Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, March 06, 1897, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, March 06, 1897, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1897-03-06/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1897-03-06/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1897-03-06/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1897-03-06/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], March 06, 1897, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.8 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 06 March 1897. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1897-03-06/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

1
DO SPRZEDA5IA.
l oti i ilom 3 | ieirowy tr.urowany
roc No bi a » (Vtt<?nden $9,000
L<,ta i d«>m ^i^ii >«v uiuroifany,
\\\ !>*ter ave 4,500
J.ota i dom 2 pi^trowy murowany i
•irugi drawniany na Holt av«.... 4,000
"Lo\a i ;N)m 2 pi^trowy murowany,
us Krcnt ul 3,300
I ra 1 •lom S pietrowy murowany,
naWillul S,500
Lay ua Jadwlgowle po 600
Lc ty na Jackowie po 400
_Wjp 2yczam pienl^dze po 6 procent.
>\ ysj tam i wymienlam Ruble, Gul
deny I Marki.
Eabezpieczam od ognia naj tan i ej.
TEOFIL STAN,
700 Milwinkee a«. S. W. cor. Sotle it.
Wiadomošci Miejscowe.
Opera w Auditorium.
Wczoraj popularna opera
Trubadur" sprowadziia publi
cznošč bardzo nieliczna. Xic dzi
wnego, žaden z braci Reszke nie
wyst§powah Pomimo tcgo je
dnak przedstawienie by I o znako
mite, i niektorych artystflw po
Ošm razy wywolywano.
Dzi§ po poludniu, jak wiadomo,
we Faušcie Gownoda spiewaC be
dzie Fausta Jan Reszke, a Meti
stofila Edward Reszke.
Xastepujacy program uložono
ua przyszly tydzieii:
W Poniedzialek po raz piervv
szy tv Chicsgo nowa opera Mas
seneta p. t. „Cyd*\ Obaj bracia
Reszke wystapia.
We Wtorek dwie opery: Do
nizetti ego ,, Lucia d i Lamraer
moor" i Mascagni'ego ,,Cavalle
ria Rusticana."
We Šrode Wagnera „ Lohen
grin". Obaj bracia Reszke beda
Spiewali po niemiecku.
We Czwartek jeszcze niewia
iomo, jaka opera.
W Piatek Wagnera „Sieg
fried". Obaj bracia Reszke wy
stapi$.
W Sobote popoludniu, po ce
aaeh znizonych, Floto wa „Mar
tha"; SpiewaC bedzie Edward
Reszke.
Waryat glodoni6r
\V Town of Lake mieszkal do
niedawna niejaki Robert Gard
ner, czeladnik fryzyerski. Praco
wal w zakladzie G. Mortona pn.
842 Root str. W Listopadzie
wyjechal on z miasta i udal sie
do Los Angeles, gdzie zamieszkal
w hotelu Vogel. Opowiadal, že
duchy mu sie ukazaly i polecily
rou przez dluzszy czas nic nie
ješ#. Obiecaly uiu, že bedzie
dziaial cuda, ježeli przez 52 dni
nic je§C nie bedzie.
Dnia 5 Stycznia rozpoczelo sie
morzenie giodem. Przez 52 dni
istotnie Gardner nic nie jadl,
tylko od czasu do czasu pil wode.
Potem przyszli jacyš pryczerzy, i
zawiedli go pošrod modlitw do
rzeki, gdzie mu umyli nogi i po
lali srlowe oliwa.
/ O «. *
Hednakowoz policya o tem
wszystkiem sie dowiedziala, Gar
dnera aresztowano, i jako warya
ta zamknieto w szpitalu dla obla
kanych w Highland, Cal.
Szklunka go obit
W piwiarni Isaaca Taubera, na
rogu Blue Island ave. i 20 ul.,
onegdaj wieczorem SOletni Frank
Ludwig i Jan Janlotcski, zam.
pn. 581 W. 19 str., poklocili sie
0 drobnostke. W czasie sprzeezki
Ludwig porwal szklanke od piwa
1 tlaki nia po glowie Jankowskie
»o, p6ki tenže nie upadi, krwia
zalany. Mocno skaleczonego za
wieziono do jego mieszkania, a
Ludwiga aresztowano. Wczoraj
sedzia Eberhardt naznaczyl • jego
przesluchanie na 12 Marca i za
, trzymai go pod kaucva $800.
Postani do Bridewell.
Frauc. Jelina, Jakob Drobski,
Huberman -Buy i Fred. Xeschuer,
zoslali wczoraj przez sedziego
Kberhardta poslani na 108 dni do
Bridewell. Jak wiadomo, kradli
oni wegle z wagonow kolei Pan
Handle, zrzucali jo na szyny,
uwozili, a potem sjisiadom sprze
Jawali. Przed sedzia wstawiali
sie za nimi rodzice i starali sie u
dowadniafc, že chlopcy ci sa nie
winni i dobrze si§ prowadzp, —
ile nic to nie pomoglo.
