Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, July 26, 1915, Image 6

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, July 26, 1915, Image 6',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-26/ed-1/seq-6.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-26/ed-1/seq-6.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-26/ed-1/seq-6/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-26/ed-1/seq-6/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], July 26, 1915, Image 6
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 10.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.9 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 26 July 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1915-07-26/ed-1/seq-6/>

Newspaper Page Text

NA DWORZE KSIĘCIA
„PANIE KOCHANKU"
POWIEŚĆ
V 1 ł . . _
priez Włwhiaierza Trąapcsyfclriefft.
(Ciąg dalsay).
— Nie taki dyabeł straszny, jak go malują, po
wiada przysłowie — odparł Borowski. Skoro pan
Żubr się pomiędzy nimi uchował, to może i nam
jakoś się upiecze. Dziwna to jednak rzecz* iż. tak
gładko przejechaliśmy przez Ocean, kiedy podob
no parę miesięcy trzeba płynąć na drugą półkulę..
— Mróz, panie kochanku, tęgi, więc i Ocean
zamarznął — z ogromną pewnością sobie zauważył
otyły jegomość. — A zresztą alboż t© wczoraj wy
jechaliśmy z Nieświeża? Już nawet sam nie wiem»
ile miesięcy wędrujemy. Nawet wieczerzę wigilią
ną człek musiał jeść na popasie, panie kochąnku —
dokończył żałośnie. — Smutne czasy nastały dla
naszej Rzeczypospolitej. Jakieś Poniatowszczyki
rozpierają się na tronie Jagiellonów, a Radziwiłł
uciekać musi z siedziby ojców i dziadów swoich,
— Tu niema Radziwiłłów — oburknął.się z
udanem oburzeniem Borowski. — Jest tylko szla
chcic Krakajłło zc Żmudzi.
— Dobrze mówisz, panie kochanicu. widzisz
jednak, jak to trudno w cudzą oblec się skórę. A
teraz, mości panowie, skoro strzelby nabite, sia
dajmy znów na sanie i jazda do dworu.
— Co prawda, wolałbym się w mojej puszczy
w Xalibokach z prawdziwym rozsierdzonym żu
brem spotkać oko w oko, niż z tym panem Micha
łem. Ale cóż robić? Trudno, na polu przecież noco
wać nie będę. Ruszaj z kopyta, panie kochanku, —
krzyknął na woźnicę, który też śmignął batem i
dziesięć sań potoczyło się w stronę dworku.
Warski z żoną i czeladzią patrzył.z ganku, a
nie wiedząc o niczem, wytłómaczyć sobie nie u
miał, co znaczy taka długa kawalkada. Był pewny,
że dziedzic powraca, kogo jednak wiedzie z sobą i
dlaczego zajeżdża z takim licznym pocztem gości,
to napróżno starał się rozwiązać w swojej mózgo
wnicy.
— Gdzie ja to wszystko pomieszczę i czem u
goszczę? — biadała Warska, ale wnet uspakajała
się myślą, że przecież pan Żubr, zawsze taki state
czny, uważający, obrachowany, musiał chyba o tem
pomyśleć. . , .
Ale o dziwo, sanie zajezazaiy za samami, wy
siadywali z nic hróżnego wieku, wzrostu i tuszy
mężczyźni, a pana Żubra napróżno wyglądało oko
Warskich. Małżonkowie spojrzeli po sobie zdu
mieni. Tymczasem nadbiegli także chłopcy i zdy
szany Onuferek dał na stronie kilka objaśnień. ;
— Zdaje się, że to Litwini, którzy jadą na
Węgry i zabłądzili w drodze — mówił. —· Ten
gruby pan zna nawet wujaszka, bo kiedym mu po
wiedział, że tu mieszka pan Michał ŻJObcs te a τ çiç
przeżegnał. Ale oni tak jakoś gadają, .jak gdyby im
piątej klepki brakowało. Mówili coś o Ameryce,
ludożercach, kazali nabijać broń. Aż się za boki
musieliśmy trzymać.
