Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, December 01, 1891, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, December 01, 1891, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1891-12-01/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1891-12-01/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1891-12-01/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1891-12-01/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], December 01, 1891, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.5 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 01 Dec. 1891. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1891-12-01/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

(Dokończenie z 1-szej str.)
ci%cru roku ubiegłego 8.239,240 po
syłek pocztowych pozostało niedo
ręezonych. Jest to o 311,904 sztuk
więcej niż w roku poprzedzającym.
Z niedoręczonych tych posyłek było
źle adresowanych listów 422,639.
Całkiem bez adresów było 27,677
listów, a wiele z nich zawierało prze
kazy, weksle, pieniądze lub inne do
kumenta. Zatrzymano 104,6 <3 li
stów za niedostateczne opłacenie
przesyłki; 42,648 było adresowanych
do zmyślonych osób; 32,2<3 zawie
rało pieniądze w łącznej wartości
$46,933. Z tych po dłuższych po
szukiwaniach odesłano nadawcom
21,183 z pieniędzmi $36,559; reszty
nie można było doręczyć. 30,303
zawierało weksle lub przekazy w łą
cznej wartosści $1,862,293. Z tych
95 procent zwrócono nadawcom.
3,166 listów zatrzymano, g lyż za
wierały bilety ioteryjn9. Z 5,716,482
listów nie zawierających innych do
kumentów, zwrócono nakoniec na
dawcom 1,569,313.
Pożar.
Wy lie, Tex., 80 listop .
Pożar dziś zniszczczył 5 domów, a
między nimi hotel „Commercial".
Szkoda wy osi $20,000: ubezpiecze
nie 9,000 dolarów.
Zły syn milionera.
New York, 30 iistop.
Ubiegłej soboty odbyła się rada
familijna w mieszkaniu puna Cyrusa
W. Field, 123 E. 21 Str. Następu
jące osoby wzięły udział: Cyrus W.
Field, jogo bracia, David Dudley
Field i Stephen J. Fteld; George de
Forest Lord, rzecznik Cyrusa W.
Field, i 'o narady wciągnięto firmę
Pierreponta Morgana. Celem narady
było uchwalenie, jak Cyrus W.Field
ma się zachować wobec swojego sy
na, Edwarda M. Fielda.
"Svn ten milionera, miał prowadzić
szczególne interesa, w których na
porządku dziennym były sprzenie
wierzenia, fałszerstwa i podobne o
szustwa, wynoszące miliony dolarów.
Ażeby długi wszystkie pokryć, nie
wystarczyłyby nawet miliony ojca.
.Naradzano się, czyli Cyrus W. Field
ma poświęcić cały majątek, ażeby u
ratować honor swego domu.
Kiedy uad rozpaczliwem położe
niem zastanawiano się wszechstron
nie i przekonano się, iż cały majątek
Cyrusa VV. Fielda nie wystarczy, a
żeby popłacić długi syna, uchwalono,
że lepiej, ażeby ojciec tej ofiary nie
poniósł. Kiedy pana Dillona pyta
no o zdanie, powiedział tenże: «Nie
wiem, ile pieniędzy ma pan Field,
ale byłoby zdaniem mojem pięknie,
gdyby tenże część majątku obrócił
na wynagrodzenie strat poniesionych
przez pokrzywdzonych przez jego
syna."
Synalek ten podobno do tego sto
pnia oszukiwał, iż nawet schował dla
siebie 2000 dolarów wręczonych je
mu jako człowiekowi zaufania, na o
płacenie siedzeń w kościele -presby
teryańskim w Tarry town. Był on
także skarbnikiem kompanii, której
własnością był „Washington Buil
ding'^gdzie znajdowały się jego bió
ra. Dochodów z tego budynku, w
sumie 35,000 dolarów rocznie, uży
wał on także do odwrócenia burzy z
dawna mu grożącej.
Przybycie parowców.
Philatlelphia: British Prince z
Lirerp., Missouri z Lond.
Londyn: Italy i Schedam z Bal
timore.
New York: Devonia z Glascr.
O
Z dziedziny pracy.
Potrzeba jakichkolwiek robotni
ków. któizy chcą pracować przy ro
botach kompanicznych za $1.50 Da
dzień. Wikt (board) tylko $3.50 na
tydzień. Także potrzebujemy do
świadczonych ludzi na farmy i do
mleczarń w mieście i blisko miasta.
Zgłosić się do.