Tajemnicze aresztowsnle.
Niejaki John A. Jenseu, zam.
pn. 505 Warren ave., kt6ry po
siada patent na pewne klamry
papierowe i dobre robi interesa,
zostal wczoraj przez dw6ch kon
stablow aresztowany. Rozkaz
aresztowania wydal sedzia Sa
bath, na žadanie niejakiej dr.
Annie Carter, ktčra 651etniego
tego ojca rodziny oskarza o uwie
dzenie jej.
Sprawa Tvieloc jest tajemnicza
dlatego, že aresztowala Jensena
prywatna agencya detektywfiw
Bankers & Merchants, i že w
j prywatnym znajduje sie on aresz
! cie. Nie pozwolono mu widzic-6
sie z przyjaciolmi; wczoraj ob
wozono go po miešcie przezjkilka
godzin, gdvž szukano owej Car
ter, ktora znikla; jego zona naj
prz6d nie wiedziala, gdzie wlaš
ciwie w areszcie go trzymaja i
przez policye dopiero sie o tem
dowiedziala; on sam zapcwniaže
nie ix)zuinie calej tej sprawy i sa
dzi, že zaehodzi tu nieporozu
mieaiie lub mistyfikacya. Trz}r
maja go pod straža w ,,Sherman
House."
Zuehwata napasc
Kiedy pani C. Heyman, arty
stka zamieszkala w hotelu Great
Northern,wczoraj wieczorem szla
z hotelu do teatru Great North
ern, poskoczyl ku niej jakiš iobuz
i porwawszy ja za ramie, powie
dzial: ,,dawaj pieniadze!" Pani
Heyman krzyknela, a rabuš tedy
zaczal uciekač przez Jackson str.
Na rogu State str. policyanci go
pochwycili i zaprowadzili go do
stacyi Central Detail, gdzie po
dal swe nazwisko jako Frank
Coyne. Przyznal sie, že chcial
obrabowaO pania Heyman i tem
sie usprawiedliwial, že nie ma z
czego iyt i nie može znaležC ro
boty.
Owa tajemuicza eksplozya
Xareszcie wvjaSnila sie zagad
ka, co to zaeksplozya tajemnicza
przerazila we Wtorek wieczorem
mieszkancow dzielnicy pčlnocnej
w okolicy wodociagow.
Okazalo sie, že dynamite 111
wysadzono w powietrze szczatki
dawno rozbitego statku Clipper
City, ktore spoczywaly w jezio
rze kolo Chicago ave. i przeszka
iy przy nasypywaniu tarn ziemi.
Dozorca Dugan kazal wlozyC- w
nie pie6 patronow dynamitowych
i wysadziC przeszkode w powie
irze. W poblizu tych szczatkow
leža jeszcze szczatki The Tem
pest, ktore oczekuje wkiotce los
podobny.
Znoiru go sehwytali.
Jan Glomski, jeden z aresz
tant6w, ktorzv przed kilku dnia
mi uciekli z celi tuž przy izbie
sadowej sedziego Blume pod no
sem policyi, zostal znaleziony i
na no wo aresztowany.
Sieržant Sehlan i detektywi
Broderick. i Zeis dowiedzieli sie,
že rabuž ten, oskarzony až o 30 J
rabunkow, znajduje sie u przyja
ciol swoich, K. Cestrowskiego i
Franka Stillman pu. 402 Mil
waukee ave. Dom ten otoczono
popoludniu, ale wszyscy trzej,
spostrzeglszy, co sie dziejc,
zbiegli na ulice. Cestrowski i
Stillman wskoczyli do buggy i
stojacego przed domem i uciekli;
Glomski piechota uciekal. Strze- I
lil za nim kilkakrotnie Sehlan i
trafil go w noge, ale przecie
Gloraski uciekl. Wieczorem do
piero zualeziono go w domu pn.
601 Noble ležacego w ložku z
noga zranioua. Are3ztowano go,
a ie rana jego nie jest niebezpie
cznji, przeto znowu zamknietogo
na stacyi policyjnej.
Sprosto wan ie wiadomosci.
Sprawa okradzenia pan i Tu
szynskiej, jakoby przez jej syna
wlasnogo, o kt6rej donosiligmy
onegdaj ua podstawie raportow
policyjnycb, inaczej sie przedsta
wia, jak sie dowiadujemy, i po
dajemy tu sprostowanie tej wia
domoSei.
Pani Tuszyfiska przybywBzy
do Clicago zamieszkala by la z
syne tu u niejakich pp. Szyszkie
wiczow przy 19 ulicy, kt6rzy za
dali $30 miesiecznie za wikt i
mieszkanie jej i jej syna. Wyda
walo s'e to pani Tuszynskiej za
wiele i po dwoch miesiacuch wy
prowadzila sie ona do domu pn.
