Dziennik Chicagoski. [volume], August 10, 1895, Page 2, Image 2

About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
DZIENNIK CHICAG0SK1
Pltmo polityczno, po4wlącon« interesom Polaków
W Slanaełi ZjMnoczonych Ameryki P6łm.
Wychodzi codziennie z wyjątkiem nie
dzieli i świąt uroczystych
TELEFON WEST 794/
Za ogłoszenia i artykuły pod nagłów
kiem "NADESŁANE," $edakcya Dzien
nika Chicagoskiego nie bierze odpowie*
dzialnogcL
PRZEDŁATA TtTXOSI:
rocznie #..$8,00;
miesięcznie $0.25;
Cena pojedjńczego numeru lc.
Abonenci odbierający Dziennik w Chi
cago przez pocztę płacą 8Sc miesięcznie.
UBZĘD5ICT
Spółki Nakład. Wyd. Polsk*
w Chicago, Illinois.
Woj. Jędrzejek, prez.
Piotr Kiołbassa, sekr.
Ks. J. Radziejewski, kasye*.
Ks. W. Barzyński, zarządca.
Wszelkie listy, korespondencye jako
tfcż prząSyłki pieniężne należy posyłać
po adresem:
The Polish Publishing Co,
141 & 143 W. Division Str.
CHICAGO, ILŁ.
IkTEREO AT TB8 CH1CA60, IŁU, POST OfFiCt
AS SECOND CLASS MATTER.
Myśli róźiie.
...Często dopiero zazdrość
zwraca ci uwagę na twoje wła
sne szczęście.
...Wolimy nie myśleć o ni
CZem, niż o tem, o czem chce
my zapomnieć.
...Są ludzie, którzy obiecują
to, czego inni dotrzymywać
muszą.
...Nic tak nie osłabia pamię
ci, jak gruba wygrana na lote
ryi.
...Wyrzuty sumienia rozrzut
tuika objawiają się w tem, iż
w drobnostkach bywa onskne
...
...Rozkoszami życia są tylko
te rozkosze, których sobie ku
pić nie można.
W dnia sierpniowym
Przecudny dzień sierpniowy!
Rozpędza wietrzyk chmury,
Po toad naszemi głowy
Bez smug, szerokie, czyste
Zawiesza Pac lazury,
A słońce promieniste,
Palące i ogniste
Rozrzuca zdrój tęczowy
Na rzek płynąoyoh sznury,
Na pola i ca góry;
Ot, trzema rzekłszy słowy:
Przecudny dzień sierpniowy.
Na polu sierpy błyszczy,
Na łąkach kosy świszczą,
I słeńce rzuca złotem
Na grzbiety zlane potem,
Po szosie wóz się toczy,
Zziajane pilsko bieży-, •
Tam sunie pułk żołnierzy,
Pył im się wżera w oczy,
Odchodzą, tylko w dali
Srebrzy się połysk stali,
Widać schylone głowy....
Przy bramie od ogrodu^
Umiera żebrak z głodu,
A słońce skrzy się, pali
I rzuca zdrój tęczowy....
Przecudny dzień sierpniowy!
W. Rapacki.
+ •»
— Czy jedziecie do Louisville po
dążyć na 29ty doroczny Zjazd (An
nual Encampment) O. A. R. od 11
do 14go września? — Monon Rotite
jest narodową,urzędową koleją z Clii*
cago do Louisville i linią bojową z
Louisville na Południe,
Specyalne dogodności będą zarzą
dzone dla tych, którzy przybędą.
W dodatkji do dwóch zwyczajnych
pociągów codziennych (rano i wie
czorem), specyalne pociągi kursować
będą w godzinach, które będą naj
dogodniejsze dla weteranów, a w rt*
zie potrzeby, dostarczamy speoyalh#
wagony, dla oddziałów z dwudziestu
pięciu lub więcej. Także specyalne
sypialne wagony mogą być zamówio
toe. .
Przejazd z Chicago do Louisville
kcsztować będuie $6.00 tam i z po
wrotem i z Louisville do Chattanoo
ga $6.35 tam i z powrotem.
Bilaty będą ważne na czas dosta
teczny do zwie lżenia pola bitwy
Chickamauga przez G. A. R. Park
Narodowy będzie poświęcony z wiel
ką ceremonią po rozłożeniu obozowi
ska w Louisville.
O ceny, specyalne wagony, speoy
aln3 powozy, sypialne wagony i dal
sze irformacye, adresować się:
Sidney B. Jones, miejski Agetjt
pasażerski, 232 Clark str., Chicago.