Opowiadanie te chłopca przerwało głośno
chrząknięcie jagomościa, okutanego w futro i- zda
jącego się przewodzić całej kompanii . , , J i
— Niegościnnie tu widzę przyjmujecie przy
byszów, panie kochanku — zawołał, stając na piér-,
wszym stopniu, wiodącym na ganek. — A my tu
zdrożeni, od kilku miesięcy tutamy się po lasach i
kniejach. Nawet sam Ocean musieliśmy przejechać
i o mało krokodyle nas nie połknęły. Na szczęście,
mieliśmy kulki w zapasach dwururek i nieszczęście
nas ominęło. Czy nieprawda, Borosiu?
— Święta prawda! Dwadzieścia krokodylów i
jeden wieloryb padły od naszych strzałów. · „
— Bogu niech będą dzięki za ten cud prawdzi
wy. O tem jednak potem, à teraz dajcie mi tu go
spodarza tej włości. Jako słyszałem od tego mło
dziana — tu wskazał ręką na Onuferka — dziedzi
cem jest tutaj pan 'Michał Żubr.
—· I nie mylisz się waszmość — odparł War
ski, wysuwając się naprzód.
Wysoki, otyły pan spojrzał uważnie, rękę pod
suwając do oka, ażeby go słońce nie raziło.
— Hm! to dziwne. Znałem ci ja Michała Żu
bra w Oszmiańskiem, inaczej on jednakże wyglą
dał, a znałem go dobrze, bardzo dobrze. Tern lepiej,
tern lepiej, że to nie ten ś^jn Żubr.
— Ja też ani nie jestem panem Żubrem, ani
właścicielem tej wioski — zaśmiał się Warski. —
Dziedzic nasz wyjechał z domu na wieść o śmierci
króla Augusta III-go i miesiące całe minęły, a on
nie wraca. Właśnie myśleliśmy, że pan Żubr przy
bywa...,
— Wyjechał, nie wraca... — zadumał się o
tyły jegomość. — Mniejsza jednak o to. Wprowadź
nas do izby, niech przynajmniej wyprostujemy na
sze członki i ogrzejemy się trochę przy kominka.
— Niebogato tu u was, jak widzę, panie ko
chanku. Widocznie Żubry górskie gorsze tu wiodą
życie, niż Żubry litewskie. Nawet widzę, że ław i
stołów wam braknie. Ale to nic nie znaczy; panie
kochanku. Ja tam do wygód nie jestem przyzwy
czajony. Ileż to razy nocowało się kamień mając
zamiast poduszki pod głowę. Czy kłamię? Powiedz
Boroshi ?
— Co to znaczy kamień pod głowę! — przy
świadczył Borowski. — Nieraz to i kamienia nie
było, a kiedy mróz trzaskający uchwycił nas w le
sie, to poszło się z fuzyjką, zabiło parę wilków i
kilka niedźwiedzi, zdarło z nich skórę i tak owi
nięci spaliśmy, jak w puchu.
— Święta prawda, święta prawda, panie ko
chanku — przytakiwał jegomość okazały» — My
lodzie prości, ot! szlachta zwyczajna,
— Nieohajże wiem przynajmniej —- wtrącił W
tej chwili Warski — kogo bogowie łaskawi przy
wiedli do naszej chudoby? Widzę, że Litwinów, a
że i a sam ród swój wodzę z Litwy więc miło mi
będzie powitać współziomków.
(Citf dalszy nastąpi).
• 'j" ~ ' 'j
JULIUSZ VERNE ï
W PUSZCZACH AFRYKI
OPOWIADANIE |
" Spolszczyła B. Kowalska. V
i (Ciąg dalszjr).
Naprawdę był to fakt coraz bardziej niezrozu
miały: Jeżeli tam zatrzymali się krajowcy, aby od
począć i rano wyruszyć w dalszą wędrówkę, to w
jakim celu oświetlali skraj lasu? Jakiż obrzęd
nocny nie pozwalał im spać do tak późnej godziny.