677 Vaa Horn str. Pewnego dnia
idac ulica, pošliznela sie ona i j
zwichneia nogč, wskutek czego
musiala ležeč w 16žku. Ot6ž kie
dy raz spala w domu, wskutek
lekarstwa danego jej na ušmie
rzenie b6lu, Szyszkiewicze przy
szli do jej mieszkania, zabrali jej
$25 Ji rožne klejnot.y i chlopca
naklonili, by poszedl z niuii.
Pani Tuszynska obudziwszy sie i
spostrzeglszy, že chlopca nie ma,
przerazila sie, ale sasiedzi joj,
ktfirzy widzieli przez drzwi
szklane, co sie dzialo, opowie-,
dzieli jej o calem zdarzeniu. Pani
Tuszynska zrozumiala tyle, že
jacyg obey ludzie zabrali jej
chlopca i klejnoty i dala zuaC
policyi. Za9ziy rožne nieporozu
mienia wskutek tego, že pani
Tuszynska nie umie rozmowiC sie
naleaycie' po angielsku, a w kon
cu policya znalazla i aresztowala
chlopca, posadzajac go o kra
dziež. Sedzia Eberhardt widzac,
že chlopiec ten nie winien, poslal
go tymczasowo do szpitala De
tention, do przyszlego Czwartku,
kiedy odbedzie sie rozprawa
przed sedzia powratowym Jc^hn
sonem, a tymczasem wczoraj are
sztowano takže Szyszkiewicz6w.
Pp. adwokaci Czarnecki i Kora
lcski opiekuja sie sprawa pani
Tuszynskiej.
Parmo (lis slabjch m^Ac/.jzn. ^
P«.S1q ka?.ilen»u ni<}2ezyznie za darnio, na prf»
bne lerzenie lekarstwa, k t A re powrocity mi cai
knwlcie M^zka SsJq, kiedy »veayetKo inno niitj
zH 'iodfo. To lek&mwo wylecK.vio mi^ znpetn.o
v. l iracouej Sity Zywotntj, z oalabionej Zdolno
8ci P i c l o w e j , S t a b o s c i N <* r \v 6 \v ,
l každegj z pewno&ci^ ii/drowi. Možna j«J
dostač na žjjdanie. PrzySllj nii nazwieko i adres
dzisiaj. bo kto wie, czy t:>ka 8|>osobnofič jeszivo
ei< nadarzy. Dolijcz marks pocztowq.
Adree. J. C. WAI.KtR,
110*2 Masoulc Templo, Kalasiatoo, Mich.
♦\lOOO 100? & i004l1ilwauhee\Ay
XA rOXIEDZIALEK,
S-g-o
<ifcOWXK PIETUO.
V i 1 ni,! 4'» Call Bzerokie jedwa
> J Li \ <111111 biem obrqbiane Hen
riettas, i m porto wane, w czarnycli, bla
l.vch nowvch odcienlach wlosennydi,
pprzedawalldmy <o (i/.Ien za
S5r, w ponledzlalek yard po iM'l ■
40 t ali p/troka nowomodna uiaterva na
suknia, w dwoch kolorowych odcleniacb
najnr.weze wiosenne mody, ta materya
ject naznaczona do sprzodawania 1 )|<t
do :55c, w aprzeda?. yard po *
Si vi 1 nip Czirna w kwiatkl ina
k [iti \ »lili it ti»rya, W8z<»dzie sprze
dawaue po -ISc i :jSc. tylko 1(1
a/.tiiK, cena »przednž/ varil po.. . ^ i»"'
Silesia, na olm atronacb rowna, 1 A/t
isc t-jwar, yard po *
Pi^kr.e rzarne Silesia, 10c 1 l2!»c i' 1 rt
gatunki, yard no
N'ajlepsza 5c podezewka do sukien, •)/-,
yard po
10c .ledwabiem obr^biane Taffeta
podszewki, yard po
20c Szc/eg6lnie gruby czysto Inla- lip
ny dr.»lich, yard po *■ -*■*
lO.tXW Vard6w rozmaitej piki, niektGra
cokolwiek epiamiona. kr6tklo eztuki,
warta do 20c, \v ponledzialek, K«
yard po
Zaknpill6my z licytacvi wielki zapas
TUZEWIKOW.
Zakupione za polowq ceny.—Sprzedajemy
w Poniedzialek za poiowq cenv,
g-.'.'Jj Trzewiki /. ciel^csj skftry z ^urr.n,
dobrv fason i calkiem mocua skoru, tak
dobrze siq nosz^ j»k inne za O 1 1 (j
jakqkolwlok cen^, w poniedz.. V * • •'
$2.00 Grnbe mqzkle trzewiki ezntirowane
z cielQcej sk6ry, najlepeze dla rohotni
kuw, woznlc i mnlarzy, dostaDie- QQs*
cie te $2 trzewiki w ponledz. za..