L B. Sessions, podr. pas. Agt.,
Minneapolis, Mion.—lub
Frank J.xBeed, Gener.Agt. Pas,,
Chicago.
W ieźa Babel.
Otworzyć mają w New Yorku
szkołę, w której nauki wykładane
będą w dwudziestu dziewięciu języ
kach, nie licząc angielskiego. W
liczbie tyoh języków znajduje się i
polski. Ciekawe, jeśli to tylko nie....
humbug.
Z zaboru rosyjskiego
Warszawa, d. 3 lipca.
Ubiegły miesiąc w życiu Warsza
wy można nazwać okresem rewizji i
aresztowań.
Dwukrotnie przedsiębrane, dały
one żandarmom plon obfity.
Znaleźli oni między innymi drukar
nię tajną, dotąd jednak nie wiadomo,
do kogo ta drukarnia należała i jakie
było jej przeinaczenie. Należy zau
ważyć, że w ostatnich czasach żan
darmerya rozwinęła szczególną ener
gię. Dawniej aresztowania robiono
dosyć ostrożnie, brano ludzi, przeciw
którym posiadano jakie takie dowo
dy lub przynajmniej pewne poszlaki,
w chwilach tylko nadzwyczajnych
jzucano się na oślep) próbując szczę
ścia u ludzi, którzy nio wspólnego z
konspiracyą nie mieli. Obecnie gorli
wość posunięto tak daleko, że w wie
lu wypadkach aresztowania robią
wprost takie wrażenie, jak gdyby
chodziło nie o odkrycie jakiegoś dzia
łania nielegalnego, ale o zamknięcie
jak największej ilości mieszkańców
Warszawy w cytadeli. Wynaleziono
nawet ipecyalną metodę łapofaia lu
dzi.
Dawniej osoba, u której postano
wiono zrobić tewizyę, byłi budzona
w nocy przez żandarmów, którzy,
wszedłszy do mieszkania* przeszuki
wali je całe, potem zaś, zabrawszy,
co było nielegalnego w mieszkaniu,
wraz z iego gospodarzem znikali.
Obecnie wprowadzono pewne udo
skonalenie. W dniu, poprzedzającym
rewizyt przed wieczorem zjawia się
do ofiary dozorca polioyi z paru agen
tami i-, aresztująo gospodarza na miej
scu, siedzą z nim we własnem jego
jego mieszkaniu przez cały wieczór.
Kaźiego goScia, któfry przez ten czas
do OWCjgo mieszkania zajny, aresztu
ją oni i zatrzymują na miejscu. W
nocy przychodzą żandarmi i zajmują
się nietylko przeszukiwaniem mie
szkania, ale i rewizją osobistą przy
aresztowanych gościach craz ich ba
daniem. Tym sposobem często za
miast jednej zamyka s:ę w cytadeli
odrazu kilki cfiir.
P*zy stosowaniu kar administracyj
nych za przestępstwa polityczne trzy
mają Bię nadal władze systemu, wpro
wadzonego za czasów Hurki. Jeżeli
przestępstwo jest łagodne, jeżeli nie
ma wyraźaych dowodów winy i wsku
tek tego nie można nałożyć ciężkiej
kary, starają się wtedy osunąć czło
| wieka z Warszawy i w ogóle z Pol
ski.
Przychodzi wtedy wyrok admini
stracyjny, zgodnie z którym za karę
policzono czas, przepędzony na śledz
twie w cytadeli, jako zaś następstwo
kary, zjawia s?ę kilkuletni jawny do
zór policyjny bez prawa zamieszki
wania przez te lat kilka „w stolicach
(Petersburg i Moskwa), w guberniach
stołecznych, w miastach uniwersyte
ckich, w kraju Nadwiślańskim, pół
nocno-i południowo zachodnim (Król.
Polskie, Litwa, Wołyń, Podole,
Ukraina)". Jest to jeden z nieli
cznych wypadków, w których rząd
rosyjski uznaje granice Polski z roku
1772? aczkolwiek w redakcyi wyroku
do tego stopnia unika się wyrazu
„polski", że Kongresówka, nosząoa
urzędowy tytuł Królestwa Polskiego,
w tym dokumenoie podpisanym przez
eara (wyrok administracyjny zwła
szcza na szlachcioa podpisywany jest
przez cara i nazywa się wyrokiem „Z
rozkazu najwyższego"), nazywa się
krajem Nadwiślańskim. Taki tedy
wyrok usuwa na kilka lat z kraju
całttwieka, przeciw któremu żandar
mi nie znaleźli żadnych dowodów.
