Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, July 08, 1915, Image 2

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, July 08, 1915, Page 2, Image 2',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-08/ed-1/seq-2.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-08/ed-1/seq-2.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-08/ed-1/seq-2/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-08/ed-1/seq-2/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], July 08, 1915, Page 2, Image 2
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.8 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 08 July 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1915-07-08/ed-1/seq-2/>

Newspaper Page Text

Polska Rada Naro
dowa w Ameryce.
TYGODNIOWA LJUrXA DOCUODV NO. W.
Oo 1-go do 7-go czerwca 1913.
I. SKARB NARODOWY.
Do doi* SI. maj» 1915 włącsaJo wpłynęło ogółem f70.992.70
W tygodni· od 1. do f. crerwra JWS złożyH:
568. Na ręce JE. Ks. Biskupa P. Rhodego:
Ks. G. J. 0'Connell. od parafii iw. Patryka w
Askeaton, Wis. 4 0.00
AVladyslaw Gabryszak s Grec a Bay. Wie. 5.00
D-ieci szkolne parafii św. Michała Archanioła w
South Chicago 45.83
R Razem 30.81
563. Sîvladka na prymicyach WieT. ks. Szczepana J. Szcze
pańskiego w hali parafial. św. Jadwigi w Chicago 37.25
570. Ks. proboazcz Jan Skupiński. z parafii św. Staaiała
wa Β. 1 *. t Mammoth. Pa., zebrane od parafian w
kościele 23. naja 25.09
ofiara osobista . 15.00 ·'
Razem 35.00
&T1. Se peretti iw. Staaisfowg B. i *. w Shevatdoata, Pa.
Ze skarbonki kościelnej 4.34
Dzieci szkolne 10.78
Kolekta «a Meszparaeh ' 17.47
Ks Prebeazca Ł. A. Stachowłca 50. β o
Z przedatawienie teatralnego 14J.11
Ofiarowali po 82.00: Konstaneya Guziejewska
i Tomasz Makarewicz.— 21.25: N. Sieryca.
— po fl.ft#: JJarein Cteek, JAief Wipcko.
Katarzyna Brzozowska, Ν. N.. Sylwester Mar
cinkiewicz. Palika C iławski. Apolonia W idzi
szewska, Wi który a Racis, Κ. Ν., ! Władysław
t Grygo, — SOc Anna Azarewicz, razem 15.75
Razem 243.45
8.J0
672. Komitet Ukah? Ρ. Β. Ν. w param aw. wac»awa
w Chicago 45.50
573. Komitet Lokalny No. 142 w parafï! M. B. Częstocho
wifcîej w Τηr»er Fali·» 31a··.
»7*. fIRrt J6veta Zembal. aebrane m zarçczyaach paany
Pt*w4sik χ p. B. Strugulcwskim w Chicago 20.00
57». Składka w domu ob. A. Zegarskieso w âhenandoah,
Pa. ofiary złożyli : Adolf i Bronisława Zegarscy S 2.00
ich dzieci Franciszek. Antoni i Anna $1.50, Nłe
· majomy $1.50, — Jdzef Źnktnreki $1-, e«ntowe skład
ki $1.0*, razem 7·**
t7ê. 0%. Ructóekl 2 Peru, IH. 10.00
§77. Parafia. Najdw. Serca Jezusa w Medina, Ν. Y. 73.37
mi ręce JE. K·.ftiskupa P. Rbodego 73.57
178. Dzieci szkoły parafiaL Św. Trójey w Niagara Falls,
Ν. T. 20.00
§75. Komitet Lokalny No. 67 w parafii św. Kazimierza w
Gihnan, Minn. 70.34
5J0. Komitet Lokalny No. 79 w Bremond, Texas, z regu
larnej miesięcznej kolekty w kościele 20.00
581. Na ręee ks. Waientego .MicbułkJ proboszcza parafii
iw. S ta ariala ira w West Ratland. Vt.
