Dziennik Chicagoski. [volume], June 15, 1900, Image 2

About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
DZIENNIK CHICAGOSKI
Pisa* f*lilje*ne. p*iwtQc«ie Utereaoa P»W*»
w to»tl> ZJednocienjoS im tryki fłłfc
Wychodzi codzikS
wyjąwszy Niedziel 1 świąt uroczyatyeA.
TELEFON MONKOK 7JH.
Za ogłoszenia 1 artykuły pod nagłów
kiem "NADESŁANE", Redakcya Dzien
nika Chlcagoskiego nie bierze odpowie
dzialności.
PllZEDPŁATA WYNOSI:
Roczni®
Półroczni*
Kwartalnie
i! ieaiącznie
W Chicago pocztą mieaiącznl*....
D j Europy roczaie
Wszelkie listy, korespondencje jako
też przesyłki pieniężna należy posył«4
pod adresem:
The Polish Publishing Co.
i41 * 143 W. Ditision St*^
Sution F. CHICAGO, ILL.
W razi* nieregularnego otrzymywania "Dmx
kika CiiK-A6osKUEfiv>" proiimy natychmiajl
sm zawiadomić.
IJTBBSD AT THE CBICASO, ILt.. POST OttlCS
AS S8C05D CLASS liATTBŁ
Z biura meteorologicznego.
Temperatura dzlaiejaza:
UgoUz. ? rano 5»stopni F.
" 8 " 60 u u
u | h 60 M "
" 10 " tiO M '•
" U u trf •* »
Częlclowo pochmurni* dziS po południu, deszcz
K Sobotą.
.$3.00
$1.9*
75*
SSc
. 38c
$4.50
Kalendarzyk.
Jutro, w Soboty 16 Czerwca: Benona
biskupa.
UWAGI.
Pewnego błazna, który w cyrku
wywraca koziołki, lub ujeżdża osła,
siedząc zwrócony maską do ogona,
bierze niekiedy ochota mówić seryo
o „majestacie śmierci". Wówczas
we widzach, zamiast serdecznego
śmiechu, wzbudza ten błazen nie
smak.
*
A więc dzięki młodzieży na Sta
nisławowie, fundusz na pomnik ks.
W. Barzyńskiego już uzupełniony.
Na nowo zakupionych lotach zbu
dowane zostanie sklepienie z ka
mienia, kosztem Ojców Zmartwych
wstańców, z miejscem na kilka
dziesiątek trumien. Na sklepieniu
tem stanie pomnik, uwieczniający
zashigi amerykańskiego kapłana
patryoty. godnego przedstawiciela
pierwszego Zakonu z łona Polski.
*
We Francy i chcą na nowo od
grzebać sprawę Dreyfusa. Kilka
krotnie już interpelowano rząd w
sprawie tajnych dokumentów, któ
re miał otiarować agenton francu
skim niejaki P. z Brukseli. Doku
menty te tyczą się Cernuschiego,
awanturnika, który był także słu
chany w Rennes jako świadek w
sprawie Dreyfusa. P. dał poznać, że
ma rzekomo dowody, iż Cernuschi
był przekupiony przez sztab gene
ralny francuski. W związku z tą
sprawą stoi także sprawa Wessela,
który chwali się, że sprzedał Fran
cyi tajemnice tyczące się manew
rów niemieckich, mających odbyć
się. w Alzacyi.
*
Wydawca toledoskiej „Ameryki"
projektuje:
„Niech się utworzy komitet o
£wiaty z osób najmniej siedmiu. W
skład komitetu powinny wejść re
prezentanci: księży, patryotów i
socyalistów polskich. Taki komi
tet zbierałby fundusze ze składek
dobrowolnych na płacenie autorom
za najlepsze utwory; — ogłaszałby
konkursy. Komitet polecałby u
twory tylko ściśle naukowej treści,
odpowiadające potrzebom Polaków
w Ameryce, a wykluczałby utwory
agitacyjne. Opracowanie szczegó
łów postępowania w tej sprawie
nalegałoby do komitetu. My ze
sweQ strony otiarujemy się druko
wa/: na swój koszt (tj. na ryzyko
sprzedaży) prace polecone przez
taki komitet i dostarczać instytu
cjom naukowym po cenie kosztu
za druk i papier. Zyski z takich
wydawnictw chętnie odstąpimy ko
mitetowi oświaty lub autorom.
Prosimy pisma polskie o wypowie- i
dzenie swego zdania w tej spra
wie".
