Dziennik Chicagoski. [volume], June 03, 1897, Page 4, Image 4

About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
PIĄTKOWE TANIE SPRZEDAŻE
są serdecznem zaproszeniem dla wszystkich - i dla każdego -
do każdego zakątka w tym ogromnym bloku składów przepełnionych zachęcającemi świetnemi ofertami. Dowiedliśmy nie raz i niezbicie że za wasz
dolar więcej dostaniecie u nas aniżeli gdziekolwiek indziej. Nie mniej zadziwiającem jest fakt, że nasze tanie sprzedaż*
Piątkowe są jedyne w swej prawdziwości, rzetelności i niedwuznaczności.
WRAPPERS DAMSKIE.
3Iaterya i potrzeby kosztowałyby was więcej, aniżeli
gotowe ubiory, które my wam ofiarujemy.
Świetuy dowód naszej doskonałości w kapowaniu i sprzedawa
niu towarów.
Standard drukowane wrappers—szerokie suknie—pełue rękawy—
stanik z podszewką—bardzo tanio po 75c—
specvalnie
Nowe perkalowe wrappers, obszyte naramienniki, rożowe, niebie
skie. czerwone i we wszystkich pożądanych kolorach, najmodniej
sze rękawy i oddzielnie obszyta podszewka w stanikach, pełne
Watteau plecy, warte najmniej $1.0o,
w Piątek iOv»
Indigo niebieskie i białe, czarne i białe, czerwone i białe i Cadet
koloru suknie, niektóre z fałdkami, z naramiennikami, obszyte ta
siemkami i z najlepszą podszewką w staniku, 3*^ yar
da szerokie, sprzedawane zawsze po $1.25 i $1.39,
w Piątek •
Wstążką obszyte z batystu, organdies, Insertions, ugarnirowanych
irlandzkich batystów l' fraucuzkich cambrics — wybór z przeszło
6000 eleganckich wrappex-s—sprzedawane po $1.50 do $3.00
w Piątek. 570L
Suknie damskie.
Wybór sukien z pięknych wełnianych materyi w kratki i mieszanych, także QQp
z czarnych kwiacitstych Brilliantines, warte do $8.00. wszystkie po «/OC>
Wybór sukien z czysto wełnianych materyi w kratki, kostki, crepons itp. Ol Qfi
—wspaniale zrobione—doskonałe fasony—tanio po $4.00 specyalnie po
Chustki do nosa.
Tylko mały wybór pozostał z tego duże
go zakupna okazowych chustek do nosa,
haftowanych, płóciennych albo szwaj
carskich, każda na osobnej kartce, zwy
czajna wartość 35c do $1.00, 1
wszvstkie po AU!/
500 Tuzinów chustek do nosa z Wene
ckim koronkowym brzegiem, każda
warta nie mniej niż 20c, specyalnie pot'^
Drobiazgi.
Najlepsze angielskie szpilki, "I ~
pełen papier ■"■C
'i calowe Velveteen tasiemki,
4 yardowy motek
85c Jedwabne 1 atłaaowe potnlkl "I
do sukien -LOL;
Tuzin szpulek najlepszego Jedwa- "I Qp
blu do szycia, wart 45c AvL»
5c Harpln Cabinet asortowane Op
s/.pilki do włosów
Czysto jedwabne Taffeta tasiemki doKp
s/ewków, motek
Najlepszy Jedwab dowiązania, czysteOp
kolory, duże sipulkl, każdego koloru^*!/
Pościel.
50c Gotowe prześcieradła, pełnej OFłp
wielkości, dobry zwyczajny muślin'**'*-'
25c Haftowane przykrycia na po- 1 Ap
duszki, rocznie maiowaue........ . Avrt-»
$1.75 Letnie kołdry watowane z silkaline
wierzchem, napełnione białą QQp
najlepszą watą vOi>
83.25 Prawdziwe Marseilles przykrycia
na łućka, obrębiane, <1 1 Q
gotowe do użytku
PŁÓTNA i t. p.