— Zastanawiam się nad tym — rzekł Maks
Huber — czy krajowcy rozpoznali zdaleka naszą
karawanę, czy wiedzą, że my rozłożyliśmy się obo
zem na wzgórzu.
— Być może nie 'dostrzegli nas. Nadeszli tu o
zmroku, a ponieważ nasze ogniska były wygaszo
ne, może nie domyślają się nawet, że obozujemy
tak blisko — odpowiedział Kamis. — Jutro, o świ
cie, spostrzegą nas....
— Kto wie, czy nie odjedziemy przed świtem
— rzekł Maks.
Uszli jeszcze z pół kilometra tak, ze zaieuwiu
znajdowali się o jakie sto kroków od lasu.
Rozglądał się dokoła, nie spostrzegli jednak
nic podejrzanego. Żadnej postaci ludzkiej nie było
widać, a -tym samym nie można było przypuszczać
możliwości napadu dzikich. Byli już blisko lasu.
— Czy mamy się zapuszczać jeszcze dalej? —
zapytał Maks Huber, gdy się zatrzymali na chwilę.
— Niema potrzeby — odpowiedział Kamis. —
Byłaby to z naszej strony wielka nieostrożność.
I Być może, iż dzicy wcale nie spostrzegli naszej
; karawany, a jeżeli przed świtem wyruszymy w dal
szą drogę.... N
— Chciałbym jednak wiedzieć coś pewnego
— rzekł Maks Huber — wszystko to przedstawia
się wśród tak dziwnych okoliczności....
Bujna wyobraźnia Francuza była podniecona
i ztciekawiona.
— Wracajmy na wzgórze — doradzał Kamis.
Jednakże postąpił jeszcze z pięćdziesiąt me
trów za Maksem, którego Lan go nie odstępował
ani na chwilę i kto wie, czy w ten sposób nie by
liby doszli do skraju lasu, gdyby Kamis nie za
trzymał się nagle. .
— Ani kroku dalej ! — szepnął cicho.
Jakież nagłe niebezpieczeństwo groziło im w
tej chwili?.... Czyżby ich krajowcy spostrzegli,
i chcieli na nich napaść?.... Jedna tylko rzecz by
ła pewna, mianowicie to, że układ ogni zmienił się
w tei chwili.
Przez chwilę ognie znikły po za osłoną pierw
szych drzew i ciemność zaległa zupełna.
— Uwaga! — szepnął Maks Huber.
— Wracajmy! — rozkazał Kamis.
Ąle czy należało się cofać z obawy napadu :
Czy też lepiej czekać na nieprzyjaciela z nabitą
bronią w ręku.
Szybko zdecydował się na drugie, opatrzy!
broń, nie przestając badawczo patrzeć w stronę la
su, pogrążonego obecnie w ciemnoteciac'h.
Nagle z pośród tych cieniów wytrysnęły zno
wu światła ; było ich ze dwadzieścia.
— Jeśli to nie jest nic nadzwyczajnego, tc
jednakże bardzo dziwne! — mówił Maks Huber.
Wykrzyknik Maksa 'był najzupełniej -uspra
wiedliwiony z tego powodu, że pochodnie, które
niedawno błyszczały przy samej ziemi, zaczęły te
raz płonąć na wysokości od pięćdziesięciu do stu
stóp ponad ziemią.
Kto jednak poruszał temi pochodniami, które
płonęły raz na górnych, to znów na dolnych gałę
ziach, jak gdyby płomienny wiatr migał wśród gę
stwiny, tego ani Maks, ani Kamis, ani Langa, nie
mogli dojrzeć
— Może to .są błędne ognie, które igrają wpo
śród drzewa na skraju lasu? — zawołał Maks Hu
ber.
