Dziennik Chicagoski. [volume], July 14, 1897, Page 3, Image 3

About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
POD KONTROLĄ STANU ILLINOIS
Milwaukee Avenue
State Bank
róg Milwaukee-*?, i Carpenter al.
Kapitał wplaoeay - 1840.000,00
Nadw}ika • • • • 76,000.00
Załatwia waaelkla bankowa sprawy.
CM akładanych w nim planląday wypłaca
proc«at co kwartał.
Wypolycaa ptanlądza m pro part* aa alakl D
proc«a». £
Wraeła plaatądaa do mlaat w A mary aa, St
ropią 1 w Innych częściach iw lata.
Kolaktnj# pientądsa aa wszystkie* piak
taoh kall ulemsktaj.
O bo bon nającym wi&kaza anmy <o aloko
wania, Bank oiaruje dobra 1 pewna hypotekl,
cavil plarwaza MOrtgagaa aa wiaanowaach w
Chicago.
Jest ło Jadyny Bank w Chicago, posiadan
ej między swymi Dv rak to rum i Polaków Jak:
X. A. La Bny, Jan F. Smulaki, Jan Schermaa
1 Piotr Klołbaaaa. Równlet mamy 1 polskich
ursądntków. tak ta Polaoy praybyć mogą do
naa by Intaraaa awe aałatwlac baa tłamaaay.
► Paul O. Stensland, Pres.
F. H. Herkold, Wice Prea.
w Cha*. E. Schły tera, Kasjer.
H. W. Hering, Am. Kasyera.
W połączenia z Bankiem majdają
się "Safe Deposit Vaults" t J. stalowe
.. skriynki l szuflady do wynajęcia n
►; schowanie kosztowności, lub papierów
wartościowych. Skrzynki tr są nie
► tylko ogniotrwałe ale 1 zabezpieozone
► przeciwko rozbojowi.
LJ1N. A PRZYBYSZ, Zarządca.
: i l^. 11,11 ni 1111111. fi u ill l
PIOTR KIOŁBASSA,
N0TARYUSZ PUBLICZNY
IIS West Division Str., Chicago, 11L
W yrabia wszelkie doknmenta Hypote
czne, Pełnomocnictwa (Vollmachts) po
średniczy w pożyczkach pieniędzy. As9e
kuraje od ognia itd.
Podaję do wiadomości moim przyjacie
lem i znajomym,2© sam osobiście pilnuję
1 egzaminuję wszystkie sprawy i dokn
menta wychodzące z mojej Kancelaryi.
* polski Sędzia Pokoju *
V
£ M. A. La Buy J
Ofls: 180 W. Madison róg Halsted. $
' Mieszkanie: 5S1 Bllwaakaa Ara.
I Wyr*bls wszalkle lejfalnp dowody, wy ę
daje warranty 1 ror.*trzyg» wszelkie spra- -
} wy. Popierajcie Polaka.
. .f?.
UMU4M iih<
^ k
jjan F. Smulski,
. ADWOKAT POLSKI. ,
; 28 Metropolitan Block,
183 Randolph str. róg La Salle. i
« Mieszkanie: 565 Noble STaaaT. ^ J
1ST ID- SO^IUZL.TZ, $
697 Noble St. rug Blsckhswk. j
FOŁSKI S.IŁOS |
Piwo, wina 1 likiery. Wyborns hawań- ^
u sk:« i Tjar*.
|» Mam tafcie PIĘKNĄ HAL1J na przed- q
u «taivitrn!a. wesel*, zabawy Hp. Dla roz- j
p rywlil KRĘGIELNIA. ®
Wesela i pierwsza
Komunia Św.
Jest cenna pamiątka jeżeli fotografie
są artystycznie i podług nowego stylu
wykończone!!
UWAGA: Na rok 1897 przygotowall
<iu y coś nowegu!!