Na żądanie odpowiadamy: Księ
ża ze socyalistami radzić wspólnie
nie będą. Kto ma utworzyć komi
tet, którego członkowie byliby
przedstawicielami różnych obo
zów r Kto uzna wyroki komitetu,
i:ie reprezentującego nikogo? Zkąd
t >go rodzaju komitety przychodzą
do te^o, ażeby protegować prywat
ne przedsiębiorstwa wydawcy po
szczególnej gazety? Na co nam
tymczasem utwory ściśle naukowe?
•
Polak w Ameryce" pisze:
.,Jak długo nie będziemy mieli
polskiego seminaryum nauczyciel
skiego, tak długo nasze parafialne
szkoły nie staną na wysokości swe
go zadania. Od kwalifikacyj i u
zdolnienia nauczycieli zależy także
dobroć naszych parafialnych szkół.
Im nauczyciele będą zdolniejsi i
wykształceńsi, tem i szkoły para
fialne będą lepsze. W obconaro
dowych seminaryach nauczyciel
skich mogą się wpradzie wykształ
cić polscy kandydaci na nauczycie
li, ale dla polskich szkół parafial
nych będą oni nie odpowiedni, bo
nie będą posiadali dostatecznej
znajomości polskiego języka i nie
będą przejęci takiemi uczuciami,
jakie każdego Polaka powinny o
żywiać. Nasi nauczyciele oprócz
wiadomości pedagogicznych, po
winni władać poprawnie językami
polskim i angielskim, a tylko w ta
kiem razie odpowiedzą .swemu po
wołaniu. Aby nasze szkoły miały
takich nauczycieli, musimy bezwa
runkowo postarać się o utworzenie
własnego seminaryum nauczyciel
skiego".
Zgadzamy się na powyższy po
gląd, lecz przede wszy stkiein pra
gnęlibyśmy wiedzieć, ile pensyi
pobierać będą nauczyciele, wy
kształceni w projektowanem semi
naryum. Obawiamy się. aby tirkie
seminaryum, zamiast nauczycieli,
nie dostarczało nam politykierów
lub ludzi innych zawodów, nie ma
jących ze stanem nauczycielskim
nic wspólnego.
,,Sztandar" tygodniowy jako or
gan Związku liberalnej młodzieży
nie utrzyma! się. „Harmonia",
organ liberalnych śpiewaków u
tworzył z biednym organem bied
nych liberalnych Sokołów jednę
biedną całość. I Korpus wojsk
polskich zeszedł tak nisko, że pra
gnie łączyć się z towarzystwami
cywilnemi, aby nie rozlecieć się
całkiem. Towarzystwo Central
nych Polek po kilku latach istnie
nia zdobyło się zaledwie na skrom
ną liczbę 200 członków z górą.
Między grupami Związku Nar. od
zywają się głosy niezadowolenia z
nowego porządku rzeczy. Coś
trzeszczy i łamie się w słabych ba
rakach w obozie liberalnym. Na
wet kościół niezależny nie ratuje
tych baraków przed zawaleniem
się.
Tymczasem trzy Towarzystwa
kościelne w jednej parafii, na chi
cagoskiem Stanisławowie, w prze
ciągu dwóch tygodni więcej zdzia
łały. niż wszystkie korpusy liberal
nych młodzieńców, wojaków, śpie
waków, Polek i grup związkowych,
przez cały czas ich istnienia.
WIEC MATEK
w Wielkopolsce.
Utrudnienia czynione w Poznań
skiem w szkole językowi, polskiemu,
usunięcie go dziś prawie zupełnie,
wreszcie zakazy nauki prywatnej ję
zyka polskiego i groźba kar za tę
naukę dopełniły miary oburzenia.
Oburzenie rosło i znalazło niejako
wyraz w wiecu ojców rodzin w prze
szłym roku. Rezultatem tego wieca
było wysłanie deputacyi do Berlina,
osobista rozprawa z ministrem i od
powiedź tegoż nadesłana w liście, że
rozporządzenia policyjne są uzasa
dnione (?) Tegoż dnia, w którym
odbył się wieo ojc^w rodzin, odbył
się także wiec kobiet Polek, które
przyłączyły się do uchwał wieca oj
ców rodzin. Z tego samego oburze
nia wypłynął wiec generalny poznań
ski, tak znakomity w skutkach — a
wreszcie i ostatni wiec kobiet wielko
polskich odbyty w dniu 24 Maja.
