Newspaper Page Text
Nieco o nerwach. W poniższym artykule można się do medzieć coś bardzo ważnego, co powin no każdego zainteresować. Dr. Schoop'a eksperymenta pokazały, że jeżeli prze rżniemy główną nerwę u ręki lub u no gi, lub na nerwę którą ciągłe tłoczenie wykonujemy, sparaliżują się muszkuły na oznaczonem miejscu. Dr. Schoop dalej dokazał, że życie i siła spoczywają w mocy nerwowej i w tem jest dowód, dla ezego tak zwane lekarstwa na przeczy szczenie krwi tylko chwilową ulgę spra wiają. On dalej wynalazł, że pewne ner wy kontrolują żołądek, wątrobę i nerki, Jako też wszystkie inne wąwnętrzne Organa. Dr. Schoop'a Restaurator (Odnów ieiel) leczy choroby żołądka, wątroby i nerek przez posilenie i dawanie pożądanego pożywienia tym nerwom. Lekarstwo to nie jest" tak zwane "Nervine", lub inny trujący nerwy, drażniący śro dek.—Chleb, mięso, ziemniaki pomaga ją do robienia czystej krwi, a jeżeli or gana trawienia są osłabione, jest natu ralny rezultat, że przemiana pokarmu w krew staje się wolną, a z tego powo du znowu przeciwnie zwalnia sięczynność organów trawiących, jeżeli nerwy są o rłabione. To jest przecież Njasne. Dr. Schoop'a Restaurator (Odnowiciel) za brania tym chorobom i zarazem je u zdrawia tym sposobem, że dla nerwów tych wyrobi potrzebną siłę, a tu im za trzyma. Próba Was przekona. W aptekach lab franko ekspresem r» 81-00. rolską książkę "rrze wodnik do zdrowia i sił)'" w której leczenie z tem lekarstwem jest obszerniej opisane i próby posyłam do ja kiegokolwiekbądi a dresu darmo. Adresujcie: Sr. C. L SCHOOP, Box 6, Racine. Wis. NAJTAŃSZE i NAJLEPSZE WEGLE można dostać u JANA SCHENKE •cup •»« g26 Holt ave. FLEISCHER, WEINHARDT ftCo. 79-81 DSABBOKX STB., Unity Billdlif. WTPOEYCZAMT PIENIĄDZE »A POSLl« DŁOŚCI W CHICAGO W Samach Poiądaaych. PIERWSZE HYPOTEKI (MORTGAGES) ZAWSZE NA SPRZEDAŻ. 4mM SPECYAŁNE^^ ZAWIADOMIENIE! The Columbia Dental Parlors DR. C. A. KIRKWOOD, właściciel •lt-714 MILWAUKEE ATE. róg Xobl* i Kama nad ekładem Ubrań Chas. Aklaweda. Od dnia dzisiejszego wyrywać będzie my zęby bez bólu, darmo. Każdy garnitur zębów n nas zrobiony gwarantujemy i od dnia dzisiejszego je dno plumbowanie złotem w każdym gar niturze będzie bezpłatne. 22K. Czysto Złote Korony...IS.00 Porcelanowe Korony $1.00 Zęby bez płytek. .$1,00 1 wyżej. ZĘBY WYRYWAMY BEZ BÓLU. Ofis otwarty od godziny Smej rano do 9t«j wieczorem, The Columbia Dental Parlors Dr. f. A. KIrkwood, ł 71t-714 XllwukM Art, wl&ścicieL ( róg Xoble 1 Teraz jest czas.... oczyszczać krew, DR. BONKER'A SahsapariłlĄ 2 Burdock i Still in gia. JEST NAJLEPSZYM LEKARSTWEM NA Oczyszczenie i Wzbogacenie Krwi, Wzmocnieni* caieęo orraoizmu 1 dodanie apetytu. NAJLEPSZE LEKARSTWO Na Slti*fiłt, Stare Wrtedy, Choroby Prywata*, wszelki* wyrzatT, jako to: Pryszcze, Kro My itp., Beanatyzm w koić lach 1 Wszystkie Choroby Xerek, Żołądka i Wątroby pochodzą** * al» czysty krw». '=CENA Ii.