Newspaper Page Text
Wielka Styczniowa Wyprzedaż Mezkich i pięknych palt, ubrań, odzieży spodniej, trzewików, kapeluszy i czapek. Sposobność do oszczędzenia wiele dolarów, Wszystkie $10.00, 812.00 i $13.50 palta, których tylko kilka z jednego gatunku pozostało i których wybór co do wielkości nie jest zupełnie kompletny, ale zawiera ładne bobrowe i melton palta we wszystkich modnych rach z serge podszewką także wszystkie 89.00, 810.00, 811.00 i $12.00 ubrania, których wybór co do w ielkości nie jest kompletny, zebra liśmy na jeden wielki stos, włącz ywszy czarne Clay wor steds w żakietowych i surdutow ycli fasonach, także ładne kaszmirowe i szewiotowe, gw anto wane czysto wełniane i trwał o ko loru, wszystkie zniżone w tęc^sprze daż na sonach, taki $6 > Wyprzedaż m ę/k ich spodni. Stęzkle 7ÓC Jean spodnie, 39 c Jlęzkie $1..»0 worstetd spodnie w paski, nadzwyczaj mocne i nad zwjirzij <tobrzi» /.robimi*. gwarantowane Ze sią cie roz prują. w tą wyprz^óaZ po.. Jięzkie $:i.OO kaszmirowe i szewiotowe spodnie, w ładno pasUi aralii i kojki, gwarantowane czysto wełniaue, ... SI .DS Wyprzedaż towarów galanteryjnych. $2 00 Czysto wełniani odzież spodnia, 9Sc fl SO Z napoczętych lot odzież spodnia, f>9c 75c Naturalna szara edzież spodnia, ")C/i z '-ioo tuzinów tylko lf* pozostało, po *>Ov 50c Graba szara w prążki odzież spodnia, O »n po *tll' 85c Nadzwyczaj srruba odzież spodnia l(Jc Jlęzkie i chłopięce czysto wełniane rękawice, \(> po 25c Jedwabne krawatki, lOc 15c Wełniane skarpetki, Dc 25c Szelki, po ~ .. ^ 75c Wyezywane szelki, 4rOC Wyprzedaż ubrań (lla chłopców. IOc $1.4$ Chłopięce 2Tic szewiotowe spodnie $3.00 1'iiincliilla żakiety (.kurtki) Chłopięce S4.*»0 czysto wełniane żakietowe ubrania w około óO roz maitych wyborach, niektóre tylko malw nuiuera. inne tylko w du źyeh numerach po/ostrych z sezonu świątecznego — wiele z tych spodni ina dubeltowe siedzenia i kolana, wszystkie ( poskładane w jeden stos, w tę sprzedaż po. Wyprzedaż trzewików. 31 v 7. U i o S2 Casko cielęce trzewiki, C*1 1 (| najnowsze fasony tjł I. • i »/ Mczkie 00 irzowiki z koiiskifj sk jry, 61 t(| potrójne podeszwy, Baltimore brzegi Damskie S*2.,"i0 Yici kozłowo Cl A ^ trzewiki sznurowane lub zapinane V* •~*J Damskie S3.00 i JS.ftO trzewiki lekkie i ciężkie podeszwy, noeki z patentowani-j i kozłowej skóry, 6| C||\ sznurowane lub zapia ane łp J. • tf V 1'hłooięce $1.00 trzewiki, U",n każda para gwarantowana Dziewczę"# Sl.óO Doncola kozłowe trzewiki, QSP każda para gwarantowana Męzkie pierwszorzędne kalosze, w tę wyprzeda/ po &v\j ■ "Wielka Styczniowa wyprzedaż kapeluszy i czapek. 3ęzk!e $1.00 pluszowe czapki nadzwyczaj dobrego gatunku Cn I Chłopięce 75c piastowe czapki, z jedwabną podszewką, w tę wyprzedaż toI- | %v tą sprzedaż po 5c 48c Jlezkie 25c czapki sukienne, w tą sprzedaż po Mezkie :.0c sukienne czapki, i) wi po ' Mę>kie SLCO sukienne czapki, ...50c & COMPANY CflB NUKAUUE ftt 6 OWWB 9 WIELKI SKŁAD IBRAŚ i OBI WIA. 3Ięzkle 81.50 miękkie kapelusze, UC/t w tą wyprzedaż wul Jietkle S-.'