Newspaper Page Text
(Dokończenie z 1-szej str.) brali pieniądze z szuflady. Pan Atkinson "schwycił ich jednak że na gorącym uczynku i trzy mał drzwi tak długo zamknię te, póki nie nadeszli policyan ci, którzy chłopaków areszto wali. Nazwiska chłopców są: George Geis, Linda Wilkin son, Edward Lansing, Rudolf Schmidt i Jakób Litzel. Nieszczęśliwe wypadki. 231etni Robert Fucers, zam. pod nrem 158 Rumsey str., został wczoraj wieczorem prze jechany przez pociąg kolei Il linois Central w pobliżu dwor ca na stacyi Kensington. Na s tacy i policyjnej w Keusington musiano nieszczęśliwemu odjąć obie nogi do kolan. Fucers nie odzyskał przytomności od chwili nieszczęścia, więc nie można było się dowiedzieć, co było powodem. Zdaje się, że Fucers chciał bezpłatnie jechać i został strącony z wagonu przez jakiegoś urzędnika. lbletni mularz George Wal lace spadł wczoraj przy robo cie przy budującym się domu na rogu 69 ulicy i Stoney Is land ave., z rusztowania na 4tem piętrze, na drugie piętro. Był pokaleczony w głowę i odniósł wewnętrzne uszkodzę nia. Zaw ieziono (Jq miesz kania pod nrem 325 Fifth ave. Cliailes Hopkins, Negr z Baltimore, Md., wczoraj popo łudniu na Taylor str. zesko czył z pociągu frachtowego kolei Lake Shore & Michigan Southern, ale w tejże chwili o balił go pociąg idący w prze ciwnym kierunku, przejechał go i odciął mu obie nogi. Za wieziono go do szpitala okrę gowego. _ Adolf Miller, Czech, w po niedziałek wieczorem został przejechany przez pociąg kolei Lake Shore koło Park Manor. Mieszkał pod nrem 111 Liber ty str. i wybrał się był w pie szą podróż do Philadelphia Na stacyi policyjnej, dokąd go za wieziono, skonstatowano zła manie żeber. „County democracy". INa wielkiem zgromadzeniu pod nrem 76 La Salle str., u a które zebrali się reprezentanei okręgowej demokracyi, prezy dent John P. Popkins miał mowę, w której zachęca! zgro madzonych do wytężenia wszy stkich sił, aby w przyszły wto rek wybrać kandydatów demo - kratycznych. Kilkakrotnie przerywano jego mowę głośny mi oznakami uznania. Także kasyer Louis Adams miał mo wę. Prezydent Hopkins nadto mianował wczoraj komitet z dwóchset kilkunastu członków do przyjmowania i bawienia delegatów na konwencyą kra jową. Pomiędzy członkami tego komitetu znajduje się kil ku Polaków, a mianowicie sę dzia pokoju M. A. La Buy, a ptekarz W. Bardoński, Fr. Bieszke i Dr. Majewski. Koncesye do budowy. Wczoraj wydane zostały na stępujące koncesye: Adam Griesel, 3-story flats, 9130 Commercial avenue $ 8,000 J. B. Everhart, 3-story flats, 9132 Commercial ave. 10,000 James Coniey, two 4-story flats, 453-55 Forty-seventh str. 15,000 Dr. G. Bergman, 2-story dwelling, 1452 Dakin street 9,000 M. Caruts,' 3-story flats, 3651 South Wood str. 5,000 John Kuhal, 3-story flats, 599 West Seventeenth str. 7,500 M. Peters, 2-story flats, 781 Thirty seventh street 2,500 C. E. Robinson, 4-story dwelling, 2133 Dearborn str. 20,000 John Mengel, 2-story flats, 66, Goethe street 3,500 C. Eichstadt, 3-story flats, 777 West Seventeenth str. 6,300 Thomas W. Hinds, 3-story dwel ling 118 Astor str. 18,000 L. A. Cook, 2-story dwelling, 230 $2 Homan avenue 5,000 ijjjfeu"' 1 *vt *•' • * i >Y ' $§$•• : .... ■* ,\ k*> Z dziedziny pracy. Potrzeba