łih fiytajcie co lnal mówią: Używam Dr. Bonkera Sarsaparintj co wiosną : nwa.tam ją jako najlepsze lekarstwo na oczyez czeaia krwi Mm- McLanchlln, 12 Cnrrler Str Próbowałem wiele różnych Sarsaparill lecz przyznać mnszą że Dr. Bonker'a jest najlepsza. Fejruloje żołądek, powiększa apetyt 1 uwalnia od leomatynnn n* którr dużo cierpiałem. W. Czarnecki, 65 Emma Str. Br. Bcaker'a Sarsaparlla jest najlepsze lekar stwo jakie kiedykolwiek zażywałem i odpowiada wszelkim zaletom które mu przypisują. 1072 W. 21-st Str. Nigdy nie jestem bez tego lekarstwa, używam e sam i moja familia. J. Sherman, 160 North Aye. Bez niego obyć elą nit, mogą. Francis Boek. 164 Ashland Ave. fW tądajcle Dr. Bonker'a a niebierzcie innego iprzedai we wnyttkleh hirtowayeh 1 detaliczayeh aptekach. AGKNOTS: J. H. Telowskl, róg Milwaukee Are. INoble 8tr« Jelowskl A Co., róg Blue Island At. i Loom is vmr Potrzeba wszędzie dobrych Agentów. KONTEST nr. 2. ? KUPON 34ty j "DZIENNIKA CHICAGOSKIE0O" . — Z DNIA — j 3 WRZEŚNIA 1895 R. I CÓRY KAINA POWIEŚĆ Osnuta aa stosunkach amerykańskich przez • Hngha Mnslay. (Ciąg dalszy.) Na obliczu bogatego farmera zjawił się wyraz smutku. Odetchnął ciężko, jak gdyby go coś w piersiach uciskało. , — Ja tu u was na Wschodzie udusiłbym się! To pewno, że byłoby lepiej dla mnie i dla Maryi, gdyby mnie adwokatura zadowo lid była mogła. Lecz moje przeznaczenie in nem było. Jakiś szatan niepokoju osiadł w mych piersiach i popchnął mnie w czarną o tchłaó — ach, przepraszam! chciałem powie dzieć — popchnął mnie na zielone łąki do nie zliczonych trzód owiec. Lecz teraz powiem ci, że teraz przybyłem' tu do was, aby się dowie dzieć, kto to jest ten kapitan Shirlaw, który chce pojąć Maryę za żonę? Filip Bye przyłożył drewek na dopalaj ą cy się ogień w kominku i rzekł wolno: — Jest to człowiek bardzo honorowy i prawdopodobnie spadkobierca majątku mojego sąsiada Lispenarda. — Ha! więc to jest dobra partya? — Zapewne. Nowoprzybyły farmer przechodził się nie spokojnie po salonie, potem znów stanął przed swym bratem. — Jestem ci winien wiele wdzięczności za twoją dobroć dla Maryi, Filipie, jednakże wy znać ci muszę,że moja córka, która nie tai się z niczem przedemną, skarżyła mi się, że ją tu w Rokwood różne nieprzyjemności spotykają. Gdzież jest ten dręczyciel, twój syn Cyryl, który uwziął się żenić z Maryą, czy ona chce lub nie chce ? Blada twarz Filipa pozostała niezmienio ną. — Cyryl jest obecnie w Nowym Yorku — odpowiedział. To prawda, że pokochał szale nie w swojej kuzynce, lecz jej zaręczyny z Shir lawem położą temu kre3. Jeśli był trochę na trętnym, to jego młodość i gorący tempera ment uniewinniają go poniekąd. Prawdę mó wiąc, z pewnych osobistych powodów rad je stem bardzo, że Marya dała memu synów i od kosza. Cyryl musi koniecznie ożenić się bar dzo bogato, a ja — dodał, patrząc przenikli wie na brata — domyślam się, że ty nie jesteś tak bogatym, jakeśmy dotychczas sądzili. Guilbert zmarszczył brwi. — Przytem okazało się, że masz jeszcze jedną córkę do wyposażenia — mówił dalej Filip — tę córkę mezaliansu, który naszą du mę rodową tak straszliwie