Newspaper Page Text
Z HYGIENY DOMOWEJ. JAK ZAPOBIEDZ NERWO- \ WOŚCI. Nie sztuka wyzdrowieć, — na to bez .naszego duchowego i świadomego współudziału składa się organizm i lekarz. Trudniej zdrowie utrzymać, chorobie za pobiedz, gdyż składają się na to długoletnie zabiegi rodziców, wychowawców, a gdy dana jed nostka wyjdzie z pod ich opieki— jej własne, nieustanne wspólni ctwo, zwłaszcza jeśli -chodzi o t> niknięcie lub o przeciwdziałanie chorobie najdotkliwszej i zagar niającej w obecnych czasach naj więcej ofiar, to jest neurastenii. Wszelkie stany nerwowe bywają zwykle dziedziczne, mimo to nie podobna poddawać się prawom tak smutnej puścizny, ani odda wać na jej pastwę — dzieci. Walkę z tym wrogiem prowa dzi wychowanie, —ono jest anty dotem, ale z drugiej strony kląi wą dzieci, obarczonych takim spadkiem, stanowi to, że ci właś nie, po których go biorą są ich przyrodzonymi wychowawcami. Rodzice chorzy nerwowo nie pro wadzą dzieci, ale je szarpią — raz w jedną, raz w drugą stronę: to okazując im srogość, to znowu pobłażliwość nadmierną, niezdol ni utrzymać sami ani nadać in nym równowagi. Zaś dzieci, za grożone nerwowością bardziej od innych domagają się systematycz nego- kierunku potrze bują mieć wycho wawców rozsądnych, taktownych umiejących panować nad sobą. Pierwszym w*arunkiem do wzmocnienia nerwów jest harto wanie dziecka fizycznie i ducho-. wo. Należy je wdrażać do zno szenia cierpliwie drobnych prze ciwności życiowych, do wyrzeka nia się swych zachcianek, do ro bienia zawsze w danej chwili te go, co robić trzeba. Zbytnia mi łość rodzicielska, zasadzająca się zwykle na dogadzaniu i psuciu dzieci bywa pierwszym szkopu łem, o który rozbija się zdrowie tych ostatnich. Dalszemi niebez pieczeństwami są: narzucanie dziecku przyjemności a nawet o bowiązków, nieodpowiednich do jego wieku, sprzyjających przed wczesnemu rozwojowi. Mózg nie może podołać zadaniom, któremi go obciążają wychowawcy, siła odporna zużywa się przez nadmiar wrażeń lub myślowego wysiłku. Żądać czynów dojrzałych od nie dojrzałego organizmu, to grzech popełniany ustawicznie przez pró żność i nieświadomość rodziców. Pragną popisywać się dziećmi i dlatego każą im przedwcześnie dojrzewać, jak ogrodnik roślinom cieplarnianym. Pierwszym obowiązkiem wy chowawców — poznać, że tak po wiem, gatunek i objętość uzdol nień i zwrócić je we właściwym kierunku. Wytykanie dróg, zmie rzających do celów niedoścignio nych lub nie wartych zabiegów, to drogowskaz niebezpieczny; prowadzi nieraz do domów zdro wia i szpitali obłąkanych. Nato miast pancerzem, chroniącym od nerwowych rozstrojów, jest zasz czepienie w duszy dziecka ambi cyi szlachetnej, wytknięcie ceiu niekoniecznie wzniosłego, lecz bezwarunkowo pożytecznego — • celu, do którego dochodzi się tyl ko pracą. Była ona może karą dla Adama i Ewy, ale potrzeba kaza ła ludziom zrobić z niej szczęście. Jest niem oddawna, a w wieku nerwowym jest po za tem i lekar stwem. Trzeba jednak używać go ostrożnie, bo nadmiar pracy szkodzi nerwom, niemniej od próżniactwa. Koniecznym warun kiem utrzymania ich na wodzy jest równomierny podział zajęć, w których ruch, ćwiczenia fizy czne odgrywają taką samą rolę, jak i umysłowe zajęcia. Jedne powinny być przeplatane drugie mi, a każda 'czynność —krótkim odpoczynkiem; w razie