Kamis potrząsnął głową. Podobne wyjaśnie
nie tego zjawiska nie zadawalniało go wcale. Nic
można było przypuszczać, aby to był nadmiar fo
sforowodoru lub węglowodoru, któryby się obja
wiał temi powiewnemi płomykami; ukazują się one
w tych stronach najczęściej po gwałtownej burz\
i czepiają się gałęzi drzew lub boków okrętu. At
mosiera nie była przesycona elektrycznością, κ
chmury, które okrywały widnokrąg, groziły ni.
burzą, ale raczej ulewnym deszczem, który częsta
zalewa środkową część czarnego lądu.
Dlaczego jednak krajowcy, obozujący zwykle
pod drzewami, wdrapali się teraz na drzewa, a na
wet niektórzy na same wierzchołki?.... — I dla
czego tam poruszali temi płonącemi smolne-mi gło
wniami, których trzeszczenie było już tu słychać?
— Idźmy dalej ! — rozkazał Maks Huber.
— Nïe trzeba — odpowiedział Kamis. — Zdaje
mi się, że żadne niebezpieczeństwo nie grozi dzi
siejszej nocy naszemu obozowi. Wracaj-my więc,
aby uspokoić naszych towarzyszy.
— Uspokoimy ich lepiej, Kamisie, jeśli prze
konamy się dokładnie o naturze tego zjawiska.
— Nie, Maksie, nie zapuszczajmy się dalej. Nie
ulega wątpliwości, że jacyś dzicy zgromadzili się
w tym miejscu.... Dlaczego schronili się na drze
wa?..,. Czy zapalili onj te światła w celu odstra
szania dzikich zwierząt?
— Dzikich zwierząt? — powtórzył Maks Hu
ber. — Ależ gdyby tu w pobliżu znajdowały się pan
tery, hyeny lub dzikie woły, słyszelibyśmy wycie
i ryki, a my słyszymy tylko trzeszczenie palących
się pochodni, które grożą wznieceniem pożaru w
lesie. Muszę się przekonać, co to wszystko znaczy.
I Maks Hu>ber postąpił kilka kroków, a za nim
Langa i Kamis, naglący napróżno do powrotu.
Kamis wahał się, co ma czynić, nie mogąc po
wstrzymać niecierpliwego Francuza.
(Ciąg dalszy nastąpi).
Obchód Grunwaldzki
w Winnipeg
Mań. Kan.
Ubiegłej niedzieli odbył się zapo
wiadany Obchód Grunwaldzki, urzą
dzony staraniem miejscowego Towa
rzystwa Sokołów Polskich, Gniazda
Nr. 242 Z. S. P. w sali szkoły pa
rafialnej św. Ducha.
Pomimo słoty i deszczu, który ob
ficie kropił niemal przez cały dzień,
sala szkolna zapełniła się publiczno
ścią, która pospieszyła na tę uroczy
stość, by uczcie należycie 505-letnią
rocznicę pogromu krzyżactwa przez
nieśmiertelnej pamięci króla pol
skiego, Władysława Jagiełłę.
Doborowy program Obchodu wy
konany został w następującym po
rządku:
Obchód zagaił prezes Gniazda, dh.
Stefan Dybek, powołując na prze
wodniczącego dha A. Jankiewicza, a
p. A. Skoczka na sekretarza.
1. Muzyka — Polska powstaje.
2. Odczyt — Wielkie Święto —
tlh. L. Lasota. .
3. Śpiew — duet — Ku czci A
dama Mickiewicza — pani J. Wis i
p. M Drelenkiewicz.
4. Deklamacya — Nie traćmy du
cha — p. M. Gawłówna.
5. Muzyka -- Przed bitwa.
6. Śpiew — duet — Opuszczona —
p. Wis i p. M. Drelenkiewicz.
7. Deklamacya — Ojczyzna pow
stająca — d'b. St. Mroczek.
8. Muzyka — Cześć PoJskiej ziemi.
9. Odczyt — Apel Paderewskiego
— dh. S. Cukroweki.
