Newspaper Page Text
RACINE, WIS. Można zamówić „Dziennik Chicagoski" pnr. 1737 Mead ul. „Dziennik Chicagoski'* można nabyć w składzie czyszczenia i farbowania ob. Lich&czewskiego, pnr. 2541 W. Chicago ave. Katarzyna Gancarz najukochańsza matka nasza — Członkini Tow. Polek św. Anny nr. 66. po krótkiej lecz ciężkiej chorobie, pożegnała się z tym światem, opatrzona św. Sakra mentami. dni* 22gt l>ca. 1914 roku. o godzinie 1:30 popołud niu. w podeszłym wieku. Pogrzeb odbędzie sie w sobo tę. dnia 25go b. m . o godzinie lOtej rano. i domu żałoby pnr. 3036 Allen ave., do kościoła św. Jacka, a stamtąd na cmentarz św. Wojciecha. Na ten smutny obrządek za prasza wszystkich krewnych i znajomych, w ciężkim żalu po grążona : Rodzina. Drobne ogłoszenia Szkoła dla Polaków Najeży beza, najtańsza 1 gruntowna nauka angielskiego w klasach i kore spondencyjnie—gwarantowana. Otwar ta we dnie i wieczorami. W niedzielą I święta, od 10-tej do 12-tej przed pot. Narodowa Szkoła Jązyków I1S2 Milwaukee Ave. róg Haddoa Αν·. UCZ SIĘ SALWIEBSTWA, (ulotou 1889 r.) W kUkn tygodniach; jasna, eayata t U· twa priM; nanfdzli dajemy» w· dni· ł wieczorne klaey: egramlnacya I wydaje my dyplomy; miejace dla kaldego mą*· esysaJi mokas sarabiad pieniądz* pod· na# ntakL He* Muthod Barber Scliool, (12 W. Madison «L, Chicag·. WYŁĄCZNA POLSKA SZKOŁA BALW1ERSTWA Eksperci ue/4. Przrrwidj (Ujemy. Mata zapłat» podczas araki. Csystr letcfcl facù. OeoMsta ta kixutcja. Dzleooe «ieczoroe kursą. Zapytać aiq o pana WttUowsklesro. Weeden's Higfc Clazz Barber Scboo! larrii w. Madison ul.. CHICAGO Drobne ogłoszenia ~ K 9* O—'O, POTRZEBA panien na mieszkanie. 1044 N. Winchester ave. 24 SKŁAD do wynajęcia. Dobre miejsce ulica asfaltowana. 2203 N. Lorel av. Cragin. 23 NIEWIASTA młoda poszukuje pracy jako gospodyni na farmie lub w do brym domu. Zgłaszać się 1742 Huron ul., front do góry. 24 Poszukułe pracv orania lub czvszcze n'a domów. 4544 s. Justine ul. Te lefon Drover 605$. 3 sierp. GWARANTOWANA nols^ą szkoła do nauki prasowania dla mężczyzn — 2153 Milwaukee âve. 2*daru roboty. Ktoby mógł dać mi robotę, lub kto z czytelników wie o jakiej robocie, raczy łaskawie do nieś. Andrzej Andrzejczyk. Gen. Dcl. 23 Pcszukuj? Augusta Fouquett. Ktoby o nim wiedział lub on sam niech się załosi do adm. Dziennika Chicago skiego 1 zostawi adres. < 23 DWA frontowe pokoje do Wynajęcia dla mężczyzn albo małżeństwa. — 1385 Milwaulee ave.. 3cie piętro. . 23 POTRZEBA mężczyzn na mieszka nie^ 1804 Division ul., ostatnie pię tro. blisko górnej kolei. 24 POTRZEBA 2ch mężczyzn lub dziew czat na mieszkanie. 1408 Erie ul., lsze piętro, front. 23 ZGTBIOXO srebrna torebkę (mesb bag) w South Chicago, 2 miesiące temu. Litery M. S. na zewnątrz. — Marguarette Sorbes na wewnątrz. — Nagroda $10. 3714 Indiana ave., 2 piętro 28 POTRZEBA 2ch porządnych męż czyzn na mieszkanie. 902 N. Ash land ave , u góry. STUDENT balbierski poszukuje za jęcia. TraUsmann, 1737 W. Erie ul. 25 SAMOTNY młody człowiek ppszuku je mieszkania u familii, gdWe roz mawiaj» po angielsku. Adreę w adm. Dziennika Chicagoskiego. 23-25 ORGANI8TA-XAVCZYCIEJL. młody, samotny, poszukuje jakiejkolwiek posady. Proszę Wiel. księży o łaska we nadesłanie listów do A. A. 10 - Rubber str., Detroit, Mich. 2i> Zginał lub został skradziony mały biały pudel. Odpowiada na imię „Ba by". $5 nagrody sa zwrócenie lub u dzielenie informacyi. 759 Milwaukee ave. ł'o*znfeaJę prania i pra^owgnla w po rządnym domu. z dobrem doświad czeniem. Adres w adm. Dziennika Chicagoskiego. 21-25 FRONTOWA sypialnia do wynajęcia z kąpielą. 