Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, September 28, 1895, Image 2

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, September 28, 1895, Page 2, Image 2',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1895-09-28/ed-1/seq-2.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1895-09-28/ed-1/seq-2.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1895-09-28/ed-1/seq-2/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1895-09-28/ed-1/seq-2/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], September 28, 1895, Page 2, Image 2
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.1 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 28 Sept. 1895. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1895-09-28/ed-1/seq-2/>

Newspaper Page Text

DZIENNIK CHICAG0SK1
Tiamo polityczne, poświęcone iaterołom Polaków
w Stanach Zjednoczonych Am tryki Póta.
WTCH0DZ1 CODZIENMŁ
TELEFON WEST 794
Za ogłoszenia 1 artykuły pod nagłów
kiem "NADESŁANE," Redakcya Dzie«
aika Chicagoskiego nie bierze odpowie
dzialności.
PRZEDŁATA TTTXOSIs
rrdaienne wydanie, rocznie $3.80
V -Senne z niedzielnem, roczni# $4.50
l dzienne wydanie w Chicago pocztą rocznie$4.50
m:-1 siecznie 3Se
C dzienne.z niedzielnem w Chicago poczty ro
cznie $t5.ó0
miesięcznie 5óe
Niad/.ielne wydanie, roc-nie $1 50
Niedzielne wydanie poc; tą w Chicago $2 00
Codzienue wydanie, pojedynczy numer ....lc
Niedzielna wydanie, pojedynczy numer Ja
IRZĘDSICT
Spółki Nakład. Wyd. Polsk.
w Chicago, Illinois.
Woj. Jędrzejek, prez.
Piotr Kiołbu>-a, sekr.
K$. J. Radziejewski, kasyer.
Ks. W. Barzyński, zarządom
Wszelkie listy, korespondencye jako
też przesyłki pieniężne należy posyład
po adresem:
The Polish Publishing Co.
141 & 143 W. Division Str.
CHICAGO, ILL.
3KTSRED AT THE CHICAGO. ILL.. POST 0/FICł
AS SECl'M> CLASS MATTER.
Aforyzmy.
Z życiem najczęściej o
bchodzimy się, jak kobieta z
powieścią. Odrazu chcieliby
śmy wiedzieć, co jest w o
statniem rozdziale? Na nie
szczęście, a raczej na szczęście
ten ostatni rozdział—to księga
zamknięta i zapieczętowana.
... Kobieta to sól życia.
Ale samą solą nikt przecie żyd
nie może.
Dziwactwo to nie ge
niusz; latarnia gazowa to nie
słorfce.
Są dusze, które zele
ktryzuje do czynu jedno spoj.
rżenie; innych nie ruszy—ma
china parowa.
... .Życie jest zbyt krótkie,
a mamy w nim zbyt wiele do
dokonania, ażebyśmy mogli
chód sekundę na lat sto pi świę
cad — na plotki.
... .Nawet do śmierci przy
zwyczaid się można.
.... Najlepsza rzecz, nadu
żyta, może się stad szkodliwą.
.... Serdeczny uścisk dłoni
nie da się zapłacić nawet —
milionami.
.... Człowiek, który szcze
rze ukochał rośliny, kwiatki,
ptaki i zwierzęta, może być
człowiekiem skłonnym do ma
rzącej bezczynności;ale to chy
ba najgorsze, co da się o nim
powiedzied.
O napaściach.
Kiedy cię zła je niecny gbur,
Nie trzeba, byś się gniewał;
Pies szczeka: takim jego ród;
Wszak trudno jest, by śpiewał!
Łajenie jego zdmuchnie wiatr,
A napaść obelżywa
Zkąd wyszła, tam powraca znów
— Jak wieprz do swego chlewa...
Chochlik.
Dalszy eią? ( tiar na „Fair54
w par. 8w. Jadwigi.
W da-szyrn ciągu na ,;FairM w
pir. św. Jadwigi złożono następujące
ofiary:
Franciszek Kielma — $5.00 go
tó-kę i harmonią.
Paulina Tocha — garnitur stoło
^ v.yy
9 (NTiew. Różańcowych) —
$7.-15 gof&*vjką.
Rozalia Thjder — 3 bukiety i
naczynia kuchenne.
Franciszek Buczkowski — długą
niemiecką fajką ) śliczny kwiatek.
Katarzyna Zacharek — pokrycie
na stół.
Jan Ornas — kanarka i klatkę.
Klementyna Suehomska— 3 ro
bione bukiety.
P. Moszczyński — 3 piękne fartu
szki.
Ignacy Krajecki — 3 bukiety i
eander.
Aleksander Tabert — dwa króliki.
7ma Róża (Niew. Riź.) $5.25 go
's w ką.
Józef Szwicht9nberg — £5.00.
Joanna Richter — §5.00.
Juliusz Recka — 20 butów, 4 ka.
pelusze, 14 czapek, 12 tuzinów koł
nierzyków.