>0 miękkie i sztywne O | Zik kapelusze, w tą wyprzedaż pov*,<'v Męzklr $3.50 I Sl.óO kapelusze Q9 KA pozostałe od Świąt, po v^'Wv Polacy w Chicago. Popierajmy swoich! Chicago, 6 Stycznia 1S98. Jak wiadomo, istnieje w na Bzem mieście komitet obywa telski, zwany „Municipal Vo ters' League'', który nadzwy czaj jest niewygodny dla t. z. ,,boodlerów'5 w radzie miej skiej, bo nielitościwie patrzy na ich palce i wykrywa różne brudne ich sprawki, a przed wyborami zaw9ze (od 2 lat wprawdzie dopiero) piętnuje tych, którzy nieuczciwie post?* pująv a podnosi zasługi uczci wych. Liga ta w roku bieżącym już wydała odezwę do obywa teli. W odezwie swej nietylko wykazuje, z jaką szkodą więk szość aldermanów pracowała dla miasta, ale nadto po na zwisku wymienia wszystkich nieucaciwych pomiędzy nimi, i prosi usilnie obywateli, by im nie dali swego głosu, gdyby „poważyli się" ponownie wy stąpić jako kandydaci. Natomiast gorąco zaleca wy brać ponownie 15 alderma nów, którzy tworzyli uczciwą mniejszość i prosi obywateli, ażeby tych 15 na każdy sposób popierali wszelkiemi siłami, bo ich doświadczenie i niepo szlakowany charakter dają rę kojmię, iż nadal z nadzwyczaj nym pożytkiem dla miasta będą pracowali. Że do tych szlachetnych, poparcia godnych aldermanów nieposzlakowanego charakteru, należy nasz dzielny pan Piotr Kiołbassa, który przez całe życie tylko zaszczyt przynosi Polakom, rozumie się samo przez się. Oprócz niego poleca jeszcze Liga wybrać ponownie aldermanów: CharlesaF. Gun tbera (2 warda); Henryka S. Fitcha (3), Williama S. Jack sona (4^, ^.ugusta 'W. Millera (10), Williama T. Maypole (13), Alberta W. Beilfussa (14), Johna Maynarda Harla na (22), Charlesa M. Walkera (2-4), Williama H. Sclilacke (26), Huberta W. Butlera (27) Clarka T. Northropa (31), Williama Mavora (32) i Johna B. Matha (3-i). Natomiast radzi Liga usil nie, wszelkiemi siłami pobić 19 innych aldermanów, któ rych termin urzędowania w tym roku się kończy. Pamiętajmy o tem i my. Wybierzmy z 16 wardy pono wnie pana Kiołbasaę, a oprócz nieąo—bo tym razem aż dwóch wybieramy aldermanów — in nego Polaka, równie uczci wego! Jeszcze o wieczorku Tow. 3Iłodz św. Alojzego. O wieczorku Tow. Młodz. św. Alojzego otrzymujemy je szcze następujące bliższeszcze góły: W dzień Nowego Roku Tow. Młodzieńców św. Aloj zego urządziło wieczorek literacko muzyczny. Była to rocznica założenia powyżej wymienionego Towarzystwa. Na iicznem tem zebraniu Towarzystwo zamianowało pa na Boi. Klarkowskiego, zasłu żonego nauczyciela szkoły św. Stanisława K., swoim honoro wym członkiem i wręczyło mu oznakę i prześliczny bukiet kwiatów w dowód uznania je go pracy około dobra młodzie ży. Program był staranie ułożo ny i wykonany znakomicie. Wstępną mowę wypowiedział Wiel. ks. Ziemba, a na zakoń czenie przemówił pan Klarko wski. Zachęcał on młodzież zebraną do pracy szczerej i rzetelnej. Życzył Tow. św. Alojzego pomyślnego rozwoju