Jeżeli kto da się namówić przez agen
tów lub szumne reklamy a pójdzie
w inne miejsce bgdzie tego napewno ża
łować. Uwiadamiamy przytcm publicz
jkść j.ulaką a szczególniej naszych ko
Btum rów że żadnych agentów którzy się
pud na;zą tiruię podszywaja nigdy nie
wysialiśmy, nie w/sełamy ani też wysełać
nie będziemy,(dopóki nie będzie publicz
nie w gazetach o tem ogłoszone). A je
teli kto jest łatwowierny i daje się nacią
gać, to sani sobie winę przyznać mu3i i
Bio puwlnien nam kłopotu tem robić.
J dyny pierwszorzędny aakład fotogra
ficzny na Zachoduio-południowej stronie
miasta.
MKLAS i PAWŁOWSKI,
5S9 MILWAUKEE AVE.
drugi blok od Nolle ulicy ku miastu.
S35?WFwustiswsr"&F'm
$ ^ Wiu i Likierów
do utvtku domowego. .Mam osobny dział
fe ca takov.o. Zticjdr.erie u mt>i» wina i U
Sr kiery tute>ze t importowane taniej nil
fe u kogo ioutjo. I)o wesół, poaiedzea i za
fl? baw maffi birdzo wygodną halą.
^ Fr. Materua, 106 Cleaver str.
JrL. ł'. Śmietanka.
IPclsl*:! ^d.woisat.
rraktjkuje we włzyslhick sądaeb i poieca Koda
kom swoje csiugi we wszelkich spranaek
j,:3Wiijch. ZaUvwia iutereaa notaryalne.
Li L ii A: ickfcjŁOl, K«eiizie htiiidiiig. iau K Kaa
coij.k air., Telefon Jiain 36T0.
lnu£ o w !-ouih Chicago, Pokój 7, Com
Łtrt.al Block. iiStti Ccmmsrclsl Ay«.
1 eiefon Soutn Chicago Exchange.
Siła żywotna powrócona
mężczyznom.
B: ikowt eiły piciovrej n starych i młodych
BW/.yzn można prądko l łatwo zaradzić.
C.t:; ii\ey na osłabieniu nerwftw, Varicocele, o
; . ■/ uol ne i wszyatkio ppdobne choroby, po
* .\:u /gloe:0 bią do mnie po poradą. Przea
\ Iht atudyowalem słabości mązkie. i earn
t . • cierpiałem na nie. Szukałemrstunku w
: . v 'a lekarstwach. *ie naprófcno. Wreaxcie
/ : .!s:Mtu prosty !ecz bardio skuteczny Irodek,
► • mi e:i- płiicwą zui.ełnle zrestaurował i do
l :•••. r.'U coprowadzłl stanu. Pragną, aby
k .2. »t -rv lut.- iałoCy człowiek dowiedział eią
i. t-. i nikt i le obawia elą pieść do
r r <?. «« wj/ et kich ko reapondency
a /» u via t jak * a łttfiejszy eokret. Po
f> i cptt na eus et n c po polsku zupełnie
- > i.: a' Nap'.»/< ied* *laj i załączcie marki
j iv» ca przeiyłką
CUARL.KB JOHNSON,
JLios Mi Unamend, lad
WYGNANCY.
Z DZIEJÓW MĘCZEŃSTWA NASZEGO.
przei
'/ . • • i
Juliusza Tarczyńskiego.
(Ciąg dalszy.)
Pani kapifcanowa powoli była znów szcze
rą ich przyjaciółką — lecz wkrótce zapomniała
odgrywać roli tej przyjaciółki, a gwałtowność
i namiętność ku młodzieńcowi wzmagała się
coraz więcej.
Wacław był przerażony, bo czuł, że takiej
roli nie zniesie. I towarzysz jego starszy za
trwożył się na prawdę. Wacław bał się nawet
zemsty kobiety, lecz wiedział, że to nad jego
siły. Dziwił się jednak komendantowi koza
ków, iż mając bystre oczy szpiega na wszystko^
zdaje się być ślepym w rzeczy dla niego do
tkliwej.