Julianna Piszke — worek mąki i 2
pary gt łjbi.
Maryanca Uhtjnacka — dwa ka
narki i klatki.
Katarzyna Poteracka — kanarka i
L klitkę oraz 4 wazoniki do kwiatów.
Dalszy wykaz ofiar w jutrzejszym
^Bielzieluym numerze V'Diiennika".
dawcom: B6g zapiać!
K Komitet.
Haniebne napaś?! pism
rewolwerowych.
Kewolwerowa prasa polsko
ameryk ails ka w wyuzdaniu
swem zaczyna dochodzić do
prawdziwego szaleństwa, do
bezeceństwa tak haniebnego,że
nazwy prawie na jej postępki
znalez'd nie można.
Eobactwo to coraz śmielej
walczy bronią potwarzv, kłam
stwa, nikczemnych napaści.
Nie mogąc wprost dotknąć
swych przeciwników, stojących
wyżej ponad potwarze i skan
daliczne napaści, łotry owe
znieważają pamięć ich ojców i
matek, hańbią potwarzą ich
żony i córki!!
Nie dalej, jak przed miesią
cem, jedna z rewolwerowych
gazetek, wychodząca w Tole
do, O., podała do wiadomości
ogółu nikczemny fałsz, jakoby
ojciec jednego z zacnych i sza
nowanych Polaków z Chicago,
był kiedyś powieszony, jako
szpieg moskiewski.
Inue pismo tegoż pokroju,
organ schjzmatyków z Cleve
land, O., najniecniejszemi ka
lumniami obrzuca codzień
swych przeciwników.
Wreszcie tutejsze rewolwe
rowe pisma—i niby poważne i
niby humorystyczne — wypra
wiają sobie codziennie istną
orgię fałszu, napaści, skanda
lów.
Jedoa z tych szmat, niby
humorystyczna, pozwoliła so
bie w tych dniach baniebuemi
wyrazami dotknąć czci żony
jednego z naszych rodaków,
niewiasty zacnej i szanowanej
przez wszystkich, niewiasty,
która w tej chwili leży na łożu
cierpienia.
Jestto nikczeinność nie dc
wypowiedzenia.
Tak! nikczemnością je3t na
padać na cześ<5 kobiety, tysiąc
kroć większą, gdy napaść nie
słuszna, a napadający wie o
tem, że popełnia fałsz hanie
bny. Ta nikczemność staćby
się mogła zbrodnią, gdyby bez
czelna pot warz przypadkowo
dostała się do rąk chorej ko
biety.
Każdy uczciwy człowiek po
winien dać wyraz pogardzie w
obec podobnych padalczych
napaści. Każdy ma prawo splu
nąć w twarz sprawcom łotro
stwa.
Podobno jednego z nich nie
minęła już za to kara. Na in
nych przyjść ona powinna. Tu
zaznacz} ć należy, iż z tego ro
dzaju padalcami nie ma: ce
remonii i wyboru: każda broń
jest dobrą, ażeby zgnieść wstrę
tny gad.
Gospodarka rosyjska
w JPoisce.
Pcd ijemy tu szereg faktów, które
bsz komentarzy same za siebie mó
wią:
Do naczelnika powiatu Błońskiego
zgłosił się jeden z robotników, pro
srą?, aby mu zmienił przeznaczoną
ns zamieszkanie wieś na jakie mia
steczko. Prcśbę swą motywował tem,
że jako rzemieślnik, piekarz, zajęcia
żadnego znaleść nie mole i nie ma z
czego żyć.
Pan naczelnik odpowiedział, iż
miejsca wyznaczonego nie zmieni,
lecz radzi mu, że najlepiej zrobi, jeili
się.... powieś*.
Na kolei Terespolskiej niedawno
dano robotnikom do podpiau blan
kiety, zobowiązujące ich do rozma
wiania w obrębie zabudowań kolei
po rosyjsku.
Miały to być zobowiązania dobro
wolne, których, jak mówili sami
zbierający po 1 pisy żandarmi, prze
strzegać koniecznie nie potrzeba i
podpisać się można,, ot tak, dla for
my.
Dwóch jednak robotników, którzy I
podpisać nie chcieli, wydalono, na
tych zaś, którzy podpisali zobowią
zanie a po polsku rozmawiają, nakła
dane bywają wysokie kary.
W Wilnie nakazano usuDąć z
dworca kolei od Dowego roku wszy
stkich tragarzy polaków a na ich
miejsce sprowadzić tragarzy z Rosyi.
W Pabianicach pewien robotnik
prenumerował ''Wędrowca" i -jakieś
pismo treści religijnej. Dostirczał
mu je kolporter z Łodzi.
Żandarm, gdy się o tem dowie,
dział, zabronił robotnikowi prenu
merować, oświadczając, że kto go
wie! może to kolporter przynosił
proklamacye na 1 Maja. J
W sprawie Kubań
czyków.
Mityng w poniedziałek.
Komitet Polaków.