1341 N. Ashland aie.. blisko Milwaukee ave., lsze piętro. front. 25 POTRZEBA dwie inteligentne . pa nienki na pomieszkanie. 900 N. Lin coln uL . 2.5 POTRZEBA dziewcząt na mieszka brobne ogłoszenia 1C ZA W.OWO. POTRZEBA mężczyznę lub dziewozy nę na mieszkante. 1022 N. Winche ster ave., lsze piętro, front. t MEBLOWANE pokoiki do wynaję Cih. 923 Llnclon al. POTRZEBA pana lub panienkę — $3 miesięcznie. Pokój osobny, w tyl nym domu. 1358 Dean ul. Pokój do wynajęcia. 1139 Milwau kee ave. 23-25 POTRZEBA męicsyzn na mieszka nie u bezdzietnych; wanna w domu. $3 miesięcznie. 604 Curtis ul., blis ko Ohio. 3cie piętro, front. 24 POTRZEBA panów na mieszkanie. 1136 Milwaukee ave., 3cie piętro. 23-25 DZIEWCZYNA poszukuje domowej roboty, nie uważa na wielki zarobek. Zgłosić się pnr. 4541 8. Lincoln ul., 2gie piętro. 24 MŁODY człowiek poszukuje jakiego kolwiek zajęcia, włada doskonale rosyjskim 1 polskim językiem, także rachunkami. Zgłosić się listownie do biura Dziennika Cblcagoskiego pod I literami Κ. B. 25 J Uwaga robotnicy! Teraz macie sposobność wyuczyć się szewskiego fachu na najnowszych maszynach. Pierwsza taka sposob ność dla Polaków w Stanach Zjedno czonych wyuczenia się takiego fa chu, który was nigdv nie zawiedzie. Po lnformacye zgłosić się listownie albo*osobiście. The Boston Electric Shoe Repalring Co., 1713 West Chi cago ave. CI którzy wysłani sa od Flelschma na do Ness City, oroszę stawić się do lialł o 6tej wieczorem. 1143—43 W. Chicago ave„ Komitet Robotniczy. Do wynajęcia duża stajnia do pomieszczenia na 4 konie 1 2 powozy, ablo do 2ch auto mobilów. tanio do wynajęcia. 1506 W. Chicago ave., przy Holt ul. Wła ściciel 2gie piętro, front, nad skła dem. S4 PRACA. lc ZA SŁOWO. POTRZEBA dobrego polskiego rzeź aika, musi mówić po angielsku. G. Baur. 4246 North ave. 23 POTRZEBA doświadczonych kiesze niarek przy spodniach. Kub. Nathan and Fischer, 1811 W. North ave. 25 POTRZEBA sprzedawaczki przy pła szczach 1 ubraniach na extra robotę wieczorami i popołudniu, mężatki maję pierwszeństwo. Cloak Store, — 809 Milwaukee are. 24 POTRZEBA dziewczyny do domowej roboty. 820 S. Californią ąve. XXX ' POTRZEBA do nauki prasowania. — 1100 Milwaukee ąvę. 23 ] POTRZBBA dobreg<j baiwieria ni ^ wieczory. 1405 N. Ashland ave. , POTRZEBA dobrych krawców dd j poprawek zarazem na sztukę. 1009 Milwaukee ave. . I POTRZEBA silnego mężczyzny pa < stał» pracę do skła<lu mebli ιημβΐ m6 !ι wić po- angielsku i także władać ję zykiem angielskim. American Furni ture Co.. 2874 Milwaukee ave. ——β" POTRZEBA doświadczonych męż czyzn do wszywaTSIa rękawów przy surdutach. Daube, Rosenthal and Co. 1749 N. Winchester ave. % POTRZEBA doświadczonej dziewczy ny do ogólnej domowej roboty, mó wiąca po niemiecku lub angielsku. Zgłosić się 1102 N. Ashland ave. POTRZEBA dziewczyny do ogólnej domowej roboty. 2628 Evergreen av. 2gie piętro. 29 POTRZEBA wykończarek przy sur dutach. 1416 W. Ohio ul., blisko No ble. .. . . POTRZEBA prasownika i buszelma na przy ubraniach. Stała praca dla odpowiedniego. 2240 N. Robey ul. POTRZEBA dziewczyny do ofisu. -— Zgłosić się 775 Milwaukee ave. 24 POTRZEBA dziewczyny do domowej roboty przy miłej familii. 2025 W. Djyjśton ul. ; POTRZEBA przy żydowskiej familii, kobietę do ogólnej i*-mowej roboty. Kansas City, Mo. $25 miesięcznie. — Przejazd darmo. Zgłosić się 1138 N. Winchester ave., Pani Gladsione, 2gie piętro — Chicago. POTRZEBA dobrego balwierza na wieczory, soboty i niedziele. — 458 N. Robey ul. POTRZEBA dziewczyny do pobliskie go letniska, także jednej do prywat nej familii. $5 tygodniow. 