oburzył. Jest ona wprawdzie rzadką pięknością, lecz nie mogę jeszcze zapomnieć wzburzenia, jakie twoje po taiemne ożenienie w rodzinie naszej sprawiło. — Pamiętam też dobrze o tem — rzekł ponuro Guilbert — bo to mnie aż na Zachód zagnało i ztąd powstał zbieg okoliczności, któ ry zwichnął całe me życie. Tak, to prawda, mam dwie córki do wyposażenia, lecz moja mała Marya jest jedyną istotą w świecie, którą ukochałem nad życie. — Lecz odstąpiliśmy od pierwszego tema tu naszej rozmowy — przerwał mu Filip Bye chłodno. — To prawda, ty chciałbyś wiedzieć, czy jestem bogaty? — Tak jest. Twarz farmera nie zdradzała najmniej szego wrażenia. Oparty o gzyms kominka, patrzał śmiało w siwe, zimne oczy starego pra wnika, — Nasze wyobrażenia o bogactwie różnią niewątpliwie — rzekł — Mnie zadawałnia do bry koń i urodzajna farma. Dla tego uważam się za bogacza. — Jeśli tak, to dla czegóż pozbyłeś się twoich trzód owiec i twojej farmy, w której Marya się zrodziła? — zapytał Filip Bye chło dno. Guilbert cofnął się o kilka kroków i twarz jego nabrała nagle groz'nego wyrazu. — Któż, na szatana, powiedział ci o tem ? — zawołał. Prawnik uśmiechnął się i przyłożył znów kilka drewienek na ogień. — Nie bój się — rzekł — Widzisz, że nie jestem zupełnie nieświadomym co do twego położenia. — Czy śmiałeś powiedzieć coś o tem Ma ryi? — Nie powiedziałem jej ani słowa. Lecz nie patrzże na mnie tak groźnie. Przypadko wo dowiedziałem się o sprzedaży twojej farmy jakiemuś Anglikowi. Nie wspominałem je "" s -■"* -K' m ' rmn ' "' i' dnak o tem do nikogo, bom się na pewne spo dziewał, źe sam objaśnisz nas w tym wzglę dzie. Guilbert spojrzał na niego podejrzliwie. — Wdzięczny ci jestem za to — rzekł — Kłopoty pieniężne zmusiły mnie do sprzedania mojej farmy, lecz właśnie dla tego, źe to było miejsce urodzenia mojej Maryi i źe ona czuje tak wielkie przywiązanie do tych miejsc, w których pierwsze lata swe spędziła, nie mia łem odwagi donieść jej o tem. Pojmujesz to Filipie? — O tak. — Wolałeś z nas wszystkich żartować sobie. To było wygodniej! Gdzież i w jaki sposób żyłeś dotąd po sprzedaży twych trzód i farmy ? — Żyłem na innej, daleko obszerniejszej posiadłości. Lecz nagle głos jego stał się szorstkim i groźnym. — Co to za bezwstydny głupiec śmiał się mieszać do spraw moich, Filipie? Gdybym go dostał choć na chwilę w moich dobrach na Za chodzie, to nauczyłbym go nie pytać o to, co do niego nie należy. Filip Bye uśmiechnął się znacząco: — Nikt się do spraw twoich nie mieszał — rzekł — ale ja twój brat mam przecież pra wo wiedzieć o wszystkiem. Czy wolno zapy tać, gdzie się twoja nowa posiadłość znajduje? Guilbert stawał się coraz niecierpliwszy i groźniejszy. — Nie sądzę, abyś znał tak dokładnie ge ografię krajów zachodnich — rzekł — w cza sie mego pobytu w Rookwood, narysuję ci mapę, na której zobaczysz granice moich po siadłości. I potem zaczął się znów gorączkowo prze chadzać po salonie. — Ja się tu uduszę! — zawołał dziko — Wszelka odwaga i wszelka siła opuszczają mnie tu w tej