Tew. sw. Michała Archanioła w W. Rutland $50.00
Toż samo Tow. zamiast podarku aa imieniny
ks. proboszcza ι 10.00
Dzieci szkolne zamiast podarku na imieniny ks. pro
boszcza 17.50
Kolonia Polska w Florence, Vt. 68.00
Kolonia polska w Proctor, Vt. 10.00
Mr. C. H. Lamp be U 10.00
Andrzej Wąski zebrane aa chrzcinach u T. Ch. 6.50
Antouina Leońezyk - 2.00
Wojeiech Małek 2.00
Fr. Krawiec 1.00
Ks. W. Mlchulka od siebie 73.00
v
• Razem 250.00
óll Partii* Św. Michała w G ten Lyon, Pa. z obchodu
Konatytucyt Trzeciego Maja 17.11
683. Dzieci szkoły parafialnej św. Stanisława B. i M. w
Nathua, Ν. Η., zebrały w kościele dla sierot w
Krajti. na rfce JE. Ks. Biskupa P. Rhodego 61.45
8*4 Ks. Jan Kasty Rozmns O. F. M., proboszear parafii
lir. A»loai«$o w San Francisco, Cal.: z obchodu
Koaetytueyi 2. Maja 35.00, Towarzystwo św. Sta
nisława Bratniej Penocy. grupa Z. P. R. K. 15.00,
razem 50.00
185. 2 parafii św. Józefa w New Waverly, Texai, ofia
rowali: Ks. proboszcz T. A. Billy i Jakób Stołowski
po 15.00, Jen Krystynlak $2.00.— Marcin Nowa
kowski $1.50, ofiarowali po 11.00: Józ. Beiinowski,
Jul. Kmiecik, Adam Kmiecik. Anna Bednarska, Fr.
Beiinowski, Woj. Wyrypkowski, Jan Bednarski,
Waw. Dąbrowski, St. Dąbrowski, Win. Radkiewicz,
Juetyna Chłoporczyk, John McJCenny, Katarzyna Be
linowska. Jôz. V. Pałuka, 8t. Beiinowski, Waw.
Bednarski, Waw. Bochnia, Stan. Skałuba, Wine.
śniegorski, fr. Ktoieciak, Mikołaj Beiinowski, Wa
lenty Słotowski, Tom. Greeory, Józ. Łuczak, Lud
wik Kuczemba, Wojciech Pałka, Fr. J. Bochnia,
Jan . Bolinowski, Michał S. Beiinowski, Anna Kmie
cik. Kazimierz Gregory, Andrzej W. ^Beiinowski,
Mateusz Hajman. Jan Nowak. — po 50c: A. Belino
wska, St. Nowak, Tom. Winiarski, Jan Olbrych, Mi
chał Beiinowski, St., Waw. Nowak. Wojciech Weg
ner. Jakób Wegner. Fr. Wegner, Piotr Wegner. Ka
zimierz Laczak, Władysław Bochnia i Józ. V. Gre
gor*; Ν. N. 15c. Razem 54.15
586. Ks. Antoni Tarkowski, proboszcz parafii M. B. Czę
stochowskiej w MoKeeśport. Pa.
Ofiary zebrane przez Siostry Różańcowe i Dzie
ci Marrł 261.50
%
Ks. Proboszcz od siebie 10.00
Kazem
261.50
δ ST. Dzieci szkoły parafialnej Najsł. Serca Jezusa 1 Ma
ryi w Ser an ton, Pa. 1.45
538. Dełeci szkoły parafialnej św. JózafaU « Detroit,
Mich. do poprzednio kwitowanych jui $5.00, jeszcze 10.00
58·. Komitet Lokalny No. 13 w par. M. B. Częstochow
skiej w Boston, Mass. 17.79
910. K». Juliusz Lawger, proboszcz parafii iw. Piotr* i
Pawia w Altoona, Pa. 5.00
»«
Od. f. de 7. czerwca wpłynfł» razem 1,414.89
Ogółem złożono, na Skarb Narodowy P. R. N. do 7
czerwca 1915 włócznie ' $72,407.50
Wysłano dła ofiar wojny w Polsce:
W dnia 4. czerwca 1915 S,000.00
Poprzednio po dzień 8. maja 1915 82,000.00
Razem $70,000.00
Pozostaje 7. czerwca 1013 w Skarbie Narodowym $2,407.39
II. FUNDl^ OBROTOWY.
Z poprzedniej łtsty dochodu No. 24 pozostało z koii
i-rm ma M 1913 108.40
42.· Komitet Lokalny No. 46 w parafii Niep. Serca Ma
ryi Panny w Chjcago, podatek roczny 15.00
PozuttAje 7. czerwca 1015 w funduszu obrotowym 183.40
ΠΙ. FltKE POL.WD,
Z popr/erfnirj listy dochodu No. 2i z końcem maja
1913 |H>uwtało 808.37
148. JKs. Jan Dolny * Platte, 9o. Dakota 5.00
Ź4a prenumerato 28.40
Z drobnej sprzedaży „ * ; 4.78
Pozostaje 7. czerwca w funduszu wydawnictwa Kree Poland 848.75
8tan Kasy P. R. Ν. z dniem 7. czerwca 1013 $3,437.74
Chiraero. »!nia 8 czerwca 1015.
PIOTR LIG M AN", prezes.
WAWRZYNIEC FOLLMER, kasyer,
STANISŁAW OSADA, sekretarz generalny.
Wszystkie przesyłki adresować należy:
„POLSKA RADA NARODOWA W AMERYCE"
984 Milwaukee Avenue. Chieafo, 111.
TYGODNIOWA LISTA DOCHODU NO. 26.
Od 8-go do 13-go czerwca 1015.
I. SKARB NARODOWY.
Do dnia 7. curwcs 1913 włącznie wpłynęło ogółem $72,407.59
W tvgr.«brin od K. do 13. czerwca 1015 złożyli :
591. Dzieci z wyżezej sikoły Sióstr Zmartwychwstanek w
Norwoo^ Park, 111. 1.30
592. Fr. Warzecha z Des Moines, Iowa, stały pod. osobisty 4.00
593. Komitet Lokalny No. 110 w parafii św. Stanisława
w Shamrkin, Pa., z obchodu Konstytucyi Trzeciogo
Maja * 48.45
554. Dzieci szkoły parafialnej św. Stanisława Kostki w
Youngstown, Ohio 5.00
5^5 Aleksander Marcinkowski z Cincinuati, Ohio 1.00
590. Na ręce ks. Juliusza Manteuffel w Paseąic, N. J.
Ratunkowy Komitet Pań na korzyść niewiast i dzieci
dotkniętych wojną na ziemiach Polski 51.00
George Seger mayor miasta 5.00
Inne osoby 9.00
Razem
65.00
397. Z parani Sw. Stanisława w iiarnenDgro, r»,
Dzieci szkoły parafialnej 45.90
Zebrane przez ks. proboszcza Juliana Trzetczyńskie
go drogą dobrowolnych składek — ofiarowali: Ke. J.
Trzerzyński $10.00, Ferdynand Ginter 97.00, Ana
stazya Otto $6.OJ, Wincenty Pendracki $5.00, Jakób .
Ilajec $3.25; Walenty Wojnar, Andrzej Gaweł, To
masz Pawlak, Eugeniusz Dudrewicz, Józef Topo
rek, Wojciech Siewarskl, Auna Sobaszko, Jan Kozi
mor i Jan Duś po $2.00; Józef Graca $1.50; Mi
chał Zając. Jan Golden, Stanisław Pawlikowski i
Jakób Krzemiński po $1.25; po $1.00 ofiarowali
następujący: Jakób Graca, Jan Czernik, Józef Ha
luch, Tomasz Trybus, Alojzy Zaczyk, Jan Kowardy,
F. Kosiński, Jan Stanek. Marcin Cholewa, Józef Po
lek, Jan Celiczka, Mat. Gałasz, Walenty Bo
bak. Jan Celiczka 2-gi, Michał Cieliczka, Alojzy
Ciasnocha, ' Michał Nalepa, Stanisław Perkowski,
Wojciech Ciasnocha, Stanisław Kudławiec, Fr.