1825 W. Division ul., 2gie piętro POTRZEBA agenta lub wsx>ólnika do sprzedawania wina Częstochowskie go. Zgłosić się pomiędzy S a 10 go dzina rano. lub w niedzielę I. Uzu mecki. 962 Milwaukee ave. 24 POTRZEBA zaraz bartendra. 698 N. Sangamon ul. . POTRZEBA panny do ofisu agencyi. Musi znać miasto i na telefon odpo wiadać. 975 Milwaukee ave. POTRZEBA dziewczyny do domowej roboty. Zgłosić się od 3 godziny dc 4tej. 1063 N. Paulina ul. zaraz. POTRZEBA szewca do reperacyi, za raz. 2833 Milwaukee ave. f„ , . WÊf i BIURA PRACY. Najwifkt-e i Nąjttanie Biuro Pracj potne"a wielu ćztewrzat do reatoraocyi. myela ' •tatków fc do 17 tygodniowa Niedziele 'wolne lab z niedziel·. Kobiet do klubów od I do t do zbieranie statków. Kucharek do reatauraoeyi t Mionów. Diewetąt de domowe) roboty, de boie'ôw i na wyjazd. Da ewcząt do fabryk. No w przybyłe· tnymuif dobra Meto pracę. niepo· bojecie · tekać motecie ir5 zaraz do p*acx Jes -sœj w lntere»ie 13 at ldajemy n»j)epeie prace • 74 MUwukM At·. tutd »»t«k| LIGA SAMOPOMOCY POLAKÓW ma do rozdania między swych człon ków różna Dfàce pa farmach i fabry kach v mieście i posa miastem. — PRACA. jç EA SŁOWO. POTRZEBA agenta do sprsedawanla domów na dobre komisowe. 908 >U Ashland ave. XXX POTRZEBA dziewcząt lfcletnich al bo wyiej. Musza być doświadczone w obijaniu kawałków suchych droż dży (yeast cake) tylko doświadczone niech się zgłoszą. 2635 Michigan av. C. W. Glllett Co. ,ΧΧΧ DZIEWCZYNA skromna, chętna do każdej pracy, znająca się na polskiej kuchni 1 władająca językiem angiel skim, znajdzie natychmiast stałe miej sce na probostwie. Zgłosi* się tylko listownie do biura Dziennika Chica goskiego. Na kopertach naDisać lite ry 1 cyfry Y. Z. 10. 24 POTRZEBA tylko doświadczonych mężczyzn do wałkowania 1 krajania suchych drożdży w kawałkach. — I 2635 Michigan ąvę. XXX POTRZEBA mężczyzn da nauki kro ju, szycia i prasowania na czysto.— 1412 N. Ashland av., blisko Black hawk ul. 23 POTRZEBA dziewcząt 15. doświad czonych ręcznych dziurkarek przy kamizelkach. Stała praca. Ecker, — 2310 Armitage ąve. 24 POTRZEBA wykończarek przy specy alnie zamówionych spodniach. 1915 Girard ul., róg Cortland. 25 POTRZEBA dziewczynę do pilnowa nia małych dzieci, może być świeżo przybyła z kraju. 3400 — 45th ave. róg Roscoe. w groser^V 23 POTRZEBA dziewczvov dr domowej roboty. 1418 N. Western ve. ^3 POTRZEBA mężczyzny do robienia dziurek na Singer maszynie. Brown steln, 1648 Haddon ave. 23 POTRZEBA dobrego blacharza. — 1635 Blackhąwk ul. 23 POTRZEBA kobiety starszej do ba wienia dziecka. 1068 Milwaukee ave. - 23 POTRZEBA 2ch cieśli. Zgłosić się 1235 N. Western ave., albo 48th i 50th ąvę. POTRZEBA dziewczyny do mycia Btatków.. 1452 Milwaukee ave. POTRZEBA dziewczyny do domowej roboty. 1102 N. Wood ul. 24 POTRZEBA blacharza skład biachar l dekarski. 1500 W. Division ul. POTRZEBA chłopaka l81etniego, do ï'.viadczonego w składzie rzeźniczym. 613 Milwaukee ave. 25 POTRZEBA nagłej dziewczyny. 2131 W. North ave., zapytać w składzie. tVHIXJSHA UKflLd IJU WAW VÓW, którzy maja doświadczenie przy grubej reperacyjnej robocie i przebudowywaniu frachtowych wa gonów. Lichych i niezdolnych robot ników. albo takich, którzy maja do świadczenie tylko przy nowej Yobocie aie możemy przyjąć. Nie chcemy fa jnych. którzy nie maja doświadczo na przy budowaniu wagonów frach :owych. - Tylko tacy którzy znają jruntownie taka rfrbotę mogą się fgłosłć zaraz. Niema żadnych zatar gów. Tania dzierżawa (rent) i tanie ltrzymanie. Niema kosztu tramwajo wego. Piekne prowincyonalne mia steczko. Dobre szkoły. Rozmaite ko- / scioły włącznie katolickie. Niema >alonów. Pieniędzy można otrzymać v każdym czasie i na każde żądanie. Fabryki blisko miasta Kansas. Jeże li więcej informacyi potrzeba albo :ym, ktôrïy chcą wyjechać do :ej roboty, mogà sit zgłosić po pie lfadze na podróż, któm wynosi —5 >11.38 a które wam wyłożymy. Mo secte rozmówić się z naszym repre sentantem w każdym razie i w nie iziele, albo wieczoromi pnr. 9256 Hottage Grove ave. Chicago. OTTA WA CAR WARK8, — OTTAWA — KANSAS. 