waszej atmosferze! Tęsknię za dobrym koniem i powietrzem górskiem. Tam to jest miejce moje, anie tu u was! Szczę ście Maryi zdaje się zapewnionem, ale Estera! co mam z nią zrobić, sam nie wiem, bo jeśli ją tu pozostawię, będziesz miał istnego tygry sa do oswojenia. — Wierzę temu bardzo —rzeki Filip Bye i spojrzał znowu na obraz swego dziadka. Krew rybacka jej matki nie może się pogodzić z arystokratyczną krwią Bye'ów. O Guilber cie! tyś nie godzien być potomkiem naszego starodawnego rodu. Zakrwawiłeś serce ojca naszego, strwoniłeś twoją ojcowiznę, usunąłeś się od wszelkich zaszczytów i poważania, jakie cię czekały, gdybyś był został prawnikiem. Twoja pierwsza żona była po prostu rybaczką, a druga córką bardzo pospolitego farmera. Wprawdzie jesteś ojcem dwóch córek, które są tak dziwnie piękne, że dla ich piękności mo źnaby o twoich szaleństwach i grzechach za pomnieć?. — I cóż wiesz jeszcze więcej? — zapytał właściciel trzód owiec, rozdrażniony. — O tak, domyślam się przynajmniej nie jednego jeszcze. Otóż, czy przypominasz so bie jednego z twoich dawnych szkolnych to warzyszy, Marcina, człowieka z nizkiego po chodzenia? — Tak, przypominam go sobie — rzekł obojętnie Guilbert. — Czy nie spotkałeś się z nim kiedy w okolicach zachodnich? On tam podróżował niedawno. Bracia spojrzeli przenikliwie na siebie, a spojrzenie Guilberta zdawało się wyrażać: Nie waż się badać mnie dalej, bo moja hańba spa da także na ciebie, jako brata mojego. — Nie, ja już od lat kilkunastu nie wi działem tego Marcina — odparł krótko. Wtem drzwi się otworzyły i Marya wbie gła do salonu. — Ojczulku! — zawołała — Estera musi być bardzo chora, bo zemdlała. Guilbert ujął ją w objęcia. — Nie troszcz się tak bardzo o Esterę — rzekł — pozostaw ją samą, wkrótce się ocuci z omdlenia. Lecz powiedz mi mój aniele, czy ty doprawdy kochasz bardzo tego kapitana Shirlawa? Pod badawczem, ostrem spojrzeniem stry ja Filipa Marya zarumieniła się, lecz odpo wiedziała stanowczo: — O tak, ojczulku. — Więc go poślubisz — rzekł Guilbert z ponurym uśmiechem — a ja powrócę znowu do mojej farmy. — Ale zabierzesz mnie przecież z sobą, drogi ojcze — mówiła błagająco Marya — i nie pozostawisz mnie nadal tak daleko od sie bie? Twarz Guilberta zachmurzyła się wido cznie. (Ciąg dalszy nastąpią • !.l'\ *. * . I . . Eleonora riuszynska, DOKTORKA AKUSZERKA Otworzyła swój ofls pod No. 764 Milwaukee Ave. (naprzeciw Cleaver St.) Na I Piętrze. Doktorka Arkunzerka ELEONORA MUSZYN 8KA, posiadająca odpowiednie dyplomy z dwu letnią praktyka przy Szpitalu Dzieciątka Jezus w Warszawie—ofiaruje swe usługi niewiastom cier piącym na różne dolegliwości niepłodność i wszy stkie cierpienia kobiece; a także leczy z dobrym skutkiem choroby chroniczne, dziecinne i letnie: ból głowy, gardła, piersi, ból w krzyżu i plecach, reumatyzm, róże. kaszel i astmą; rany i kretnpy, tasiemca i wyrzuty na twarzy, oraz wywichniącie rąk 1 nóg naprawia i stawia bańki. Do położnic chodzi we dnie 1 w noc/. Kobietom clążarnym u dziela