Ogrodowa sala Lamberta nabita po
brzegy, trybuny przepełnione, na
sohodach i kurytarzach pełno wieco
wniczek — do 2000 kobiet, nielicząc
głów męzkich, które tu i owdzie wy
noszą się nad zebranemi kobietami.
Z estrady obejmująo wzrokiem to
liczne zebranie przedstawia się widok
malowniozy. Obok eleganckiego
kcityumu, barwny strój włościański
— mieszczka w stroiku na głowie.
Hoże dziewczęta, kobiety, mężatki,
matrony ozdobione oznaką sędzi wo
ści — słowem wszystkie stany —
każdy wiek&eprezentowany. Prze
wodniczy pani Staaisława Kowalska
— w urzędzie ławniczek: siedzą ary
stokratki, Niegolewska, Komierow
«ka, Chłapowska, Potworowska, obok
nich przedstawicielki mieszczaństwa
i włościaństwa. Po wstępnem prze
mówieniu przewodniczącej i zatat.
wleniu zwykłych formalności, zabiera
głos pani dr. Stasińska. Mowa pod
względem formy doskonała —^ a jak
wygłoszona! Mówczyni panuje nad
głosem po mistrzowsku — głos sto
suje się do uozucia. Oburzeniem drży
głos, gdy mówczyni wspomina o na
szych krzywdaoh, pogardą, gdy ana
tema rzuoa na śprzedawozyków, bó
lem, gdy roztacza obraz prześlado
wań dziatwy, otuchą, gdy wygłasza
Staszyca słowa: ,,Upaść może na
ród szlachetny, zginąć tylko nikcze
my
Z dawać by się mogło, że po tej
mistrzowskiej przemowie, przerywa,
nej oklaskami i nagrodzonej burzą
okrzyków, nic bardziej do serca prze
mawiającego nie usłyszymy. Wygła
szają mowy kolejno p. dr. Erzepkowa
— mowa to spokojna, rozmowna,
dalej panna Omaukowska dla której*
występ na mównicy nie jest nowiną.
Mowa jej oddziałuje podwójnie, bo
przekonuje siłą przytoczonych przy
kładów, i humorem, z jakim ilustruje
mówczyni myśli wygłaszane. —
Skończenie piękne pod względem
formy przemówienie p. dr. Stasiń
skiej nie wprowadziło jeszcze tonu
właściwego wieoom ludowym —pan.
na Omańkowska szczęśliwie uderzyła
w tę strunę, która już też dźwięczy
przez cały czas wieca. Po p, O.
przemawia p. lJzieciucnowiczowa,
żona rzemieślnika, córa mieszczańska.
— Mówczyni przejęta na wskroś
tem, co mówi, jest zapał, jest energia
i jest wyraźna wskazówka, co ozynió.
Oto czerpać mamy z krynicy dziejów
naszych, aby zaohować duoha naro
dowego, myśl i uczucie polskie.
Pani Łuczakowa nie przemawia
sama zastępuje ją córka. Dzielnej
matki — dzielna córka mówi jędrnie
0 obowiązkach matki Polki. — Zbli
żamy się do końca wieca. Powiedzie
liśmy że po przemowie p. dr* St.
wrażeń już wyżej nikt nastroić nie
będzie umiał. A jednak, jeżeli pani
dr. St. przemowa była wykończoną
pod każdym względem, rywalizować
z nią może przemowa p. Magierowej,
gospodyni z Lasku.
Pani M. przemowa nie jest świe
tną co do formy, ale jaka wyrazistość
myśli, jakie doświadczenie, jaka do
sadność w obrazowaniu!
Pani gosposia Magierowa, to skoń
czony mówca wiecowy!
Od kogo się tego sposobu przema
wiania nnuozyła? Kto jej wskazał,
gdzie gestem podkreślić znaczenie
wyrazu? Skąd bierze się ten humor?
Kto jej dał tę jasność obrazowania?
Kto tę niezachwianą pswność siebie?
— Wszystko to spłynęło na nią z
Bożej łaski.
Przemowa ta wywcłała najpierw
zdumienie, a potem niesłychany za
paf. Pani Magierowa jest z krwi i
kości włościańką, widać to i w mowie
1 w stroju. Czepeczek na głowie,
kaftanik jedwabny — fałdzista suta
suknia wszystko cechuje włościankę
— ogorzała twarz, wyraźnie mówi,
że to gospodyni co się zowie.
Dotąd wiedzieliśmy, że mamy
zuakomitych mówców wśród naszych
włościan, gospodyni Magierowa
przekonała, że równemi zdolnościami
jaśnieją nasze polskie panie gospo.
dynie.