25 POTOZEBA doświadczonej kelnerki 1124 Milwaukee ave. 24 POTRZEBA dobrego vąrnieher".— 1115 Nórth Branch ul. POTRZEBA f>ierwezorzędnego pra cownika. 1433 Emma ul. POTRZEBA balbierza na sobotę i niedzielę. 1533 W. Ohio ul., blisko Ashland ave., . "" POTRZEBA kobiety do szojowania »fisu, w środę i sobotę 'Mrs. -Rutko wska, 767 Milwaukee ave. POTRZEBA piekarza na lsza rękę przy żytnim i Vienna chlebie. 11749 Michigan ave., Kenaington, 111. 24 .'Ι··"1· . 1 ■ POTRZEBA małego chłopca do po syłek. 975 Milwaukee ave. POTRZEBA mężczyzn do nauki pra sowania na czysto. Wyuczenie zapew nione. 926 Milwaukee ave. 28 POTRZÇBA 14—r-16letniej dziewczy ny do lekkiej .domowej roboty. Go dziny od 7 rano do 6 wieczorem. — Niedziele wolne. $2.50 tygodniowo. Max Misner, 1812 Cortland- ul. POTRZEBA młodej dziewczyny lub stareżej kobiety do dziecka. 2206 Lavergue ul., Cragin. 111. POTRZEBA dziewcząt · do roboty na epeeyalnych Daszynach i praso wników przy spodniach. 1915 Gi rard ul., róg Cortland. POTRZEBA kobiety do domowej ro boty. 1351 W· Huron ul;, Andrzej 8tirka. Kupno i Sprzedaż. 2c ZA Śi-OWr AVONDALE na sprzedaż 2 piętrowy dom. 2925 N. Lawndale ąvę. 24 NA SPRZEDAJ koń. 1421 Superior ul. ' I Η c/3 > ii ι» kl =»! * ; 4! i Kupno i Sprzedaż. łe ZA «ł.OMeo Na Maryanowie: Dobry budynek na 6 familii. Wszystkie mieszkania 4ro izbowe z gazem i górą. Rent $50. Cena ^40UU ZYGMUNT MAJEWSKI, 1120 Milwaukee ave. Na Jadwigowie: Ładny 3 piętrowy murowany budynek. 3-4ro Izbowe mieszkania i góra. Oaz i ustępy wew 32· ...... : $4800, ZYGMUNT MAJEWSKI. 11 aa Milwaukee ave. Na Stanisławowie: Śliczny 4ro pię trowy murowany budynek i 2 piętro wy dom w tyle 12 mieszkań po 4 iz by i 3 mieszkania 5cio izbowe. Rase mervt i góra. Oaz i usteny wewnątrz. %£tlu:.Z $14500 ZYGMUNT MAJEWSKI. liaa Milwaukee are. Na TróJcowie: Dobry 3 piętrowy mu wany budynek. Kamienny front. 3-6 pokojowe mieszkania i baeement. — Kąpiele, gaz i ustępy wewnątrz. Rent $60. ...*P/wvlU ZYGMUNT MAJEWSKI. 1122 Milwaukee ave. NA SPRZEDAŻ zakład krawiecki — czyszczenia i farbowania. 1757 W. Chicago ave. 24 NA SPRZEDAŻ szewski warsztat — 2230 Maplewood ave., pomiędzy Ful lerton i Milwaukee aves. 24 NA SPRZEDAŻ dobra grosernia z po wodu nieznajomości języka polskie go tanio, 922 Milwaukee ave.. 25 GROSERNIA na sprzedaż. Dobrze o płacająca się z powodu innego inte resu. 3037 Gresham ave. 25 STATKI domowe na sprzedaż tanio z powodu wyjazdu do kraju. 919 Will ul.. 3cie piętro, w tyle. 25 NA SPRZEDAŻ mleczarnia, bardzo tanio, τ powodu choroby. 613 N. Pau lina ul. " < 'x 24 NA SPRZEDAŻ 6 łóżek osobno lub razem. 653 E. Ohio ul., w basemen cie. HPBRA rogowa grosernia na sprze daż na Młodziankowie. Adres w adm. Dif.ennika Chicagoskif.^o. 25 NA SPRZEDAŻ urządzenie ze salo nu (fixtures). 1425 W. Division ul. 25 NA SPRZEDAŻ*skład rzeźniczy z do mem lub wy\ienię na dom lub ma łą farmę. Adres w adm. Dziennika Chicagoskiego. 24 NA SPRZEDAŻ dobra grosernia i buczernia. Adres wadm. Dziennika Chicagoskiego. 24 ~r PIEC kuchenny sprzedam tanio. — 2148 W. Chicago aver, przy Leavitt ul., u góry, front. Musze mieć $800. Sprzedam za bez cen mój nowoczesny 2 piętrowy dom. Cena $3800, reszta na warunkach.