Wczoraj po południu odbyło się
ważne posiedzenie Komitetu, urzą .
dzającego Mass mityng w przyszły
poniedziałek dla wyrażenia sympatyi
kubańskim powstańcom. Okazało
sic też, że ogólne zaintesesowauie
się tak jest znaczne, że prawdopodo
bnie nie wystarczy Central Musie
Ilali do pomieszczeuia wszystkich,
pragnących wziąć udział w zgroma
dzeniu.
Ażeby tedy dad sposobność o ile
możności wszystkim, którzy pragną
zebrać sie na mityngu, postanowio
no urządzić równocześnie drugi zu
pełnie podobny Mass-mityng w
Association Hall.
W obu tych halach będą przema
wiali ci sami mówcy i program bę
dzie mniej więcej jednakowy. Różnić
sie oba mityngi tem tylko będą, że
będą miały różnych urzędników.
Rezerwowane miejsca będą tylko
w lożach i te otrzymać będzie można
przy kasie przed mityngiem.
Zamianowano też komitety różnych
narodowości dla obudzenia zaintere
sowania sie tą sprawą u tych naro
dowości i do współdziałania z komi
tetu głównym. 1 tak zamianowano
komitet dla Irlandczyków, dla Po
laków i dla Armeńczyków.
Do komitetu dla Polaków weszli
obywatele:
E.Z.Brodowski, Kaz. Żychliński,
Piotr Kiołbassa, Max L.Kaczmarek,
M. J, Szameit, A. Błaszczyuski,
Zygm. Schmidt, F. H. Jabłoński i
Józef Napieralski.
Program w Central Musie Hall
bedzie taki:
Marsylianka, odegrana na orga
nach.
Modlitwa, odra. przez dra J. Hen
¥y Barrows.
Krótkie objaśnienie celu mityngu
ze strony komitetu.
Przedstawienie przewodniczącego,
burmistrza Swifta.
Mowy: Dr. F. W. Gunsanlus, W.
,T. Ilynes, Thomas B. Bryan, dr. P.
S. llenson, George R. Peck i in.
ni.
Odczytanie rezolucyj.
,,America"—śpiew na 4 głosy.
Modlitwa.
I — Kup sobie jutro numer nie
dzielny ''Dziennika Chicagoskiego".
Tylko 3 centy!
Znajdziesz tam życiorysy wszyst
kich obywateli, należących do nowe
go zarządu Zjedn. Pol. Rz. Kat. p.
o. B. S. J. (z portretami).
Biblioteka i czytelnia Towarz.
Kościuszki z South Chicago.
Odbieramy następująoe pismo dla
umieszczenia w ,, Dzień. Chic."
„Tow. T. Kościuszki w South Chi
cago od dnia 16go b. m. oddało swą
Bibliotekę i czytelnią do użytku sz.
publiczności polskiej.
Dla inforaiacyi tych, którzy z Bi
blioteki Kościuszki, chcą korzystać,
podajemy, na jakich warunkach wy
pożycza się książki do czytania:
1. Towarzystwa które chcą, aby
ich członkowie z tej biblioteki korzy
stali, muszą wystawić za każdego
członka poręczenie.
2. Pojedynczy członkowie, gdyby
za nich Tow. ręczyć nie chciało, lub
osoby prywatne, muszą wystawić po
ręczenie prywatne, podpisane przez
właściciela posiadłość'.
3. Można wypożyczaj książki za
stawieniem kaucyi w gotówce, stoso
wnie da wartości książki lub dzieła.
Kaucyę po zwroc:e książek, właśai
oielowi się zwraca.
Fo formularze do wypełnienia po
ręczeń, prosimy się udać do biblio
tekarza ob. L. Szlegem, który jest o
becnym w biblioteoe od godz. 9tej
rano do 9tej wieczorem każdego dnia
oprócz niedzieli.
Biblioteka i czytelnia Kościuszki
znajdują się p. n. 8454 na Superior
a re.
Książki wypożycza się każdemu
bezpłatnie.
Z urząd Biblioteki i Czytelni „Ko
ściuszki" w Chicago III.
„Sądny dzień".
(Nadesłane).
Wczoraj był żydowski „Sądny
dzień".... Żydki cd naszych rewol
werowyoh pism i psemek spędzili ten
dzień „w wielkiemu strachu"... .Je
dnemu z nich spadło nawet podobno
parę piorunów na fizyognomię.
Siła wyższa.
— Powiedzcie mi, dzieci, jak s:ę
nazywa ta siła wyższa i potężna,
która ludzi rozłącz:?
— Panna qd telefonu.
Polacy w Ameryća
Nowy kościół polski
w Camden, N. J.
W Camden, N. J. budowa kośoio
ła polskiego postępuje szybko; za
trzy mieBiące mary będą pod daohem.
Koszta obliozono na 15 <900 doi. Do
budowy użyto kamienia szarego.