En right & Co. □
21 West Lake str. 21g.
Potrzeba dobrych dziewczyn do
usługi w hotelach, traktyerniach
(Boardinghouses), restauracjach i u
prywatnych familii.
Zgłosić się do: J
6. Duske,
łnteiigenee Oflice, 448 Milwaakee Ave. |
Potrzeba dziewczyn do szycia sur
dotów (coats) na maszynie i dziewcząt
do wyciągania fastryg. Ig
141 Cornelia str.
Potrzeba młodego pierwszej klasy
rzeźnika. Stała praca.
38 Chopin str. Ig
Olaf, E. Seyerson,
79 W. Madison Str.
róg Jefferson Str.
SĘDZIA POKOJE
i Notaryusz Publiczny.
WYCIĄGA PRAWNE DOKUMENTA.
tflp-cii-cd.
CEO. MUEHLHAUS,
Fabrykant i Handlarz
BÓTOW i TRZEWIKÓW
840 Milwaukee Avenue, pTJTp a nr\
blisko W. Division u icy. vniUAUV.
&T" Szczególną uwagą zwracam na robotą
kostuT>erską. Ke^eracyą wykouuje spiesznie za
nibiarkowaną ceną. " 25g
ft ~ ' r
NOWA SERYA.
Towarzystwo Pułaskiego Bu
downiezo-Pożyczkowe
otwiera dnia 5 Grudnia 1891 r.
DZIESIĄTĄ SERYE.
o o
Zapisywać się można każdego czasu
w biurze sekretarza ob. A. J. Kwa
sigroch, 163 W. Blackhawk ul. lub
też na posiedzeniu co Sobotę wieczo
rem w lokalu ob. A. Schulz na rogu
Noble i Blackhawk ulic. Nasze To
warzystwo jest dobrze i oszczędnie
administrowane, książki są w należy
tem porządku i umiejętnie prowa
dzone. Akcye po $100.oo opłacane
będą tygodniowo po 12^ c. od akcyi.
Warunki dla pożyczającego są bar
dzo dogodne, gdyż opłaty tygodnio
wej np. od 10 akcyi czyni tylko $1.25
a procent $6 od sta. Nawet najuboż
szy robotnik może kilka akcyi opłacić
i z czasem takim sposobem uciuła
sobie porządny kapitał.
Zapisujcie się jak najliczniej.
Z szacunkiem
Dyrektorzy:
Angnst J. Kowalski, Prezes — 617 Noble Str.
Jan Czekała Wice-prez. — 761 Holt Ave.
Wojciech Jendrzejek. Kasyer — 657 Holt Ave.
And. J. Kwasieroch, Sekretarz—163 W. Blackhawk
Franciszek Wfeklińeki, 746 N. Ashland Ave.
Andrzej Schn tz — 697 Noble Str.
Anton Groenwald — 668 Holt Ave.
Józef Wilkowski — 668 Holt Ave. 19g-cd
Andr. Stach^wcz —623 Holt Ave.
WALSTROM BROS..
SKŁAD
WĘGLI I DRZEWA
380 Austin Ave. blisko Nobtej ul.,
drugi ofis 418 Els ton Are. i
Odstawiamy
Miękkie węgle w kawałach po - $3.00
New Kentucky w kawałach - - 3.50
Baltimore & Ohio - 4.50
ZA TONĘ. .
Twarde węgle sprzedajemy taniej,
aniżeli po innych yardach sprzedają.
Gwarantujemy za dobroć odstawionych wą
gli. Przyślijcie zamówienie przez pocztą albo
przyjdźcie zamówić do naszego oflsu który jest
otwarty aż do 8mej godziny wieczorem.
I6a.-xcn-cd.
Dr. Jan A. Train
uczeń uniwersytetu warszawskiego,
z 9 letnią praktyką w szpitalach war
szawskich oraz z 3 letnią praktyką w
szpitaiach powiatowych (Cook Co.
Hospital) poleca się szanownej publi
czności cierpiącej jako
LEKARZ
wszelkich chorób wewnętrznych; ko
biecych, tajnych; jest także akusze
rem i chirurgiem. Udziela pomocy
lekarskiej w aptece
146 W.BIackhawk róg Clearer ul.
ftnnZTNV • ^ 8—9 przed południem
X . „ 12_2 po południu
" 6—8 wieczorem.
Dla nbogich w niedzielę od 2— południu
bezpłatnie. TELEFON 7342 r-J4m.cii.cd
W Aptece Dinet & Delfoste Corn. Armitage &
Robey
od 11—12 przed południem
" 4—5 po południu.