Skarżyć się na jego surowość nie
można, bo jawny dozór policyjny nie
nazywa się karą — jest to tylko po
stawienie człowieka w takie warunki,
w których nie może być Bzkodliwym.
Dobrzeby było jeszcze, gdyby na
tem był koniec* ale niestety tak nie
jest. Upływa, dljmy ca to, dwa lata
owego dozoru policyjnego, na który
człowieka skazano; cieszy się on, że
może już opuścić jakąś Kaługę, któ
rą sobie obrał na mieszkanie, gdy
wzyWa go pdlicya i komunikuje mu
reskiypt ministra spraw wewnę
trznyoh, na mooy którego: po upły
wie przeznaczonych „z rozkazu naj
wyższego" dwóch lat zdejmuje się
z niego jawny dozór policyjny i po
zwala się mu swobodnie przejeżdżać
z miejsca na miejsce, bez prawa je
dnak przyjazdu jeszcze przez dwa la
ta do miejsc, wymienionych w wyro
ku. Tak więc człowiek, skazany przez
samego cara, po upływie terminu ka
ry nie jest wolny, ale ma czas wy
gnania przedłużony przez ministra,
potem 2al, gdy i minister przestanie
i Wyprowadzać konsekwencje wyroku.
\ l i
jeszcze dany generał gubernator na
prawo nie wpuszczać go do kraju,
którym zarządza. Tak postępuje się
często z ludźmi, którym nawet nie
powiedziano, za oo siedzieli w oyta
deli, bo nie było istotnie co powie
dzieć.
Jest to wyrywanie korzeni spi
sku z gruntu polskiego. Czy jednak
prowadzi do oelu?.... Zdaje się, że
nie.4..
W ostatnich paru miesiąoach przy
szło z Petersburga dość wyroków na
ludzi różnych sfer, poczynając od in«
teligencyi z wykształceniem uni wer
sy teckiem, a kończąc na robotnikaoh.
Ostatni zwykle są karani bardzo su*
epwo. Kilku w ubiegłym miesiącu
wysłano na Syberyę. Dostał mi się w
ręce wiersz, napisany przez jednego
z nich dla towarzyszy. Po dwule
tniem więzieniu w oytadeli, przed
wysłaniem na Sybir przeniesiono go
na t. z w. Pawiak (więzienie przy uli
cy Dzielnoj) i ztamtąd wyszedł ten
szczególny utwór literacki, skreślony
ręką niewprawną, ale nacechowany
szczerem uczuoiem. Podaję go w do
słownem brzmieniu:
POŻEGNANIE.
Zegnam was, bracia, drodzy towarzy
sze,
Z bijąoem sercem i woozaoh ze łza
mi
Krew w żyłach lodem się ścina, gdy
słyszę:
„Żignaj^', — już może nie spotkam
się z wami....
Wybaczcie, bracia, jeśli zawiniłem,
Nie potępiajcie — wyrok to za sro
gi —
Tak was kochałem, miłowałem, ozci*
łem
I szedłem z wami przez ciernie i gło
gi.
Na los nie sarkam i wszystkie nawa
Zaiosę cierpliwie i nic mnie nie skru
szy;
Lecz was postradam—w tem jest ból
mój oały —
W tem żal po bratniej mi duszy....
Lecz próżne żale i próżne lamenty;
Wyroków losu dziś jufc nic nie zmie
ni.
Myśmy, jak drzewo,co ma konar ścię
M .
By silniej wzrosnąć i kwitnąć w z:e
leni.
Hurra! Niech żyją światło i swobo
da!
[ węzłów naszych niech hic nie roz
luźni,
Niech żyją: równość i wszeeh-braci
zgoda!
A hańba temu, kto z nas drwi i blu
żal!;...
Zegnijcie, bracia, niech was los u
chowa,
Nadzieja w serca niech wam rzuoi
błyski —
Żagnajcie, drodzy, to ostatnie sło
w £1 j
A ze słowami ślę bratnie uściski
Ach, jak mi tęskno i smutno....
Proszę mi wybaozyćj że zajmuję
tyle miejsca Utworem tik surowego
pióra. Zdaje mi się jednak, że nie za
szkodzi, jeżeli obok wykwintnych
pod względem formy wierszyków bez
treści znajdzie się, ten Wyraz gorące
go uczucia i silnej wiary,choć w nie
zbyt zgrabnych szatach.