Dzięki Wiel. ks. Barańskiemu, przy
budowie kościoła pracują sami Pola
cy. Kamień węgielny pod kościół św.
Józefa na rogu lOej i Liberty ul.
będzie poświęcony jutro w dniu Św.
Archanioła Michała, przez Biskupa*
Z Philadelphii zapowiedziano wielkie
zgromadzenie. Cały pierwszy korpus
wojsk polskich, wszystkie kościelne
i cywilne Towarzystwa św. Waw
rzyńca z półnoonej strony biorą
udział, t«k samo i wszystkie Towa
rzystwa ze strony połódnioj.
Nowe agencje Ligi Polskiej
w Toltdn, O
Z „Kuryera" toledowskiego do
wiadujemy się, że w Toledo, O. pow
stają aż dwie nowe agencye Ligi
Polskiej. W parafii Św. Antoniego,
w zeszłą niedzielę wybrano tam za
rząd nowopowstałej agencyi Ligi
Polskiej.Obrano: prezesem W. Pila
czyńskiego; sekretarzem M. Wyży
kowskiego; kasyerain, J. Gomul
skiego. Dj nowej agencyi zapisało
się przeszło 100 członków, z któryoh
05 zapłaciło już swój roczny podatek.
Pięknie się pokazały panienki na
Antoniowie, gdyż jedne z pierwszych
wstąpiły do L:gi. — W par. św.
Jadwigi również zakłada się nowa
agencya Ligi. Brawo!
Polak oskarżony o sprzeniewie
rzenie.
Z Mill Creek, Pa. doncszą: P.
Malinowski zcstał aresztowany i
przyprowadzony przed sędziego
Dcnohue pod zarzutem sprzeniewie
r;enia. Postawiono go pod kauoyą
§800. A. Malinowski twierdzi, że nie
on, lecz jego klerk Jeeionowski po
pełnił pewne biudne sprawki.
+ W Jersey C.ty, N. J. z łona
Tow. Rzemieślników Polskich wy
szedł projekt budowy polskiej Hali.
W tych dniach odbywa się narada w
tej sprawie.
$ W Toledo, O. Polka J. Gro
chowska została oddaną do Domu
obłąkanych.
J 'W Hazleton, Pa. W. Jankowski
zcstał aresztowany i do więzienia
odesłany. Miał on brzydki zwyozaj
zaglądauia do kuferków razem z nim
mieszkających kolegów.
\ W Nanticoke, Pa. Wiktor
Wojciechowski, pracujący w kopalni
węgla, zcstał tak ciężko potłuczony,
że amputowanie kilku palcy było
nieuniknionem.
% W Pittsburgu, Pa. Wawrzyn
Kolasa zcstał aresztowany pcd zarzu
tem, spełnionego pr.ed 13 miesiąca
mi na kobiecie rabunku.
—Jutro w Hall Wataha przedstawie
nie Kulka dramatycznego z par. św.
Jana K. Dochód na korzyść pani Halnej
orkiestry młodych chłopców. Odegraną
będzie sztuka "Postrzelony". Idź do
Hall Walslia!
Donoszę krewnym i znajomym,J
[że najukochańsza córka nasza
Władysława Rocliowlak,
[przeżywszy ] rok i 5 miesięoy, po
(większyła grono aniołków. Po
grzeb odbędzie się w niedzielę d.
29go września o godz. 9ej rano ?
domu pn. 93 Front ul. do kościoh
św. Jana Kantego, na który za
praszamy wszystkich krewnych i
inajomycb.
W smutku pogrążeni
Jan i Maryanna Rochowiak,
rodzice.|
mmm
f
Krewnym i znajomym donoszę tę
smutną wiadomość, iż żona moja
Aniela Cudek
pożegnała się z tym światem, opa"
trżona św. Sakramentami wczoraj tj
w piątek d. 27go września o godz
4tej po południu w 26tym roku ży
cia.
Pogrzeb ś. p. Anieli odbędzie sle
jutro w niedzielę o godz. 8ej rano z
domu pn. 310 na N. Sangamon ul. do
kościoła św. Jana Kantego.
O współudział uprasza wszystkich
krewnych i znajomych w smutku
pogrążony:
Wojciech Cudek, mąż
Józefa syn
Antoni Słowik, brat
Anna Jaźiciec, sicstra.
t
O religii.
....Najdroższym skarbem każde
go człowieka na świecie jest jego re
ligia. — Tego skarbu powinniśmy
strzedz więoej, aniżeli oka w głowie.
Niestety! nie wszyscy Polacy tak
czynią, dla tego też pierwszy lepszy
szalbierz lub upadły ksiądz może im
wydrzeć ten skarb i dać w zamian za
takowy nieozyste plewy.Gdyby wszy
soy Polaoy stali pilnie na straży swej
wiary, to tacy apostołowie, jak: Ra
demacher, Klawiter, Kozłowski i inni
byliby wpośród nas niemożebni. —
Polak w Ameryce.
— Popierajcie "Fair" na sie
roty!