Obecni na sali obrad wyszli z wie
oa z tem przekonaniem, że wystą.
pienie gospodyni M. oddziałało
nadzwyczajnie na liczne zebrane na
wiecu włościank', że yezmą sobie do
serca słowa dzielnej prowodyrki i
według nich postępować będą,
Sądzimy, że wiec ten pobudzi
matki Polki do zajęcia się gorli wego
dziatwą — we wszystkich zaś, któ
rzy uczestniczyli w wiecu, wywoła
otuchę, że nasza sprawa nie straco.
na, póki mamy kobiety ożywione ta
kim zapałem i taką siłą przekonań.—
Kuch parowców.
Przybyły:
Hamburg: Pennsylvania 7. N. Y.
Plymouth: Kaiser Friedrich z N. Y.
do Hamb.
Władywostok: Sikh z Tacoma.
Odeszły:
New York: Columbia przez Cherbourg
uo Hamb.,La Gascogne do Havru,Koeni
giu Luise do Bremea.
San Francisco: Hongkong Maru do
Hougkong.
Święta.
— Mój mąż uwielbia mnie, jak
świętą.
— Skądże to wnosisz?
— Odpowiadając na moje pytania,
dodaje zawsze: „O sancta simplici
taal" 1
ANTYSEMITYZM
Z powodu walki, tyoząoej się w
ostatnioh ozasach między semitami i
i antysemitami, nadmienić- wypada, że
i wyraz „antysemityzm" obudzą w
niektóryoh umysłaoh pojęoie czegoś
strasznego. Mówi się o nienawiści
rasowej względem żydów, w gwał
townych napadach na żydów, o uja
daniu przeciwko żydom i t.d. Gdyby
ooś podobnego miało być w istocie
ceobą antysemityzmu, wówozas był*
dy to kierunek błędny. Kilku słowy
cboemy scharakteryzować prawdziwy
antysemityzm.
Wyraz „semityzm" oznaoza na-,
przód całość wierzeń żydowskich, a
więc Talmud ze wszystkiemi jego
zasadami, wręcz przeciwnemi zasa
bom dziesięoiorga Bożych Przyka
; zań, ze wszystkiemi jego blużnier
stwami przeciw osobie Chrystusa Pa
na, z całą jego pychą, wakutek któ
rej żydzi tylko siebie mają za praw
dziwych ludzi, a inne narody za ro
dzaj zwierząt wyższego gatunku, a
więc księgę prawa Szulba Aruch,
która jest normą postępowania dla
nich w stosunku do chrześcijan, a w
której jest wiele przepisów nakazu
jących wzgardę chrześoijan i wszyst
kiego co chrześcijańskie. Zycie z tych
zasad płynące, którego treścią głów
ną jest szachrajstwo i wyzysk, to jest
prawdziwa cecha semityzmu.
Cóż więo będzie antysemityzmem?
Będzie kierunek wręcz semityzmowi
przeciwny, a więo zamiast Talmudu
będzie Ewagelia, zamiast Szulhan
Aruch będzie prawodawstwo Kośoio
ła, zamiast szacbrajstw i wyzysku
będzie sprawiedliwość i ofiara, to jest
kierunek przeoiwny semityzmowi.
Jeśli mówimy „katolicyzm", to za.
sadę, La której eię Kośoiół opiera
wypowiadamy, jego wiarę, jego na
ukę, jego życie wyrażamy, Jeśli
zaś mówimy „antykatolicyzm'4 wów
czas tem słowem wyrażamy to, co
jest przeoiwne wierze Kościoła, jego
nauce i życiu, a nio bardziej nie
sprzeciwia się się Kościołowi, jak
semityzm, a zatem prawdziwy anty
semityzm musi mieć bliski z duchem
Kośoioła związek,
I rzeczywiście prawodawsto Ko
ścioła, normujące nasz stosunek do
żydów, ma chirakter antysemicki,
choć w niem nie ma ani śladów nie
nowiści rasowej: tak naprzykład nie
wolno chrześcijanom przyjmować
obowiązku stałego i płatnego u ży
dów, nie wolno mieszkać w tym sa
mym domu i w tejże rodzinie z ży
dami, nie wolno żydów zapraszać na
obiady, ani podobnych zaprosili od
nich przyjmować, nie wolno na.yetw
razie choroby udawać się do żyda
lekarza, chybaby innego nie było.