i przypomniał mu, by zawsze miało jak dotąd w swym pro* gramie zapisane hasło: Bóg i Ojczyzna. Śpiewy chóru św. Stanisława Kostki oraz duet braci {Sikorskich, i solo panny Rozalii Kopy, przyjęto hucz nymi oklaskami. Także de klamacyą p. Fr. Jażdżewskiej: „Dzwony dzwonią". — „Ży czenie" p. Fr. Laski — „Do Polski1' panny Anny Welter i „Do Czynu" pana Fr. Toma sza Jasińskiego wywołały bu rze oklasków. Następnie pan Aug. Bach wygłosił dobrze opracowany odczyt o obowiąz kach młodzieży polskiej, a Fr. Kondziorski, i St. Bubacz ode grali na skrzypcach dwa pię kne utwory przy towarzysze niu fortepianu, wykonanem przez p. Antoniego Barwiga. Gra tych trzech młodych mu zykusów podobała się zebra nym tak bardzo, że wywoływa no ich po kilka razy. Pierwszy ten występ Młod. św. Alojzego rożen tuzyazmo wał tak wielce zebranych, że jednogłośnie proszono rzeczone Towarzystwo, aby w przyszło ści urządzało częściej takie zebrania. Po odśpiewaniu „Bo że coś Polskę" rozeszli się wszyscy do domu z tą nadzieją, że niedługo znajdą się w tem samem miejscu na drugim tak samo pięknym i zajmującym wieczorku sympatycznego To warzystwa Młodz. św. Alojze go. Do widzenia więc! Jeden z obecnych. "Jasełka" Wczoraj po południu przed stawiły dzieci szkoły Sióstr Nazaretanek "Jasełka" poraź drugi w hali przy Bradley ul. Publiczności, przeważnie dzie ci, było tyle, że zabrakło miej sca. Wszystkie krzesła były za jęte,a ganki na dole i wolne miejsca na galery i, oprócz sie dzących zapchane były stoją cymi. Najmniej było tam I wczoraj ze 4 tysiące dzieci, nie I wliczając w to starszych. Wne Siostry nie żałowały niczego aby się tylko przed stawienie udało. Nowe a bar dzo ładne kostyumy, deklama cya, ugrupowanie —wszystko było sumiennie opracowane i wykonane, to też przedstawie nie powiodło się zupełnie i bardzo się podobało. Zaproszenie. Dziś wieczorem o ósmej go dzinie odbędzie się posiedzenie komitetu parafialnego w zwy kłem miejscu. Zapraszam cały komitet parafii św. Stanisława Kostki. Ludwik Biadaszkiewicz, / Sekretarz. Pcdziękowanie. W imieniu Tow. Młodz. św. Alojzego składam najserdecz niejsze podziękowanie wszy stkim pannom i panom, którzy raczyli nas zaszczycić swoją obecnością i występami na pierwszym występie literac kim tegoż Towarzystwa, który się odbył w Nowy Rok. A ugust Bacli, sekretarz występu. Podziękowanie Z okazji przedstawienia niedziel n ago sztuki dramatyoznej: ,,św. Se bastyan", składam niniejszem serde czne podziękowanie wszystkim, któ rzy raozyli przyczynić się do tak trudnego, a zarazem błogiego w skutki dzieła. Przedewszystkiem zaś należy się nigdy nie zapomniana wdzięczność Wielebnemu ks. Józefowi Gieba. rowskiemu, iż raozył się podjąć na pisania owego dramatu i dołożył wszelkich starań w urządzeniu przed itawienia tegcż. Następnie zasełamy wyraz zasłu żonej wdzięcznośoi Wiel. ks. Serafi nowi za łaskawe skomponowanie muzyki, która tak mile i dźwięczni# pieśoiła usiy wszystkich obecnych. Dziękujemy równooześaie