Ożenił się
— Przyjmuję pańskie oświadczy
ny i mam nadzieję, że moja córka
będzie z panem szczęśliwy. Słysza
łam, że pan bardzo dobaym jesteś
gospodarzem.
— O tak, pani: córka pani dosta,
nie największego wołu na 100 mil
w około
4»4>
Polacy w Chicago.
—Tow. św. Krzyż l w par. św. Staul- I
sława Ki stki będzie miało swoje miesię
czne posiedzenie *e wtorek d. Igo paź
dziernika o godz. wiecz. w Hali zwy
kłych zebrań. Na tern posiedzeniu będzie
odczytane sprawozdanie roczne. Każdy
członek jest obowiązany stawić się i o e
brać swoją książkę kwitową. Do zapłace
nia jest 25c za tykiet balowy i 25c poda
tek miesięczny, razem 50c, Zaprasza eię
wszystkich którzyby mieli zamiar wstą
pić do wyżfj wymienionego Towarzy
stwa. Wstępne wynosi $5.00.—Franciszek
Grabowski, prez. Paweł Wegner, sekr.
614 Dickson ul.
—Admlnlstracya Tow, Jana III So
bieskiego nr. I pod op. Najśw. Maryi
Pan oy Kr. Kor. Pol. mieć będzie swoje
obrahunki roczne w niedzielę d. 29 b. m.
0 godz. 2ej po południu. Uprasza się aby
kom tet specyalny, który był wybrany na
posiedzeniu rccznem przybył na mityng.
Adminlstiacya mied będzie zebranie w
Hali zwykłych posiedzeń.—Jakób Jaku
bowski, sekr. prot. 88 Fox PI.
—Tow. św. Jma Kantego przy koście
le pcd tem wezwaniem mieć będzie swo
je posiedzenie miesięczne w przyszły
wtorek dnia Igo października r. b. o go
dzinie J^3ej wiecz. Zaprasza się wszyst.
kich tych, którzy mają zamiar do Towa
rzystwa zapisać się, raczą przybyć na to
posiedzenie do Hali szkolnej przy Front
ul. Wstępna wynosi dolara.—Franciszek
Sobieszczyk, prez. Kazimierz Bukow
ski, sekr. 95 Fry ul.
—Bractwo Młodzieńców św. Józefa w
par. św. Stanisława K. będzie miało swo
je posiedzenie miesięczne d. 29 września
w niedzielą o godz. lej po południu w
Hali nr. 3. Zaprasza się wszystkich człon
ków.—St, Samborski, przełóż. Fr. Mi
chalak, sekr. 555 Ilolt av.
—Toff. św. Jacka ma swoje posiedze
nie miesięczne dnia Igo października r.
b. o godz. Sej wiecz. w Hali zwykłych
zebrań przy Bradley ulicy.—Bolesław
Kraśkiewicz, sek. prot. 108 Cleaver ul.
—Ogłoszenie.—AV przyszły poniedzia
łek d. 30go września odbędzie się w Hali
p. Fr. Lecherta przy rogu ul. Division i
Cleaver o godz. 8ej wlecz, wielki Mityng
polskich krawców l krawczek. Sprawy są
bardzo ważne i dotyczą interesu zarówno
tych, którzy utrzymują warsztaty krawie
ckie, jako też l ich pracowników. Z tego
powodu uprasza s:ę o jak najliczniejsze
zebranie.—Komittt. 30 w
Po najlepsze złote ślubne obrąozk
złote i srebrne zegarki, zegary, łań
cusjki i złote kolczyki, idźcie do K.
Stachowskiego, 533 Noble str., na
przeciw plebanii kośoioła św. Trójcy.