dobrych dziewczyn do usługi w hotelach, traktyerniacii (Boardinghouses), restauracyach i u prywatnych familii. Zgłraić się do: 0. Duske, intelijrence Office* 448 Milwaukee lT&» Potrzeba doświadczonych dziew czyn, które umieją dobrze szyć na maszynie Singera. Dobra zapłata. Zgłosić się do: Sełz, Schwab & Co's fabryka obuwia, róg Superior & Lar rabee str. 30 m. Dobra praczka, która już pracowa ła w pralni znajdzie stałą pracę pod No 636 Noble ul. 1 k. Potrzeba dziewczyny do drugiej ręcznej roboty przy surdutach i je dnę dziewczynkę c'o uczenia się szyć. 618 N. Ashland ave. J. Szczepański. 1 k. Na srrzedaż. Całe nowe urządzenie do salonu jak: Bar'e, stoły, krzesełka, lustra i inne, można za pół ceny "kupić .Zgło sić się pod numer 62 W. Division ul. 31 m. Na sprzedaż. Lotę i 2 domy można tanio i pod dogodnymi warunkami kupić. We frontowym domu jest urządzony i do brze opłacający się sklep rzeźnicki. Po bliższe informacye zgłosić się do Administracyi „Dziennika • albo pod numer 185 Cornell ulicy, 2 kw. Dwa bloki od Kościoła Sw. Jadwigi, Lota na sprzedaż. Cena §900; — §450 gotówki a re sztę na lekkie spłaty. Są już wodo c:ągi (sury), chodniki i wszelkie ule pszenia. Bliższych szczegółów udzieli Jan Minta 653 Holt ave. lk. od. Caveats. rivA Trade-Marks obtained, and all Pat ent business conducted for Moderate Fees. Our Office is Opposite U. S. Patent Office, and we c :in secure patent in less time than thoM remote from Washington. Send model, drawing or photo., with descrljv tion. We advise, if patentable or not, free d charge. Oar fee not due till patent is secured. A Pamphlet. "How to Obtain Patents," with names of actual clients in your State, county, oe town, sent free. Address, C. A. SNOW & CO. Opposite Patent Office. Washington. D Walenty Krusiński, Budowniczy- Kontraktor. 77 Kosciusko Str. - Chicago, III Wykonuje wszelkie roboty w zakres bu downictwa wchodzące jak najlepiej i po cenie umiarkowauej. iim.-xciii-c.d John Barzyński & Co. 147 W. North Ave. Skład najlepszego gatunku twardych miękkich WĘGLI 0®$ po NAJTANSZYCH CENACH, 1 m. xcii cri Pierwszorzędny SKŁAD MIĘSA. Mam zawsze na składzie mięsa: świeże, solone i wądzo GOSKIE KIEŁBASY, kiszk-. co w pierwszorzędnym składzie rzeźnicklm być powinno, po umiarkowanych cenach. (9m-ciii-cd JAK CHRAPKOffSKI, 702 Noble Str. TEOFIL WEYNA, 128 W. Blackhawk Street. Kowal i fabrykant wozów, kuje ko nie bardzo zręcznie i bezpiecznie. Wykonu je wszelkie reperaoye w zakres kowalski wchodzące szybko i po umiarkowanej cenie. W. SŁOMlftSKA, 679 Milwaukee Aye. wszelkiego rodzaju ae. Szynki, BYD . w ogóle wszystko Polecam Wielebnemu Duchowień<rtwu jak Szan. Towarzystwom polskim mój skład i praco wnia różnego gatnnkz CHORĄGWI, SZARF ODZNAK, ROZET, BEREŁ i PAŁEK MAR SZAŁKOWSKICH łt. p. po jak najtańszej cenie, wykonuję takowe obetalunki jak najpunktualnlej i najsumienniej, bo przez siedmnaAcie lat prakty ki, złożyłam dcwody z powyższych wyrobów. Także polecam mój skład Wielebnym Siostrom wielki wybór KORON, WELONÓW i BUKIE TÓW dla dziewcząt i chłopców, przystępujących iopierwBzej Komunii Swiątej. Tak samo korony i welony dla młodych paniea do ślubu, wszystko po jak najtańszej cenie. Pro* szą przybyć i przekonać się w polskim handlu, zanim do obcej narodowości eiq udacie. TOM. FOLEY, A. TRENDEL, 806'Noble Str. i 34 Fox Place. FOLEY & TRENDEL, Zakładają rury do gazu i kanały po dziemne po umiarkowanej cenie.2m.dii-cd 634 Noble Str. w bezmenoie. OSWALD łTLDE, ZEGARMISTRZ i ZŁOTNIK Skład zegarków, brylantów i in nych towarów jubilerskich. 