p. Klar kowskiemu za łaskawe podjęcie się reżyserowania tej iztuki, z czego wywiązał się doskonale. Przesyła cny dalej uczucia niezapomnianej wdzię cznośoi wszystkim szanownym pa nom i paniom, którzy z taką zdolno ścią i talentem odegrali powyższą sztukę. Mianowioio dziękujemy pp. A. Klafoie, R. Górzyńskiej, Siudziń. skim, Piaseckiemu, Czekale, Stal mierskiej, Brochcckiemu, Myksowi, S korskim, Domek, Reptowskiemu, Koszkowiakowi, też wszystkim sza nowuym amatorom, nie szozędzącym ni sił ni trudów, celem jak najlepsze go odegrania dramatu. Dziękujemy w końcu szanownej Publiczności, iż tak nadspodziewanie licznie zgromadzić się raczyła, czem właśnie okazała, że tak moralne, j&ko też i materyalue dobro na sercu jej leży. Józef Burchardt, 140 Cleaver str. Dla Domu Sierot Z parafii św. Stanisława Kostki: Ofiara złożona na sieroty przez Niewiasty Różańcowe 30 Róża 1 Drzewo §5. Z parafii św. Jana Kantego: Ofiara od Niewiast Różańcowych 2 Drzewo $2.50. Nadto pan Góra Sebastyan z 16aj ul. ofiarował $2. "Wszystkim ofiarodawczyniom i ofiarodawcy serdeczne Bój? zapłać! 8. JS. d. N. D. ! Na Polski Szpital Na obchodzie Listopadowym w pa rafii Św. Michała Arcb. skolektowa no na szpital polski $5.06, które za pośrednictwem naszej Administraoyi przesłano Zarządowi szpitala. Zawiadomienie. Niniejszem zawiadamiam wszyst kich mych przyjaciół groserników, że obeonie jestem z firmą Durand & Kasper Co., Wholesale Grocers & Importers, Lake, Union & Eagle str. Spodziewam się poparcia w mojem cowem miejscu ze strony moich daw niejszych szanownyoh odbiorców gro serników. Pozostaję z szacunkiem 8S) A, X, Centella. Tani chleb. Z powodu złych czasów, sprzedaję chleb taniej jak na wozaoh. 8s.) Nisiał Jos., 96 Wade sta r Sprzedaż 1 pozostałych = wyborów - ! Męzkich pięknych ubrań i palt _ Z powodu naszej ogromnej sprzedaży Swią tecznej, znajdujemy obecnie nasze wybory nie r zupełnie kompletne co do wielkości i dlatego wyprzedamy wszystkie nasze $13.50, $14.50, $15.00, $16.50 i $18.00 ubrania i palta w tej sprzedaży po A Północno zachodni róg Milwaukee Aye. i Ashland Are. Północno zachodni róg Milwaukee Ave. i Ashland Ave. MOELLER BROS. & CO., 928-930-932 MILWAUKEE AVE., pomiędzy Ashland ave. i Paulina st. Wiejtó zniżenie cen «a wszystkich towarach W SOBOTĘ i PONIEDZIAŁEK. fiyecyalnp ceny na granitowane towary. Beszta pozostałych granitowanych towarów Zuatanie wyprzediina w Sobotę 1 l'oalcd/.ł»łek )u) cenach rzeczy wiecie najniższych. wiąc ka żdy chcący dobić zaoszczędzić piealądzy po winien koVzvtiiai'. z tej sposobności i zaknpić iooic wszysślco co potrzeba. Emaliowane blachy do pieczenia Kr. 13 po l *»c Kr. 14 po. lic Nr. 1.1 po iao Nr. 1" po 22c Nr. 17 po 24c Emaliowane nocniltl Nr. 1 po lóc Nr." po ltfc Emaliowane pejlo do piwa a Kw&rtowe za 17e KnbUI, nr. 1 po 3c Emaliowane kociołki f" r. 24 po lóc Nr. 25 po 16c Nr. 26 po ISc Nr. ŁS po 20c Emaliowane pejle do wody 10 Kwartowa wielkość po 25c Emaliowano kociołki do herbaty