— Po prawdziwe złote ślubne
obrąozki, zegarki, kolczyki, łańcuszki
idźoie do waszego starego zegarmi
gtrza Piotra Okoniewskiego, 095
Milw. ave. 5tv dom od Noble ul. j
"Ja nie pociągnę długo"
powiedział p. Louis Seaver, znany kontraktor,
zam. pn. 337 na Welle ul. „Mój przyjaciel zmarł
dopiero co niedawno, a ja niedawno wyglądałem
zupełnie tak jak on wyglądał. Czułem to eaino j
tak samo miałem wszystkie • objawy choroby
Brighla w nerkach. Traciłem na wadze, a moja u
ryna pełna albumenu, pewna znak choroby
Brighta. Miałem bóle w plecach i czułem eią
zmączonym i wiącej martwym, niż żywym. By
łem nerwowy i nie mogłem spać, i z dnia na dziou
jeet mi coraz gorzej. Moja uryna była pełna krwi,
co sprawiło mi wiele bólu i zdarzało sią mniej
więcej co pół godziny. Zaledwo mogłem chodzić,
a moi przyjaciele wszyscy mówili, że umrą, aż
raz jeden z nich powiedział mi, że lekarze z Ko
legium medycznego wyleczyli go z astmy — i ra
dził, ażebym sią ich poradził Ponieważ porada
była darmo, zgodziłem sią — 1 po szczegółowem
zbadaniu powiedzieli mi, że wezmą sią do kura
cyi mego wypadku. Ponieważ wiem, że nie pod
jęliby eią mnie leczyć, gdyby nie mogliby mnie
wyleczyć, czułem sią tem bardzo urodowanyin —
1 zgodziłem sią na zaczącie kuracyi. Gdy zaczą
łem brać ich lekarstwa, czułem, że każda doza
robi mi dobrze i poprawiałem sią tak prądko, ż«»
przy końcu pierwszego mieBiąca miałem sią zu*
pełnie dobrze — i teraz, kiedy czują sią dobrze
już przez miesiąc, rozumiem, iż winienem pu
blicznie zaświadczyć o mojem wyleczeniu, ażeby
świat mógł wiedzieć, co może być dokonane przez
doktorów którzy połączywszy sią wspólnie z Ra
dą letarską, leczą tak skutecznie owe skompli
kowane choroby. Zapraszają oni wszystkich,
których cierpienia nie ulegają polepszeniu przy
kuracyi doktora familijnego, ażeby fią zgłosili do 1
lekarzów Itady. Są to ukończeni doktorzy ze
wszystkich Szkół lekarskich,a leczą w ten sposób,
że szukają najpierw przyczyny choroby, a nastą
Snie stosują specyalne lekarstwa, głównie wyro
ione z korzeni i ziół w ich właenem laboratoryum
przy ich wielkim zakładzie pn. £4 na Dearborn ul.
Jest on otwarty o wszyskicl; godzinach, nawet w
niedzielą".
Używamy w naszym zakładzie wdychań (inba
lacyl) prof. Kocha, które przenoszą lekarstwo do
płuc — i w ten sposób leczą dotknięte cierpie
niem powierzchnie zamiast przesyłać lekarstwa
do pochłonlącla w żołądku.
f/cfi"*,
w
Ze skutku zadowolono. 9
Chicago, 111., w Maju 1S33.
Jedna z naszych Sióstr cierpiała na osłabienie
nerwów 1 bezsenność i nie iuogła znaleźć spo
koju nl we dnie ni w nocy. Po użyciu „Father
Koenig's Nervo Tonic" sen powrócił i nerwy się
uspokoiły.
401 Siostry Św. Franciszka.
Convent of Perpetual Adoration.
New Orleans, La., we Wrześniu 1992.
Używałyśmy „Father Koenl<''n Nerve Tonic" i
znakomite osiągnęłyśmy skutki. Jedna z Sióstr,
która w a dnie iw nocy miała bóle w jednej nodze ł
tak była słaba, że ledwie mogła chodzić, została
przez użycie Jednej tylko flaszki „Father Koenig's
Nerve Tonic" o tyle uzdrowioną, że może chodzić
dzień cały bez zmączenia.
405 Siostra U. Augustyna.
DARMO
rozsyUsięcennąkeiążkądlacier.
piacych na nerwy i flaszką ta
próbą Ubodzv otrzymują także
medycyną za aarmo.
toedycya^tę od roku 18T6 sporządzał Przew. ks.
proboszcz Koenig we Fort Wayne, Ind. a teraz pod
jogo zarzadem sporządza ją
KOENIC MEO. CO., Chicago, III.
49 So. Franklin Street.
U aptekarzy dostać można po
$1.00 za flaszkę. 0 Flaszek za $5.00;
wielkn *l.Tri. <iz-i«!ł 00
W Chcago u W. Bardońaklego 638 Noble nl.
^AWIADAMIAM swoich Rodkków że
od paru dni otworzyłem skład węgli
pod nu nerem 590 Noble ulicy, 1 sprze
dawać bądq jak najtaniej, kontentując
się małym zyskiem.
J. J. KON WIŃ.-KT,
28 p 500 Noble Sir.
NAJTAŃSZE i NAJLEPSZE
WEGLE
można dosiad u
JANA SCHENKE
"up « 620 Holt ave.
PRAOA,
POTRZEBA zwijacza do cygar; zgłosić
s'ę w poniedziałek rano, także jedne
go który chce nauczyć się cygarnictwa.
Wiadomość pod nr. 641 N. Wood str. E.
Pench,
POTRZEBA dziewczyny do lekkiej do
mowej roboty; musi mówić po nle
mtecku; płaca od $3 do $4 tygodniowo.
181 W. Division at 30w
POTRZEBA służącej w średnim; wieku
która się zna na gotowaniu, praniu i
prasowaniu do małej familii; dobra za
płata. 489 Milwaukee av. Dra. B. Stobie
cka.
POTRZEBA dobrego woźnicy do sprze
dawania chleba. 112 W. Division st.
POTRZEBA dziewczyny do domowej
roboty, która mówi po niemiecku. 626
Milwaukee av.