Trzciński, Jakób Trybus, An. Harfża, Klemens Wiś
niewski, F. Gocieński. Józef Szuberla, Franciszek
Luberda, Ignacy Trybus, Józef Cmiel, Ferdyaand
Mrugała. Wiktor Wiśniewski, Józef Cieliczka,
Eleonora Bender, Marcin Wender, Jan Chmiel, Wła
dysław Adamoweki, Maciej Cisło, Jan Balblszczak,
Jau R&chwal, Piotr Dyda, Stanisław Przybylski,
Andrzej Kieta, Stauieław Błaszczak, Jan Wojnar,
Aniela Ginter, Michał Mazur, Marya Czernek,
Jan Chrobak, Józef Wodziak, Stanisław Łuszko,
Maciej Sprocha, Kurzeja Michał, Jan Ziemianek,
Figura Franciszek, Antoni Bender, Julian Lepko
wski, Stanisław Cerankowski, Józef Cerankowski,
Wojciech Piórek, Jan Pawlak; Wojciech Labut 75c;
Leon Długosz 60c; po 50c: Józef Gach, Józef Ma
zur, Andrzej Matejczyk, Aleksy Haleckł, M. Lu
berda. Marya Trybus, Jan Zaczyk, Jan Nycek, Gra
bowski, Marya Tenerowicz, Tekla Buś, Antoni
Rarhwał, Józef Janocha, Jan Mastalski, Jan
WelaJ, Jan Rogal. Józef Gracyas, Józefa Czernik,
Ign. Przybylski, Franciezek Tenerowicz, Jan Graea,
Hawulka; 25c.: Jan Wójcik, Andrzej Trzaekoś, An
toni Pogorzelski, G. Bearer, Paweł Myśliwy, Jan Jf
draś. Marya Prasołowicz, Józef Mako, Jan Krze
miński, Andrzej Zarçbczan, M. Hajduk, Jan Toma
sik Filip Mastalski, Władysław Hadam, Stefania
Dudrewicz, i Marya Potoczyk; Bolesław Pawłow
ski 10c, razem $132.30
Łącznie 178.20
598. Dzieci szkoły parafialnej éw. Stanisława Β. M. w
Chicopee, Mass. 50.00
599. Komitet Lokalny No. 135 w parafii św. Jadwigi w
West Kewaunee, Wis. 125.75
600. Komitet Lokalny No. 111 w parafii św. Stanisława
w Binghampton, Ν. Υ. z obchodu majowego 22.50
β ©'l'. Dzieci szkoły parafialnej Μ. Β. Częstochowskiej w
New Kensington, Pa., ponownie 3.50
SOS. Dzieci szkoły parafialnej Aniołów śś. w B/ower
ville, Minn. j' 34:00
603. Max Loruiecki, z Edge Hill, Mont, 4.00
604. Z parafii św. Teresy w Harrah, Okia.:
Ks. A. Suwalski $3.00, — Alex Ho peu s i Β, F.
Miles po $2.00, — W. Cichoraski, H. Valega, ii. Gra
fa, Fr. Lejmau, A. Miller, Fr, Lutowakl, M. Rumiń
ski, A. Owczarek, Mikołaj Witwicki, J. Miller, T.
Krakowski, L. Lejman, Anua, Woźniak, P. Rag
land i W. Wilson po $1.00, — M. Drzewiecki, Bz.