377 W. Division Street, CHICAGO. 2m.-clii-cd GEO. MUEHLHAUS, Fabrykant i Handlarz BÓTOW i TRZEWIKÓW 840 Milwaukee Avenue, nnjp a blisko W. Division ulicy. vylXlv^xyATv/. 0^ Szczególną uwagą zwracam na robotą Kostumerską. Reperacyą wykonuje spiesznie za umiarkowaną cenę. v5g WALSTBOM BROS.. SKŁAD WĘGLI I DRZEWA 380 Austin Ave. blisko Noble ul., drugi ofis 418 Elston Ave. Odstawiamy > Miękkie węgle w kawałach po - $3.25 New Kentucky w kawałach - - 3.50 Baltimore & Ohio - 4.50 ZA TONĘ. Twarde węgle sprzedajemy taniej, aniżeli po innych yardach sprzedają. Gwarantujemy za dobroć odstawionych wq gli. Przyślijcie zamówienie przez pocztą albo przyjdźcie zamówić do naszego oflau który jest otwarty aż do 8inej godziny wieczorem. tfin.-xcu-cd W MIEŚCIE ROBOTNIKÓW WAUKEGAN. Kupcie sobie lote w położeniu wysokiem, suchem i z wszel kiemi ulepszeniami, niedaleko wielkiej fabryki wyrobów dru ciannych „Washburn & Moen Wire Works'1 po 350 dolarów i wyżej. Wielkość jej jest blisko pół akra. Budować będziemy aby Was zadowolić. Jeślibyście się chcieli tu osiedlić, damy Wam 150x150 stóp roli pod Polski kościół i szkołę. Przyjdźcie a dostaniecie bilety bezpłatnie do naszych grun tów; pociągi odchodzą co dzieli. PIOTR SADOWSKI* Agent Polski RODGERS, MeCABE & CO. 310—92sa ulica. - - South Chicago, 111 Sni-rrl 729 xV. Ashland Ave. KRAWIEC MĘZKI poleca się Szan. Polskiej PuUiczności do wykonywania robót w zakres mego fachu wchodzące. Długoletnia praktyka w większych miastach Europy jako i w Ameryce ośmiela mię podać się na usługi Szan. Publiczności. Za dobrą robotę, skorą usługę i rzetelną cenę ręczę. 26m.-cih-cd. < FELIKS SHVEC'KI, 729 NT. Ashland Ave. J. F. SMULSKI POLSKI ADWOKAT I NOTARYUSZ, 565 Noble Ulica. Wyrabia wszelkie papiery sądowe i notaryalne. Przegląda Abstrakty i egzaminuje papiery przy kupnie lotów i własno ści gruntowej. Szczególnie zajmuje się sprawami Sądu Opiekuńczego w Cook County Illinois. W redakcvi ,,Dziennika Chicagoskiego" jest do nabycia: Rozmyślania o Męce Chrystusa Pana ułożone podług Pisma Św., Ojców i Pisarzy kościelnych z doda niem kazania o siedmiu boleściach Matki Boskiej i DROGI KRZYŻOWEJ * przez Ks. Hieronima Kajsiewicza C. R. 410 stron tekstu. Serya Siedmnasta. Po 4 latach istnienia TOWARZYSTWO NARODOWE POLSKIE POŻYCZKOWE i BUDOWNICZE otwiera Serya Siedmnasta, w Piątek, dnia 1-go Kwietnia 1892. Piąty rok istnienia tego Towarzystwa wykazuje już niezmierne zyski dla akcyonaryuszy. Co kwartał ogłaszamy rachunki za cały czas ubiegły i każdy może z nich przekonać się, jak znakomite interesa robi nasze Towarzystwo Pożyczkowe i Budownicze i w jak biznesowy, buehhalteryjny sposób księgi na sze są prowadzone. Wpłaty tygodniowe po 12^ centa od akcyi. Pożyczamy pieniądze na realności na G procent i niewielką, na ty godnie rozdzieloną premią. Przybądźcie wszyscy w Piątek, ażeby się prz} patrzyd, jak postępujemy. Posiedzenia