Bardzo grube płótno na obru9v, German
silver bielony adamaszek, 1
warte 40c, yard A«7v»
Niemieckie Adamaszkowe ręczniki 7.
wiązanymi frędzlami: z frędzlami i obrę
biane szkockie czysto płócienne grube,
dużego rozmiaru, bielone i brunatne
kąpielowe i podwójne ręczniki,
warte 15c *
Tureck'e ścierki z frędzlami, warte Gc.lc
W kratki i paski Nainsooks, Jackonets
w koronkowe paski, w szerokie kratki
dimity, paBkowate i kratkowate,
warte 10c y.
GROSERYE.
Prawdziwie świeże jaja, tuzin 7e
Świeże Tip redyski, 2 pęc7ki za lo
Świeże P e Plants, 2 pę; zki za lo
Świeże zielone cebule, 2 pęczki za... !<•
Świeże poziomki, 7 kwart za 2«»c
Messina cytryny, tuzin 7e
Llptona importowane Fińskie llad
riies, duże owalne puszki 18c
Najlepsze Queen oliwki, 1 kwartowy
Mason stoik 35c
I Ogórki, korniszony, Chow-Chow i
I przyrządzone na sposób amerykan
' ski, galiony, butelka 7.a
Imp. Martel sardynki, }4 ft. pus/ki.. lOe
Lea <fe Perrins Worcestershire sos,
y<> pajnta, butelka ISc
Pickerta świeże ostrygi 1 ft. puszki.. Sc
MorrlB lub Armoura mięso maryno
wane, funtowe puszki 4c
Morris' krajane gotowaue Hccord
szynki, funt 1-C
Kawa, specyalna kombinacya ft.
za $1.00, funt 25c
"WIELKI BLOK SKŁADÓW"
NIESŁYCHANE
W SPRZEDAŻY ,
TRZEWIKÓW.
ZAKUPIONE PO 37!c i 50c IA DOLARZE.
Jednem słowem: jestto najświetniejsza sposobność w tym czasie
— która prawdopodobnie nie tak prędko się powtórzy.
SA TO 1400, $5.00 i S6.00 TBZEWIKI PO 11.95.
Męzkie Rosyjskie brunatne ręcznie
robione sznurowane trzewiki z cie
lęcej skóry,
Męzkie Russet koloru ręcznie ro
bione trzewiki z cielęcej skóry,
Męzkie ręcznie wywracane sznuro
wane trzewiki z francuzkiej cielę
cej skóry,
Męzkie ręcznie robione sznurowane
trzewiki z patentowanej skóry,
Męzkie brunatne trzewiki z patento
wanej skóry, z sukiennymi wierz
chami,
Męzkie brunatne ręcznie robione
trzewiki z rosyjskiej cielęcej skó
ry z spiczastymi noskami,
Męzkie ręcznie wywracane sznuro
wane trzewiki z francuzkiej cielę
cej skóry z Kangaroo wierzchami,
Męzkie ręcznie wywracane sznuro
wane trzewiki z francuzkiej cielę
cej skóry z okrągłymi noskami.
Męzkie bicy kłowe trzewiki z Kangaroo cielęcej skóry z Ulingerfelta mezmiKa- o i i
jącerni się podeszwami— najlepszej roboty — zwyczajnie $2.50 po jJ | i
UBRANIA DLA MĘŻCZYZN I CHŁOPCÓW
Różne partye ze składu liurtownego Guthmaii,
Ullman & Silverman odłożone
na tę sprzedaż.
Jeszcze zawsze podające sposobność do wyboru ubiorów po 65 i $10 dla Mężczy
czyzn i po $1.50 1 $8.50 dla Chłopców — wartości podwójuej i potrójnej.
Wybór z pomiędzy
827 męzkich ubio
rów wartości do
$15 po $6.66, różne
partye z zakupna
u G. U * S. Pię
kne Worsteds, sze
wioty, kaszmiry,
w kratki, kostki,
krajowe wyroby
itp. Nie w każ
dym rodzaju wszel
kie wielkości, ale
wybór mogący ca
dowolnić każdego.