Atoli nasz komendant kozaków wcale nie
był ślepym. Widział dobrze, że żona jego nu*
dzi się i potrzebuje rozrywki, tej jej nie bronił
do pewnego stopnia, ufając sobie, iż trzyma
wszystko w dłoni swojej i jak zechce, pokieru
je. Dziś on przez nią, niejedno wiedząc, trzy
ma na wodzy opiece swojej poruczouycli prze
stępców. Chytry policyant tak był przyzwy
czajony do przeszpiegów, że własną żonę po
święciłby na szpiega, aby tylko wybadać nie
jedno, więcej wiedzieć niżeli naczelny komen
dant całej katorgi. A że ją poświęcał, widział
dobrze, lecz siebie nie myślał wcale poświęcać.
Zresztą był bezwzględnym egoistą, nawet i w
swoim stosunku do żony. Bo choć był świa
dom, że ona ku niemu nie czuje wcale pociągu,
ale on jej potrzebuje dla siebie. Mawiał nie
raz, pytając się sam siebie, czy jego np. szczu
pak lubi, że on go je, aleć on szczupaka lubi)
i tego jemu dosyć. Tego też trybu trzymał
się również i w stosunku kobiety.
Ale pan komendant kozaków nie widział,
że on, choć zdaje się mieć wszystko w ręku
swojem, nie spuszczając nic z oka i całą poli
cyą kieruje, jednak naczelny komendant ka
torgi sprawy także nie zasypia. Tea również
czuwał i wiedział o niejednem. Nie sprzeci
wiał się wprawdzie różnym polepszeniom doli
skazańców, jakie kapitan kozaków zarządził,
uważając je jako możliwe; kapitan jednak nie
wiedział, że pan major znał dobrze źródło tego
wszystkiego. A nawet rad był, że się kapitan
zaplątuje, obchodząc niektóre przepisy; pan
major zaś posyłał tajne raporty do generałgu
bernatora w Irkucku. Był na oko spokojnym
a nawet niby obojętnym, zgadzającym się na
wszelkie zmiany w administracyi więziennej.
Człowiek ten spokojnego a zimnego usposobie
nia nigdy się nie zdradzał, ni^uy nawet nikogo
nie uraził. Zachowanie się jego w obec wszy
stkich było po formie grzecznera i przyzwoi
tern. Miał bowiem wychowanie wyższego
świata, prawdziwie salonowe. Nigdy też nie
oburzył się, żadnego słówka pospolitego, ce
chującego gwarę ich narodową, nie wymówił,
trzymając się zawsze form przyzwoitych, towa
rzyskich.
Atoli ten ton jednostajny, owo straszne
zimno wiejące z całego jego zastosowania się
ku wszystkim, często musiało zatrważać innych,
kapitana kozaków nabawiało nieraz niemałego
niepokoju. Pomimo tego liczył ten ostatni na
to, iż miał lepszych szpiegowi lepiej ich wy aa
gradzał, pan major zaś zanadto jest arystokra
tycznym, aby miał się wdawać ze wszystkimi.
Pani majorowa również nie mogła być dla
męża tem w urzędowaniu jego, czem żona ka
pitana. Bo gdy ta ostatnia obchodziła się z
więźniami, żyjąc z nimi na stopie poufałej i
stała się w oczach męża pomocnicą jego celów
policyjnych, pani majorowa zanadto była wy
niosłą, by się miała zniżyć w takiej poufałości
dla zamiarów męża. A w kraju tym, kto chce
zaskarbić sobie łaskę na przyszłość carską, wi
nien poświęcić wszystko, nie wyjąwszy nawet
honoru żony swojej. Pan kapitan kozaków
tegoż był zdania i liczył na to, że mu to wezmą
ni©tylko w Irkucku, ale i w Petersburgu za
niemałą zasługę. Żałował jeno, iż nie miał
dzieci, któreby również poświęcić mógł dla
usługi carskiej.
Pani majorowa, od czasu gdy pani kapi
tanowa zaczęła bliższe stosunki zawiązywać ze
skazańcami, dała jej do poznania, że teraz nie
bardzo sobie życzy mieć przyjemność widywa
nia pani tej w domu swoim, który wcale na
inną stopę jest urządzony. Łatwo dała jej do
poznania, bo wkrótce przestała rewizytować
żonę kapitana.