— Właściciel Wm. Ehlers, 2823 N. Rockwell ul. ^ 25-1-8 NA SPRZEDAŻ dom i lota. 2018 W. Greènwich ul. Gaz i ustęny, kąpiel. 40 rentu miesięcznie. Cenir^3700. 25 NA SPRZEDAŻ grosernia. czysty zapas i fixtures. Mieszkanie z tyłu. Tania dzierżawa. Zapas może być. za brany. 2231 W. Chicago ave. lub do właściciela. John S. Dorsh, 910 W. W. Erie ul. 24 -r JADWIGOW O Na Jdwigowie murowany dom, 2 mieszkania po 4 pokoje, góra, ustępy wewnątrz. Rent $26 miesięcznie. — Cena $3600 Oprócz wyżej w epomnltnych mim bftt-<ł innrcb taniości «ο wizystkicb polskich piraflacb. Po bliższa Informacje zgłosić elę do J. Raciborski, Co. 1137 N. Ashland Ave. blisko Division str, JADW1GOWO Murowany budynek, 2-5, 2-4 ogrze wany parą — nowoczesne urządzenie Rent $85. Cena $7500 J. Raciborski Co. 1137 N. Ashland Ave. blisko Division str. JADWIGOWO Budynek murowany, 2-6; góra i ba sement. R$nt $36. Cena $4500. — Wanny i ustępy w mieszkaniu. J* Raciborski Co. 1137 N. Ashland Ave. é blisko Division e r. MARYANOWO Budynek murowany, 2-5; basement, ustępy wewnątrz. Lota i pół. Rentu $32. Cena $4000 J. Raciborski Co. 1137 N. Ashland Ave. blisko Division str. HELENOWO 2 piętrowy brick, nowoczesne urzą dzenie, 4-4, basement. Potrzeba go tówki. $1500. Cena $8500 J. Raciborski Co. 1137 N. Ashland Ave. blisko Division etr. Na Wymianę Północno-zachodni Gegrge i Hamlin ave. Próżny narożnik rozmiaru 42X 125. Hipoteka (mortga«e) $750, wy chodzi w 2ch lata^. Wymienię moje równe uprawnienie (equlty) za gro eernię, salon, albo gotówkę, automo bil i gotówkę. Co macie do ofiarowa nia. ' EJ. Juron 1034 Milwaukee Ave. róg Noble UL ; Pokuj 5 NA SPK/KDAŻ tanio, dobrze opiaćająca się, no wocześnie urządzona denty styczna 'praktyka, istnieją ca 12 lat. Także piękny 3 piętrowy murów, dom Cena $10.000, Wartości $13.000, który się sam opła ci; oprócz ieffo' próżne miej soe pod dom 24x82 stopy na ajlepexym uaroinlku. Sprzedam o sobou albo razem. Wamuki do wo li. 1'oUka i cceaka okolica w oko licy kościoła Św. Wojciecha. Doako· na la traaaportacja. Powód sprzeda tj ałabe zaro«ie. Zgłoplć sią do Dr. J. B. Bilek ftéf AtUaad awaw i 19-ata alita, TKLJEFOM CmwI »08β. III I· ' 4 Kupno i Sprzedaż. Zr 7. Λ g|,QWO. SPRZEDAM balwiernię sa $40. 1522 W. Erie ul. 25 WYMIENIMY dwu piętrowy muro wany dom zawierający 4 mieszkania. Znajduje eie tylko 2 bloki od Rzym sko katolickiego kościoła przy 17ej i Paulina; za farmę. 8. PATRICK AND CO., 1809 8. Radne are. dawniej Center ave. 27 WYMIENIMY dwu piętrowy drew niany dom, zawierający 5 mieszkań w polskiej okolicy; za farmę. 8. PATRICK AND CO.. 1809 8. RACINE AVE. 27 WYMIENIMY dobry murowany i dre wniany dom, zawierajęcy 6 miesz kań, w okolicy 21szej i Leavitt; za dobrę farmę. S. PATRICK AND CO.. 1809 S. RACINE AVE.. 27 WYMIENIMY dobry murowany i drewniany dom, zawierajęcy 4 miesz kania. znajdujące się przy 20tej, —I blisko Leavitt ul. Za farmę. 8. PATRICK AND CO.. 1809 8. RACINE AVE., . 27 JEżELT macie pięknę farmę, włas ność realnę, albo lotę, które chce cie wymienię za co innego, nie zapo mnijcie przyjść, albo pisać do nas natychmiast, gdyż mamy dużo włas ności realnych na wymianę. 8. PATRICK AND CO., 1809 8. RACINE AVE., 27 MEBLE na sprzedaż z powodu wy jazdu. 1148 Chicago ave., zapytać się grosernl. 23 NA SPRZEDAŻ grosernia. tanio. — 1465 Tell pl. 24 STATKI domowe na sprzedaż tanio, z powodu wyjazdu do Europy. 539 Noble ul., 2gie piętro, w tyle. 24 EARGAIN $85 — 1100 funtowy — rozwozowy koń. 744 N. 61st ave., — Austin. " 23 NAROŻNIKOWY salon na sprzedaż wpolskiej okolicy. Zgłosić się do: Hoffman Bros. Brewing Co., 2606 W. Monroe ul. Zapytać o pana Dris ccll. 23 NA 8PRZEDAŻ grosernia i skład cu kierków, tabaki, lodów (ice cream) i drobiazgów, za $200, jeżeli w tym tygodniu. 