawność, oraz
Prawdziwy Expeler.
Prócz Dra Kossakowskiego, ordynuje
w aptece wielu innych doktorów, a na
żądanie Szan. Publiczności, powołuje się
telefonem doktorów z miasta.
Ir 15g—XCI—8t—pn. C.i.
WIELKI SKŁAD POLSKI
gotowych
UBIOROW MĘZKICH
jakoteź dla młodzieży i chłopców. bielizny, ko
eznl wierzchnich 1 spodnich, kołnierzyków, kra»
watek, kapeluszy 1 t. d.
Zarazem wykonują wszelkie obetalunki podług
miary 1 najnowszej mody po najprzyBtąpniejszych
cenach.
Zarazem wysełam GOTOWE UBIORY w Conn
try i do mnlejezvch miast stósownie do listownego
porozumienia słą. Piszcie po próbki materyl, a
których chcecie mieć ubiór zrobiony.
K. Dorszyńsls.1
690 Milwaukee Av- - Chicago, III.
3 m.—xcii—cd
Acoustus Baubr. IIenry W. Hill
BAUER & HILL,
Architekci i Superintendenci,
Marine Building
N. E. cor. Lake i La Salle ulicy.
Pokoje ^0 i 31. - Chicago. Ill*
firn -xcll-cd.
T. GALLUS,
1049 N. Robey Str.
Skład pieców wszelkiego, rodzaiu oraz n«*
czyń żelaznych i blaszanych po najniższych ce*
nach. 61.—łcir—cd
NOWY
SKŁAD TRUMIEN
JAN JARZEMBOWSKI
88 Cleaver ul., - Chicago9 JUL
POLSKI KAIAWATIAIZ.
Podejmuje aią urządzania pogrzebów, dostaros*
trumien i karawanu. Wynajmuje powozy na
cmentarz, wesela 1 do wszelkich przejażdżek po
Jak najtanaiTch cenach. l9-l-xclł-cd
Dr. Kaźmierz Midowicz
LEKARZ
chorób wewnętrznych, kobie
cych, akuszer i operator, uczeii
uniwersytetu krakowskiego, z
7-io letnią praktyką szpitalną,
udziela pomocy lekarskiej
204 West Chicago Aye.
obok Milwauke ave.
Godzinr oflsowe:
od 8 do 11 rano,
od 2 do 4 popołudniu,
od 6 do 8 wieczorem.
11.—xcn—cn.s.
AMUaj ewski
664 Noble ul.
naprzeciw kośc. Św. Stanisława K.
PIERWSZORZĘDNA
PIEKARlAi CUKIERNIA
wyrabia wszelkiego rodzaju
Cukrv, Ciastka, Torty,
na wesela i chrzciny za zamówieniem.
Ceij mmiarkewaie.
Zamówiony tewar odstawia de drain.