przeciw nym, działalność serca osłabia się, a za nią idzie osłabienie fun kcyj mózgowych; szelśa godzin na pracę, ośm na rozrywki, prze cha fi y ki, dziesięć na sen, to najie pszy regulator nerwów młodzie ży. Po za tem nadaje im odporność hart ducha; ćwiczmy w nim dzie ci, nie rozwodząc się nad ich bó lami, troskami, ucząc je własnym przykładem, że nasze osobiste •cierpienia nie są większe od cier pień cudzych, a że chcąc je zmniejszyć — najlepiej cudze za większe uważać. Poczucie łączno ści z całą rodziną ludzką, zdrowe ziarno altruizmu, zasiane w mło de serca, to silna broń przeciw filtrowaniu przez alembik samo lubstwa żalów do świata, bo z takiego filtru sączy się powoi jad, zatruwający serce i duszę, sprzy jający przeczuleniu, a tem samem neurastenii. Sprzyja jej również chwiejnosc sądów, postanowień. Wiele osób po tysiąc razy przetrawia w myśli zamiary, projekty, rozważa każde słowo, martwi się własną bezrad nością i biadając nad brakiem wo li, tern samem ją trwoni. Są to zwykle osoby, które w dzieciń stwie były zmuszone do ślepego posłuszeństwa i pozbawiane in: cyatywy. Uniknęłyby ciągłych i męczących wahań w sprawach błahych zarówno, jak i w waż nych, gdyby rodzice przyzwycza ili je do radzenia sobie, do szyb kich decyzyj, wyrabiających przy tomność umysłu. Przeskoki od wesołości do smutku, coraz to no we zachcianki, — oto zwykłe ob jawy ncrwo\vości, które łatwo da- | ją się stłumić w wieku dziecię cym, o ile wychowawcy posiada ją sami przeciwwagę w zaletach wręcz przeciwnych tym chorobli wym stanom, a więc potrafią nie tylko słowami, lecz przykładem wdrażać dzieci do równowagi hu moru i zdawania sobie sprawy; czego chcą i dlaczego •chcą tak, a nie inaczej. Jeśli tylko będziemy folgowali coraz nowym zachcia kom, to już wreszcie nic naszyc'i dzieci nie zadowolni, wyrosną na ludzi szukających po świecie za spakajania fałszywych apetytów, zużyją siłę woli, rozproszą ją na bezużyteczne, marne wysiłki i pozbawią się spokoju ducha. Uczmy więc nasze dzieci mieć pragnienia odpowiednie do uzdol nień, dążenia wyższe, ale nie za wysokie, niech pracują i odpoczy wają w miarę, zapatrują się na śwriat, ludzi, siebie, przykrości i przyjemności życiowe trzeźwo, stawiają wszystko na miejscu właśdwem, robią to, co robić na leży i kiedy należy, a obdarzymy je wielkiem szczęściem, którem jest spokój i równowaga ducha i "niezawodnym środkiem" prze ciw chorobliwej nerwowości. Tłóm. E. Źm. O SKROFUŁACH. .. M usimy powiedzieć słówko o ciiorobie skrofulicznej napastują cej tak często dzieci między 2gi;n a 7mym rokiem życia. Cierpienie bardzo ważne dla wieku dziecin nego, bywa albo nabyte, albo od dziedziczone po rodzicach skrofu licznych, słabowitych, zawierają cych w późnym wieku związek małżeński, lub w blizkiem pokre wieństwie. Tak często, niestety, zapominają u nas, że żenić się mają tylko ludzie dojrzali fizycz nie i umysłowo oraz cieszący się dobrem zdrowiem; cherlacy i -cier piący na choroby konstytucyo nalne (ustrojowe), przechodząca ce po największej części na po tomstwo, powinni zrezygnować z rozkoszy życia rodzinnego, by nie płodzić dzieci pokutujących nie winnie za grzechy rodziców. Gdy by ludzie tą prawdą kierować się chcieli, gdyby nie rządzili się czysto egoistycznemi pobudka mi, więcej byłoby zdrowych i szczęśliwych