pomocy przy dolegliwościach ztąd wynika jących. Udziela także leKcje akuszerji i egzami nuje w polskim jązyku przy "College," udzielają cym dyplomy. Zamiejscowym udziela poradą znadesłaniem 2 centowego znaczka pocztowego 1 dokładnego adresu odwrotną pocztą. Godz ofie. od 10do 12 rano i od 2 do 9 wlecz, real, i ofls: 764 Milwaukee Are. Na I Piętrze. HURTOWNIE i DROBIAZGOWO WEGLE BARZYtfSKA & CO., ROtt NORTH AYE. k COYENTRT ST. BLIZKO NOBLE STR. Jul. F. Śmietanka, POLSKI AD WOKAT. Praktykuje we wszystkich sądach i poleca Roda kom swoje usługi we wszelkich sprawach praw nych. Załatwia interesa notaryalne. BIURA: 28-5Metropolitan Błock, 1113 K. Randolph Str., 614 W. 17-ta ul. Telefon Main 4928, 7 Commercial Block, S. W. Cor. Commer cial Are. i 92 ul. Jeżeli potrzebujecie plenlądzy, nie chodźcie do miasta lec* do Northwestern Mortgage tioan Co.; wypożyczamy pieniądze po najniższych ■topach procentowych na aprząty domowe, for tepiany. Konie, wozy, realność, ltp. bez przepro wadzenia; pożyczką można trzymać tak dhigo jak potrzeba 1 spłacać można ile chce 1 kiedy chce; każda spłata zniży procent pożyczki. Northwestern Mortgage Loan Go., POKOJE 5 1 6 619 MILWAUKEE AVE. RÓG BLSTON AVE OflB otwarty od EmaJ rano do litej wieczorem M. 8ZRAMKOWSKA, 87 Lubeok r6g Leavitt ul, Praktyczna Akuszerka poieca swoje usługi w słabościach i przy padłościach niewieścich. Tel. 81 Jedyny prawdjtlnjr zakład Dentystyczny GDZIE WYJMUJĄ ZĘBY BIZ BOLU HA BOGU MILWAUKEE ATE. 1 HOBLK ULICT Wyciąganie zębów bez bólu 60« JDzleci./. Zęby wyjmnje elę bezpłatnie gdy szczęld ea zamówione. Do SOgo Czerwca ronimy całkowity garnltnr zębów za f 4-00 Hebanowe, których nie można złamać 10.00 Szczęki na czarnej jrumle 8.00 Zęby bez płytek (bridge work) 15.001 wyżei 22 K. Złote Korony 4.001 wyżej Porcelanowe Korony 1.00 i wy tej Pombowanle złotem fl.iiOi wyżo „ „ srebrem *1 .00 i wyże „ cementem 50c 1 wyże Otwarte do P-tej wieczorem, w Niedzielę od 9-t# rano do 4tej (rodziny po ptłndnln. 717-721 JllLWAlKtK ATE. I (Of IOBLK CL Nad "Chicago Tallora". Prywatny dom zdrowia dla dam. Przyzwoite 1 pewne miejsce dla ko biet w czasie choroby. Gwarantoję najlepszą opiekę lekarską iakuszsr «ką dla kobiet ciężarnych. Najlepsze zaświadczenia. Doktorowa Barbara Schwarz, 279 W. ADAMS 8TR. PANI Dr. B. STOBIECKA poleca się Szanownej Publiczuości jako Lekarka Chorób Ocznych. Udziela rad także listownie, po otrzymania dokładnego opisu choroby. Praktykuje już przeszło 25 lat w Chicago w kierunku chorób ocznych, a tysiące listów dzięk czynnych są w jej posiadaniu za skuteczne le czenie. Medyiyny wysyła na żądanie przez kompanją ekspresową. Dr. B. STOBIECKA, 489 Milwaukee Ave. Chicago, III. Załączcie 2c marką pocztową na odpowiedź. Powołują sią na nastąpujące osoby, które zo stały przeżeranie wyleczone: Joanna Raszkowska, 53 Tell Place, Chicago. Ant. Małczyńskl, 007 Dickson St., Chicago. Józef Makówka,!» Lasfiing St., Chicago. Mikołaj Nawrocki, 500 Centro Ave., Chicago. Panna P. Szymańska, 61 Cleaver