POTRZEBA dobJego prasownika przy
surdutach; pteca od $10 do $12 tygo
dniowo. 478 Elston av. 30w
POTRZEBA dziewczyny albo starszej
kobiety do domowej rob <ty. Zgłosić
się natychmiast. 171 W. 12th st, 29 w
POTRZEBA parę kobiet starszych do
przebierania włosień końskich.Wia
domość 704 Milwaukee ar, wrestauracyi.
POTRiEBA doświadczonej dziewczy
ny do strippowania. 499 N. Wood st
POTRZEBA dziowczyny do domowej
roboty. 361 W. Nortn av.
POTRZEBA natychmiast rzeinika obe
znanego z tym rzemiosłem. Powinien
znsć polski, angielski i niemiecki język.
8742 Commercial av. Manlkowlki. 28 w
POTRZEBA mocnej dziewczyny do do
mowej roboty. 693 Dickson et. 28 w
POTRZEBA dziewcząt do kuchennej
domowej roboty, do bawienia dziec
także do traktyerni (bearding house)
Mrs. L. Sawicka 411 Root str. pomiędzy
40 i 42 na zachód od Wentworth ave. i* xi
OTRZEBA robotników do rozmaitych
- fabryk chicagoskicb, bicykli i t. d.
Zcłaszać się w niedzielę do pierwszej po
południu a w inne dn»e pomiędzy siód
mą a wpół do dziewiątej rano do mieszka
nia Gacklewicza, 633 Noble st. trzecie
piętro. y P
POTRZEBA stałei dziewczyny do do
mowej roboty. 339 N. Carpenter st (28
POTRZEBA dziewczyny do domowej
roboty; dobra japłata. 574 Dickson str
DZIEWCZYNY które potrzebują tłuZ
by, raczą się zgłosić natychmiast p. n.
886 W. 19 str. pomiędzy Robey i Hoynt
av. 13 w '90
POTRZEBA dobrej t łużącej do domo
we1 roboty. Musi umieć po niemiecku
1062 Tripp av. jechać tramwajem na Ar
m'tageav. 28 w
POTRZEBA dziewczyny do domowej
robitr. Ill W. Division st. 28 w
PO i R2EBA dziewcząt do szycia kiesze
ni wif rznich i do podszewki przy sur
dutach. 571 Dickson M. Kurzynski. 28w
rUTRZKBA kucharek, dzlawrz^t do o<r01ne) i
do drugorzędnej roboty, piastunek,
nowoprzybyłych ze starego kniju, f ,
rak i dziewcząt do restauracyjnych ! h°w>>ow/ca
roMt, które umleJn mówlfi po
Bielsku; moea dostać natychmiast dobre miejsc*
zwysoka zapintn u najlepszych prrwatnTchfam •
iii w bi*DORorh; za wyszukiwanie najlepszych
miejsc pobieramy tylko OCc. ZjjloslC elQ do
. First German Employment
Office. 545 N. Clark str. dawniej «<* N. Clark «
KUPNO i SPRZEDAŁ
LICYTAOYA nieruchomości. Nled'.ela
29 wrzrśnia do 3 godziny włącznie:
1) 1093 California ave. bllzko Armltage
ave. domy i loty.
2) 16 Byron ave. domy 1 loty. 29 v> rze.
śnią do 4ej po południu.
8) 85 Luli place blizko Divlsirni Wood
—2 piętrowy budynek; rent $30 na mie
siąc. LONG i GARDNER, lic3tanci.
BO SPRZEDANIA tardzo Unio 2 plę.
trowy drewniany dcm na Dickson u
licy blizko North ave. Farmy po 170 a
krów w Wisc>nsinle. Za gotówkę lub na
wymianę za loty. Pieniądze wypożyczam
na 5 lub 6 prr cent G. Frenderberg & Co.
192 W. Division itr.
DO SPRZEDANIA sprzęty domowe
mało używane z powodu śmierci żODy
Zgłosić się w p'ąłek, sobotę i niedzielę
wieczorem 138 Wabsnsla av Szymkuw
ski. ' 28 w
P
"fcXA SPRZEDAŻ dom i lota pod nr. §4T ^
"L~ Bhicher ^t. porolędzv Wellington a*.
Noble av., Clark n. 1 Shetfield av., półto
ra piętra dom z najlepszymi i najmo
dniejszymi urządzeniami 1 do 2 bbków
od różnych elektrycznych tramwajów i l
blrck od stacji do której dochodzi N. W,
kolej górra, cena tylko $2400. Po bliisz#
informacye zgłosić do właściciela.
NA SPRZEDAŻ lota i dom na Noble 8t
$1400. Lota 2 domy na Cornelia str.
$3500. Farmy na sprzedaż w Wisconsinle
P.enlądze wypożjczam na gruntł Karty
okrętowe tanio. A. Maje' ski MO Noble t,t
NA SPRZEDAŻ tanio k n, ślcje i
wóz do beczek z klientelą Pnei je
den tydzień chcę Domagać, Sprzedaję z
powcdu Innego interesu Zgłosić się w
niedzielg cały dzień. 214 Augusta fit.