Eleganckie $2.00 trzewiki sznurowane z
Welt cielQcej sk6ry dla chtopc6w, epi
rzaste noekl. Najtausze z calej wyprze
daiy wielkoSci 2}£-5V4, CI 1 O
w poniedzialok <CJJ i • J. t/
Trzewiki z Giain ek6ry dla chlopcflw—
wezyatko doskonata i trwala ekora —
<lo zapinania lub sznurowania—
wie^koSci 12—1, w poniedzialek.. il"V'
Eleganckie $1.50 pantofelkl damskie z ko.
zlo we j skory z rzemykami, pl^kne 1 mo
dne trzewiki — každa para gwa- Cl£st
rantowana, w tQ sprzedaž "Ot
Wrrilnip ~ >"a<*zivyczaj gruby yard
^pCCJainic szerokl niebielony 0^»
mufilin, wart Gc, yard O v
SPRZl-TY DOMOWE.
100 Klamrdw do bielirny za • 5c
15c 'J'arki do prania po 8c
Jlrewniaue kubly z 2 obr^czami po ,...Sc
100 St6p dltigie linki do blelizny po.,.10c
4'i Stopy dltigia deski do prasowanla..lSc
GUOSGKTu
Nie opuszczajcie tej sprzedaž.v groseryi,
ježeli wasze towarv tanio kupic chcecie.
l.utza najlepaza XXXX Minnesota pa
tentowaria mqka, 25 fnntowy d> J tlj:
woreczek oSe, beczka yjT.^rtl
Lutza najlepaza czeska žvtna m^kn,
25 fnntowy woreczek 8Sc, . 82.95
18 Fnnt6xv 6r6towej muki za 20c
Sajlepaze eardynkl w oleju, pnszka. .2;4c
Najlepsze sardynki w musztardzie,
puBzka 4lAc
Czyate owocowe koneerwy, font Cc
3 Fimty presowanego owea,.. 1
3 Fnnty Lima bobu, > *a *11;
3 Funty szczepanego grochn..) v
3 Ft. dužych kal. šliwek, ^...1 i fl
3 Ft. krajanego elektr. mydta yza I
5 Ft. garnek owoc. powid'el.. ) * *"w
(1RICAGO, MILWAUKEE AND ST.PAUL RY.
J— Ticket Office, 'J5 Adame «r. Tel. 219o ilaln.
Union Passenger Station, Canal, Adama and Ma
dison sta.
Milwaukee-St.Paul-Minneap.t 6:30 am f 9:45 pin
Milwaukee t 8:30 am tll:30am
Milwaukee, Madison <jfc West tll:30 am t 3.45 pin
Cedar Rap: ££an.Clty-Dub.t 2:00 pm t 1:45 pm
Green Bay: ? t 3:00 pm f 9:45 pm
Mllwankee-Madison t 3:00 pm t 6:15 pm
Mllwaukee-Portag* t 3:00 pm t 1:10 pm
Milwaukee » 3:00 pm 8 1:45 pm
Milwaukee t 5:00 pm i 6:30 pm
Omaha-C. Blnffs-SioitT City.* 6:00 pm * 9:25 am
N. Iowa-S. Mlnn.-Dako a...4 6:00piu a 9:25 am
Milwaukee-St.Paul-3Iinneap.» 6:30 pm * 9:30 am
Green Bay & Micb.Peq,insulu*10:15 pm * 7:00 am
Msdlson, P duChien & West {10:15 am a 7:00 am
Milwa;ikee-St.Paul-Mlnneap.*10:15 pm » 7:00 am
Cedar Rapids, Kansas City..{10:25 pm a 7:15 am
N. Iowa-S. Minn.-Dakota....110:25 pm a 7:15 am
Omaha-C.BIutfs-Sionx City {10:25 pm a 7:15 am
"Datly. t£x. Sun. {Ex. Sat. aEx. Hoc. fSas.OBif«
DR. WILDMAN
LECZY
KATAR.
Wi^cej swiadectw od pa
cyent6w ktorzy spr6
bowali system Dr6w
3IeCoy i Wildman.
Honorary a ich sa nizkic
a pomimo to lecz^ oni
szybko i stanowczo.
Leczyniy katar, astme,
bronchitis, reuniatyzm,
i wszystkie clioroby
nosa, gardta, pluc,
žoladka i story.
PAN CHAS. KERSCHEXBAUR.
2840 Archer Avenue.
"Ciarpialem na aetrnq przez bardr.o wiele lat.