2458 W. Superior ul., w tylnym domu. 23 NA SPRZEDAŻ biuro pracy, z powo du wyjazdu. Adres wadm. Dziennika Ctaicagoskiego. 24 lown οι Lake Baczność Saloniści Dwu piętrowy dom narożnik przy Lincoln ul. Salon, jedyny na wszyst kich rogach .polsko-czeska okolica, licencya własna, duży zapas, wszyst ko razem za $7000. JOSEPH F. TRISKA AND CO. South-Weet. Merchant State Bank 5105—07 S. Ashland ave. Telefon Drover 4106. 23-25 TOWN OF LAKE. Dwu piętrowy murowany (brick), 2 mieszkania po 5 pokoi, wysoki ce mentowy basement, wielki bargain, za JOSEPH F. TRISKA AND CO. South-West Męjrhant State Bank 5105—07 S. Ashland ave. Telefon Drover 4106. 23-25 TOWN OF LAKE. 2 piętrowy drewniany na 5 familii, przynosi rentu $37 miesięcznie na Laflin ul., blisko 47ej ul. $3000. — Potrzeba tylko $900 gotówki. JOSEPH F. TRISKA AND CO. South-Weet Merchant State Bank 5105—07 S. Ashland ave. Telefon Drover 4106. 23-25 TOWN OF LAKE. Chcecie prędko sprzedać albo wymie nić wasz dom na inny al'bo loty? — Chcecie pożyczki na dom? Chcecie dobrze kupić dom przyjdźcie do nas. JOSEPH F. TRISKA AND CO. South-Weet Merchant State Bank 5105—07 S. Ashland ave. Telefon Drover 4106. 23-25 NA SPRZEDAŻ LOTY 30X142,Nka naly (sewers) odchodowe, woda, gaz cementowe chodniki włożone 1 zapła cone, piękna okolica na 2 —3 albo 4 piętrowe domy murowane, blisko 3 linii tramwajowych. Cena tylko $800. Część gotówka. Nowy, nowoczesny, 2 piętrowy muro wany, 5-6 pokoi, gaz, elektryczność, konsole i bufety (sideboards) dębo we podłogi i wykończenie, wysoki bezement, cementowa podłoga, prał nia, lota 30X125, asfaltowana ulica, blisko Belmont i Milwaukee aves. — Cena tylko $5600. Łatwe warunki. Na sprzedaż narożnik 49X125, na przeciwko Crawford Square, piękna lokacya na skład i mieszkalny dom· Cena $1550. 6. A. Johnson Real Estafa Go. 3121 Milwaukee Ave. NA SPRZEDAŻ najlepsza oferta weź mie skład cukierków, cygar i dro biazgów. z powodu choroby. Elston i Rockwell ul. SALON na sprzedaż bardzo tanio. 2 powodu choroby. Cena $45. 6'J8 N. Sangamon ul. NA SPRZEDAŻ wielka taniość (big bargain) — $2350. Dom z lota 1 du ża stajnia. Przyjdźcie vjftczorem. 1636 Augusta ul. 23,24,25,3,31,1,6,7,8 NA SPRZEDAŻ tanio 3 piętrowy mu rowany narożnikowy dom. Najnow sze ulepszenia. Polska okolica. 1087 N. Paulina ul. 25 SALON na sprtzeda/ tan'/). 1440 N. Ashland ave. 25 Kupno j Sprzedaż, Ic ZA SŁOWO, Extra bargaln. —♦ 8642 Montlcello ave., na ładnej ulicy I w najpięk niejszej okolicy. — 7 wilekich ob szernych pokoi — furnace do ogrze wania — 2 loty — wielki ogródek, piękny trawnik. — wiele drzewek. Sprzedam na łatwe miesięczne spła ty. Potrzeba tylko $500 dolarów go tówki. Cena $8900. A. F. Soska, właściciel. 23 NA SPRZEDAŻ grosernia i skład rzeniczy z wozem i koniem. W pol skiej okolicy. A. Chrzanowski, 3736 Cedar ul., Indiana Harbor, Indiana. 23 $2700 KUPI dwu piętrowy drewnia ny dom pnr. 1816 N. Ashland ave.— Właściciel pnr. 2751 Armitage ave. 24 NA SPRZEDAŻ piękna na dwa sie dzenia bryczka (buggy), sprzedam tanio z powodu braku miejsca. 1718 W. Huron ul. 25 Muszę sprzedać meble z 7 pokojow. mieszkania, także wszystkie rzeczy sprzedamy. Uprigbt fortepian $50. Maszyna d" szycia kosztowała $40 za $6. 3311 Fullerton ave. 24 NA SPRZEDAŻ 4 mieszkaniowy dre wniany murowany dom, stajnia ce mentowa, podłoga, mleczarnia ce mentowa lodownia i podłoga, rent $47 miesięcznie. Cena $3600. 