— sl'i.
(Prz. Wszeohp.)
Nieletni przestępca.
Sąd przysięgłych w Tarbes (Fran
bya) osądzł W łych dniach 17 letnie
go Marcelego Gueyta, oskarżonego o
pięciokrotne podpalania i świętokra
dztwo,
Był on wychowankiem zacnego
kapłana, ks. Audraau i umiał dosko
nale ukryć zbrodnicze skłonności
pod pozerami cnoty.
W październiku r. z, wśród nocy
podłożył ogień pod katedrę w Tar
bes, przytem zrabował zawartość
skarbonek i wypił wino, przeznaczone
do mszy iwiętej.
Zbrodnia jego pozostała nie wy
krytą. Kościół zdołano ocalid.
W miesiąc potem, potworhy prze
itępoa podpalił kościół w Gfcdenao.
Zakrystya spłonęła do Bzczętu,
Świątynia została modno uszkodzoną.
Brakowało momtranoyi i kielichów.
Nazajutrz potwór wżrlieoił pożar
w domu iwych rodżićdw i puścił go
z dymem.
Po każdym pożarze śąd otrzymy
wał listy anohimowe, wskazujące
mu Gueyta, jako winowajcę.
Otóż ok&źało się, żś sam zbro
dniarz te listy pisywał,
Wyrok sądu jest atośtinkoWo łago
jny. Zbrodniarz zcatał skazany na
lat 5 uwięzienia.
— TF niedzielę d. lig-ó sierpnia r. b.
tffjtfzłe piferwsż? fliitnfef hledźlfeJny
"Dżlelh Chieafcoskiegi". Obję dśCItó
tiOjna, 12 atrunaic za 8 Centy.
SOWIMI Z fOLŚKI
Wielki strajk w Prze
myślu.
Gazety galicyjskie donoszą:
W Przemyślu w Galicy i za
panował prawie powszechny
strajk.
Strajkuje 4000 robotników.
Zaprzestano roboty, po zgro
madzeniu robotników pod go
łem niebem. Narada maj
strów w starostwie była bez
rezultatu.
Pierwsi zaprzestali robić
młynarze.
Dalej robotnicy budowlani
w liczbie 2000 porzucili ró
wnież robotę wraz z cieślami i
stolarzami w liczbie 1000.
Żądają 10 godzin pracy i
podwyższenia płący.
Nakoniec przyłączyli się do
nich malarze.
Pomimo że spokój nie został
prawie zakłócony, po ulicach
Przemyśla snują się oddziały
wojska.
Przy szutrówce na kolei by
ło zatrudnionych 600 chłop
ców, którzy również zaprzesta
li roboty. Przy budowie mo
stu rządowego przestali także
robotnicy pracować.
Tylko kamieniarze w liczbie
20 pracują pod osłoną oddzia
łu wojska 45 pułku.
Str ajk rozpoczęto nabożeń
stwem u OO. Franciszkanów.
Jak ztąd widać, strajk pro
wadzony jest poważnie i ze
spokojem, a cel jego — ogra- ,
niczenie pracy dziennej do 10
godzin — powinien mieć ze
sobą sympatyę wszystkich u
czciwych ludzi.
Seweryn bar. Lenyal«
W Warszawie zmarł Se
weryn bar. Lev»l, dawniej peł
nomocnik i szef biur miliono
wego bankiera Leopolda Ivio
nenberga. Zmarły odznaczał
się wielką filantropia; był za
łożycielem i najgorliwszym o
piekunem domu sierot p.» ro
botnikach przy uluy Litew
skiej. Ofiarował na ten cel sam j
30,000 rubli. Administrując
doskonale funduszami instytu
cyi, rozszerz} ł jej działalność.
Z początku wystarczały fan
dusze na utrzymanie zaledwie
12 sierot, dziś w domu pr^y
tułkcwym jest ich 35. Dobro
czynna prana ś. p. Seweryna
Lenvala dla dobra dzieci ro
botników stawia mu pomnik
wdzięczności w sercach ludzi
zacnych.
Zapisy dobroczynne.
Zmarła w Warszawa ś. p.
Emilia Fukierowa w testa
mencie swym zapisała rs. 7,500
na rzecz Kasy wsparć ubogich
lekarzy, ich wdów i sierot,
egzystującej przy warszaw
skiem Towarzystwie lekar
skiem, i rs. 1,950 dla Schro
nienia nauczycielek. Zapisy
te zostały przez Radę miejską
dobroczynności przyjęte.