Pan major zaś nie bardzo temu rad był,
gdyż zawsze starał się zachować przyzwoite
formy towarzyskie; żona jednak nie myślała
wcale poświęcać dumy kobiety arystokraty
cznej dla charakteru służbowego męża swojego.
Lecz pan major, jako człowiek dobrze wycho
wany, również i w stoSunku do żony był ta
kim, nie żądał zatem od nie j tego, co by jej 1
mogło być niemiłem: posiadał bowiem do tego
inne siły.
X.
Gdy tak się wszystko składało, stosunek
pani kapitanowej do Wacława stawał się dla
niego coraz przykrzejszym. Kobieta nie umiała
się zachować w należytych granicach. Nieba
wem doszło do tego, że Wacław już nie mógł
dłużej w podobnym stosunku wy trzy mad. Nę
i kała go tego rodzaju rola, postanowił zatem na
każdy sposób raz to zakończyć; nie chciałby
jednak poświęcić braci swoich.
Myślał już nieraz nad innym sposobem do
pomożenik wszystkiemu. Widział przecież, że
ich dzisiaj mniej pilnują, a większą mają swo
bodę i należałoby tylko wszystko odpowiednio
przygotować. Wszak on się nie lęka wszel
kich niewygód i trudów, choćby najcięższych.
Myśl w nim iiina nurtowała, myśl ta chwyciła
się duszy jego: on nie spoczął, póki w duszy
nie dojrzał zamiar gotowy — a wtedy odkrył
go przed starszym towarzyszem niedoli.
Ten wpatrzył się w młodzieńca i po chwili
rzekł:
— I ja nad tem nieraz myślałem, bałem
się jednak mówić o tem z tobą, ażebyś ty się
nie cbwyoił z gorącym zapałem tego, co dziś
jest niepodobnem, niewykonalnem.
— Przecież jest nas wielu — odezwał się
Wacław — którzy tego samego pragnęliby?
z praguienia tego usychamy....
Na to westchnął ciężko Ksawery, a Wa
cław dodsł:
— I kto nam przeszkodzi, jeśli my, uło
żywszy się, pewnej nocy omylimy straże?
— Tak a tamtych, którzy siedzą dziś
w pamknięciu pod silniejszą strażą, na pastwę
wrogom zostawimy, by się na nich za nas po
tem mszczono?.... A nam samym na stopie
niby wolnej, czy to łatwo?... .Pamiętasz prze
cie Omsk, i wtedy było nas wiele i na wolnej
stopie; do tego mieliśmy broił w ręku, granica
zaś przytykała do samej prawie twierdzy, za
nią rozciągał się step kirgizki, którego ludy w
otwartej były wojnie z carstwem.... mimo
tego, jak się zakoliczyło?
Tu wspomnieli o kapłanie-męczenniku
Sierocidskim i o innych zamęczonych za zamiar
wyswobodzenia się z twierdzy wroga.
I nastała chwila milczenia. Sierocirfski,
Jabłoński, Mieledin, Zagórski, co zginęli pod
pałkami, stanęli im teraz przed oczyma.
Po dłuższej chwili, ciężko westchnąwszy,
odezwał się Ksawery:
— Ha! niechaj z Bogiem spoczywają za
męczeni przez wroga; my tutaj mamy żywych
jeszcze i obowiązek czuwania nad tymi. Wszy
scy dziś oddaleni — setki mil przedzielają nas
od świata niemoskiewskiego, a świat tem mo
skiewski najeżony jest wojskiem i katorgami.
— Aleć są lasy i nieschodzone, niełatwo
je zatem przebyć. To nie prosta droga tra
ktem. Wlec się kręto i błądzić, a potem wpaść
w ręce — i czyje?.. Żali ty będziesz przez
polskie przechodził osady ?
— Wiem, że to będą osady Tunguzów,
Burjatów, nareszcie moskiewskie dawnych ka
torżników Ale czy oni nas mają zaraz ła
pać i odstawiać? Czy oni tak bardzo kochają
carskie rządy ?. ...