1229 Macedonia ave. 27 NA SPRZEDAŻ skład cukierków, cy gar 1 tytoniu, szkoln. 1 kościelne po trzeby. Adres wadm. Dziennika Chi cag oskiego. 23 NA SPRZEDAŻ mleczarnia. 666 N. Sangamon ul. 25 442 parowców 1,417,710 Toe Hamburg American Linia Majwląkazakomptoiaokrętowt w ii a 74 przeróioeml obsługami w śwleda — ;i 950 Λόρ dhifiokrft "VATERLAMD". $e,Nthą 919 tłóp długi okręt,, IMP£RAT0R"25,000 tes Bezpośrednia Jazda Między New York I Ha mb nr# ł liiladelphia 1 Hftniburff Boston i Hamburg Baltimore 1 Ha m bur 5 Halifax i Hamburg Najniższe Raty Do i z Krajn Specyalnie zajmujemy się polskimi pasażerami ł.ii?0£k?Dajłe rai?Jsc« * Mledzypo kładzie I Tri»· 1'. wtaeztjąo ka/uty za. «1β Mikami Jadalnię. kąpiele, pralnie, i. t. d. Po dalsze szczegóły zgłośló się do Hamburg American Lin© New York. Philadelphie, Boeton, Baltimore. Pittsburg, Chicago, ot. Louis, Minneapolis. New Orléans. Sen Francisco do miejtcowjoh agentów EXTRA Sprzedam rogowy salon wraz z mu roawnym domem, lub bez, jest to spo sobność do zrobienia majątku. Wia domość: 1525 Haddon ave., W. Pa włowski. 25 NA SPRZEDAŻ zakład krawiecki czy szczenią i farbowania, zpowodu wy jazdu. Dam na próbę. Adres w adm. Dziennika Chicagoskiego. 23 NA SPRZEDAŻ meble z 6 pokoi. Fier son, 1638 Ν. Robey ul. 23 Koń, 5letni, wóz i bryczka na sprze daż tanio. 2146 N. Leavitt ul. 25 SPRZEDAMY eprzęty domowe. 1719 -^J^ta str., front, 2gie piętro. 23 PIEKARNIA na sprzedaż z propér tami albo bez z powodu choroby żo ny. 3005 Archer ąve. 23 NA SPRZEDAŻ skład, rzeźniczy ta nio. 3*51 Belmont ave. 25 RZECZY domowe na sprzedaż. 1343 Aehłand ave., na dole. 24 $500 gotówko, reszta miesięcznie spłatami kupi 4 pokojowy drewniany domek (cottage) i duża stajnię. 5346 Grand ave., Dwa bloki od polskiego kościoła w Cragin. 22-23-25 Extra Bargain Zmuszony jestem sprzedać balbier nię przy polskim kościele. Istniejący 25 lat z powodu wyjazdu na posadę innego fachu. Adres w adm. Dzien nlką Chicagoskiego. 17-18-24 AUSTRYA-WEGRY Mapę tego kraju wartości 2δο wysyłamy na żądanie darmo. Piez do AUSTRO-AMERICAN UNE 2 Wa.kioftoB St, New York, Ν. Y. lub do jej agentów. STATKI domowe na sprzedaż tanio. 1643 N. Ashland avę. NA SPRZEDAŻ warsztat szewski z mieszkaniem, wyrobione miejsce, z powodu innego interesu, bardzo ta nlo. 1911 Ohio ul. MAŁA grosernia na sprzedaż. 1903 W. Ohio ul. NA SPRZEDAŻ tanio sprzęty domo we, z powodu wyjazdu do kraiu. — 1443 Augusta ul. NA SPRZEDAŻ kuchenny piec tanio. 2113 Armitagę ąyę, 24 Sprzęty domowe na sprzedaż z powo du wyjazdu. 1329 Division ul. NA SPRZEDAŻ nowy wynalasek; — czarne czernidło do obuwia. Sprze dam tanio. 2038 Huron ul. 2gie pie tro. M. Doliński. 25 domowe statki tanio 836 Superior ul. 25 160 KUPI dobrego express albo dell very klacz. Dettmer, 724 N. Western ave· 25 NA SPRZEDAŻ skład cukierków. — 1031 Marahfield ave. Kupno I Sprzedaż. Sprzedaję Domy ne Łat» we Spłaty. Potrzeba $200 do $600 gotówki. Wy. mieniem domy duże za małe, z* loty ( lub farmy. Robl$ potyczki na pier wszy i drugi morgecE. Zabezpieczam od ogolą domy, domowiznę ·· me be. | Automobile zabezpieczam od ognia, i wypadków' kollzyl i złodziejów. Teofil Stan 1121 MUwaak- Art., Miike W*U« * j NOWE i aieco znoazone krawcowa· ne ubrania i P»1U wartości $40 dc $60 l wyżej. 8. Gordon. 1415>3. Halzted ul· Pieniądze na Realność w* iinir rtm poirbM na druiri moi^c«* -łd 1200 do $10.000 na *wm ChicajrosWie u'«p«łope nroDerti poeprooent. Motecie epłacni w mle Œrch Plen^*;otr*yœ»cin w kr* KozMle. PwJemna uhłuj»· Louis Stern & Company 5 Ν La Salle Ul. (Tioomi Budjnat) Τ***» - TELEFON MAIN 484S Przyjdźcie po dom. którym całe* ży cie cieszyć się będziecie. 