TELEFON 7333
A. J. ST AN GE
742 Milwaukee Aye.
* łiandlarz i fa."tor37"l£an.t
olejo-obrazów i ram w stalowym kolorze, ryto
wane
Rysunki z fotografii od 4 doi. do 6
z ramą.
Za wykonaną pracą płaci sią dopiero przy ode
braniu. Przydzcie i przekonajcie sią a bądziecie
zadowolnić. JO 11. xcii cd.
JOHN HAZARD & Co.,
140 — 92 Str. South Chicago
HANDLARZ
nowych i z drugiej ręki pieców.
Załatwia reperacye wszelkiego gatunku
pieców. Ma także gasoline i kerasyne na
sprzedaz. I4g.
M. L. KASMAR,
(KACZMAREK)
i PRAWNY RADCA
127 La Salle, pokój 10 i 11.
Prowadzi i załatwia wszelkie
sprawy sądowe tak w największych
jako i mniejszych sądach.
Mieszkanie: 636 Noble ulica.
Wieczorem w ofisie: ^lc.-xcii-cd.
594 Noble ulicy.
JOZEF GOŁEMBIESKI,
7 Tell Place blisko Milwaukee Ave.
Fabrykant .wszelkiego rodzaju
WOZÓW. Uskutecznia również wszel
kie prace w zakres kowalski wcho
dzące szybko i tanio.
BT Kuje konie zręcznie i bez
piecznie. 261pxcił<d
GEORGE K. EDWARDS. W. E. COLBURN, adwokat.
EDWARDS & COLBUKN,
ISTotar^-usze F'o.'bliczni,.
Wypożyczają i kolektują pieniądze, sprzedawają karty okrę
towe, wyrabiają prawne dokumenta, ubezpieczają od ognia,
zajmują się wszelkiemi sprawami hipotycznemi i załatwiają
wszelkiego rodzaju procesa.
9145 Commercial Ave., SOUTH CHICAGO, ILL.
(WINNIPEG BLOCK). ni-xdi-ca.
SPÓŁKA NAKŁADOWA
WYDAWNICTWA POLSKIEGO W AMERYCE,
będąc w posiadaniu najlepiej i podług najnowszego
systemu urządzonej
DRUKARNI,
zatrudniając prz) tern tylko fachowo wykwalifikowanych praco
w7*..ów, jest w możności wykony wad wszelkie roboty w zakres
cL'U^arsiwa wchodzące po możliwie nizkich cenach, w jak
najkrótszym czasie.
Szczególniej Towarzystwom Polskim zwraca uwagę na po
niżej wyszczególnione roboty, któremi się zajmuje specyalnie,
drukując w językach polskim, angielskim, niemieckim i innych:
KONSTYTUCYE,
OYRKULARZE,
KWITY KASOWE,
AFISZE,
Rachunki (Bill-heads, Statements), Nagłówki do listów (Letter
heads), Karty adresowe, (Business cards), Karty wizytowe.
Bilety i Programy na bale i obchody, Katalogi,
Cenniki (Price-list), Koperty i w ogóle
wszystko, co tylko w zakres
drukarstwa wchodzi.
Wszelkie zamówienia na roboty należy przesyłać pod adresem;
"WIARA I OJCZYZNA"
141-143 W. Division 8Ł - Chicago, Ills.
Pabst Brewing Co.
Browarnia i Skład
Piwa Butelkowego.
Piwo 8tołowe W butelkach
kwarto wy ch i pajntowych do
użytku familijnego.
OFISa
przy Indiana i Desplains nllcach.
TELEFON 4883.
HERMAN PABST,
aOfl.—xcii—cd MEN A.GER.
JOHN WAGNER
ADWOKAT
O fis: 55. Jy. Clark str., pokój 1.
Mieszkanie: 319 Orchard st. blisko Garfltld Ave.
CHICAGO, ILL.
John Barzjński & Co.
147 W. North Ave.
Skład najlepszego gatunku
twardych i miękkich
WĘGLI
po
NĄJTANSZYCH CENACH.
1 m *Hł rrl
lir. L1 OSTROWSKI,
Doktór medycyny i dentystyki z 14-to letnią
prakt* ką lekarską w starym krają, udziela pora
dy we wszelkich chorobąch wewnętrznych ze
wnętrznych i akuszeryi szybko i skutecznie.