ludzi na świecie. Dziecko, przychodzące na świat ze skłonnością dziedziczną do skrofułów, powinno być troskli wie i racyonalnie pielęgnowane, a przedewszystkiem karmione przez io—12 miesięcy piersią ma cierzyńską lub dobrej mamki. Odbieram często listy od matek, że dzieci mające 8—9 miesięcy życia, jedz^ wspólnie przy stoie z rodzicami, ale cierpią na rozma ite zaburzenia w trawieniu. Nic to dziwnego, bo dziecko do roku oprócz mleka macierzyńskiego,nic dostawać nie powinno.Tyle razy to powtarzam, ale niestety, jak widzę, bez skutku. Po odstawieniu od piersi należy karmić dziecię koniecznie strawą mieszaną, tj. mięsno - roślinną, a zawsze z obfitym dodatkiem dobrego mle ka. Dzieci napiejają się zwykle potraw mącznych, kartofli i cia stek, które właśnie są dla nich szkodliwe, wywołują cierpienia żołądkowe i prowadzą do niewła ściwego składu krwi i skrofułów. Niewłaściwe odżywianie dziecka, wilgotne, stę^hłe, pozbawione po wietrza i słońca mieszkania, brak ruchu przy przedwczesnem za przęganiu d z i e c,k a do pracy umysłowej; oto zwykłe przyczyny nabytych skro fułów. Nie dobrze jest również mieszkać z dziećmi w nowowybu dowanych domach, gdzie miesz kania są po większej części zimne i wilgotne. Dziecko skrofuliczne niech wychowuje się, o ile1 moż na, na wsi, w okolicy górskiej i lesistej, i to przynajmniej do ja kiego 13 roku życia, niech siedzi mało przy książce, a więcej har cuje w -polu i ogrodzie, przeuywa. dużo na słońcu, pomaga robotni kom w pracy, a w lecie kąpie się pilnie w rzece, lub morzu. Tak wychowane dziecko,nawet gdyby miało skłonność do skrofułów, to szczęśliwie uniknie ich i wyrośnie na zdrowego i silnego człowieka. Ale nie w dusznem mieście, prze ciążone zbyt wcześnie pracą umy słową, pozbawione ożywczego słońca, swobody i ruchu, a w do datku niewłaściwie odżywiane, kiedy dziecko stać się musi past wą skrofułów i cherlać często przez całe życie« W najgorszym razie, niech przynajmniej 3 mie siące letnie spędza na wsi, w o kolicy suchej, lesistej, gdzie jest rzeka, ntec.h ćwiczy układ mięś niowy przez pracę w polu i pije' dużo dobrego mleka. Dziecko bez natury, szerokiego widnokręgu, lazuru nieba, zieleni pól i lasów rozwijać się swobodnie fizycznie ani umysłowo nie może i musi chorować i kwękać. Pod "skrofułami'' rozumiemy właściwie chorobę konstytucyo nalną, cechującą się wielką wra żliwością tkanek i skłonnością do zapaleń chronicznych. Mamv prawo nazwać dziecko skrofuli cznem, jeżeli po najmniejszem po drażnieniu, lub obrażeniu skóry dostaje długo trwającego zapale nia błon śluzowych, kości, orga | nów zmysłów itd. Jeżeli, aby u żyć wyraźnego przykładu, po tak mało znaczącem obrażeniu skó ry, jak przekłucie muszli usznej ■dla kolczyków, dziecko dostaje obszernego, trudno gojącego sio zapalenia skóry, możemy nazwać je skrofulicznem. Drugą 'charak terystyczną cechą skrofułów jest wielka uporczywość i chroniczny charakter wszystkich zaburzeń. U takich indywiduów częste na wroty (redycywy) stanowią pra widło, co jest wynikiem chorobli wej konstytu-cyi. Charakteryzuje również skrofuły udział całego systemu limfatycznego w cierpie niu ; przedewszystkiem zaś obrz miewają gruczoły limfatyczne, ulegając chronicznemu zapaleniu i zwyrodnieniu. Także skóra, o czy, uszy, błony śluzowe, a nawet i kości podlegają