Śmierć od ukąszenia muchy.
W Rawiczu w Poznańskiem
mucha ugryzła w twarz 26
letniego woz'nicę * Fechnera.
Tenże nie zważał zrazu na to,
po kilku dniach jednak, gdy
twarz nabrzmiała i coraz wię
ksze cierpienia trapić go po
częły, udał się Fechner do le.
karza, niestety już zapóźno?
gdyż wkrótce potem umarł
wskutek zakażenia krwi.
Widocznie morderstwo!
Niezwykły wypadek zajmu
je władze sądowe w Dobromi
lu. Oto we wsi Michowa zna
leziono na wysokiej czereśni
żyda Schulima Fuctsa, 21 lat
liczącego, nieżywego, powie
szonego za nogi. Widocznie
zostało tu spełnione morder
stwo, prawdopodobnie z zem
sty. Podejrzewają o spełnienie
zbrodni współwyznawców Fu
chsa.
—Towarzystwa polskie ze wszystkich
dzielnic m. Chicago upraszamy o nadsy
łanie zawiadomień o swych posiedze
niach i różnych sprawach. Żawlado
mien a takie htnleszczamy w ruttfyce
„Polacy w Chicago"—bezpłatnie.
Rozmowa z Todoro
wem.
Współpracownik petersburskiej
gazety „Nowosti" daje w tymże or
ganie sprawozdanie z rozmowy, jaką
po wypadkach sofijskich i śmierci
Stambułowa prowadził z jednym z
członków bawiącej niedawno w Pe
tarsburgu deput&oyi bułgarskiej, To
dorowem, zadająo mu cały szereg
pytifi, ze sprawą tą w z piątku będą
cyoh.
Todorow zwrócił przedewszyst
kiem uwagę pytająoego na tę oko
liczność, iż zabójcy nietyle widocznie
chodziło o pozbawienie życia Stam
bułowa, ile o nasycenie zemsty oso
bistej, czego dowodzą liczne rany, ze
zwierzęcą wściekłością zadane, kiedy
jeden strzał lub pohniącie sztyletem
mogło położyć koniec życiu napasto
wanego.
Na zapytanie, ozy zabójcą był Tu
fakcziew, interpelowany sądzi, iż do
piero śledztwo kwestyę tę wyjaśni.
Co zaś do obawy, iż morderstwo
Stambułowa wywołać może CRły sze
reg nowych zabójstw ze strony przy
jaciół zabitego, p. T. zaręcza, iż rząd
bułgarski dostatecznie jest silnym(?),
ażeby odeprzeć wszelkie tego rodza
ju zamachy.
— Zwróć pan uwagę — powiada
dalej członek deputacyi bułgarskiej,
—iż położenie, w jakiem znajdował
się Stambułów, należy do wyjątko
wych: nie czuł s:ę on nawet bezpie
cznym w domu i desyó było, feżeby
się pokazał na ulicy, by zwrócić na
siebie kanonadę pocisków, przez tłu
my rzucanych.
Publioysta z „Nowosti" nadmienił
z kolei, że śmierć Stambułowa mogła
leżeć w interesie członków obeone
go gabinetu.
— Przypuszczone niczem nieuza
sadnione!—odpowiedział na to p. To
dorow.—Jeżeli w spraw:e Stambuło
wa zamieszani byli istotnie członko
wie gabinetu, to pociągnięci zostaną
do odpowiedzialne ści bez względu,
czy Stambułów żyje, czy nie.
— C^yż komisya ślsJcza nie zanie
cha teraz ila!s.:ego dochcd'.onia?
— Uchowaj Boża! Komisya pro
wadzić je będzie dalej(??) i przed
stawi b?z wątpienia zebraniu narodo
wemu szczegółową relacyę, która na
stępnie zostanie podana do wiadorro
ści publicznej w dwó:h językach:
francuzkim i bułgarskim.
Na uwagę publicysty, iż ze śmier
c'ą Stambułowa upada przeważna
przeszkoda do przywrócenia dobrych
stosunków pomiędzy Bułgaryą a Ro
svą, p. Todorow odpowiedział:
— Stambułów dla nas, Bułgarów,
szczerze oddanych swojej oswobodzi
oielce (Rosyi. Przyp. Jied.) nie był
nigdy niebezpiecznym. Powiem su
miennie: wolelibyśmy wznieść muza
życia pomuik z dwóch tomów aktu
oskarżenia(?!!). Sikoda, że się stało
inaczej. Stambułów nie mógłby nic
dziś począć, gdyż partya rusofilska
jest obecnie niezmiernie silna: stano
wi ją cały(???) naród bułgarski.