— Carskie rządy— rzekł Ksawery — mo
gą być dla nich obojętnymi, ale oni ich boją
się. Z iesztą ludziem t)m nie ebedzi o cele źa
dne polityczne, chodzi raczej o rabunek. Czy
nie wiesz, iż nawet brodiaga przed nimi nie
jest bezpiecznym? Oni go wprawdzie nie zła
pią i nie zwiążą, by oddać w ręce policy! car
skiej, lecz oni go sami obedrą do naga, a za
biwszy na miejscu porzucą.
— .Właśnie dlatego, że to brodiagi — do
łożył Waoław — ale my nie brodiagi, przecież
im sję nie damy!
'— A nie liczysz wsi moskiewskich, no
wych kolonij ? Każdy polieyant, każdy sołtys>
jeśliby nas niebył w stanie związać, da znać
w takim razie, że w tej a tej okolicy kryją się
zbiegli z katorgi i rozpuszczą za nami obławy.
Tu się wstrzymał chwilę, potem dodał:
Zresztą ja wiem to wszystko dobrze...
a mimo tego człowiek zawsze jest szalonym.
Na myśl powrotu, ach! powrotu do kraju ro
dzinnego staje się dziecinnym.... Wiesz, że
jabym się może i podjął, choć nie mogę wierzyć
w skutek, jednak człowiek zawsze waży, jeśli
idzie o rzecz wielką.
— A więc zgadzasz się na to?
— Daj teraz po kój temu; niechaj się bli
żej jeszcze wszystkiemu przypatrzę. Zostawić
przecież nie można zamkniętych po celach?
— A jakby ja ich też myślał zostawić na
pastwę wrogom? Wiem, że wszystkich zabrać
niepodobna.... lecz tych, którzy się odważą i
którym ufać będzie można.
(Ciąg dalszy nastąpi.)
JEDINY POLSKI 1 NIEMIECKI ZAKŁAD OSTEOPATTCZNI
DLA CHORÓB
OCZU, USZU, NOSA i GARDŁA
W CHICAGO
265 LINCOLN AVENUE 265
Ulepszenia najcudowniejsze, pomiędzy kiedykolwiek zdziałanemi przez jakiegokolwiek okulistę lub turystę, dokonuj®
a-. YOUNG.
Dr. Young jest wydawcą dzieł jak: "Oczy nasze w zdro
wiu i chorobie," — "Głuchotę uleczyć można polród pewnyoh
okoliczności." — "Struny głosowe instrumentem muzycznym".
— "Katar nosowy i gruntowne jego leczenie."
Dr. Young otworzył od d. Igo Lipc* pierwszy niepriewyt
Bzony pod każdym względem zakład dla chorób Oczu, Uszu,
Kosa l Gardła, zarówno dla miejskich jak I zamiejskich pa
cyeutów. Piętnastu doktorów leoey pod jego bezpośrednim
nadzorem. Jego nowo wynaleziona metoda leozy we wielu wy*
padkach najuporczywsze choroby bez wzglądu na Ich rodzaj,
ale odrębną swą specyalnością uoeynił ohoroby Oezu, USZU,
Hf osa 1 Gardła.
Ażeby szybko zaznajomić się a cierpiącymi, W ty* Mie
siącu mieć będzie szczególniej niskie ceny dla wezjitklch
tych, którzy dotknięci są wyżej wymienioneml Qhorobaml, —
Czyni to w tym celu, ażeby dać sposobność także najuboższym
osobom do poradzenia się jego. *
Bardzo szczególną jest rzeczą, że niektóre najgorsze wy
padki głuchoty, szumu w uszach i kataru nosowego, zosttły u
leczone przez niego, gdy innym lekarzom to się nie powiodło.
Katar i Głuchota. Radosna nowina dla cierpiących. Trwa
łe uleczenie teras możecie pozyskać. Wielki ten specyallsta
odkrył nieomylny środek na głuchotę i katar praed > laty. —
Wszystkie inne podobne leczenia są po większej części wy
kradzione od niego, lub były naśladowane, tak jak nawet jego
ogłoszenia dzisiaj bywają przepisywane; tylko oglądajcie ga
zety i przekonajcie się, czyli tak nie jest.