Witkowski, A. Magott, M. ^miechowski, J. M. Drze
wiecki, J. J. Janowiak, K. Lejman, Grs. Michal
ski, K. Tytewicz, St. Stalik, P. Konieczny, P. No
wak, J. Okalecki, J. Jorski, A. Wilkowski, Chr.
Bral i Fr. Afinowicz po 50c. Reszta po 30. 25, 10 i
ôc, — rasem 37.60
605. Z wieczorku Zjednoczenia P. R. K. w New Britain,
Conu. podczas pobytu tainże prezesa P. Rosten
kowskiego 40.00
606. Komitet Lokalny No. 51 w parafii M. B. "Częstocho
wskiej w Milwaukee, Wis. z obchodu majowego 23.80
• ,
Od 8. do 13, czerwca wpłynęło razem O44.Od
Ogółem zło/ono na Skarb Narodowy P. li. N. do 15.
czerwca 1915 włącznie $73,051.39
Wysłano dla oflpr wojny w Pol*ee:
Do Generalnego Komitetu ratunkowego na ręce
Henryka Sienkiewicza 53,000.00
Na ręce JE. Ke. Arc. Kakowsktejo w Warszawie 1,500.00
Na ręce JE. Księcia Biskupa Sapiehy w Krakowie 8,500.00
Razem
70,000.00
Pozostaje 13. czerwca w Skarbie Narodowym $3,051.50
Π. FUNDUSZ OBROTOWY.
Z popr/eduiej listy dochodu N"o. 25 pozostało 7go
czerwca 1915 :;-'9 c· . 183.40
W tygodniu od 8. do 15. czerwca wpłynęło:
43. Komitet Lokalny No. 110 w parafii św. Stanisława w
Sbamokin, Pa. podatek roczny \ 15.00
43-a Zasiłek Zjdnoczenia Γοΐ. Rzym. Kat. pod opieką
Boskiego Serca Jezus . V 272.63
\ Pozostaje 15. czerwca 1015 w funduszu. obrotowym 171.03
1Π. FREE POLA N D.
7j poprzedniej listy dochodu No. 35 |K>zost.ało 7. czer
wca 15)15 846.75
W tygodniu od 8. do 15. czerwca wpłynęło:
144. Ks. .T. W. Gara z Dodge, Wie. 6 0Θ
145. Ks. Bolesław Puchalski z Brooklyn, Ν. Y. 15.00
Za prenumeratę 28.00
Z drobnej sprzedaży 1.00
Pozostaje 15. czerwca w funduszu wydawnictwa
Free Pi lami
800.40
Siîaii Kasy P. R. X. z dniem 15 czerwca J0I5 4,410.02
Chicago, duia 16 czerwca 1915.
PIOTR LIGMAN, prezes,
WAWRZYNIEC POLLMER. kaeyer,
STANISŁAW OSADA, sekretarz generalny.
Wszystkie przesyłki adresować należy:
„POLSKA RADA NARODOWA W AMERYCE"