— Tak, je"steś pan pewny, że do
bre stosunki prędko się nawiążą?
P. Todorow uśmiechnął sig weso
ło.
— Szczęśliwy jestem(!!) —wyrzekł
—iż przypadł mi zaszczyt być człon
kiem deputacy1, przyjmowanej wszę
dzie w sposób najserdeczniejszy i że
będę mógł poświadczyć u siebie w
kraju, iż prcśby nasze zostały wysłu
chanej). Dowiedziemy wkrótce czy
nem, ż9 zasługujemy na przebacze
nie, (s?c).
— A książę Koburski?—rzuca je
szcze pytanie publicysta.
— Pozostawcie księcia na stronie
—kończy p. Todorow, Jest on dziś
dobrym Bułgarem(?!) i bądźiie pew
ni, iż pozostanie również gorącyrn(?)
stronnikiem Rosyi i zasłuży(?r) na
j3j zaufanie. Mogę zaręczyć, że nasz
książę jest przejęty najlepszemi
względem Bułgaryi zamiarami i u
czyni wszystko to, czego pragnie na
ród bułgarski. Naturalnie, trzeba
jeszcze' trochę zaczekać, ale będzie
my czekali i nie stracimy nadziei...
Tyle "Nowosti" o tej ciekawej po
lityoznej rozmowie.
Powyżej zaznaczyliśmy już znaka*
mi zapytania i wykrzyknikami ustę
py, zdania i wyrazy, dowodzące, że
p. Todorow widooznie jest Moskało
filem najgorszego gatunku—i moono
mija się z prawdą.
Tu dodamy jeszcze co następuje:
lo Ż3 w głęboką przepaść upodle
nia spadła Bułgarya, jeśli jest w niej
wielu ludzi tak myśiąoyeh i mówią
oycb, jak Todorow—i
2o 2e jednak losy (i car) nie
pozwolą księciu Ferdynandowi „ża
. /• .
służyć" na ze ufanie Rosyi i zyskać
jej „przebaczenia", skoro, jak to oka
zują telegramy, tak bez ceremonii
dostaje obecnie—„kika".
HEUMAN ZEAMAJN
ZNALAZŁ
dnia 22go kwietnia b r. jposób uratowania swego
źycJa. Stracił był nadzieją i otuchą, gdyż był
zmuszony porzucić zajęcie z powodu że płuca je
go były nadwerężone, a nadto i żołądek, a żadne
lekarstwa na żołądek mu nie pomogły. Wiedział
o tem, źe profesora Kocha system łiihalacyjny
rozszerzający wnętrza płuc leczy choroby podo.
bne i dnia 22 kwietnia odwiedził doktorów Rady
Lekarskiej, wiedząc, że porada i zbadanie są bez
płatne. Po zbadaniu dokladneiu przjrrzeczouo
mu uleczenie. Wydawało mu się to nowiną nadto
dobrą by mogła być prawdziwą, ale czując, źe coś
musi uczynić, począł się leczyć. Ku zdumieniu ł
radości jogo lepiej mu się zrobiło po pierwszej
inhalacyl. Apetyt mu się jioiefisźył, pożywienie
przestało mu obciążać żołądek, utracono siły wra
cały i w cazsie krótszym niż.tydzień powrócił do
zajęć, a w przeciągu dwóch miesięcy płuca jego 1
żołądek zupełnie były wyleczone. Ciężki" uczu
cie w płucach znikło, szum w uczach, niezawodna
oznaka zbliżającej się głuchoty, również ustąpił'
bo powodc m tego uczucia był katar. Odżywił swa
płuca nowym wynalazkiem profesora Kocha,
który lekarstwo wprowadza do wnętrza płuc 1
tym sposobom leczy chorobę skuteczniej, niż da
wna me toda sprowadzania lekarstwa do żołądka.
„Przyjacielom mym, którzy innie nie wiedzieli
od czasu, kiedy zostałem wyleczony, radbym poi
wiedzieć; że czuję się jakby nowym człowiekiem
a dia przekonania eią, co doktorzy Rady I.ekar
okiei pn. 8-1 Dearbon etr. dla mnie uczynili, pro
szę odwiedźcie mię i osobiście slą przekonajcie.'
Mieszkam pn. 3212 Fox street, gdzie mią dobrze
znają. Radbym powiedzieć całem światu, źe cu
downo uleczenie nastąpiło w inoin wypadku.