Żyd nie może być, według prawa
• kościelnego ani posłem, ani sę.
dzią, ani nauozyoielem dla chrześci
jan.
Czyż to nie jest antysemicki cha
rakter prawodawstwa kościelnego? a
czy i to wynik nienawiści Kościoła ku
żydom?
Bynajmniej, jest to wynik miiosoi
jego ku chrześcijanom, jest to tros
ka o zbawienie ich dusz. Kośoiół
na żydów dobrze, wie, jak zgubny
wpływ wywiera na chrześoijan bliż
szy z żydami stosunek i dlatego za.
kazuje go. Autysemityzm więc
prawdziwy, który bez nienawiści ra
sowej przeciwdziała żydostwu, który
piętnuje wszystkie nikczemności ży
dowskie, który potępia żydowską
etykę, równie, jak i zbrodnie chrze
ścijan, dla którego kradzież i rabu
nek zawsze jest kradzieżą i rabun
kiem, czy się go żyd, czy chrześci
janin dopuścił — taki antysemityzm
działa w duchu Kościoła, a nawet je
go działanie musi być nieodłąozne
od działania Kościoła.
To mniemanie, że antysemityzm
jest nienawiścią, tak bywa zakorze
nione, iż zdarza się czytać artykuł w
duchu prawdziwego antysemityzmu
napisany, a jednak tacże dziennik
zastrzega się, iż antysemiokim nie
jest, tak, jakby antysemityzm był
tylko nienawiścią, a nie spokojnem
przeciwdziałaniem i obroną od ży
dów, tak pod względem moralnym,
jako i materyalnym. Spokojnem
przeciwdziałaniem, powtarzamy, lecz
jednocześnie stanowczem, piętnują
cem wyraźnie, choć bez nienawiści,
wszystkie żydowskie szalbierstwa i
nikczemności. Każdy katolik musi
być antysemitą, bo musi ciągle w
duszy przeciwdziałać prądowi semic
kiemu, musi potępić to, co Chrystus
potępił, nienawidząc zasady, ale nie
ludzi. Z drugiej strony jest rzeozą
pewną, że kto się przechyla kn semi
tyzmowi, ten się odda la od Kosoioła.
Zdarza się słyszeć ludzi m&wiąoyeh:
„Jestem katolikiem, wiernym synem
Kościoła, ale nie jestem antysemitą,"
W tem powiedzeniu jest sprzeozność.
Należało powiedzieć: „Jestem wier
nym synem Kościoła! dlatego jes
tem antysemitą".
Z Milwaukee, Wis.
„Gubernator" Antoni Kański, z
Jones Island wytoczył prooes Jerze*
mu Lentz przed sędzią Ludwig o
$28 za trunki dostarozane na wesele.
Według akt sądowych, dnia 8 Lute
go roku 1897, Jakób Muzia wstąpił
w stan małżeński z Tiną Lentz, przy
ozem, według zwyczaju na wyspie
od dawna praktykowanego, wypra
wiano sute i huczne wesele, na które
Kański dostarozył wszelkich potrzeb
nyoh napoi za $105, Na pokryoie
tych kosztów obrócono wszystek do
chód weselny w sumie $70, co jed
nak nie pokryło wydatków, Po su
tem, trzydniowem weselu zwrócono
kilka beozek piwa, butelek wioa i
wódki, jakie pozostały, mimo to dług
jednak jeszoza pozostał.
Po paru tygodniach małżeńskiego
pożyoia młoda para się rozeszła, nie
uiściwszy się z długu weselnego.
Jakób Muzia odrzuoił rachunek mu
przysłany, wtedy to Kański zaskar
żył rodziców młodej o mężatki wypła
cenie mu należnej sumy.
Na dowód jak huozne wesela od
prawiają się na Jones Island, poda
jemy tu cyfry wyjęte z zaprzysiężo
nych dokumentów sądowych, a więc
prawdziwe. Na wesele dostarczono
36 antałków piwa, 14 „pajntów"
wódki, 15 butelek wiua i 36 pudełek
oygar.
Z Ziem Polskich.