regularne odbywają się co Piątek w hali ob. T. Nale pińskiego, 543 Noble Str. Dyrektorowie: M. Osuch, prez., Ii. Męclewski wiceprez., T. Nalepiński, kasyer, St. Szwaj kart, sekr. K. I/orszyńskiy J. Aclamowski, J. Sztermer, A. Berendt i G. Litewski. ' Serya Siedmnasta. PRZESZŁO 900 L0T0W SPRZEDANO w Sobieskiego Parku w przeciągu 4 miesięcy. . Do sprzedania jeszcze pozostałych lotów urządzamy WOLNĄ EKSKURSYĄ CO NIEDZIELE o godzinie 10.30 rano z depot przy Polk ulicy. Hammond daje to zapewnienie, iż na przyszły rok wartość każdej loty w Sobieskiego Parku się podwoi. Po bliżąpe szczegóły zgłosić się do :J Brooks & Co., 80B Takoma B'l'd'g. właściciele. AGENCI: J. R. Niemczewskl, 31st blisko Main str. Adam Stachowicz, 45 Sloan str. A. Majewski, 664 Noble Str. B. PromińsKi, 831 Wood Str. , Ł. Groszkiewicz, 143 W. Division Str. Józef Napieralski, 681 W. 17. Str. John Rozynek, South Chicago. A. J. Kowalski, 617 Noble Street. Joseph Mrukowski, 660 Dickson Str. Peter Arkuszewski, cor. Fry & Noble St. A. X. Centella, 43 Chapin Śtr. Julian Piotrowski, 854 James Aye. - r 746 N. Ashland Ave. - - Chicago, 111. Pierwszorzędna PIEKARNIA POLSKA GROSERNIA. Towary czyste, świeże i po umiarkowanej cenie. Kto prędzej po rtanny bochenek chleba? • iB.xcu-pn.a.B Zamówiony towar odstawia do domu bezpłatnie. Pabst Brewing Co. ? Browarni a i Skład Piwa Butelkowego. PiWO Stołowe w butelkach kwarto wy ch i paj litowych do użytku familijnego. OPIS: przy Indiana i Desplainsnilcach. TELEFON 1388. HERMAN PABST, <JUu.—xcii—cd MEN A GET?. WIELKI SKŁAD POLSKI gotowych UjBIOROW MĘZKICH dla młodzieży jakoteź i chłopców, bielizny, kr• eznl wierzchnich i spodnich, kołnierzyków, kre» watek, kapeluszy 11. d. Zarazem wykonują wszelkie ohetalunkl podług miary i najnowszej mody po najprzystępniejszycb cenach. ZHrazem wrsełam GOTOWE UBIORY w Coun try i do mniejszych miast stósownie do listownego porozumienia slą. Piszcie po próbki materyt, s których chcecie mleć ubiór zrooiony. S. Dorsasyńslti 690 Milwaukee Av- - Chicago, III. •i ni —xcn—rui Stanisław Kozakiewicz 601 Noble Ulica blisko Blackhawk. Pierwszorzędny skla<I Batów i Trzewików mę skich i damskich. Repe rucye wykonuje spiesznie i tanio. 27mxcUicd Dr. Edward Czeriiiewski Mieszka i ordynuje pod Nr. <)99 Noble ul. róg iilackhawk ul. ( 8 — 10 rano godziny ofisowe y2 — 4 popołudniu ( 7 — 5) wieczorem Tolofon No. 7495 JOZEF GOŁEJl 15IESKI, 7 Tell Place blisko Milwaukee Ave. Fabrykant wszelkiego rodzaju WOZÓW. Uskutecznia również wszel kie prace w zakres kowalski wcho dzące szybko i tanio. Kuje konie zręcznie i bez piecznie# 261p-xcii-cd Jakób Mucha. 152 W. Ji lack hawk sir. Skła<l wszelkiego gatunku WĘGLI i DRZEWA • «■ Wypożycza także powozy na cmen tarz, vesela i przejażdżki. Ceny umiarkowano. 21 — xcii cd. — M. SZRAMKOWSKA, 42 Will Str. róg Augusta Praktyczna Akuszerka poleca swoje usługi we wszystkich słabościach i przypadłościach nie wieściech. iBi.-xci.Uod M. Marski, " 646 Nolle róg Bradley ulic SKŁAD RYB najrozmaitszego gatunku świeże i dzone. I9sp.-xdl-cd. ^Fabrykant WYBOBOWYCII HAVAŃSK ICH CYGAR. Skład hartowny i pojedyńczy najrozmaitszego tytoniu. 