Atakl pizychodzity pr/ewa2nia vv nory i trwaly
cate godziny, zostau iajf^c niitj kompletnio znužo
nym. Kladiem piq na epoczynek w najlepa/.em
zdrowiu, al« po kllkogod/lnnem 6nlo budzilera
sapiqc i ci^Zko oddychajqc. Myftlatem t.o aiq
ndus.'.t;. Twnrz moja einiala od uderznnla krsvi
do s' >wy i zdawnto mi pie. že glowa ml pyknic. Z
porzijtkii doatuwalein atak6\v t.vlko dwu lab tr/.y
ra'y na niipgluc, ale *v pizeclagu oatatniego roku
pr/ytliodzily tak ez^pto, žb xjujnowaly nil zdro
u ie i sily, wakutek c/ego muaialem pracq porzu-_
pic. StracUero na wadVa; apet.vtu nie tnlaleni,
bylem tylko cleniem tego co dawnlej. Slysz^o tak
diižo o Jiovvym ayatemie let zeula aatmy przez Dr.
Wlldmana, poddaieui ai$ jego k n racy I. Teraz ja
Btoui w stanie praeowad 1 odzyelcaiem zdrowia za
potuorq j»go nowe^o syetemn.
PAN HERMAN WARXECKE,
•26 Boloit str,
Uleczony / kataru
Pan Herman Wernicke, zdolnv t powazechnle
znany rztonek policy! w- Chicago, opowUda:
„Ci»rplalem na katar od klika lat. Po witjke/oj
czqŠl-1 znajdowal Pit; vv nosle i \v gar.lie. I'at awl
rznie z nosa <lo«ta«aly *l(j wvdzleliny do m^iro
gardln, i ciiigle vv akntek tn^o mupiaiein kas/.Iač 1
pint*. I'rrtl) jwalem ložnvcli grodkAw, alo nie win*
la mi to aprauiitlo ulgl, dopokl nie poradztem clq
dra Wlldmana. U'eczrt on miQ w przeel^gu kilku
tygodnl."
PA NX A UZZIK CIIIPLOCK.
^ ISC Cornell stT
| i'lee/Aiia / kataru žuladkovvc^o |
I'anna L'z/.ia Cliiplock, ktora mncno rlerpiala
na katar žol^dkowy. opoxviada: ,.1'oradzilam siq
nie d aw no dra Wildinana na hard/.o uporezywy
katar Zol^dka i kis/.uk, kt6ry namazal teZ w^trn
!i(j, w akutek cZOgo ot:/.y mojo i ekfira |0/.Gtkly.
Clerpialein uetawlrzni* na h6l glcwy, boleSel w
2otydkn, wintry, utrat«} apetytu i uiutoA"i po je
dzenlu. Zdawalo ait}. Ž* nic /. te-;o, ro jadUin, me
alitZylo ml 1 nie t i ai turn nal*ityrle. \V»/yatko
ležalo mi jakoby kanilemetn na žoli^dkii. L> czoua
przez dra Wlldmana natyclimlaet doznawaUm
ulgl 1 teraz znpehiie zuowu czt.Jq eiq zdrowv"
Drs. McCoy i Wildmau,
224 Slate Street,
Chicago, 111.
Godziny oflsowe: 9:3» rano du 4 po poludniu;
od 7 do S nleez. \\ Med/.iel^ 10 rano do I popol.
centowe cygary
od Sow k i
sa tak dobre jak 10c od kogo
innego. Tak powiedziaf pe
wien znawca cygar. To samo
powiedziaiby kazdy inny gdy
by jo raz spr<5bowaf. A iuo
je lOo c-ygary przewy/szaja
wszystkie inne tej samej cony.
Zadajcie tylko Stfwki nygary.
Andrzoj Sowka,
105 Cleaver str. r6g Bradley.
PAWEii G1EESCH,
75 CLEAVER STR.
Jedyny Polaki Uurtowny skidd —llc'98
Win, IJkierow. Wodek iniportowanyclj
, i Wina mszalnpgo.
Poleca git wxglqiJom Szmi. Kodak 6 w.
K. J. BELIXSKI 4 J. BELINSKI
Adwokaci Polscy.
Fttktykujq we wezjatklcb eijclacL. Specyalnlo
M]muj4 b!q eprawami kry in inalneni!.
Ofla: Mloazkanle:
1M-188 W.Madison St. | 889 W. 17«>St.
Pokoj« U i li. Tel. MUo 4152. CHICAGO,
Fotografie.