984 Milwaukee Avenue. Chicago, III.
nnfUIFltlTVF 7ΛΟΑΓ7νΓ
28 wr il iA ^ A w — — _ I I
MDTALXA \T\TEłlDiŻ If K. OOLft fillad ZBOMlKÔVr wvre«i np FABKYCZHSJ CEN7K. aiebv roiynwlid ja« Oajwlacej to: ΚΓΟ TBRAZ KUPI Ο ΜΑΛ UOABVK. tO
poaym omîestczoee *> ŚLICZNYCH RZECZY każdy atrxyma do zegarka ΖΓΡΚ<ΝΠί DAJiXO. tek lapr/ykładj lmp»rto«ear odkryty zegtrak (MODRL) Harmonlłta* daineka braniol a
tka. luaterko w skOrz»p*j ovrnwiat trsMte toayaa1 rwciemt. Dubeltowy ładcuss ■* z «* 1·1οτκ1«α>. krtyiy u s wlieruokiem Pilla Jezuaa, Β ramo letki r aeffAmlem idlimłodroh) 3i kallbr u
rewolwer (MODEL), pióro fontanowe. faika. krz.-tew. paa. azpilic* do urawatu. SpUkl do mankietów. koauull i kjloierzy. pierio «ri. ηdt aarlelaklaJ Êtaïl OKoeroni,
BaWllotM tłfM »τ»1ί ta <mia»t*rtrt ι νηγίΛ» raieu» a aadatwiaoi Sjoaatd* (markami l»ib kwadra) temu uatv<»hmlMt wviiemr iwtr·1! ( PrMMtdw'da ■- '— παβηο
Gdy pris" otrzymać !U pakunku i>rjfioi5aaa aiç. » ten yeg»r^* )««t racrrwf4rta 14 K. OÓLU fil lad. ił w ASA HTO W. ΝΑ tû LAT. ZSSLY.Vjf YM .va. CAŁYM 5^rw^rP ViTCH WIZUEM
I W>djt»w «a oajdaajjeeilr'eg' eatuaku. to zapŁtc.M ^«Moataia Łli t Keaocôw za przytka friftoiAw. xa* *4r ni· «^łdobł. my ułietme zwró.-Jmy xad»t«k Wobaaum kuouJao«Warek od
8»0ŁrTNI?NlC S^WlQHÏkz. ron'*waż n**ae ?.et*rU\ » QtfTRAVTOiVASE Na » LAT. I gdy zegarek w przjcIaiulJ lat MpMja |£ » gam ^ r ; J eïÏÏuftlTn gf *?
teTZrFFLtTIt OARV<y.ZKA?rAtyr»»awUj%e wMyr »v»pl*uł»dzemu»» byioadaałaoeagArr. ł " irep*ruj«wT ■«» ι» .,»/
I»kto *eaai«tfAatfy«a*fll *?**r«k lab vgar#.-1. rr***vt*mł ·νπ»*ί po febryqrnaj aea(« tegiaek kupuje takowj tr^o ol eurej najlepiej zaaoeJ KOMPANIIa »λύ·μ otreyau
ogłaMani. AOreeuJei· uk~ AMRBICA.N NOTKLTT * JEWELCRT Co 14*7 MISFORD PL DKP. 1>. W., NÏW YORK. J łŁOMrΑΠΜ· »»·" e«r«ym·
toee Jeat
ΓΛΔΙ JJLinmL· Luunvii χ ν
W DOMU WIECZOREM
Stół czeka na swą ostatnią
rozkosz — a tą jest Edelweiss
piwo które jest znakomite.
Zróbcie notatkę aby zatelefo
nować Canal 9 — po Edel
weiss piwo na czas.
r-~ Telefonujcie Przed Jedenastą,
Dostawimy Przed Siódmą.
i Nie pozwólcie aby wasz
zapas się wyczerpał. Pi
wo familijne które jest
zdrowe i przyjemne. —
Próżna skrzynia jest Ii
chem wyrachowaniem,
gdy goście przyjdij.
imCDZIESlAT CEHTófl
Do wszystkich katolickich mężczyzn i kobiet
Jfofcecle zaplead elq do Armii Ratollaklch Mężczyzn 1 Kobiet, to jeat po·
magac* w pracy Amerykańskiej Federacji Katolickich Towaraystw, przez
posłanie tri ko pięćdziesiąt centów jako roczną subskrypcją na ofievalny or·
fan p. t. BULLETIN OF AMERICAN FEDERATION OF CATHOUC SOCIETIES
Przybijcie waszą snbekrypcyq zaraz 1 trzymajcie elą stale katolickich
fasad. N » · · ł
Pfcoowle.—
.Vlnlejezîm proizç o przywianie mt pUcu* .,i>jllc(to" AmerrkańikleJ Federacji
Katolicklon Towarzyetw przez Jeden rok. z» które zaleezum ta pięćdziesiąt oeatdw.