Ofiaruje on $1000 na każdy wypadek kataralny głuchoty,
które nie mógłby uleczyć. — Dla wygody wielkiej liczby pa*
cyentów, którzyby przyjęli tę ofertę, będzie on w swem biurze
przez cały dzień cd 8 godziny rano do 8 godziny wieczorem, tak
aby biznesmani i inni mogli skorzystać z godzin wieczornych.
Zyzowate oczy leczą się na poczekaniu, nie daje się ohlo
Jedyny Polski I niemiecki osteopatyczny specyalista w roformu, bez bólu, bez niebezpieczeństwa, pacyencl czują się
Chicago dla chorób Oczu, Uszu, Nosa i Gardła. uleczoneml po operacyi i odchodzą do domu zdrowi.
Cuchnące niemile wydzieliny z ucha.
wydzieliny niemile cuchnącej materyi, która tworzy się z wewnętrznych części ucha. Delikatne te i czułe ozęścl, raz
zwilżone tą zgniła inateryą, wkrótce nagromadzają błoto, które wypływa. Odwiedźcie w tym wypadku Dra Yonuga, chlca
goskiego największego specyalistę, który zawsze leczy tę przykrą, niebezpieczną chorobę.
Dzwonienie w uszach jest ostrzegającym znakiem oznajmiającym zbliżanie się pewne głuchoty.
Ustawiczny seura, d*won'enie, dźwięczenie w głowie i w uszach, jest nieomylną oznaką, że choroba zrobiła postę
py, które mogą ewentualnie zniszczyć delikatne i czułe części organu i zrobić je wreszcie nieuleczaluemi.
Słuchajcie ostrzeżenia i działajcie, nim będzie za późno. Dr. Young leczy każdy wypadek nie zupełnie
zniszczony.
^r* Young leczy 05 procent wszelkich wypadków głuchoty, jeżeli wewnętrzny orgm ucha
UlUtllUlai nie zupełme jest zniszczony lub nie dający się naprawić
nrl^TTftlrniii w^rnlr Katarakty, bielma na oczach i inne narośle usuwają się w okamgnle
kJlCjJl UllAj On. UJ cg W/dUlV, nju# Chore, łzawiące oczy, "dzikie włosy", jęczmień na powiekach l
wszelkie inne choroby oczu leczą się za pomocą tej cudownej metody.
Wielkie dzieło leczenia głuchych i ślepych za pomocą tych nowych metod prowadzić ale będzie dalej w ciągo
tego miesiąca. 5100 pacjentów przez niego było leczonych i wszyscy są zadowoleni. Cudowne leczenie jego spro*
. * . - i ^i .i.*.!. i «* gromady
leczenia i
setki śwla*
bobrze.
V l iurzo jego zriajdują się świadectwa wystawione przez adwokatów, sędziów, doktorów, kaznodziejów, bisnesma
nów, podróżujących kupców, robotników, górników w kopalniach węgli i wszelkich klas ludzi, których uleczył. Leczył on
w ciągu ostatnich 10 lat przeszło 15,000 osób i ofiaruje 81000, jeżeli motecie mu przedstawić ohoćby jadnę osobę, któ
ra by nie była zadowoloną.
Nie potrzebujecie połykać beczułek medycyny przy tej metodzie; najczęściej ludziom raczej pogarsza się, niż po
lepsza, gdy to czynią.
TTwr/mi zachowajcie tę gazetę, gdyż ogłoszenie to może się nie powtórzy. Powiadam uważajcie,
U YYclZiClJ^lt; Sumer Domu mój jest 205 Lincoln ave. 265. Nie mara wspólulka i nie jestem w związku
jakimkolwiek z żadnym innym doktorem. Mój dom jest z cegieł. Moje 6zyldy są skromne i małe, nie robię hałasu
wielkimi szyldami, ^ą Inni doktorzy tuż przy mnie, którzy zazdroszczą mi powodzenia. — Ostrzegłem was, a jeżeli popa
dniecie w ręce szarlatana, to będzie to wasz* włtsna wina, gdyż ostrzegłem was ażebyście się Ich nnikali.
Przynieście ze sobą tę gazetę, skoro tak uczynicie to leczyć was będę za pół ceny.— Powiedźcie waszym przy
jaciołom o mnie.