St., Chicago. M. OrzeBzyńakl, 635 Milwaukee Ave. Chicago. Bronistaw Kilich, 680 2d Ave., Milwaukee. Wl*. Franc Kowalski, 333 May St, Chicago, 111. Anna Heród, East Chicago. Winc Demski, 80 Commercial Ar. Chicago, 111. •Tan Zajączkowski, 868 Laurel St. Chicago. Józefina Serowiecka, 472 Eleton Ave., ChictJO. Godziny oflsowe: j jg PIOTR KIOLBASSA, NOTARYUSZ PUBLICZNY 11S West Division Str., Chicago, 111. wyrabia wszelkie dokumenta Hypote czne, Pełnomocnictwa (Vollmachts) po dredniczjr w pożyczkach pieniędzy. Asse kuracye od ognia ltd. Podaję do wiadomości moim przyjacio łom i znajomym, że sam osobiście pilnuję ezaminuję wszystkie sprawy i doku meuta wychodzące z mojel Kancelaryi. T«L Maia 4162 . NOTABYU8Z PUBLICZNY KLEMENS J. BELIŃSKI ADWOKAT POLSKI. Praktykuje we wszystkich sądach. Specyal ale E&jmnje elą sprawami kryminalneml. OF18: MIE8ZKANIE: 186-188 W. Madison Str. I 689 W. 17th Str. Pokoje U11*. CHICAGO. LA K. Pabst Brewing Co. BROWAR i SKŁAD PIWA BUTELKOWEGO. PIWO STOŁOWE w butelkach kwartowych i pajnto* wych do użytku familijnego. ofis: PH27 mu m i DE3PLAINES UL1C7. TELEFON 4383. Richard Deutsch, MENAGER Pulaski JJutual fire fnsnrance Company. Kompania Assekuracyjni Puławskiego zabezpiecza do my, składy, towary, domowe sprzęty itp. przeciwko uszko dzeniu przez ogień, po oenach tańszych aniżeli jakakolwiek inna kompania. — Wszyicj Polacy powinni asekurować swoje własności w polskiej kompanii, gdzie rzetelny odbio rą wypłatę w razie nieszceęddft Kancelarya 163 West Blackliawk Street, Chicago, in. Alb. Jendrzejek,prez., 657 Holt Ave. Jo«. Schroeder, 430 Elston Avenue. Andrew Schultz, wice-prez., 6!ł7 Noble 8tr. John Czekała, 101 Holt Avenue. A. J. Kewalskl, kasyer, ei7 Noble Str. John Suwulxkl, 414 Elaton Avenue. A. J. Kwaslffrocb, sekretarz, 1153 W. Blackhawk St Jac. Jakubowski, 9 McIIenry Street. John F. Smulskl, Adwokat, 565 Noble Str. Jac. Mucha, 152 West Blackhawk Str. Kill a. Bessa, Pacific Junction. Malhias Siuda, Blackhawk & Cleaver Mi Andrew Stacho iricz, 623 Holt Ave. Milwaukee Avenue State Bani Corner Milwaukee Avenue and Carpenter Street Ohloaco, 111. Zorganizowany na podstawie nstaw bankowych Stanu Illinois Jako BANK STANOWY^—* WPŁACONY KAPITAŁ, £ . • • $250,000.0. NADWYŻKA, • $50,000.00 Deposit Accounts.—Depozyta przemysłowców i innych osób przyjmujemy Wl wielkich i małych tumach I są one płatne za przekazami. Certificates ot Deposit,—płatne za okazem, a nadto wypłacają się procenta,^ leli pieniądze leżą przez pewien czap. Potyczki interesantom wydają się na dobrą hipotekę. Kolektowanie odbywa się we wszjratktch częściach kraju I zagranicą. Weksle płatne w kraju i zagranicą, kupujemy i sprzedajemy. Pożyczek udzielamy na realności pod warunkami naj korzystni ej i ze ml, k 4DDZIAŁ KAST OSZCZĘDNOŚCI polecamy rzemieślnikom, robotnikom fabrycznym 1 wirtryittl® VprecuJecym za wynagrodzenie, Jako ruiej&ca dogodne do akładani# oszczędności. Prsy]najMf w Kładki od jednego dolara 1 wytej 1 płaci nlq zwykle procenta. WKKSLB DO