Nazwisko...,,..,...
P. 0 - .8Un...
Od τ W, »■■>!■■■ ,mr—-■•-•■rW
Jede· Deltr Zapłaci ta Owa Lata.
WYTNIJCIE TEN ΚΓΡΟΝ Γ lOŚLIJClE DO *~~
FEUEKATION JLSULLŁTiN
iliii Sixlh 8tr· Quincy, Ul.
ΙΗΝΦΥ · MNM9HMHMNNK -
adwokat jan Jankowski apwokat
Ofl· w oai«śrl· Adam· i Dearborn al. MnjrqaetU» budjrnak — I'okiO 141»
Ofle w domu Zjednoczenia. rug tflltraakee Ατ. I August» al. — PoltóJ 5.
CoJzIenaift od l ej do .VrJ popołudniu. — Wieczorami od 7do 8:30. Wtorki. Czwartki i So.
boty. Telefon Monroi 31*. - Na Towo of liii.e iv H*nku Braoi yvłodar*k ch. IflW W 47 ma
ulica. — Co Poniedziałek i środa od 7-mej do Sr80iwfeozor«m.
Młetzkaait 1501 W. CHICAGO AVE. Telałia M0NR0E 2185.
ZNAKOMITA OFERTA
Wtaschy pacsek nebo wartości %e
Xupn i wianek pudełka ma t* Mmi irartoió
Mota* wymiłnid ul goUwkę lub podufcl
(Ti oferta kofłay elf 80 «radni· 1918).'
P. LorllUrd Co., Inc., New York Zal. 1760
Chronicznie Chorzy
któryck delyck
ail nigdiit nie|
wyleczone, ai«ck
si« ufenąd· INSTI*
►TUTBOF REFORM
IlamUcStrMt
Ul. sili'
ibniM konfe Η Γ*·
rasMrtrrss
n ą «ÎtriicT— > »U*J i ł""4
»o&<k*ni «4 ftcjrtUw. —
Rzetelno^ fwarwtfjw···.
ntjwyśu· Drpłew.
- , . i\hivk-Vo"N MWSRoK'lS»
NAjVVUjk's/A l'OI>K \ IMIrtîVkA
\S l-KOl.li. A'rnliMvA i
kalendarzy ściennych
i' nnwoM-r oùtysyetlimv vc-l»
κ. olszowy i skaz
' '.. «
1152-54 Miiwaulreè'aVB. CHICAGO, i U;
Wij/l !,Kii: ofk a w Λ KSI φ κ
\νΛ K<>Vt .IÇMY IMjf.l"Kl»\ M /.()
ι
_ ■ _ -' ■ · |
Dla Κ o 13 1 O t
Dr. Sieminowicz
założył lecznicę,
Ofii gdzie leczy spe
1&10 W. cyalnie eho
Divluloa, róg roby kobie
Młlwankee ave.,^ ce bez 0.
ρ e ra
cy i.
od 8 — 8 wleci. W
niedz. od 10—11 rana
Rupture I
Hernie
moina we wielu wypadkach.wyleczyć ρ rzez z*
stos. li ob. pasa na rupturę Mamy przęsło 104
rół est. więc każdemu taoźsmy dobrze dopaso
wać. Zupas naw jest zawase kompletny. Po
Jedydrze paev $1200 I wylej. dubeltowe li 001 w τ
lej. Elastyczne pończochy, opaski. baudaie,
podpory 11. ρ. ιό najnîtsf vcft ceruch i»bryc*
nycb. Dolwiadczehi bendnlyécl dla mçzcsrzn I
doświadczone Paoriaaystkl di* dam. Kaccela·
r*e otwarte codzled od fl ratio do 9 wieczorem; *
niedziele od 9 do 12 rano.
Fabryka Hottingera
Założeń» w roku 1860
801 Milwaukee -Me. róg Chicago Ατβ*
«·. niwM ulewetorem.