Leczy wyrywa zęby be/, bólu i znieczulając Ka
żeni i t. p. wyrabia cztuczne ząby i ezcząki, zale
wa złotem, platyną srebrem, cementem i t,. d. po
nader przystępnej c^nie. — 15mj.xciicd.
OflMy:
Noble Str. 572 iV Centre Avenne
od 7 do 10 rano 9 d 19-th Street
od 4 do wieczór. i od 11 rano do 3 po t>oł.
TEuEFON 4400 ł TELEFON 9077
DR. P. A. PIEHL,
DENTYSTA,
700 Milwaukee Avenuev
pokój przyjącia 7 i 8.
Wyrabia 1 wprawia piękne sztuczne zeby i cale
szczęki po $8.00 i wyżej, ząby wypełnia zlotem po
$1 .501 wyżej, srebrem po/i5c. i wyżej, cementem
po 50c. i wyżej.
fay Ząby wyrywa bez bólu; za prace gwarantuje.
•ivlc.-xcii-cd.
YUWL MARLING,
Division Street and Cherry Ave.
— Hurtowny i częściowy skład—
ZBOZA, SIANA i PASZY.
Zakupuje całemi wagonami
co dzieli.
Ceny mijniźsze. ^
27s.-xcil-cd. TELEFON 3444.
APTEKA
na rogu Noble i Blackhawk ul.
poleca jako specyalność:'
KROPLE MAKIACELLSKIE, ktOie powinny eie
znajdować w każdym dom a. Jestto ZNANE I
NAJSKUTECZNIEJSZE lekarstwo przeciw
wszelkim bólom żołądka, ściskaniu, chorobom
macicy i niestrawności. Przeczyszczają krew.
BALSAM CZĘSTOCHOWSKI na kaszel. Nie
ma lepszego środka we wszystkich chorobach
płuc i gardła i w modrym kaszlu u dzieci.
Recepty przyrządza się zawsze ze szcze
gólną troskliwością.
Doktor polski mieszka nad apteką.
Innych doktorów powołuje się na żą
danie telefonem z miasta.
TELEFON 7495.
Wszelkiej porady udziela się z całą
gotowością.
Agencya "Nickel Sayings Bank".
.A-d.a-m. Szwajlraxt,
dyplomowany aptekarz z« starego kraju
JOti. KORZENIEWSKI, » v] WTJB1BA
agem. ' imt.
S. PETERSON & CO.
11 <ft 18 Market Str., near Lake JStr.y - Chicag*, HI,
HURTOWNA GROCERNIA i WIELKI SKŁAD MĄKI.
Wszystkim polskim grosem i kom polecamy nasz towar groseryjny'w najwięk
szym wyborze. Towar zawsze świeży i zdrowy. — Również mamy na sprzedaż na)>
lepszą mąkę wszelkiego rodzaju. Ceny bardzo niskie.
Telefon 1127. l$-l-xcii-cd.
NA SPRZEDAŻ
x Dom i lota na Cornelia ul. blizko Noble. Ćena $2900.
Dwa domy na locie i krawiecki shop. Tylko $L000 gotów
ki potrzeba.
Bliższych Szczegółów udzieli
R ZALESKI, 114 W. Division ulica.
Na domie nie ma żadnej tablicy na sprzedaj..
M. A. LiA BUY
POLSKI SĘDZIA POKOJU.
Załatwia skargi, warranty 1 wszelkie sprawy sądowe i prawne w całem mieńcie I Cook County.
Wyrabia i potwierdza hypoteki, deedy, kontrakty 1 wszelkie prawne doknmenta. —
Sala sądowa otwarta od 8 rano do 4 po południu pod nnmerem
186 MADISON 8T. CORNER HALSTED ST. •
Wieczerem w swej rezydencyi pod Nr. 681 Milwaukee A Te
O'OONNELL & COGHUN
i JOSEPH S. GESHKEWICH
POLSCY ADWOKACI I NOTABYCSZE.
Egzaminują abstrakty i załatwiają wszelkiego rodzaju interesa handlowe; pro
cesa kryminalne w mniejszych i największych sądach. —Zwracamy głównie uwagę
na zręczne kolektowanie należności za uszkodzenia lub kalectwa odniesione przez
wypadki po fabrykach albo przez pociągi kolejowe; kolektujemy również aaległotfci
za robotę 11. d. za bardzo umiarkowane wynagrodzenie.