Jeiell kto ma ei$ fotografowad i byd
■opeJnle ladowolonym z dobrego wykoA
czenia roboty, powinien na to awaZad
gdsl« Jeat najodpowiedniaj nrz^dzony
inter«!. kt6ry daje najwi$ksz$ gwaraney^
dotrzymtnia umowy dobrego wjkoi*
oženit za najtarigze pieniqdze. Sicze
g61nle pami^tad o tem naležy že my ro
bimy macxne ustqpstwa dla publioznofol
polakiej tak eamo jak to czyni* innl
" fotografi cfla iwej narodowoSci. Interei
ntaz zaprowadzony tak poat^powo že,
przewyisza každen iuny w miedoie. Dwle
wielki# galerye w jednym miejacu naj
iepaze akcc-sorya, oraamenta I najnowsze
dekoraoye. Zwiedzid naaze prace i za
klad zapytad aiq o cenq i t p. szcz«g61nie
nieznajomyck rodakdw bardzo proil
mytidalazych stron mlaata oblioza al«
koazta Jaidy tramwajem, ceny it dobr^
robot* najnilBzs w miejsole.
Niklas & Pawlowski.
589 Milwaukee aye.
drugi blok od Noble alloy (ku mlaata).
.1' A.-tfitiVWw
Gdyby inni robili
taniej albo lepiej,
niž ja to mieliby pierwszefi
stwo w praniu. Ale tak nie
jest. Kazdy kto mi raz od
da swe pranie przekona si§
o tem. Po drugie, ze wzgl$
du na dogodnošč, pralnia
moja r(5wna si§ naj\vi§
kszym w Chicago. Mam
swoje wlasne wozy i 64 filie
(branch -offices) w miešeie.
Gdy oddacie swe pranie do
Enterprise Laundry, nie
zaplacicie wiqcej, a dosta
niecie tak clobrq, robot§ jak (
gdzieindziej, a przytem po
pierač b^dziecie interes
Polski.
Fr. Milewczyk,
574 NOBLE STR.
"Na dobre slo wo"
nie ma co pozyezad pieniedzv, bo
jest to za ryzykowne. Najpc
wniejszem jest pierwsza liyjjote
Ua (first mortgage), bo zupetnie
zabezpiecza požyczajj\cemu pro
cent i sum§. Mara pierwsze liy
potcki w rozmaitvch ilo.sciuch
na sprzedaž. Xiektore przynio
stv warn 6 a niektore 7 procent.
Wszyetkie sq na realnošciach,
kturych ^artošd siq nie chwieje.
Iva/.dy kto ma 8100 albo wi$
cej, a chcialby je wypo/.yczyc, i
raczy przyjsfi do mnie, a opo
wiem mu wszelkie szczegtfly o
tvch hypotekach i gruntach na i
ktorych sq zaeiagnifjte.
J. B. PALLASCH,
G93 XOBLE STR.
Dla zapoznania
moich kostnmertiw
v. moim nowyiu skladom,
ktorv kupitem od j) Pio
tra Okoniewskiego (mojo
a95ewilffni)» ' j^g0 tlaw
niejszych kustuniemw z
nowvm wtagcicielem, o
(iaru jq ogromny ten wy.
. lx»r zejjfarow, zeifarkftw,
| !J ' p ,
I hu'icuszkow. bixuteryi,
slubnvch obraczkmv ii|>..
]»o cenacli dotad niesly
clianvcli.
l'an Okoni»?\vski po
wszedinie byl znanv z lego, že u
trzymvwat t«wary tvlko s»<*isle pier
wszorz^ilne. AYvkupiiein o<l ni«*go
wszystko i to tanio. bardzo lani«. «>
wielr taniej aniželi gdybym je oil
skfadrtw hurlownvclt kupih Ze zv
skieiu tym elu*^ si«» podzielic z je
go i moimi kustinnerami
F. ROMINSKT,
zegarmistrz i zhituik
695 Milwaukee Avenue.
Ježe!i chcecie
dobry chleb,
Užywajcie '• VVhite fta£(ly?' maki.
Maka tu jest wyrsibiana z nujlopszej
twardej pszenicy z Miiaiesoly — jest
czvsta i požywna i nie kosztuje wi§
cej jak inna lichsza. Kaidy wore
czek i každa beczka ma t<j marker
iv XXXX
I WHITE EAGLE I
^PATENT
Mggr
Jfodajcie od waszego ifroseruika tyl
ko '-White Eagle maki.
O *•
Sj.rzedfttvant hurtownle H vlijrznie przez
Chicago Wholesale Qrocery
Washington & Union sts., Chicago.
Jedyny Polski hnrtowny sklad grose
ryjny w Ameryce.
A. X. CENTJ2I.LA, Frezydent
WOJCIECH WACBOWSKI, Ktayer.
J. TYLK0W5KI,
eiO o-ble Str.
Maluje i lakieruj«
wzj, bryczki, powozr itd.; rrjiMk
takte i azyldy.
CENI UMIAEKOWUTE. tMr
gu U t I I HI I H t Hil.»tH I I HI 11 I I I I I I A.
j Jan F. SmuJskiJ
| ADWOKAT POLSKI.