SUitOPY. Bank ten jnprMdaJe weksle 1 przekazy pienione płatne za panica flM TT najniższych kursflw dziennych, wvatawiamy Wekale płatne aa okazem, w Berlinie, Brtmlfc Frankfurcie, Wiednia, Monachium. Ko'onll 11. p. URZĘDNICY: PAUL O. STENSLAJtf, Prezydent. ANDREW C. LAU8TEN, Wiceprezydent CHARLES E. 8CHLYTERN, Kasyer. DONALD L. MORRILL, Rzecznik. DYREKTORZY; V. A. La Boy, Join f. Snalaki, Pani 0. Steisland, John Sciemaa, Peter Klolbatia, Sorren D. Thorson, A. C. Lausten; F. Herhold, John P, Hanson, William Johnson, John McLaren. QAFE DEPOSIT VAULTS. W połączeniu z tym bankiem utrzymujemy Mli waaft »^ATi Salt Deposit Vaults gdzie odnajmujemy prywatne skrzynki do przechowjW nia dokumentów i papierów wartościowych po $5 rocznie.. Wejicfe przez Bank, JOHN PRZYBYSZ, t&riądoa. I I I I I I I l i I I I I I I 1 I I I \ I I I I M I I I WŁ Nowaczewskil 838 Milwaukee Ave., Chicago, III. ^ * o<i~S5 * — NAJWIĘKSZY u u u u i ii Polski Sklad | Wazyetkie piątra przepełniono Towarami. ^ Meble, Piece, Lampy, 3 Karpety, Wózki i t. p.^5 •NA« Łatwe Wypłaty. ^ Miesięczue lub tygodniowe. Sprzedają ^ wszystko 10 procent taniej niż moi konku* - renci—przyjdźcie i przekonajcie się nim & pójdziecie gdzieindziej. Wszystkie towa ry w moim składzie są gwarantowane. A ^ zatem kupujcie u polaka gdzie dostaniecie ' j jlepsze Towary a taniej. ' 838 Milwaukee Ave. ^ 1111111111111111111111111111^ W fi Wm. TIMMERHOFF, Fabrykant Wyborowych Havarfskich CYGAR SKfcAO HURTOWNI I POJEDYNCZY NAJROZMAITSZEGO TYTONIU 0O3 Noble Street, £)= ... ^Chicago, Illinois. MAX A. GRZYMAŁA, (DREZMAL) Praktykuje we wizjłtklch sądach I patera Rodakom Dwoje młngi w wurrlklck iprtwach lądowych OFFICE 33 METROPOLITAN BLOCK. 163 RANDOLPH STREET. CHICAGO. ILU Mieszkanie: 1256 V. HAL8TED ST.. TELEFON No. 4t2S. Polska KANCELARYA PRAWNA KONSULTACYJNE BIURO; ■ciąga spadki 1 długi w całej Ameryce ze starego kraju: Wystawia pełnomocnictwa (Volimachty) we wszystkich językach; Adwokaci Kancelaryi praktykuj we wszystkich sądach. ŁSTAdre*: POLSKI KANCELARYA PRAWNA, f«kój 1110 W. Anliland Block, róg Clark 1 Randolph Street, Chicago, Illln•!•. A4m* t«n można wyciąć, a każdy adres wskaże.—Na listy z innych miast odpowiadamy nac/chmiaat. CHAS. WIRTH & CO., 837 flilwaukee Ave. 165 W. Division St, Skład Pieców, Sprzętów blaszanych ,i Żelaznych, Noży Sto łowych i kieszonkowych, Narzędzi Ciesielskich i Mularskich. Wtidkłe roboty CYNOWE i BLASZANE wykonujemy na obstalunek. RYNNY I RURY DACHO WE. % Robimy trwale, dobrzo 1 po cenach bardzo przystępnych CHAS. WIRTH & CO., trj Milwaukee Ave. ...CHICAaO... 165 W. Division St. DARMO!! DARMO! Nowożeńcom dodam bezpłatnie portret wielkości 14x17 cali do każdego tuzina gabinetowych foto grafii za $3.00 tuzin. Najlepsze wykończenie. Tuzin gabinetowych fotografii i kredkowy portret naturalnej wielkości za $4.75. Tuzin gabinetowych fotografii i jedna dodatkowa większa (8x10 cali) odpowiednia do wstawienia w ramki za $2.00 LOUIS RUDOLPH, Fotograf •67 MIILWAUKEE AVE. Milko PłuiiuStt.