503 IToTole Street. - -] - CHICAGO, '9 716 Milwaukee Ave., Chicaoo, Ul. Skład SUKNA i PRACOWNIA KRAWIECKA. Poleca Szanownej Polskiej Publiczności swą pracownią krawiecką i skład wszelkiego gatunku sukna tak krajowego, jakoteź i zagranicznego. Robi ubiory podług miary i według najnowszej mody, po cenach przystępnych dla wszystkich. Wszelkie obstalunki wykonuje jak najprędzej i jak najstaranniej. Za dobrą robotą zarącza eią. 8m.-cili-cd. JAN SMOLIŃSKI, 716 Milwaukee Avenue, Wielki Polski Skład Towarów Łokciowych (DRY GOODS) 662 Noble Str., naprzeciw kościoła Św. Stanisława Kostki. Polecam Sz. Rodakom mój skład bławatny, który świeżo zaopatrzyłem w wielki wybór wyrobów wiosennych. Wszystkie towary sprzedają o 15* taniej niż w innych ekUdaęh, Z szacunkiem 8m'<"'-c'i-: X. Dursh.1, Bardzo tanio na sprzedaj Na sprzedaż na Noble Ul. Lota i trzy piętrowy murowany dom (na (5 familii) także dwupiętrowy drewniany dom (na 4 familii) w tyle loty za §7000 tylko $2000 gotówki potrzeba. Także tanio na sprzedaj: Lota i dwa domy na Emma ul. blizico Noble. Jeden dom murowany dwupiętrowy na cztery familie, drugi drewniany dwu piętrowy także na cztery^familie. Cena 85.500. Tylko $2.500 gotówki po trzeba. Zarazem sprzedaje tanie szifkarty do Europy i wypożyczam własne pie .niądze na njzki procent. R. ZALESKI, 114 W. Division ulica. Farby, Oleje, Tapety, Jeżeli potrzebujecie farb (Paints), olejów, szyb, szczotek, tapetćw i t. p. idźcie do. Ayling1 Bro's, 828 Milwaukee ave. 4cxciicd. 6'će drzwi na wschód od Division ul. O'DONIEL & C0GHLA1 i JOSEPH S. GESHKEWICH POLSCY ADWOKACI I KOTABYUSZE. Egzaminuje alMtraktv i załatwiają wszelkiego rodzaju inte resa handlowe; proccsa kryminalne w niuicjs/^ch i największych sądach. — Zwracamy głównie uwagę na zręczne kolektowailic należności za uszkodzenia lub kalectwa odniesione przez wypadki po fabrykach albo przez pociągi kolejowe; ko lektujemy również zaległości za robotę i t. d. za bardzo umiar kowane wynagrodzenie. Ofłs: 163 Randolph Str. room 29 róg La Salle str. rano i wieczorem: 225 W. Chicago Avenue. TELEFON 2W. .3 s tb O a s fi £ „New Home" maszyna. Otrzymała złoty medal na( wielkiej wy stawie w Pa ryżu 1889 r. JOZEF M ARSON, 635 Noble ul., - t'/lica f/o, ill polew rodakom »w6jJedyny polski układ maszyn do . szycia — rozmaitego gaiUDKii — Ceny niskie, r.a Rotowką i na małe inie«iąc/.no wy-j płaty. Olej, itfy i cząści| maszyn mam nasktadzle. UeDerujq wszelkie mus/yny. iog-xcica. 687 Milwaukee Avenue Clothing Co. 687 Polecam Szanownym Rodakom mój skład zaopatrzony w gotowe obrania mązkie, dla młodzei&ców 1 chłopców, bielizną wierzchnią i spodnią/kołnierzyki, krawatki i t. d. Zarazem wykonają wszelkie obstalunki podług miary po naJprzyBtąpnleJezych cenach. Przyjdźcie! a przekonacie się! Z uszanowaniem • ADAM JANISZEWSKI, Zarządca 687 Milwaukee Avenue, — — — Chicago, TIL Wł. Nowaczewski 838 Milwaukee Avenue, POLSKI SKŁAD MEBLI I PIECÓW, Rodacy! kto chce widzieć wybór mebli, piecy i lamp, niech przyjdzie pod No. 838 Milwaukee Avenue, a przekona się, że w moim składzie może dostać wszystko po fabrycznych cenach. Meble, wyściełane GARNITURY o wiele taniej aniżeli na wielkiem mieście. Kto nie chce wierzyć niech przyjdzie a przekona się. Z szacunkiem We. Nowaczewski, 838 Milwaukee Ave., Chicago, 111.