chronicznym sprawom zapalnym, ciągnącym ; się miesiące a nawet i lata. Tylko zmiana całej konstytucyi dziecka, wzmocnienie organizmu i prze miana soków sprowadzić mogą trwałe wyleczenie. Dr. Wł. Chodecki. o RADY I WSKAZÓWKI HY GIENICZNE. Dzieciom chudym, cierpiącym na katary płucne, dobre usługi oddaje tran, który należy przyj mować w gorzkiem piwie, lub gorzkich ziółkach. , Długość ciała, normalnie roz wijającego się dziecka, wynosi w pierwszym roku życia do 68 cen tymetrów, od 1—2 roku 70 do 7S centymetrów, od 2—3 lat 82—87, od 3—4 lat 94—97, od 4—5 lat 100—102,od 5—6 lat 105—109,od 6—7 lat 110—116 centymetrów. Kobietom karmiącym a nie mającym dostatecznej ilości mle ka, polecają w czasach najnow szych jako środek specyficzny "la ctagol", który ma już po 3—4 dniach zwiększyć wydzielinę mle ka i zawartość w niem tłuszczów i białka. Dany w mleku ma smak przyjemny. Jest to proszek dro bny, żółto - biały, nierozpuszczal ny w wodzie, 3—4 łyżeczki dzien nie. Matki przypisują zupełnie bez postawnic wiele chorób dziecię cych robakom,, możemy o nich tylko wtedy mówić, gdy je wy każemy w wypróżnieniach. Po spożytym obiedzie dzieci przez godzinę nie powinny od dawać się zajęciom umysłowym; wszelkie lekcye są w tym czasie stanowczo niewłaściwe i oddzia ływają jak najgorzej na układ nerwowy i trawienie dziecka. Przy braku apetytu u dzieci doskonale działa tynktura chino wa, którą należy dawać stosow nie do wieku po 10—20 kropli na pół godziny przed jedzeniem. Po obiedzie, a mianowicie po potrawach słodkich i kwaśnych, należy przeżuć twardą skórkę chleba by wywołać zwiększone wydzielanie sie śliny, tak konieczne dla prawi dłowego stanu zębów. Przy ukąszeniach od owadów oprócz wody gulardowej, dosko nałe usługi oddaje kamfora i chloral w równych częściach, którą lo mieszaninę przykładamy na miejsc.e ukąszone. , Dobre mleko niepowinno przy wylewaniu okazywać osadu. Nie powinno ono być kleiste, ciągnące się, nie niebieskawe lub różowe, lub posiadać zapach nieprzyjem ny. Pogrążony w mleku kawałek papierka lakmusowego nie powi nien zmienić koloru, albo zafar bować się na fioletowo lub różo wo, ale nigdy mocno czerwone. Czerwony papier lakmusowy nie powinien zaraz zafarbować się na silny niebieski kolor. Przy goto waniu nie powinno mleko osadzać kłaczków. KS. JAN BALSEWICZ poleca Tonik KOBOLO jako jedynie najskuteczniejsze lekarstwo na chorŁ. by powstałe z zaziębienia, jak: katar żołądka, choroby płuc, nerek, zatwar dzenie, brak apetytu, niestrawność; usuwa stanowczo wszelkie choroby po wstałe z nieczystej krwi, ponieważ ta kowa gruntownie odświeża i pomna ża, daje swobodny umysł, chęć i siłę do pracy. Butelka tego lekarstwa ko sztuje $1.00, .a .nabyć je można we wszystkich aptekach, lub u Kobolo Tonie Medicine Co. 826 Milwaukee ave. Chicago, 111. CO AL CENTEK, ?A.~Szan. Panie J. L. Smith. Pański© lekarstwo Kobolo znaczcie ulżyło ml w chorobie, ale już mi sią kończy. Pro9ZQ o przy słanie mi jeszcze za $3.00 teęo samego lekarstwa Kobolo Tonie, na co posyłam "money order". Z uszanowaniem, J. Błatewlcz, Boi 13. INBUSTRIAL SĄVINOS BANK, 652 BLUE ISLAND AYENUE. Założony 1890 r. Płaci 3 procent od pienię dzy "w banku złożonych. | Majątek wy- | i nosi przeszło i | §500,000 | Otwarte w Sobotę wieczorem aż do godziny 8mej. Składajcie swe oszczędności n nas. Firmc salatona to roku Mli. Aug. Burkę. Pokrywacz Dachu. Obejrzy dach darmc i powie Ile kosztować fefr dzie reperacja. Materyały na dach. Qfl» i tkład: 100-104 TT. Saper lor SU, i Tttyon Monr** tot. bllzkoHalated, Chlttg* !