10 Muzy kr — Krakowiak — pod
czas której zarządzono kolektę na
głodryd traci w Ojczyźnie.
12. I>eklamacya — Kochaj bracie
•ewą zagrodę — skaut J.v Trassen
berg.
13. Śpiew — duet — Śpiew Ry
baka — p. Wis. i p. Drelenkiewicz.
14. Mowa okolicznościowa — dh.
S. Dybek.
14. Muzyka — Witaj majowa ju
trzenko.
15. Deklamacya — Kosynierzy —
dhna M. Stadnicka.
16. Ćwiczenia skautów.
Wszystkie powyższe punkta wy
padły dobrze, na szczególniejszą zaś
uwagę zasługiwały ćwiczenia skau
tów, których zaledwie przed kilku
tygodniami zorganizowano przy
Gnieździe sokołem. Młodociani skau
10*
Γ W. J. LaBUY
ADWOKAT
Praktykuje we wszystkich sądach
Wieczór·!»: 915 Milwaukee Avenu·
Telefon Monroe 3280
Ofi· w śródmieściu 127 N. Dearborn 8t
! Pokój 1 m Unity Bid». TeL Central i»s
Wm. Timmerhoff
Fakrykait pierw łrorcędnyck
CYGAR
CkHd k«ftown7 I rtstalieiny ntjroraaltsufo
tytnnln. Telefon JUlmont 060·
2057 N. Kedzie are. Chicago, ID.
-1
Andrzej F. Kucharski
ADWOKAT
Ofif Pokój 306 Home Bank Budynek
Milwaukee 1 Aahlftnri Aves
MUsxk»nl·: 2839 THOMAS ULICA.
Telefon w of iale: Telefon w domu:
MONROE 6878. HUMBOLDT 5785.
Pr»ktyknje we wazratklch aędach.
CthiAy wam w sprawach kupna i spłat realności
Dr. Drozdowitz
leczy choroby nerek, pęcherza, płcio
we weneryczne i skórne.
Oodi. oflsowe 804 Milwaukee Ave.
5:80~7:30 wlecz. W nledi. 11—12 rano.
Godz. of ieowe m w. 1UI St. itr. PibIIm IL
8—10 rano, 12—2:3υ pop. 8—9:30 wiecz.
FRANK KLAJDA
KONTRAKTOR BUDOWNICZY
«ndoje domy, ukoły. kościoły t taeie. Robi r·»
mul te prMrćbbl orai repexaoye.
Oeny b&róto umiarkowane.
1361 Noble ul., róg BUekhawk ulicy
TcJefon lUnnarket 3273
Dr. Tekla M. Maturzynsku
1151 Milwaukee Are. nap. Haddon
Polecam alę 8za. Publlcrnoéci. Wszelki·
prace wykonuję podług najnowerego »y
Jtemu 1 gwarantujemy takowe.
Godziny oflsowe: Od Mej rano do 8eJ
. "*ł*caorem. W nłediiela do 4 po oołud
W. Słomińska ^
1025 Milwaukee ave. Okap, BI
NAJSTARSZA FABRYKA POLSKA
Ceny nTinŁnwm
Wyrabia ofaora^wie, wtandary, odzn*
ki, mrfy, beria, pieczecie, ltd.
■eboła pterwuorsedna. Odtaaln ZjedaocMaAl
»o H ccat i»k oopr»«iaio
IKLIPHONES; ^Ϊ'μ.Ϊ
Dr.F. H BootH
1927 N. Caliioraia Ave., Chicago.
'
cl spisali się świetnie. Pierwszy ich
występ zrobił Jak najlepsze wraże
nie i spodziewać się można, że szere
gi pierwszych naszych polskich
skautów wnet się powiększą.
Na końca przemówił Wiel.' ks. R.