Qhcesz kupić dom lab sprzedać Id/ do
Brodowskiego i Durskiego,
601 NOBI/K STUKKT,
Mamy douiy na wymianę na fisrnar Put»
(r ląd a my starannie abstrakty. Itoblmv Testamcn*
tal Pełnomocnictwa. Wysyłamy pieniądze 1o
starego krsju tanio I szybko.
Z ns/.elkim interesem zgłaszajcie się do nas •
i Ie będziecie zawiedzeni. ^ .
Brodowski i Durski, 501 Noble Str.
t C z I Sob 9 w. '95
nTsPKZ£DA2.
Grosernia na rogu która się dobrze o
płaca, z powodu wyjazdu z mlaiti za ce
nę umiarkowaną.
0 Lotów na Oakley are. po $450. Poło
wa gotówką a połowa na wypłatę.
8 Loty na Armitage ave po $900 go
tów Łą.
Wjpożyczam pieniądza po od fit*.
J. B. PALLASCH,
6f8 Noble etr. blisko Biackhawk st.
NA SPRZEDAŻ Baloon na dobrvm na
rożniku. Prszny interes. 600 N. Ash
land róg Iłlackhawk. 24 w
SPRZEDAM baloon z trunkami i me
blami % powodu choroby. Taaio za go
tówkę Commercial ave. i 85ta ul. South
Chicago. 1 p
S. Waldman,
-GENERALNA AGENTURA-^,
Teraz jest czas kupować' szyfkartv dla
swych krewnych 1 przyjaciół. Sprzeda
ję Karty Okrętowe z Berlina, Bremen,
Hamburga i Antwerpen przez Nowy
York bardzo tanio. Zgłosić się osobiście
albo listownie do mego ofiau.
Z Chicago do Berlina albo Bremen
przez Parowce ekspresowe bardzo tanio.
Otis otwarty wieczorem do godziny litej,
w Niedzielę cały dzień.
Pieuiądze wysełam do jakiej bądź czę
ści Europy po najniższych cenach, dosta
wiam do domu bezpłatnie i w 30 dniach
dostarczam pokwitowania z poczty Euro
pejskiej.
Austryackie Guldeny, Marki i Ruble
po' kursach dziennych, kupuję zawszo
i sprzedaję.
S. WALDMAN,
Generalny Agent,
580 Milwaukee Ave.
CHICAGO, ILL.
Loty i Domy z
Lotami...
w AVONDALE i
w Chicago Heights,
Osobliwie w Cliłem
Chicago sprzedają.
Joseph Marson and Co,,
635 Noble St.
JÓZEF MARSON
635 Noble Str., Chicago, III.
Poleca Rodakom swój skład
MASZYN DO SZYCIA
rozmaitego gatnnku, jak W. &W. 9
l-szej Klassy Maszyna
Singer, Standard, New Home, Davis itd.
Ceny nizkie, za gotówkę i na małe mie
sięczne wypłaty.
IGŁY, OLEJ, PRZYDATKI,
STALOWE NOŻYCE, BRZYTWY it.a
można TANIO nabyć.
BEPKRACYK przy wszystkich maszynach eą mofc
■pecyalnośclą. PRĘDKO, DOBRZE i TANIO.
Specjalna sprzedaż. Fortepianów
(upright) używanych i powych, re
peracya czyli stroj.enie takowych jak
również wykład lekcyi muzyki arty
styczny. Za gotówkę lub na łn
twe wypłaty.
Dr. E. A. FRIIS,
DENTYSTA
Milwaukee Ave. róg Halsted uL
Wyciąeanie zębów bez bólu Ml
Dzieci
Zębv wyjmuje sią bezpłatnie gdy szcząki
są zamówione.
Całkowity garnitur ząbów za $ 4.0#
Hebanowe, których nie moitna złamać IO.ih)
Szczęki na czarnej «umie 8.00
Zeby bez płytek (bridge work) ffj.00 i *y$«*J
22 K. Złoto Korony 4.00 i wy tej
Porcelanowe Korony 1.00 i wyZei
Plombowanie zlotem 1.60 l wytel
" srebrem 1.001 wy*«|
" cementem 60e i wy*a|
WSZELKĄ ROBOTĘ GWARANTUJĘ.
ZĘBY WYRYWANE BEZ BÓLU PODŁUG
NA/NOWSZYCH UŁEPSIE*'.
Elegancka robota ze złota /■—»-»•*
MOJĄ SPECYALNOSCIĄ,
GODZINY OPISOWE: ^ ,
i i 4d 8 rano do lt w poładale,
I | «d 1 po poł. do 8 wieczorem
W NIEDZIELĘ |e4 9 rano do 2 po południa

Dziennik Chicagoski. [volume], September 28, 1895, Page 2, Image 2
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], September 28, 1895, Page 2, Image 2 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], September 28, 1895, Page 2, Image 2
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971