Opok.—Nowo mianowany pre
zes kr. rejencyi opolskiej p. Pohl.
obejmując tę posadę, wygłosił w
mowie, mianej po raz pierwszy
na ' posiedzeuin Radnych miej
skich, że zupełnie przejął się za
sady byłego prezesa dr. Bittera
(obecnie prezesa naczelnego w
Poznaniu), i ż miasta górnoślą
zkie winny być krzewicielami
uiemczyzay. Nieborak nie do
czekał się nawet zapoczątkowa
nia tej zasady przez własną pra
cę, gdyż w zeszły Piątek rażony
został paraliżem i ciężko jest
chorym — może kto inny teraz
przejmie się tą zasada. Ludnośó
górnoślązka zna te zasady i prze
prowadzianie ich od dawna, ale
się jakoś trwale trzyma przesta
rzałej w oczach kulturników za
sady utrzymania żywiołu własne
go polskiego.
Leszno. — Obecnie siedzi w
więzieniu koniokrad A. Paradie3
z Pomorza. Skazano go na pię
tnaście lat więżenia w dom a kar
nym. W okolicy Bojanowa u
kradł trzy konie i dwa wozy.
Jadąc żwirówką do Gostynia,
włamał się do wiatraka, wyniósł
z niego pięć worków zboża i
sprzedafje w Borku za 36 ma
rek. W Koźminie sprzedał ko
nia oprawcy. Z pewnym podró
żującym na maszyny z Poznania
zamieniał siwka w Borku na ka
sztana, a potem drugiego sprze
dał pewnemu obywatelowi za
120 mk., za którego poprzednio
żądał 400 mk. Kupujący zadał
mu trzy marki i poszedł do domu
po pieniądze. Tymczaseró bur
mistrz powiadomiony telegraficz
nie o P., wziął go w przesłuchy
— kazał uwięzić i odstawić- do
4.
więzienia w Koźminie. Tam ów
sprytny złodziej odłamkiem że
laznym z łóżka wyrobił otwór w
murze, ale zanim zdołał zrobić
tak wielki, by się mógł przecis
nąć, przydybany przez dozórcę
przy tej robocie — okuty potem
w kajdany, zawieziony do Le
szna, siedzi teraz w tem więzie
niu, czekając na dalszą przesyłkę
do domu karnego.
Poznań. — Hakatystów ojciec
a przynajmniej jeden z ojców, p.
Tiedemann z Jeziorek,zaprosił na
dzień 1 Lip.rb. wszystkich hakaty
stów do siebie i ma zamiar dzień
1 Lipca zamienić na „dzień nie
miecki" (deutscher Tag). Jeżeli
hakatyści skorzystają z gościnno
ści p. T., to w Jeziorkach nie
starbzy dla nich pomieszczenia.
Po Wnistych mowach, których
pewc^e nie zabraknie, a podob*
nycK do bomb wyrzuconych na
„ogrom niebezpieczeństwa gro
żącego wielkim Niemcom ze stro.
ny malej liczby Polaków" wyru
szy czeladka hakatystyczna do
Poznania, gdzie dnia następnego
odbędzie się posiedzenie ogólne
go wydziału hakaty stycznego.
Zezwolenia na śluby.
Paw. Migała, J. Gawlik,
W. Hubałek, J. tiokup
P. Polewlcz. J. Rybaka
28—21
80—20
24—19
— John Leahey liczy 12 lat i ma
tylko jednę nogę. Posługuje się
krukwią, co mu nie przeszkadza
wskakiwać na tramwaje, będące w
pełnym biegu i zeskakiwać z nich.
Leahey jest postrachem kondukto
rów.
Ruch w Towarzystwach.
— Tow. Miodz. Św. Kazimierza Król.
Komitet wybrany na ostatoiem posiedze
niu aby się ź-.ajął urządzeniem wycieczki,
raczy sic zebrać na posiedzenie w Piątek
15go Czerwca, o godzinie i£8mej, do*
biura Dziennika Chicago9khgo.
J. 8. Clrzan.
— 2 Kantowa. Członkowie Chóru iw
Grzegorza i Św. Agnieszki maja wspólne
lekcye śpiewu dziś wiecz. o godz. 8me
Fr. Kwasiński, dyrygent.
— Z Kantowa. Wszyscy którzy wy
stępują we Wieczorku Tow. Polek Św.
Anny w Niedzielę mają eię stawić dziś
wiecz. na generalną próbę o godz. 8»j.
Komitet.
Ody zachorujecie
na żołądek = =
Zażyjcie Trinera Gorzkiego Wlua.
Jestto bardzo skuteczne lekarstwo ne
niestrawność, dyspepsyę i wzdęcie.
Często i regularne używanie tego wi
na daje dobry apetyt, pomaga w tra
wieniu,uwalnia od bólów żołądkowych
i czyni człowieka zdrowym i wesołym.