Mój z kład jest otwarty od 8 godziny rano do 12 w południe l od 8 godz. po południu do 8 godziny wieczo
rom. Porada! zbadanie darmo. I\ob eta-lekarz jtst do usług.
Pacyenci zamicszUiili w dzielnicy zachodniej mogą wziąść elektryczne "kary" na Ilalsted str.. a mieszkający w
dzielnicy południowej, linową „kurę" liuii Liucoln ave., która na rogu ulic Monroe i Dearborn przechodzi koło mego
domu.
Dr, J. YOIJ3VG
Dom z cegieł. 205 Lincoln Avenue 265. UWAŻAJCIE.
DE. J. A. TRAIN,
DOKTÓR POLSKI,
OAs I mieszkanie: 116 W. BLACKHAWK ULICA
GODZINY i od u. 8-9 rano, od g. 18-3 po poł
OF1SOWE: J od godz, t>-8 wieczorem.
Przyjmuje chorych na Jadwlgowle:
268 W. WKRSTKU AYENUI,
GODZINY I od godz. ^%11 do li! r«uo,
OF] OWB: | od godr. V*5 do 6 po południa.
TELEFON WEST 342.
rrrrrr tttttttttttttt'*tttttttttttttttf tttt r'rrrtrtr%
[ DB. EOIEB,
658 N. ASHLAND AVE.,
róg BUckhawk Btr.
) w olele do lOtft] rano
CiODZINI OPISOWI: Vod 1 do 8 po po»u4il«
11 po 7-mej wiecaore®.
... Telefon 1089 West.
UUłUllllll 1 lllim i^liLli.lŁMliĄ.1
DR. J. ZIÓŁKOWSKI,
LEKARZ STAKOKRAJSKI
„..prow.i." Mj i|0|,]e prZy Cornelia st.
Ofliowc fodilnj: Oflione godziny:
Od 7 do 10 god/., rano. W aptece Burtfuńekle
Od 1:80 do 4 g. po poł. go od 5 do 7 wleczo*
1 po 7 g. wieczorem. rem dziennie.
Telefon TV. 5-5, w każdej aptcco bet płatnie.
Qeo. C. Lenlęs,
SKŁiD KAŻDEGO 6ATUKKU
Węgli i
Drzewa,
po najniższych cenach targowych.
608 MILWAUKEE AVE.,
róg Cornelia btr. ft
Tłlefoa W. 869. CHICAGO, ILL |
Najtańsze 1 najłepu*
Węglem
moinu dostać a
Jana Schenke,
620 HOLT AVE.
A. KIERNA & CO.
610 A OBŁE STREET 610
Robi nowe wo«y po najtańszej tenia
WiaeUio reperacye przy powozach woiaeh, ltp.
i kucie koni
odatawl izybko jak najtaniej 1 pad gwarancy ą
dobrze. Lakiernia I (Painting shop) w mlejaca.
ICTORTH WESTERN MORTGAGE LOAN CO_
** 4661 467 Milwaukee aTe„ Pokój 68, róg Chic*.
go an f nad Schroedera apteką, Jrdioie elewato
rem. Pożyczamy pieniądz# na meble, fortepiany,
konie, wozy, kwity od towarów, ltp. po najni*
aiych etopach procentowych. Wypoiyczamy ple.
nlądze na procent, a nie na to. aby waaze rzocay
wam Babrać. Mieszkańcy na północno-zachodniej
•tronie ml aa ta nogą »oWe iaofri»dd< mmi J
llulfli/ nljtiijM a aa*
Najdoskonalszy odnowiciel zdrowia.
Nieograniczona ilość cudownego elektrycznego
aparatu w odnowieniu osłabionego systemu
i dawania ciału nowej siły.