Kos'an do publiczności i w krótkich
słowach wykazał, jak gorliwie Soko
li na?} spełniają swój obowiązek w
riesieniu pomocy głodnym rodakom
w starym kraju, zaznaczając, że
mimo trudności i biedy w tym kra
ju, zebrali już około $1,000 pracą
cichą i bez rozgłosu. W podzięko
waniu druhom za ich niezmordowa
ną pracę, zebrani odpowiedzieli jed
nogłośnem — Niech żyją!
Zaznaczyć trzeba, że druhny,
członkinie tegoż Gniazda, również
spełniły swój obowiązek jak na praw
dziwę Polki przystało. Mimo słoty
stały od wczesnego rana przed koś
ciołem, sprzedając |)iało-azerwone
kwiatki. Trud ich tego dnia nagro
dzony został dobrym rezultatem, bo
tą drogą zebrały $50. Kolekta na
sali przyniosła $20.37. Dochód z
Obchodu przyniósł zatem czystych
$70.37, gdyż wydatków nie było
żadnych. . I
Druhowie nasi z Gniazda Nr. 242
Z. S. P. nie spoczywają, ale od tygo
dnia kolektują prócz tego po do
mach podatek narodowy z Dnia
Grunwaldzkiego, lecz nie wiadomo
jeszcze ile dotychczas skolektowano.
Na odezwę Gniazda ogłoszoną w
miejscowej „Gazecie Katolickiej"
także i Rodacy z kolonii spieszą ui
ścić się ze swej powinności i ślą
swoje grosze listownie. Spodziewać
się można, że zabiegi i trudy naszych
druhów zostaną uwieńczone jaknaj
pomyśrtniejszym skutkiem i że ogól
ny „grunwaldzki grosz" przyniesie
pokaźną sumkę.
DUNCAN. NEBR.
Kto chce czytać najlepsze co
dzienne pismo polskie, niech się
uda do pana F .M. PAWOLL,
naszego agenta na Duncan i oko
licę i zaabonuje sobie -Dziennik
Chicagoski.
Administracya
/
Czytajcie w DZIENNIKU CHICA
G08KIM drobne ogłoszenia 1 korzy
•tajcie ι nich
Portret Pade
rewskiego
w przepięknem wykonaniu,
przedstawiająca wielkiego tegc
patryotę polskiego w postawie
wołającego: ,,Ratunku! Ratunku
dla Polski!" — są do nabycia w
Administracyj Dziennika Chica
goskiego po cenie 50 centów za
egzemplarz. Cały dochód ze
sprzedaży tych portretów prze
znaczony jest na fundusz naro
dowy imienia Paderewskiego ce
lem rozwinięcia akcyi dążącej do
osiągnięcia niepodległości Polski.
Portret taki będzie ozdobą każ
dego domu polskiego, a zarazem
dowodem, że jego mieszkańcy
pragną przyczynić się do* osiąg
nięcia niepodległości Ojczyzny.
HAMMOND, INO, · ·
. ' i
W następujących agenturach
można zamawiać „Dziennik Chi·
cagoski": Stefanowskj, 127 —.
156-ta ul., F. B. Hall, 141 Sibley
NORTH CHICAGO.
„Dziennik Chicagoski" można
nabyć u j. Zuber, 1315 Jackson
uL
Speoynlntł wielka iprtedai-na dwa dni
tylko—w poniedziałek I wtorek—
2β I 2.7 lipca. 191Λ
FARBY
1 galon farby, regularnie sprze- f f/\
da wanej po 1.25. w tę sprzedaż 1 · IU
1 galon farby, regularniepprzeda- ί)Λ_
wanej po 1.10, w tę sprzedaż WC
TAPETY
Regularne 50c rolki 10e
Regularne 25c rolki Ac
POLITURY
1 galon siwej politury. 3.50 wartofci, po 2.75
1 galon siwej politury. 3.00 wartoicl. po*.as
1 galon siwej politury. 2.50 wartości, po 2.00
1 galon siwej politurv. 1.75 wartości, po 1-25
SPECYALNA OFEBTA
DARMO—Forma do borty darmo z każdym
zakupnem.