To wino sprzedawane jest tylko w butel
kach — nigdy aa galony.
Uważajcie, aby nliej podana raglatrowana
marka oobronna była na katdej butelce.
Er
Trinera Gorzki* Wino jest na sprzeda2 we
wazyetkich apteki eh lub u fabrykanta,
Józefa Trinera,
437 W. 18th Street, CHICAGO.
MIESZKANIA.
Ogłoszenia pod tym nagłówkiem: Do
wynajęcia mieszkała lub poszukiwanie
mieszkań po lc za słowo. Żadne ogłosze
nie jednakże nie mniej niż lOc za jeden
rsz.
PRACA.
POTKZEBA wiele dziewcząt do Kesta
uracyj ł Hotelu do myc ia statek, du
żo Innych do dcmowej roboty, dobre
miejsce 1 dobra płata. Polski ofia.
30Lip. 911 Milwaukee av. X
POTKZEBA maszyniarek do kieszeni, i
jednę do podszewki.
15c) 34 Bradley st.
POTKZEBA registrowansgo klerka do
apteki. 678 Sobie st. 15c.
POTKZEBA chłopca do rozwożenia
mleka (skimmed milk).
16c) 1231 Montana st.
juOTKZEBA rolerów i stryperkę.
*- 970 Milwaukee av. 16cz
POTRZEBA flniszerek do męzkich sur
dutów. 474 N. Ashland av.
drugie piętro.
POTKZEBA prasownika na chłopięce
surduty. 718 N. Woodst.
POTKZEBA dobrych ręcznych dziew
oząt do sztafirowania rękawów przy
surdutach. 571 Dickson st.
ICe) drugie piętro wtyle.
POTKZEBA dobrego prasownika na
surduty. 559 Elston av.
POTKZEBA dobrej dziewczyny do rę
cznej roboty i jednej mniejszej przy
surdutach. 30 lladdon av.
10) wchód z buku, wtyle.
POTKZEBA dorosłych dziewczę do pa
kowania jaj.
The Produce Refrigerating Co,
10) 7 West Lake st.
"pOTKZEBA maszyniarek, ręcznych do
* sztafirowenia i guzików przyszywania
757 K. Ashland av.
POTRZEBA maszyniarek do podszewki
szycia i ręcznych przy surdutach.
79 Wade st.
POTKZEBA maszyniarek do spodni i
prasownika. 50 Tell pl. (lOc)
'i
BOTRZEBA agenta, pierwszej klasy
•Ł człowieka do sprzedawauia realności.
Dobry interes dla energicznego człowie
ka. Dopomożemy mu sprzedarzy.
1720 Bernard-av.
107-100 W. DlTlałoa Str., blisko Jfekla.
Robi nowe wozy po najtańszej cenie.
Wszelkie reperacye przy powozach,
wozach itp.
odstawi asybko, Jak d ajtaniaj 1 pod gwarancją
pnjtsm urn Paiat Skop.
Kupno i Sprzedaż,
PO NAJTAŃSZE loty na Diversey av.
z wieikiemi ulepszeniami opłaconeml
i inne loty w okolicy, zgłoście się do na
szych agentów w ofTsie przy Logaa
8quare, na północ od etacyi kolei górnej.
Thomas H. Hulbert,
21c) 6 Madison st.
"VTA SPRZEDAŻ skład z pieczywem,
•^cukierkami, tytoniem i cygarami, bar
dzo tanio, lub całe property ze sztorem.
148 W, Blackhawk st.
16c) drugi dom od Cleaver.
KE8TAURACYA do sprzedania dobrze
wyrobiony interes ładne mieszkanie
duże podwórze tani rent, dobry interes
dla polaka, sprzedaje z powodu ohoroby
żony. Zgłosić się do Redakcyi
16c) Dziennika.
60,000 Akrów roli
NA SPRZEDAŁ
Każdy człowiek mający zamiar sobie
kupić farmę, powinien uważać, aby się
nie udał za daleko na północ bo nic nie
zrobi. Powinien tam sobie wyszukać
kawał ziemi, gdzie rola jest urodzajna,
aby żniwa były jak najobfiteze.
Nasze farmy leżą w południowym Wis
consinie, gdzie grunta są lepsze niż na
północy, oddalone o 100 mil na południe
od Milwaukee. Czyste papiery otrzyma
każdy kupujący. Właścicielem tych
gruntów jest bankier.