Gotowe do sprze
daży wcześnie
raoo
jutro po..TV*vU
Męskie spodnie całkiem wełniane— naj
nowszej mody —najlepiej ero- (©1 AK
bione. wartości $3.50 i $4, po..<łP*■
Męzkie ściśle całkiem wełniane spodnie
do bicyklów, wybór obfity trwałego ma
teryału — podwójne siedzenie, kieszenie
z klapami, wszystkie główne miejsca
wzmocnione, towary wartości $2
l $2.50, w Piątek po i
932 różnych ubiorów dla chłopców—ściśle ft
całkiem wełniane materye we w?orach i
pożądanych—wielkości odpowUdule dla '
wszystkich we wl»?kuod3 do 16 lat—Krót
kie spodnie i krój wszelkiego rodzaju i
roboty—ubrania, które sprzedają się po
$4.60, a nasza cena na Piątek
do waszego wyboru tylko po
Rozmaite ubrania dla młodzieńców—naj
wyborowBze mody tej wiosny—wielkości
stosowne dla wszystkich -może wzory nie
wszystkim się podobają, ale jest rozmai
tość, z której każdy roś znajdzie odpo
wiedniego, cyfry G. U. & 8. hurtowne
wynosiły do $10— my na AA
Piątek dajemy do wyboru po..
500 Tuzinów pięknych bluzek dla chłop
ców— francuskie batysty, perkale, płótna
i Dimities—z wielkimi kołnierzami ma
rynarskimi z krysą i odwracaneml man
kietami dla mniejszych, a zwykłymi koł
nierzami jak u koszul dla starszych chło
pców—zwykle warte do $1—
w Piątek po mJ\j
Męzkie ściśle całkiem wełniane ubrania
bicyk!owe—mocne materye i pożądane
odcienia—zrobione wedle wymagań mody
—kieszenie z klapami, wzmocniouemi
siedzeniami i wszelkieml potrzebami,zwy
kła wartość $0—w Piątek oliaru-OO QK
jemy po ep*.t7Łl
MATEKYE NA SUKNIE.
KORZYSTNE DODATKI DO WIELKIEJ 57c TANIEJ PIĄTKOWEJ SPRZE
DAŻY WSZYSTKICH MODNYCH TOWARÓW.
Jeszcze laz zwracamy waszą uwagę na to, co następuje:
Wszystkie $1.00 towary, wszystkie $1.25 towary, wszystkie $1.60 towary, wszystkie
$1.75 towary, wszystkie $2.00 towary, wszystkie drogie, nowomodne materye — 57c
Jutro — pomiędzy lnneml tak bardzo ulubiono 50 cal. Francuzkie eleganckie wors»
ttds — 48 cal. je lwabne 1 wełniane nowomodne materye — 45 calowe Ta'lor Suitings
w kratki małe lib wielkie — 45 cal. czysto wełniane krajowego wyrobu — 45 cal.
czysto wełniane materye w kostki — 44 calowe czysto wełaiaue b/.kcokle i angielskie
z długim włosem, nowomodne materye — 44 calowe czysto wełniane Jacquanls — 44
calowe czysto wełniane Diagonals 1 szewioty — 43 calowe czysto wełniane Pffn
francuzkie Tennis Cloth, wszystkie po OiKj
Najlepsza sposobność teraz do taniego zakupna — lecz następujące ceny są niemniej
goune uwagi:
38 do 40 cali jedwabne 1 wełniane Suitings, Tailor Checks, czys o wełniane gładkie l
w mieszanych kolorach serges, Mohair Jucquard nowomodne materye. Brocades ko
ronkowe czysto wełniane francuzkie Challies itp.—zwyczajne 50c i 59c
nowomodne materye na suknie—wszystko w tanią piątkową sprzedaż po....
88 do 50 cal. czarne materye na suknie, pomiędzy inneml czarne Mohairs, Brillian
tine Brocades, czarne Brocaded Grenadines, czarne francuzkie Serges, czarne Nun'a
materye, czarne Jacquard nowomodne materye, czarne Storm serges itp. QTl/p
warte do 75c po
Nowomodne wzorzyste wełniane Challies w jedwabne 1 atłasowe paski, wielki Qp
wybór pięknych wzorów, zwyczajnie do25c l wyżej, specyalna wartość.. ri^c '
Król ejkoryi.