■■ ■ i imV W>%i55 -367?M'I LWftUK E EAV cqr'ćmicag'Q ave ZE ZhOlUŁM nt WltZY. Naukowe Zbadanie Ocz Darmo. Dokładne zastosowanie okularów i szkieł do ócz. Oczy bada się pojedyń czo, wszelką wadę w wzroku usuwa się przez odpowiednie szkła przyprowa dzając takowy do normaluego stanu. Nasze ceny okularów i szkieł na ob stalunek zrobionych są niższe aniżeli za gotowe. Godziny ofisowe: Od godziny 9 ra no do 9 wiecz. W Piątki do 7 wiecz. W Niedzielą od 10 rano do 1 po poł. IfUPMówimy po polsku."^ 465-467 tfHWAUKEEfiVE — COli. CHICAGO AVE.\ VARICOCELE HYDROCELE (rozszerzenie żył) ^ Żadnego cięcia ani bóln Chcą wyloczyć każdego mężczyzno, cierpiącego na Varicocele, Stryktunj, Zaraźliwa Zaka żenie Krwi, Osłabienie Nerwowo, llydrocole, albo Choroby Miądzykrocza. Tą korzystną oferty robimy dla wszystklsb tych, którzy wydali swoje pletiadze dla wyleczenia sią bez sicutku, oprócz tego, aby udowodnić wszystkim tym, Którzy tyli le czeni przez tuzin lub więcej innych doktorów lecz bez skutku, ia ja mam jedyny sposób za pomocą którego Was raz na zawsze wyleczą. Nie płaćcie za niewyloczenle tylko za wyleczenie. Dolegliwości iołąaka, wątroby 1 nerek, choć bardzo nawet zastarzałe, stanowczo wylooaą. PŁUCA. Którzy cierpią na dychawicę, bronchitis lub suchoty stano wczo wyleczą podług mojej naj nowszej metody przez wdechi wanio Ozalinowego Gazu. PRYWATNE CHOROBY MĘŻCZYZN. Ja wyleczą was szybko 1 raz na zawsze 1 to zupełnie sekretnie. PORADA DARMO. Wyleciaip aa stale I Specjalista Chorób Kobiot 1 Mężczyzn. DOLEGLIWOŚCI NIEWIAST. Znlźenio macicy, ból w placach białe upłiwy, wyleczone n» ata* łe moją metodą do leczenia. ZATRUCIE KRWI 1 choroby ekórne, jako to: kro ety, wrzody, utrata włosów itd. Ja wasz wyleczą raz na « zawaza. MÓWIĘ PO POLSKU. DR. L. E. ZINS. 247 ,T- S»ns«mon, ' » -"i ■ ■ OliiIOA.OrOt GODZ. OFISOWE: Od 8:30 rano do 8t*J wiecz. W Niertz. od 8tej r*no do 7m®J wlecz. DOKTOR H. STOBIECKA, 489 MILWAUKEE AVENUE, pomiędzy Chicago i Elston AveM CHICAGO, ILL. GODZINY OFISOWE: od 8 do 10:30 rano i od 6 do 8 wieczorom. mOV III niinTlinr możno teraz ia połową ceny kopićwproit I ASY NU Klirlllnr « fabryki. Zastosowanie i zbadani- przez I HOl ItH IIUI lUllL najdośulHdczeńezych bandaźystówdla dam : I r. hnnktna PfZAHzłO 60.000 Zadlł Polecy klercy na usługi Polaków. 1 mężczyzn jest bozpMne." Przeszło' &0.000 zado wolonych .ostumerów obecnie noszą nasze paay. HOTTINGER TRUSS FACTORY 405 JIII.1TA.EKKK AYENUr, róg Chicngo Aveniie., Gte piętro, jeazcie Ot\varte codziennie od 9tej rano do Otej wieczorem. W niedzielą od 9tej rano do 7mej wlei^oren. MODLITWY NA KAŻDY DZIEŃ MIESIĄCA MAJA. CŁ020NE PRZEZ Ks, P, Smolikowskiego, C. R, Cena 50e. DO NABYCIA W ADMINISTRACYI DZIENNIKA CHICAGOSKIEGO, IM W. Uivision St„ CHICAGO, ILLINOIS. ŻYWOT PANA NASZEGO Jezusa Chrystusa Z CZTERECH EWANGIELISTÓW ZEBRANY I UŁOŻONY POTRZEBNYM WYKŁA* DEM POWIĄZANY, A UWAGAMI OBJAŚNIONY; TUDZIEŻ DZIEJE APOSTOLSKIE DZIEŁO ES. DE LIGKT, S. J. Cena 90c. Na przesyłkę lOc. extra. DO NABYCIA W ADMINISTRACYI . * DZIENNIKA GHICAGOSKIEGO, st"