Na nr. 8 piec po 39c Emaliowane berlińskie rądelki 3 Kwt. wielkości tylko po 19o 5 Kwt. wielkości tyliio po 24c 7 Kwt. wielkości tylko po 29c Emaliowana "Cor.vax" rqielkl 8 Kwt, wielkości po 39c Emaliowana czerpaki do wody No. 9 tylko po 6c No. 1U tylko po 6o JJlski do pomywania No. 10 tylko po 24c No. 14 tylko po 29a Bardzo gruby i pralny gingham (Airiosiieag), ya:d i>o Drelich na pościel w iadne nowe "I <}ln paskowati) wzory, wartSOc, yard po 11—4 I)ti2e biało przykrycia na ł62ka w ładne wzory, bardzo cięikie towary, "/Op a/.tuka po • 72x90 Jilelone gotowe prześcieradła na lóźka, z najlepszego muślinu, zwyczaj QQp na cena 5'Jc, za ** " v 54x3G Bielone gotowe powłoczki na C/> peduazki, warte 15c, za C*-' Bardzo szerokie i grube czerwone i biele w kratki kalika na pOazwy, . Alp yard po "J" Niebieskie i białe drukowane kaliko w \ i p ładne nowe wzory, yard po 1 2 v 5c Wielki transport kratkowatych flanell we wszystkich rozmaitych wzorach, J-Af* jasne i ciemne, yard po "S11 Czara* i szara podszewka do sukien, O 1 p bardzo piękny gatunek, yard po 2*-' 4—4 Szeroka Taffeta podszewka do bu- Kn kień, czarna l ezara, warta 10c, yard po Wielki wybńr materyl na enknie, zwyczajnie viarte do $1.Q<> yard, wszystkie * nowe wzory, taraz yard po ±C5b Piękne importowane glansowane rękawiczki, we wszjstkich kulcrach, waite $U"5, /'Qn para za uift/ Czyńto wełniane importowane rękawiczki dmiskie i dziewczęce, warte I5c, (l/ł para teraz za Wielki wybór chustek z wełenki, OUn białe i ciarno, po *wi/v Piękne batystowe krawatki dla pań, 1 Qp koronunmi bogato obs/.yte, po I. t/L Jedwabne chuBtki na szyję dla mężczyzn w wielkim wyborze jasnych i ciem- |tQ/» nyeh wzorów, warte 8Sc, teraz po...."f-; Piękn» jedwabiem tkane szelki t inęzkle, warte 25c po luv Gacie męzkie, 1 (jn warte USc, po A t7v Gruba fleece lined odzie?, spodnia dla mło dych dziewcząt, warta 35c, 20c Jersey fleece lined odzież spodnia dla pań, zwyczajna 40c wartość, 9*)n za "tylko ft «xl» Fleece' lined czarne pończochy damskie I ,, warte 25c, za * Czysto wełniane kaszmirowe pończochy dla dzieci, zrobione z dobrej wełny, j para * 24 Arkusze papieru do pisania z koper- [Zn tami, wszystko razom za Każdy w Nowym roka potrzebuje nowe książ ki więc może takowe tanio u nas kupić, ^ Ledger, Journal i Castabook, 15c TANIO! TAMO! Wielkie zniżenie cen na wszystkich zimo wych płaszczach, okryciach, żakietach, mantellcach dziecinnych, (collarettes) itp. Teraz wyprzedamy wszystkie po cenach dodąd niesłychanych. Kersey okrycia, warte $5.50 r. dubeltowym zohiierzem, tybetowem futrem obszyte i e legancko zrobione, Ó(| ziużone na »pd-Ot/ Astraehan okrycia, wart# $0.75, elegancko ty betowem futrem obszyte z dubeł- (jć towym kołnierzem, zniżone na.. .O"* «"0 Kersey okrycia, warte $4. ,50 z dubeltowym kołnierzem, tasiemkami i futrem obszyte, z wyaokiui kołnierzem, (|w zniżone na t'O Astraclian żakiety, warte $S.7r>, podług naj nowszej mody zrobione, elegancko Miknem obszyte z