W rozmaitych gałęziach
przemysłu dojść można do
świetnych rezultatów, byle
była rozwaga, zmysł prakty
czny połączony z nieustającą
pracą. Umarł niedawno w
Ludwigsburgu fabrykant cy
koryi, Gustaw Franek, który
taką na tem polu rozwinął
czynność, że dano mu przydo
mek "króla cykoryi7'. Objął
on małą fabryczkę po ojcu,
którą roaszerzył przez niezmor
dowaną pilność do tego sto
pnia, że uzyskała światowe
znaczenie. Założył on w róż
nych krajach europejskich 16
wielkich fabryk cykoryi, w
których zatrudniał tysiące ro
botników. Franek był bardzo
dobroczynnym, a o swych pod
władnych starał się prawdziwie ,
po ojcowsku, gdyż zakładał
dla nich kasy oszczędności,
lazarety, budował tanie pomie
szkania, starał się też o oświatę
i duchowe rozrywki. Księztwo
Poznańskie potrzebuje rocznie
za 3 miliony marek cykojyi,
polskiej fabryki w tym zakre
sie nie ma tam wcale. W Kra
kowie zafożył przed kilkuna
Btu laty fabrykę cykeryi Roz
man it.
Zezwolenia na śluby.
Marcin Olsen, M. Kamińska 27—23
J. Wildmann, Anna Basek 85—20
Wilhelm Górski, Marya Morose...23—22
Cfcarles Rehor, Emma Treska 13—22
Isaac Etshokin, B. Wachowska...55—42
T. Matuszewski, A. Magdzińaka. .24—20
Charles J. Boubik, Mary Dulska. .23—23
James J. Marek, Józefa Misek...24—20
Stefan Besler, A Kaczorowska...31—26
K A 2urawsk1, H. Rostoska 27—19
Frank J. Rozposk:;, Anna Fuka..-24—21
Frank Kadaia, Kat. Misialko 26—23
Polityka w klubie.
— Żal mi jednak tyoh biednych
Greków, że im się tak nie wiedzie
A tak byli pewni.
— Mój kochany, ileż to razy się
edarza, 2e ktoś zapowiada ośm karo
w preferansa, doftaje kontra i....
bas tria ok
GŁOSUJCIE ZA i
Piotrem P. Jeziernym
DEMOKRATYCZNYM
KANDYDATEM NA
KOMISARZA POWIATOWEGO.
Wybory w Poniedziałek,
7 Czerwca, 1897.
Urodzony 14-go Czerwca 1870 r.
w Morasko. Księstwie Poznańskiem,
w dziesiątem roku przybył do Ame
ryki z rodzicami. Niedługo po przy
byciu do Ameryki, utracił lewą rękę.
Chodził do szkół angielskich w Chi
cago dostając dyplom nauczycielski
w r. 1^92. Przez 3 lata pracował
jako klerk (deputy clerk) w wyższym
sądzie (Circuit Court). Przez 4 lata
jest nauczycielem w wieczornej szko
le. Zawsze brał czynny udział w po
lityce, dostając 8 Maja nominacyę
na powiatowego komisarza na demo
kratycznym tykiecie.
Mieszka na Wojciechowie pod no
1003 — 18-th Place.
ALBERT SZ ABELS KI, J
Fabrykant Bicykli i
569 Noble Str., Chicago, III. ,
I
WVrablt na obtain nek Blrvkla w cenach
od SSf.OO do fiS.OO.
Takt* wjKonują raperacre bardzo Unto.
Nowy dowód
— ŻE —
lowaczewski
sprzedaje od 10 do 25 pro
cent taniej niż kto inny.
Ta szyfonierka (komoda) z dqbow«ro drzewu
elegancko poltturowana, 6 IA OC
e mosi^źnemi rączkami ^ qQ
Garnitur parlorowy, o wibkowj, .
drcewa, ślicznie wyścielany, w bardzo plą
ku/ch wzorach, a mocawmi apr«2yn«mi.
Umleeaczamy tylko wzorek < rn
kaoapy od tego garnitaru, X#-| .nil
cały garnitur za *•"" 1
Wł. Nowaczewski,
838-840 MILWAUKEE AYE.
Otwarto wleczona).
Towary dostawiamy do IcałdeJ dzielniej rala*
-*-> kA.AUllltu.
Nie ma lepszego miejsca
do kupowania mięsa świeżego 1 §olo*
nego, kiełbas rozmaitego gatunku,
wędlin itp. jak u
J. CHRAPK0W5KIEG0,
702 Noble Str.
Ma twoją własną fabrykę kiełbai !
wtdiatni*
/AA v/V-A/V
_ - _ • •I
Qeo. C. Lenlęe,
SKLiD KAŻDEGO SiTlWKU
Węgli i
Drzewa,
li *
po aajniższych cenach targowych.