Ρ nr bawcie siedoleirliwości nosa !
içtkio odóychanie
:st przyczyn% wielu
erpłetJ. i t**»ennych
ucy. Katar. cruczo
r, kksb&nte. i iacedo
igeiiwoici. lo włzyst
n jeet przyczyną z*
ieJbania nosa. Ja
a» wrlraze r. wgzyst
ich tych doleeliwoś
[. i poxbawiQ «&a te·
α zimna. Poradźcie
q mnie zarai
7 lat na State ul.
rze* ten 'czas wyle·
azylem tyel^oc Œ0I4 uraktyczną metody 0
suwania przyczyn. Bez bólu, bez lekArstwa
bez nota Ja fwarantaję wyleczeui· jakiej
kolwiek'•olejrflwoici nosa. usuwam naroëci.
I 1 pomagau. r*m do wypełniania płuc świe·
j żem powietrzem. Ja waa wyleczę ru zaw
1 nze s tych aleprsr/vnoyeb i oW^rew^ęb
• dolegliwości nosa Lotwe. rozsądne warun
ki dla wszystkich. Porada darmo
F. O. CARTER M. D.
Spceystista ckorob 6«, tuza, neta i r*i/)«
120 Soatii Sut· Str. Na pàbwc tktadu FAS
Go&ay *414· Sł«j. w Mietiiłe «1 1· jo 12t<i
Ν. L. Piotrowski
ADWOKAT
Praktyktije we wszystkich sądach
Ofia: 155 N. Clark ul. narożnik
Randolph (Aehland Błock)
Pokój 307, 3ci· piętro. Tal. CmtraJ 7071
DR. Ν. SCH RAYER
MLSiû DENTYSTA
fryŁeeywe «valide rofcow dm
Pif Mjwrtzîirotystems fpo an
[" ttneob i g wereotqje tek/jwe a* l»t la
80(3 Milwaukee ave., róg Ccitar
00 £ πιαο do Β wieczór) W
iJBMW fl» APoOOfrda'*
DR. W. S. SCHRAYER
PolîOci Łtkan 1 Chirurg
Ipecyalaie w· wvxystkich ckm '
mężczyzn, kobiet i dzieci
927 Noble al. T#L Monro· 1S54
Gadtlay otlsowe do β reno. od l de · wteosdr
froj^ dobrze ieawei/6 numer dom· i Mrapf
wareet de edee.
Ludwik Pinderski
ADWOKAT
Mo)· SU do 924 Unity Bid*.
ftft. Oea trel 71BS 111*8 AatomeAie 4I4H
127 S. Dearborn «L
od 1 do V. Fekdj cod a«M
" 981.
mniïzz'*·
Wszystkie choroby mçzkiët kobiece i
dziecince leczymy *b»olutjnc darmo w
NORTH WESTERN
BEZPŁATNEJ KUMCE
1325 Milwaukee ave.
Qodxlajr: Ru o o od β do 1$; od » do 4 popohid. 1 «4
Ido I onuluil^
Aug. G. Urbański
ADWOKAT
Wie: 414 i 415 Home Btnk Budynek
Milwaukee 1 AâhUud Ατ·.
MlMłlual·: **19 TUOMA8 ULICA,
relffon w oflsle: TeWon w doine
MONROE 3087. HUMBOLDT 81TT.
Praktykuje w waijatklrh *ąd«ch
SA.SSA. APTEKA
17X5 W. 18tb ol, Ctilcaro
eat taoputrtoaa w nnjl»p·*· àrouki lecz η i ca*.
iUcpty wykonuj· 4cUlap«diif priapiłu I · wlA
£ą»kinUoid+ T«UfuCuAlll«·

Dziennik Chicagoski. [volume], July 08, 1915, Page 2, Image 2
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], July 08, 1915, Page 2, Image 2 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], July 08, 1915, Page 2, Image 2
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971