ZdrowSe — największe dobro
dziejstwo dla katde^o — najpo
tądaósza ze wizystkich dóbr do
czesnych — i którego bardzo
mała liozba ludzi cieszy e»t w
zupełności. Naród amerykań
>ki Btara się jak najprędzej usu
wać wszystkie złe wpływy cho
robliwe ze systemu skoro tylko
się ukażą. Jednak tysiące świa
domie z roku na rok pozostają
s wzrastającą chorobą, która co
dziennie Biszczy ich siły. Naty
wają to "złem usposobieniem"
- - 1 nozwaiaia chorobie postępo*
STAŁY APARAT ELSKTKTt'ZKY. waPd dopó£d nie pędzli W
•tan niebezpieczny podliopująoy zdrowie tak, 1* pomoc lekarska stpje się bez
silna. Nieznaczne boleści i cierpienia, znużenie, osłabienie umysłbwe, mimo
wolne niepokoje i nieustanne wycieńczenie, to symptomy przepowiadająoe
nadchodzącą groźną, a może i śmiertelną chorobę.
Tak, jak doświadczony inżynier bada kocioł, szukając w nim otworu, który
grozi niebezpieczeństwem całej maszynie, tak Wiedeński Specyallsta z New
Era Medical Institute, przez wiele lat wykazywał tysiącom chorych osób przy
czynę ich choroby i słabości, a za pomocą najlepszej dorady i leczenia przy
wrócił ich do sił umysłowych i fizycznych.
Potężna siła elektryczna jest niezrównana w usuwaniu bólu i opuchłin po
chodzących z reumatyzmu, scyatyki, neuralgii i bólów w boku i do wyleczenia
sztywnych i opuchłych stawów. Wzmacnia Każdą osłabioną część — uzdrawia
cały system.
Cierpiących na takie nieznośne choroby jak, katar nosa, głowy ■■lub żołądka,
szkrofuły, wyrzuty skórne, piegi, rany, plamy l wszelkie choroby skórne, sta
nowczo wyleczymy, gdyż mamy długoletnie doświadczenie w lebzeniu tyoh
chorób. Poradn w jakiejbf\dź chorobie darmo.
GODZINY OFISOWE: od 9 do 12 rano; od 2 do.# po połndnln i od < do 9 wieczorem.
w Niedzielę od 10 rano do 8 po połidniu; w* Środy od 9 r»no do(l po poł.
NEW EKA MEDICAL INSTITUTE.
Jedyny i Najstarszy Polski Zakład Lekarski w Stan. Zjedn.
Piątepiętro Ml W ERA BLDG., rógHarison, Halstod i lilue Islaid Arei.
JEDYNY POLSKI ZAKŁAD DENTYSTYCZNY
W CHICA.00
I
POLONIA DENTAL MLORS
Wszelkie roboty w zakres deątyitykl wchodząef
wykonujemy po cenach bardzo nizkfch 1 gwarantujemy (piśmiennie.
DR. J. A. CHRZANOWSKI, DR. P. A. PIEHL,
Ofis otwarty codzieó do 9ej wieczorem, w Niedzielę do 4ej.
721 Milwaukee Ate. 506 Noble Str
Doktor Wodny
(Leczenie Dra Grahamn)
iMir, Jak wiadomo od lat V), wazyatkla oporczy
we, beznadziejne, zaatarzale 1 długo trwająęe cho
roby 1 cierpienia u obu płci ca pomocą znanej tak
dobrze w Niemczech 1 tutaj metody badania mo
czu, 1 wvlecza tam, gdzie Inni nie mieli powodze
nia. Uleczenia pewna za pomocą jogo
siedmiu wyborowych medycyi.
Tyalace rodzin w tym krają poświadczają z po
dziękowaniem cudowne uleczania za pomocą jego
środków,
Blnro doktora wodneft: Mi 8. State itr., ■ ftrf.
Godiiajt10-11 4— f M W Vladziall
10 de II,
DEY'A v
Szwajcarski Surogat
do kawy
civnl doskonałą kawę. Najlepszy, da)*
tańszy i najoszczędniejszy po 10c pacska.
Domagajcie się aby wasz grecerolk tei
surogat miał na składzie T zamówił pu
dełko do rozdania na próbę od Stkkłb*
Wkdklks Co. burtownych agentów
Dey'a Szwajcarskiego Burogatu do kawy
South Water t La Halle L'l.,Chicago, I1L
albo piszcie do nas po paczkę na okas
THB DEV MFG. CO., Cleveland. 0.