: 23 Metropolitan Block)
188 Randolph str. r<Sp La Salle. E
I MieBzkauie: 660 Noble Sthket. f
bih rniiiiiiiiirimiiiiiiminiiiiiiHiiiiiiivil
iA£b v. . i .i. ... i. v. ■ ;M ■
Polonia Dental Parlors.
Nie laniedbujcie
Z^BOW!
Do dobrego trawienla po
trzebne dobre zgby.
Dzi£ wydany dolar za
oszczQdzi Warn w przy
•zlošci 8100.
Naiz drodek znieczulajn
cy dziasta w cela
wvrywanla
z?b6w bez b6lu
cora* wi^cej zyskuje *
uznania.
W RAZ I if ZAMČVVIENIA 8ZTUCZNYCH Z^BdW, Z£BY RWIEMY BEZPLATNIB.
Pišmienn^ gwarancy^ ilajeniy prey každej roboele.
Wszelkle operacye wykonujemy po ceaach tafiszych aniželi na dole miasta.
BR. J. A. CHRZANOWSKI, BR. P. A. P1EHL,
Przyjmuj^ codzieii do 0 wieczorem w Niedziolq do 4 po pofudniu
721 Milwaukee Ave. fnad Chicago Tailors) 506 Noble Str.
Severy Balsam na Pluca
Nigdy nie ornyli i dziala szybko w Krupie, Jiaszlu, Zazi§«
bieniu, Chryi)liw08ci i teehceniu Gardta wydarzajqcego si<s
podczas KArI AIM*. Zapobiezy si<? niejednemu wypadkowi
SUCHOT, ieželi si? uzyje na czas. Jedna butelka da ztidowo
Spvobujcie. Cena 25 i 50 c
lenie.
SEVERY I A.\( )T< >\
Idealne lekarstwo na rozwolnienie tlla DZIECI i KOBIET.
Przyjemne do zazywania i pewne w swycli skatkach. Wyleezy
Zatwardzenie, NerwowoSc, Rozdraznienie i dziala wybornw
w Žtfttaczce Dzieci. Nigdy nie bijdzeie bez bntelki.
Cena 25 eentdw.
DR. W. A. KUFLEWSKI,
iiUnnj Lekarz Zwiqzku Xaroilowoso Pol9kieg:o w St. Zj. P. A.
—V— DOKTO#SZPITALNY. —
■letrkatilc 724 W. ISta ul. do 9 rano, od 2 do 4 po potudnin I od 7 do 9 wieczorem. TtUfon Canal 78.
Oflt 661 .Milwaukee arc. 11 do 12 codzlennle 1 od 7 do 8 wieczorem n» czwartkl. Tolifea fTeit ttbl.
Ofli 1U86 IT. ul. od 6 do B po poludnlu, Tclcfcn Canal 319.
OECIOAGO.
■——I 'I I'll II ■l"M'IBII'HIH|iimiPIWHWMHmilllllllllPII —
Wm. TIMMERHOFF,
Fabrykant Wyborowych Havarfskich CYGAR
RKbAD HCKTOWjfT I FOJIDTftCZI IAJB0IM1ITSZI60 TYTOHIW -
503 Noble Street, ^ ■■ . -Chicago, Illlnoli.
fiie Western Butter Co. 845 "".»1,»«^'''
Sprzedajcniy wiele rxecxy tanio po cenach hurtownych.
Maslo farniorskie po 10c. Š*iežcjaja po 10c. Nadzyezaj dobra Rio kawu 15c.
W Fobot^ damy pi^kny podavunek, ktory jest wart 25c. kaZdcmu koBtumerowi,
J. \Vh4cieiel.
GAI4ZKA & JESZKA
664 Xoble str.
Przedsi^biorstwo
-POGRZEBOWE
/
r<5wniež do wynaj^cia powozy
na wesela i przejaždžki.
Powozy na cmontar2 Czesko-Polski $4.00
karawan 85.00. Po\voz6w tyle dostar
czyd moiemy, il« sobie kto iyezy.
RIPANS TABULES
Are just an old, old remedy
In this new shape.
Until now this prescrip
tion has always been given
in fluid* form. We make
them in this shape simply
for their handiness.
RIl'ANS TABULES aro accrrTAix
cure for Constipation, Biliousness,
Dyspepsia, Indigestion, Headache
hih1 all other Disorders or the
Stomach, Liver and Bowels.
Contain nothing injurious. Easily
taken. Qive immediate relief.
Ritaks CinonciiCo., lOSpruceSt. Sew York
PAWEL RATKOWSKI
684 - 686 NOBLE STREET, CHICAGO.