608 MILWAUKEE AVE.,
róg Cornell* Str.
Telefon TT. 8«¥. CHICAGO, ILL.
DEY'A
Szwajcarski Surogat
do kawy
czyni doskonałą kawę. Najlepszy, naj
tańszy i najoszczędniejszy po lUc paczka.
Domagajcie się aby wasz ^rocernik ten
surogat miał na składzie i zamówił pu
dełko do rozdania na próbę od Stkelb
Wedklkb Co. hurtownyeh agentów
Pey'a Szwajcarskiego Surogata do kawy
South Water i La Salle Ul., Chicago, UL
albo piszcie do nas po paczkę na okas
THE DEY MFG. CO., Cleveland, 0.
PIOTR KIOLBASSA,
NOTARYUSZ PUBLICZNY
118 West Dirision Str., Chicago, I1L
W yrabia wszelkie dokumenta Hypote
czne, Pełnomocnictwa (Yollmachts) po
średniczy w pożyczkach pieniędzy. Asse
kuruje od ognia itd.
Podaję do wiadomości moim przyjacio
łom i znajomym,że sam osobiście pilnuję
i egzaminuję wszystkie sprawy i doku- ,
menta wychodzące z mojej Kancelaryi.
Najtańsze i najlepsi*
Węgle
możne dostać a
Jana Schenke,
620 HOLT AVE.
Siła żywotna powrócona
mężczyznom.
Brakowi siły płciowej n starych 1 młodych
mężczyzn można prądko Lłatwo zaradzić.
Cierpiący na osłabienie Serwów, Varicocele, u
pływy nocne i wszystkie podobne chorobv, po
wiuni zgłosić slą do mnie po poradę. Przez
wiele lat stndyowałem słabości mązkle, i sam
także cierpiałem na nie. Szukałem ratunku w
różnych leKarstwaeh, nie napróżno, Wreszcie
znalazłem prosty lecz bardzo skuteczny środek,
który ml siłę płciową zupełnie zreataurował 1 do
naiuralnego doprowadził stanu. Pragną, aby
każdy stary lub młody człowiek dowiedział slą
o tern. Niechaj nikt nie obawia eią pisać do
mnie, ponieważ we wszystkich korespondency
ach zachowujemy jak najściślejszy sekret. Po*
sełam receptą na to lekarstwo po polsku zupełnie
bezpłatnie. Napiszcie dzisiaj 1 załączcie marki
pocztowe na,przesyłką,
CHARLES JOHNSON,
Box BIS. Hammond, Intf
. «!•/ ' ft$£i
ii ii 'JA
The Palhsdi**
pLLi^fEąy
693 Noble str.
Jeżeli kto potrzebuje
Elegancki kapelusz
damski lub dziecinny może tako
wy dostail u mnie po bardzo przy
stępnej cenie.
Mam kapelusze QQp
damskie od OJu i wyżej.
Dziecinne OHp
od ZUu 1 wyżej.
Ładniejsze kapelusze nieco drożej
ale zawsze od 25 do 50 procent taniej
niż gdzieindziej.
Augusta Pallasch,
właścicielka.
©03 łTOBLE STE.
5 centowe cygary
od Sówki
eą tak dóbr# jak lOo od kogo
innego. Tak powiedział pe
wien znawoa oygar. To samo
powiedziałby każdy inny gdy
by je raz spróbował. A mo
je lOo oygary przewyższają
wszystkie inne tej samej oeny.
Żądajcie tylko Sówki oygary.
Andrzej Sówka,
105 Cleaver str. róg Bradley.
XTOKTHWE8TERH MORTOjLGI LOAH CO
466 1 46? Milwaukee ave., Pokój 53, róg Cklea.
go , nad Schroedera apteką. J«d*de elewato
rem Pożyczamy pieniądz* na meble, forteplaay,
koale, wozy, kwilj od towarów, ltp. po najal*
a*ych etopacn procentowych. Wvpotycsamy pie
niądze na procent, a nie na to. aby waaze riecay
wam uibrać. Mie»rkt6cy aa pótnocno-Etehodalei
•tronie mlaata mo^ą noble iaoii6**iałi MUl i
llMUtar poAjcsająe a u»
[ Wszystko
co potrzeba
dostaniecie u mnie.