Pocóż płacić rent, albo niemieć swej własności, jeżeli można kupić sobie propsr
ta albo loty i budować domy. jNiemacie pieniędzy? to my mamy
które wypożyczymy za bardzo niski procent. — Przyjdźcie a przekonacie się, że my
taniej pieniądze wypożyczamy, niżWtórekolwiek banki i po przejrzeniu hypoteki,da
jemy pieniądze natychmiast.
Ofis: 163 Randolph Str. room 29 róg La Saiie str.
rano i wieczorem: 225 W. Chicago AYflllUe.
TELEFON 264.
ACGU8TU8 Baokr. Ubskf W. Hill
BAUER & HILL,
Architekci i Superintendence
Marine Building
N. E. cor. Lake i La Salle ulicy.
Pokoje 30 i 31. - Chicago, III.
6in.-rcti-c
JAN MALINOWSKI,
104 Samuel Str. blisko August a str.
BUDOWN1CZY-KONTRAKTOR.
Podejmuje się i wykonuje wszelkie
prace w zakres budownictwa wchodzące
Wyrabia plany i rysunki. Buduje do
my murowane i drewniane 7c.-xci-c.
DOKTOR
Kazimierz BEVEOW8EI
przeniósł się pod No 688 Noble Str. róg Bradley nad nową
apteką ob. Bard oil skiego i tam przyjmuję chorych. iP.Cxii-«d.
Nowa Polska Pralnia!
Szan. Polską Publiczność mam za
szczyt zawiadomić, iż otworzyłem pie
rwszorzędną pralnia. Odstawiam bie
liznę czystą dobrze wyprasowaną, sło
wem staram się moich szan. życzli
wców jak najlepiej obsłużyć.
Z uszanowaniem.
F. J. Milewczyk
636 Noble str. 9g.
WYBOKOWY
SKŁAD MIĘSA.
Mam na składzie wszelkiego ro
dzaju mięsa świeże, solone i wędzone.
Szynki, kiełbasy, kiszki, świeże kieł
baski w ogóle wszystko co w pierw
szorzędnym składzie rzeźnickim by<5
powinno, a wszystko bardzo tanio.
21m.cii.cd.
Michał Pstrong,
fi 12 Noble ut.
STEFAN J. SZCZECH,
721 Milwaukee Avenue t' 504 Noble Street.
NAJWIĘKSZY SKŁAD POLSKI TOWARÓW ŁOKCIOWYCH.
SZANOWNI RODACY!
Ninieiszem donoszą Szanownej Publicznoeci Polskiej, iż zaopatrzyłem Skład mój w wielki wybdt
towarów jesiennych i zimowych, ktore.obowiązują elą sprzedać o 10 procent taniej jak ktokolwiek in
ny. ProHzą zwrócić awagą na gatunki towaru. Czarne i kolorowe kaźmlry i flanele c/ysto wełniani
i pół wełniane po bardzo niskich cenach. Zimowe chuBtki od *1.00 do $12.00. Czarne kaźmirowe
chustki bardzo tanio. Świeże pierze zawsze na składzie. Szczególnie zwracam uwagą młodożeńcom
na mój zapas rozmaitego czarnego i kolorowego jedwabiu na suknie. Przytem nadmieniam iż każda
młoda para, która knpfodemnie wyprawą, dostanie ładny prezent Nadto mam rozmaitego gatunka
bielizny wierzchniej i spodniej dla m jżczyzn, dnm i dzieci. Przyjdźcie i przekonajcie sią o prawdzi
wość i słów naszych jak i skorej i rzetelnej usłudze, zanim pójdziecie do innonarodowców o co proai
wasz Kodak
STEFAN J. SZCZECH, 721 Milwaukee Avenue i 504 Noble Street.
Wl. Nowaczewski
838 Milwaukee Avenue,
POLSKI SKŁAD MEBLI I PIECÓW.
Rodacy! kto chce widzieć wybór mebli,
piecy i lamp, niech przyjdzie pod Nó. 838
Milwaukee Avenue, a przekona się, że
w moim składzie może dostać wszystko po
fabrycznych cenach. Meble, wyściełane
GARNITURY O wiele taniej aniżeli na
wielkiem mieście. Kto nie chce wierzyć
niech przyjdzie a przekona się.
Z szacunkiem
We. Nowaczewski,
838 Milwaukee Are., Chicago, 111. i

Dziennik Chicagoski. [volume], December 01, 1891, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], December 01, 1891, Page 4, Image 4 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], December 01, 1891, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971