Bndowniczy Eontraktor
Bpecyalnie podejmuje si§ budowy
ko6ciol6w i szkOl
WBzelkie lune roboty odstawia szybko,
zadawalniaj^co. (U«y u 97
H. C. KERSTINGA
KOWI ZAKLAD F0T0GRAFICZN1
7^0 Milwaukee Ave., blizko Noble.
v«
Wjkonuie wazelklego rodzaju fotofrnflp, takt«
paatele i Obrazy przerabla na now« nataralnej
wlelkoftcl chlnakim iu>z«m, farba wodniat* 1 p«
imUb Ora/oa, p« bartUo niafcUj onit.
Najstama
Kassa Os/cz^dnoScI »
w Chicago. ■»***'" ia<7
, Hibernian
Banking
Association.
Prowadzl ngrtlny Interei bankony.
ODDZIAfc KA8ST OSZCZKDNUdCL
Procenta placl a!q na wezelklch depozytadi od
ll.oo i wy*ej po 3 od ata, a co p6t roku dolic/a «si«j
procent od procentu. Rachunlcl po zamlejaco
wych depozytaryuazy zatatwlaroy poezij. Depo«
zytaryuaze uiaji\<'y zamlar wyierbac riiO_'4 od 1 ta
otrzymad warunkl najdogodineje/e dla nidi, 'lea
odd/.ial jeet otwarty co sobotq wlecz6r oil god*.
lie) do tfel dla dogoanoScl tycb, kt6i*zy w z try cm j
nych godzinach bankowych przvjšč nI« mo;.'n
Godzlny oflsonc od 10 ratio do 8 po pointful*.
W Nohotf oddzlat blznetowy Od 9 40 12 rano
Oddzlat 08zczfdu0^cl od 9 rano do S p« poludnla,
I od 6 do S wlcczorem.
IRZJ>D.\ICT:
J. V. CLARKE, Frezydont.
HENRY" B. CLARKE, Wico prezydent I urz^dca
oddzlaia o»zcz*dnolcl
HAMILTON R. DOX, Knayer. —
L. B. CLARKE, Asystent kaayera.
Clark str., J'tft. Wsch. r6g Randolph.
West Hammond.
Przyjdžcle natyckmiast abv poplucid
naležytoi5č wedle koutraktow.— Loty
na sprzedaž. j c< r Royer>
larz^dca maey upadloicl W. J. CracnaC
•18 CHICAGO OPERA-HOUSE,
rig Clark 1 Washington Str.
JUL. F. ŠMIETANKA,
F0L8KI ADWOKAT.
Praktykoie we wazyatkich a%dack 1 f«Uc« Rod*
kom awole intngl we wazelkleh aprawack praw
nro« Zaiatwla lntereaa nouryalie.
BIUlAi P«fc4j 129 Rotnoke Bldf 144 U Sail*
*llca r6f Uad)aoD{_ drvfte ^ot-lb
Chleajo, pokdl 7, Commercial Block,
0tO8 Commercial are. I 02ga allra.
■II8ZIANIE: <14 W. ITU »I. T«l. Mrlo 4922.
Dey'a Szwajcarski
SUftOGAT DO KAWY
CZYNI D0SK0XAI4 IAW^.
Najlepszy, najtifiszy i najoszczqdniejugy
po XOo paosk*.
Domagajclo elq aby waaic groaernlk ten i a roga t
miai na akladzle 1 zamfiAit pudelko do rozdanla
na pr6bq od
STEELE-WEDELES CO.
HURTOWNTCH AGEIfTOW
Dey'a Szwajcarskiego Surosratu do kawy
SOUTH WATER A LA SALLE ST8.,
CHICAGO, ILL.
albo plszcle do naa po p&czkQ na okaa
THE DEY MFG. CO., Cleveland, Qliit
\INIEJSZEM PODAJ? DO WIADOMOfiCI
■L™ wszyatUiiuoBObom majjjeym pretenaye do ban
ku National Bank of Illinois, n Chicago, 111., aby
takowe z prnwnem poflwladczentem zlotyll •
Johna C. JlcKeon, knratora masy upadloicl, w
przecl^gu trzech mlesl^cy od nlzej podanej daty,
gdyt w przeciwnym ra/lo mon atraclC wazelkle
Drawo do tego. JAMES C. ECKELS,
Comptroller of the Carrencf.
Washington, D. C. 21go Orudnla 1896.
Vklad Win 1 Likiei'6w
do nžrtku domnwego. Mam oaobny dzlnl
na takowe. Znajdzlecle u mnle wlna I 11*
klery tutejeie 1 iraportowane tanlej nit
u kogo Innego. Do poeledzet 1 r.abaw
mam bardzo wygodn^ hal{.
Jul. Staslewski, 106 Cleaver str.
dr- '■'./g; « , yS'-y r -Z " '• .'
m vmm

Dziennik Chicagoski. [volume], March 06, 1897, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], March 06, 1897, Image 4 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], March 06, 1897, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971