wysokim kołnierzem, <J»?r iO zniżone na tO Kerrey żakiety, warte §5.93. z wysokim koł nierzem. do połowy jedwabiem podszew kowane, zniżone na vv tUJ Afltrachan żakiety, warfe §7.50, całkiem je dwabiem podszewkowane. z wysokim koł nierzam, najnowszy fason, CM i fi zniżone na " v Jedwabno pluszowe okrycia, warte §10.00, całkiem jedwabiem podśzewlfcwane, dubel towy kołnierz, bogato tybetowemDi* JO futrem obszyte, zniżone na v"«*0 Astraclian okrycia, warte $4.50, tasiemką i futrem ugarńirowane, z wyso kim kołnierzem, zniżone ńa Dziecinne mantelki, warte §5.50, z grubego szewiotu w rozmaitych kolorach 1 wzorach, dubeltowy kołnierz, zniżone na *PO iO Wielki wybór gotowych damskich sukien z piąknej czarnej Mohair materyi, 4 Vi yard* szerokie i doskonale leżące, <J»| i}4 zniżone na V •- •*»'* Oddział groseryjny na cznarteiu piętrze. Pillsbury & Washburn najlepsza patentowa na mąka, worek 69r, beczka j Czeska żytnia mąka, CO worek 42c, beczka Najlepsza z zimowej pszenicy mąka, worek C:tc, beczka vcMA/ Śrótowa mąka. 7 funtów za ,10c 1'ortlandzkle śledzie, sztuka le Wyborna buteryna, funt 10* Sól stołowa, 3 wore z ki za te Ginger Snaps, fuct te Duże świece łojowe, 6 za 4e Drobne i szerokie Nudle, funt 6H« Nsjwyborniejsze kaliforn, szynki, faot..4V° Limburgakl 1 śmietankowy ner, funt 1-e A B. Błyszcz do pieca, butelka 5lie Baee Bali tytoń do palenia funt IM Drolm 1 grube sago, 3 funty za l#c Tip Top mleko, puszka Je Wyborna świeżo palona Smtos kawa, 1.1 t!4e Niemiecka czekolada, tabliczka M Lenox mydło, 9 kawałków za ti« Prosperity proszek do prania, paczka le » "Ogłoszenia ' w gazecie mającej 500 abonentów nie dałbym za 5000 oyr kularzy", powiada John Wanamaker, właściciel o gromnych składów w No wym Yorku i Philadelphia | Na tej podstawie ogłoszę- v nie w gazecie mającej k 10,000 abonentów byłoby ^ warte więcej aniżeli 100,- ^ 000 cyrkulaTzy, 'a "żernie ' kosztowałoby e 5-tą część tyle, przekonać się można w Administracyi "Dzien nika Chicagoskiego". OTYLIA KUCHARSKA 211 CORNELL STR. Polska Akuszerka, •S&tSttS* Od 2 do 6 po poŁ H. C. KEBSTINGA HOWY ZAKŁAD FOTOGRAFICZNI 7*0 Milwaukee Ave., blizko NobU Wykonaj* warelkiego rofleaja fotografie, takM putslo 1 •urny przerabia na nowe natiralnąj Wltlkości ablńaklm touem, tarba wo4nlMą i f* Hilw Craram. po tenUo atekUl auto. fOHU A. ORB, Prar.raant, THfiODOH OEHNE, Wic* Prac. 1 Iuta JULIUS H. SCHILLER, iaknteri CONRAD SEIPP, 17 mllea I Cottage 6^sr« ire^ CUcaf* T«U touth^BAOa Do udania sie i Teatru... niemało się przyczynia elegancki program, Uspo sabia widzów do miłego przyjęcia występu amato rów. — Przynieście swoje następne programy do na szfcj drukarni. Zrobimy je jak najlepiej, dlatego, te m^y do ustawienia tako wych wszelkie najnowsze czcionki, obwódki, ozdoby, i t. p.; a co do szybkości, to przodujemy innym dru karniom, bo mamy na to ulepszone i pospieszne prasy. Drukarnia Dzien nika Chicago8kiego, 141 & 143 W. Division St OAs otwarty co wieczór dr godziny 8ej.