„HERMANN ZEAMANN "
Profesora Kocha wielki wynalazek leczy cho
roby płuc, które w innym razie byłyby nieule
czalne Siedm doktorów specyalnośclą swą uczy
niło choroby chroniczne, a setki ludzi w Chicago
zostały uleczone wtedy, gdy inno lekarstwa nie
pomogły. Leczenie na próbę, u nas nic ale kosz- .
tuje, a mcźe doprowadzić do waszego przyjścia
do zdrowia.
Unikajcie Tanich
DENTYSTÓW
I nie używajcie tanich płytek, które aą
Fzkodliwe ustom i spowodują chorobę.
Dlaczegóż sobie nie dać płytek zrobić z
najlepszego materyału jeżeli takowe za
przystępną cenę dostać można? Zrobię
Wam najlepsze płytki z najlepszego ma
teryału za $8.00 garnitur i za który gwa
rantuję albo zwrócę pieniądze.
WSZELKĄ ROBOTĘ GWARANTUJĘ.
ZF;BT W YRTWAXK BEZ BÓLU PODŁUG
NAJNOWSZYCH ULEPSZEŃ.
Elegancka robota ze złota
MOJĄ SPECYALNOSCIĄ
Dr. E. A. FRIIS,ntv8ta»
Milwaukee Ave. róg Hahted ul.
GODZINY OF1SOWE: —20 7-99
oil H rano du IS it i oludnlc,
od 1 po pol. do 8 wieczorem.
W NIEDZIELE od 0 raao do 2 po polndnlo.
Bjeszki & Kandzia,
602 NOBLE STR.
BPI5ZEDAJĄ DOMY, LOTY,
KARTY OKRĘTOWE.
ZABEZPIECZAJĄ OD OGNIA
w unjlepazych kompaniach.
WYSYŁAJĄ PIENIĄDZE do Starego Krają
po najniższych cenach.
Tjm, którzy zsclaęną potyczkę na bodowy, kon
trakta wyrabiamy bezpłatnie.
SPRZEDAJEMY RENTUJEMY (Lease) LOTY
blizko kościoła połckiego w Avondale.
Bjeszki & Kandzia,
C02 NOBLE STR. Twp-.-p
ZAGORSKI
94 DIVISION ULICA
blisko Noble ulicy.
Pierwszorzędny skłfti.'
Butów i Trzewików mę°
sliich i damskich. Hepe
racye wykonuje spiesznie
litanio. Sinrciii
Dr. J. A. TRAIN,
Polski Doktor
ordynuje naJadwigowle w nastę
pujących godzinach:
od «/»ll—12 przed południem, od godziny
5-J5—0 po południu.
Oils: 2C8 WEBSTER AYESUE,
BUSKO SOBIESKI UL.
TELKFOJf W UST 341.
Mieszkanie
146 W. BLA.CKIIA.TTK ULICĄ,
RÓG CLEAVER.
Gcdziny oflBowe: od 8*-9rano, od 12—2.
po południu, od 8—8 wieczorem.
Po co chodzić do
obcych?!
i narażaó się na wyzyskiwanie i siy
dzenie eto.f jeżeli możecie dostać naj*
piękniejsze i najtrwalsze fotografie
par weselnyoh, grup familijnychj nie
mowląt i dzieci od Komunii Św, oraz
wszelkie inne prade fotograficzne wy
konywane z pierwBzorzęanem wykoń
czeniem w jedynym Polskim Zakła
dzie w Chicago. Sprowadzamy teraz
papier z Europy z którego fotografie
nigdy nieuszkadzają się w albumach
ani też nie drapią się przy posełkach
pooztowych, co jest bardzo ważne dla
każdego, za co gwarantujemy każde
mu.Cony za 12 gibitoetowyoli 1 duży
kolorowy $2.Ó0ICoszta jazdy karami z
dalszych stron miasta są każdemu
zwrócone (o to należy się się upom
nieć). Jako pierwszorzędny zakład
może każdego zadowolnid dobrą ro
botą; dnie poohmurne są tak dobre
jak słoneozne, lecz nie późno przed
wieczorem; otwarte także w Niedzie*
lę z wyjątkiem większych lwiąt ka*
tolickich.
Niklas i Pawłowski.
580 Milwaukee Ave. drugi blok od
Noble ulioy. filja 558 S. Ashland róg
21ej. • • ' •'
T.A.ŁT FIOTROWSICI,
Wina, Likiery i Cygara,
(w batemencie) '
CHICAGO
Obiady dostarczamy od 11:30 przed południ#®
do godziny 2-giej po południu.