Rozmaite towary kuchenne, że
lazne, drewniane i glinianne, na
czynia porcelanowe i szklane, zam
ki, zawiasy, gwoździe, rączki do
drzwi i t. p., noże, widelce, brzy
twy, nożyce i scyzoryki dostanie
cie u mnie tak tanio i nawet taniej
jak gdzieindziej, a przytem popie
rać będziecie interes Polski. To
war który utrzymują jest dobry
m. który mogę gwarantować.
Oprócz powyższych towarów u
trzymaję także na składzie ładny
wybór książek do nabożeństwa, ró
żańców, szkaplerzy, figur, obraz
ków i t. d. które sprzedaję po bar
dzo przystępnych cenach.
, FR. PASZKIEWICZ,
680 NOBLE STR.
I WIELKA WYPRZEDAŻ
po cenach zniżonych
W
Piątek, 4=g0 i Sobotę 5=g0
Ciągle trwające zimne powietrze l późny sezon zmuszają
nas do wvprzedawania po cenach zniżonych zbytnepo zapasu.
ED. AHLSWEDE,
526 528 530 MILWAUKEE ATE, fiŁSBSKS..
Pralne materye.
BO Sztuk Moire de Chriatel na suknie 1 Ap
stanlai, warte 10c, yard
1000 Yardów Empire Diinitiea na suknie
1 8t*nikl, warte 12^c, yard
75 Sztuk Zephyr glnghamów na suknie,£ l n
warte 1254c, yard U 2 v
9000 Yardów czysto czarnej Henrietta Qp
Finish »atyny, warte 15c, yard fl/
1000 Yardów jasno niebieskich 1 białych
jedwabno wykończonych Foulards, Km
warte 8c, yard
Białe towary.
BO Sztuk białych batystów w atłasowe paski
na sukienki dziecinne i fartuchy, Aln
warte 8r, yard
60 Sztuk białego batystu w kratki na- CU
dzwyczaj gruby gatunek, wart. 10c yd. w2 v1
40 Sztuk batystu w paski jak pika, Qp
warte lBc po
Poilczocliy.
500 Par czysto czarnych pończoch dam- A /»
eklch, warte 8c po * ^
•0 Tnzmów damskich pończoch czysto
czarnych, warte lSyjr, 3 pary za *»Ml>
60 Tuzinów pi ńczocli dzieclnuych bez szwu,
nadzwyczaj grubych, dubeltowe na ko* Q/»
łanach, warte 15c para *71/
600 Par mązkich skarpetek czarnych l *
brunatuych bez szwu, warte 15c, 9Fin
8 pary za. £ vv
400 Par skarpetek mązkich w mieszanych
kolorach, warte loc, para, t) K/>
4 pary za 6Uv
Muśliny.
Nleblolony muślin, nadzwyczaj gruby, Op
yard szeroki, wart 5c yard Wv
Niobielona materya na prześcieradła, ffkp
yarda azeroka po I vt
Lonsdale bielony muślin, Kl/j
yard szeroki.... «Jqt
1000 Yardów bielonego muślinu, A r)
wart tfc po
Damskie wrappers z dobrej kartony, *\7n
warte 85c * OiL
Wybór z 100 wrappers, , £Q/»
warte $1.00 po.
I
Czasy jeszcze się nie
polepszy ły 5
ale pomimo tego waiz rodak
H. Drozdowicz,
pod nrm.fiOO Milwaukee Are.
naprzeciw Elston Are.
przygotował 50,000 najmodniejszych
Kapeluszy i
Banetów
4
jakloh jeazcze na Milwaukee Arenoe ale
widziano.
OTO S4 MOJE CEJfY:
Słomiane kapelusze po $1.40, ia któ
re w innych sztorach na Milwaukee
Ave żądają $2.50.
Najpiękniejsze kapelusze 11.71, ia
które w Innych sztoraoh iądają|5.0t.
|WOj, vuną t%vtryk*
M. DKOZDOWICZ,
ii'». %*■>, * JLi