908 N. Ash land ave.* BÂRGÂÎN Mam na sprzedaż trzy piętrowy mn« rowany doin. 1455 Cle&ver el., z· $5300, dwu piętrowy murowany dom 1535 Cornell ul., za $4100, i®4®0 plftrowy murowany dom wraz z Jed no piętrowym drewnianym budyń kłem, 2043—2045 N. Wood uU I cztery piętrowy murowany budyneK 24X100, 1000 W. Superior ul. nM czacy w aoble aalon, groeerolę 1 bal wiernlę. O bliższe szczegóły proaz* eię «głosić do aalonu. 2000 W. Sup^ rior ul. NA SPRZEDAŻ trzy piętrowy dom « lotą. Duży składowy front, dobry na grosernlę, piekarnie, albo Jakikol wiek inny interea. Tobn Volenec. — 2241 West 19-ta ul. ύΛ DOMEK (cottage) z lot* na sprze daż, z powodu opuszczenia mla8ta' 910 N. Washtenaw ave. gg NA SPRZEDAŻ salon tanio z powo du innego interesu w polskiej oko-l cy. Adres w admlnistracyi Dziennika Chlcagosklego. 2 3 NA 8PRZEDAZ skład rzeżnlczy w polskiej okolicy tanio, z powodu cho roby we familii. Adres w administra cyl Dziennika Chlcagoskfego. 24 ŁADNY salon na sprzedaż za tanie pieniądze. 1959 Ohio ul., róg Robey. 23 NA SPRZEDAŻ tanio, 2 piętrowy drewniany dom. 2 po 4 pokojowe mieszkania, gaz, kipiel, blisko Bei mont ąve. 1827 Fletcher ul. 2» NA SPRZEDAŻ salon z powodu wy jazdu do innego miasta. Rent $25. 1923 Elston ave· NA SPRZEDAŻ zakład czyszczenia l farbowania, z domoweml J*®0"®1· sprzedam, z powodu wyjazdu, dobre wyrobione miejsce naprzeciw pol skiego kościoła. Adres wadm. Dzien nlka Chlcagosklego. ŁA NA SPRZEDAŻ grosernla i skład rzeżnlczy. Tanio. 3801 W. Diversey ave.. Avondale. tZ STATKI domowe na sprzedaż z po wodu wyjazdu do kraju. 1823 Had don ave. STATKI na sprzedaż. 1330 Cornell ul., 3cle piętro, front. 24 HtMIttUMMl—· TANIO ot sprzedaż młode siwe konie i powóz (carriage) nowy o POGRZEBOWEGO 2318 So. Leavitt ulica :: NHMNHNI··· Licytacyjna sprzedaż 25go lipca, b. r., o godz. 2:30 popo łudniu, na miejscu pnr. 3325—3327 Carroll ave. Dwa nowe murowane. 2 piętrowe domy, nowoczesne 5 i 6 po koi, furnace ogrzewanie, brukowana ulica, cementowe chodniki. Wszyst kie asesmenty i podatki zapłacone. Lota 32X150. Dochodu $52 miesię cznie. Warunki $1000, 30 dni, resz ta miesięcznie. Carey M. Jones and Co. Licytator. Telefon Garfield 4918. ' ' 24 NA SPRZEDAŻ salon z powodu in nego interesu, stare, wyrobione miej sce. .T412 Holt ul. 23 M ALA grosernia na sprzedaż. 162 β Superior ul. 23 ICE CREAM parlor na sprzedaż. — 1659 Grand ave., podajcie ofertę. ·' ·. · 28 BARGAIN na Helenowie! Na sprze daż 2 piętrowy murowany budynek, 2 mieszkania po 6 pokoi, dwa miesz kania po 4 pokoje. Gaz, elektryka i kąpiele wewnątrz. Pralnia w baee mencie. Zarazem obok domu są dwie Ipty. Garaż na 10 automobilów w tyle na lotach. · Przynosi $92 rentu miesięcznie. Przyjdźcie.! zobaczcie i podajcie ofertę. Zgłosić się do wla ściela 2gie piętro, w tyle. 817 Reed ul., blisko Chicago ave. 28 EXTRA! Barg&in. Dom na Heleno wie, 2 piętrowy murowany dom ba sement 1 strych na 4 mieszkania po 4 pokoje, gaz, ustępy. Rent $672. Cena $5800; w tym tygodniu musi być srpzedany. — Bolesław Jasudes. — 1574 Milwaukee ave. 2gie piętro. 23 Z POWODU budowy sprzedam groser nia i skład rzęźniczy, w polskiej oko licy. Adres w adm. Dziennika Chi cagoskiego. 28 ELEGANCKA grosernia z powodu słabości muszę sprzedać w dobrem miejscu. Adres w adm. Dziennika Chicagosklego.^ 22-24-25 DOBRA groeernla na sprzedaż. Adres w adm. Dziennika Chicagoskiego.. 25 1 STATKI na sprzedaż z powodu wy jazdu na farmy. Zgłosić się każdego czasu. 610 Ada ul., 3cle piętro, — front. 24 HATTERMAN & GLANZ 1110 MILWAUKEE AVENUE. PIENIĄDZE 1 NA PROPĘRTA I