Oddzielne pokoje familijne.
Telefon Main 180S* —,— jfe.
FR. PLOTKĘ
- Adwokat Polslrt.
WSZELKIE SPRAWY SĄDOWE ZAŁATWU
W JAK NAJPRĘDłiflYM CZASIE.
Pokoje 844-848 Unity Itilldlif,
* 79-81 DKARBOBK STK,
Kleatkanle: 202 Wv.BSTLH ATK.
JOHN A. ORB. Prezydent.
THEODOR OaHNB, Wice-Pran, i Kasjer.
JULIUS fi. SCHILLER. Sekretarz.
CONRAD SEIPP,
Browar
87 ulica i Cottage firore Are., ' Meagt
Tel. South ŚSO i i
Malarz Polski
Dekoruje Kościoły, Szkoły
i Pokoje, Maluje i Tapetu
je Domy i wykonywa Szyl
dy każdego rodzaju.
L. Zoladowski,
Mieszkanie i Pracownia
649 N. Ashland Avenue,
CHICAGO.
a
•N
W
& .
>*»£»
t s
Is
^ s
o ^
-c *
a £
■2 «
N
V
a
NAJTANIEJ
...na wypłatę lub gotówkę
eprzedaje
MEBLE, PIECE
1 ob^-a-zit
I. P. MIKITYNSKI,
C$9 MłlwnultM* A y. 68'J
BLIZKO AUGUSTA
Wielki wybór
MEBLI PARL0R0WYCH
PBOCEHT TANIEJ jak
Innych akładacb.
x "3
U, mm
e s»
i*
-5
IM »
3 21
= 3j
s.
Pieniądze do Wypożyczenia
NA REALNOŚĆ CHICAG08KĄ.
Potyczki na budowę donów po najaitizyab
stopach "procentowych.
dc
02-94 Washington Str,
m Eli A BALSAM
. na
..riłOHOHi: vt.\ c. ,v
JEST NiJLEPSZEM LEKARSTWEM
aa wszyatkle choroby gardła i płue, aa
wszystkie rodzaje kutia, duszności, bron
chitis, febrę płuc, dławicę, plucie krwią,
influenzę, zapalenie krtani 1 ból w pier
■lach. Cena 60 «. i f 6 c.
Na sprzedaż w wszystkich aptekach.
|Serer^riałepj^^j^^ą^^|
sąnąjlepszem środkiem odprowadzającym.
Ceia tfi c.
BÓL GŁOWY,
neuralgia, febra i ból* * ogóla zostąją
azybko 1 skutecznie usunięte przez
si:v!:ka proszim^
nsv .Im5! uImvm i fimraL-ii,*, •.
— < »:S \ *j "i r.
Qhceiz kupić łom lib iprtedać Id* do
Brodowskiego i Durskiego,
501 NOBLE STREET,
Mamy domy na wymianę na farmy. Prze
siadamy starannie abstrakty. Robimy Testa
menta I Pełnomocnictwa, wysyłamy pieniądz:
do starego kraju tanio 1 szybko.
Z wszelkim interesem igłaszajelc »lę do nas, a
nie będziecie zawiedzeni.
Brodowski i Durski, 501 Noble St.
Wt Cz i Sob 9 w. *95
JÓZEF KORZENIEWSKI,
Karawanirxa
330 N. Carpenter St.
naprzeciwko kościoła Św. Jana Ktnttg#
Przesyłajcie pieniądze do Starego Kraju przea
American Express Co.'s Money order.
Są zupełnie newne. W każdym biurze Ameri
can Express Company możecie /a następującą
oizką opłatą przesiać pieniądze do Starego Kraju.
Nie wyżej nad fic.INle wyżej nad $40.. J3«
14 " " 10.... 8c. " " " 50.. 18#
" " " 20....10c.| " " " 100..80#
" " " 30....14c.
pYTAJCIE
eię Waszego gro
sernika o . * •
A=B
Płynny Błyszci
dd pieca.
Czysty.
Bez dymu.
Bez swędu.
Nieprzemakalny.
Trwały.
Wypróbowany.
I^fra raź spróbuje, ten zawsze uiywtd
go będzie.
KQNTEST nr. 1.
^ KUPON 17ly <(,
"DZIENNIKA
CHICAGOSKlEUO"
Z DNIA
10 SIERPNIA 1895 R.
-u rn-i BaaasaaaeaBaaBk