A kler od $.'{.00 do 88.00, na łatwe
wypłaty. Zamieniamy także farmy z
inwentarzem lub bez inwentarza na po
siadłości w Chicago. Zgłosić się do:
M. J. WACHOWSKIEGO,
1413 N. Western Ave., Chicago, Ilł.
Jana B. Pleet, Necedah, Wis.
E. C. Itabcock, Necedak, Wis.
Kupujcie domy* i loty
w mojej nowej Avondale subdywlzyi
naprzeciwko kościoła Św. Jacka. Ma
my modne i dobrze budowane domy
za $1500 i wyżej włączając lotę. Ma
łe wpłaty, reszta po $7.00 miesięcz
nie. Dobre loty na łatwe wypłaty.
LINCOLN S. HEAFIELl/,
właściciel,
1210 CHAMBER OF COMMERCE.
Franciszek J. Kaczmarek,
Agent,
2588 Milwaukee Are.
Hleazkanle: 28 Allen AT*., Ayondule
Na zamiau lub ua sprzedaż
Oto jest dobra apoaobnoftć dla każdego kt6ry
chce zamienić próżne loty Da zabudowano pro
perta: unjleueze miejace ot gr<,aernią, aklad r/fi
niczy lab aaloon, oatatnlm lokatorem brł Groeer
nik. zajmował to miejsce prree 15 lat. 1 miał po
wodzenie takie że *a oałczęd/.one pieniądze ter»a
Żyje z procentów. Sprzedam takie n»dr.wycz»J
I tanio na łatwe wypłaty, lotę S0xl<J6 przy wO etp.za
i ułku pod No. 8226 1 8229 So. Haleted atr. z duu
I piętrowym domem w dobrym porządku na Jednaj
lecie, 1 auża stajnia w tyle, ro ofiaruj-tcl* za to?
S. Schallmann & Co.,
Pokój 1204—184 Washington atr.
NA SPRZEDAŻ 2 piętrowy dom do z
mufowania. 191 Wabansia av. 15<
NA SPRZEDAŻ Garland piec do goto
wania tylko 2 miesiące używany, i
Singer maszyna do szycia bardzo tanio.
705 Milwaukee av.
NA SPRZEDAŻ bardzo tani grosemia
zapełniona rozmaitymi towarami do
bre miejsce dla chcących pracować w in
teresie. 94 W, Division st.
15c) róg Noble st.
Na Sprzedaż
tylko dwa loty pozostają które niożna z a
kupić za cenę niską, jeżeli zaraz będzio
budowany dom
JeżeU zamyślacie kupić
S^teraz jest czas.
Przyjdźcie zobaczyć Jak się tam rozpoczyna
budowa; a będziecie zadziwieni, będę na miejscu
PltZY KO&ClfcLK każdą Niedzielę po południu
ażeby udzielić blyższych informacyl. Mam także
bardzo piękne property przy kościele św. Jadwigi
i przy kotclele w Ayondale. Muzę w każdym in
teresie wchodzące w moim zakresie.
Franciszek A. Kwasigroch,
Mieszkanie; 111 W. DlYlslon ul.
UNO
Oszczędność jest
bogactwem.
Zachowajcie próżne butelki lob
słoiki od
Błyszczu
do pieca
w formie płynu lub maści. Temu,
który zbierze największą liczbę tyck
buteleklub słoików, damy $10.00 w
młocie, a drugiemu $6.00. Wseysof
Inni zai, którzy te butelki lab słoiki
zbierać będą, otrzymają po le za sztu
kę. Zbierać je można aż do 1 Lipc*
1900. Przyjedziemy je odebrać. DlfO
Jest najlepszym błyszczem do pieca
Wasz grosernlk lub sprzedawacs ple
ców powinien go utrzymywać u
■kładzie. Pytajcie się o Uno błjazec,
National Polish Mfg. Co.
CHICAGO. ILtt*
N: L. PIOTROWSKI,
ADWOKAT
84 i 86 La Salle ul., Pokuj 620.
Asystent rzeczułka korporacyjnego.
JSTA BTR.
Av«.
CB1CHGO. 1LŁ.
Mieszkanie: 18i AUGUSTA BTB.
blitfko Ashland Av«.
fot accepUblA Mmi,
State II pateotid. -
THE PATENT RECOROl
Bałtimore, Md.
_ ^ of tbe Patent Racoao |LN
ftnnnm bampla* Otm.
Skarb Modlitw
Odpustowych
KSIĄŻECZKI
- DO —
SAB02EŃSTWA.
Csna •fnmplarza opr* wuag© 45o.