B. RABINOVITCH
Handlarz tapet, farb, politur, szkła i róż·
nvch przyrządów malarskich.
1831 W. ΝΟΗΤΗ AVE.
róg Girard ul. Telefon Humboldt 5858
Koapłeb)· .Wrtrrca· ΪΛ»·.·»·^··
DR. C. S. KRYSIŃSKI
LEKARZ I CHIRURG
1M8HmiSr «I »
TeÎ6ÂoRm5oiat 3113 ΟοΛζ.
GODZINY: Do lOoj r»oo—7 do 8 wieocorem. W
niedzielo do lei popoładalB.
Dr. Adam Szwajkart
Choroby nerwowe, irswc^trzni > dzleoinni
muiktnU: 3Λ35 Wiit Dlvertey Areno*
Godziny ι 4.· popołudniu
Telefon: 6808 Belmont t
OflSI 1808 Xorth Aibl»nd Artom
Godziny: 0-9 wlwrorem
Telefon t 108», 1680 lab 8199 Monro·
ftitrett ma aro· mmw
DR. J. A. TRAIN
LEKARZ I CHIRURG
tatf ohorobj arçiwjzn, fcobłft I drłeoi
ftoo i lttt W. Biaglrhawfc ttltag
pomiędzy σΐβ*τβΓ lB»lt uÛohbI.
Mt «ϋΛΟΜγ8 do ^maa^lfflo IpwtnśMlą
Dr. C. P. Gierałtowski
Leczy choroby kobiet, mężczrzu,
i dzieci, również oczy, uszy, nos
1 gardło. — Specjalność:
Ogólne Operacje.
811 Milwaukee are., przy Chicago ar.
Od 1>«J do 3-j popoł. i od 8:80 do 8-ej wieczorem
Chirurir Ochronki iw. Elżbiet; J
DR F\ KALAC1NSKI
MlMtkanle: 1084 'N. Robey ullte
Telefon: Humboldt 4705
Oflat 1286 Noble al. Telefon Monroe 881
Godziny ofizqwe: O 10 reno, Î — 3 popołudniu.
» — 8 wieczorem. W niedzielę 8 — 8 popołudnia
Dr. A. WETkźYkOWSKI
Lecz τ ohorobr mexozvzn. kobiet I dziM8
θθβ MILWAUKEE AVE
rùg Center Avenue TeUfon 3311 Monr >e
Dftauw· rod·· od 9 do U ru« 1 od 4 do Β wieo*.
DR, S. R. PIETROWICZ
SPECY ALXSTA
ohorńb wewnftrrnyoh I n«rwo»jch
[)fls: 11 2B N. Ashland ht·., róg Dlvleion nL
Tel. Humboldt889. Godz. 1 doi i od β:30do9-ffieo·
Mieszkanie: SI 19 Ew In z l*laoe.
Ofie 14δ8 W. Blaok·
bawk, róg Holt are.
Godz: Od β do · rano.
Tel. Monroe 34Ł
Ofis: >0β S. State nar.
Adams ul. Pok. 1200-1·
Republic Bldr
Godz. 3do 4 po poi
Teł. Harrlaoo 75M
Dr. L. P. Kozakiewicz
Specyalista chorób kobiecych
Lekarz, Chirurg i Akuszer
Ofla:
1601 W.Chicago Im.
Ttl. Mon rot 223
Mieszkanie:
1353 Noble Ul.
Tel. H»y»*rk«t 4ββθ
«odr: od 8 do 9 rano
od 1 do 3 popołudniu
i od 8 do 9 wieczorem
God*. od 10 do 11 rano
od 4 do 5 popołudniu
od 7 do 8 wieczorem.
Tm H..UUI 1 TtŁ Ckul 2S3
Dr. W. A. KUFLEWSKI
Ofli: WItktr Nrk (Mii: ΙΝβ W. lita «L
1MB I. lektral. rie Woîd ul.
Mx. Uli NMt 1.20 to·*··. Mx. W Mfri. M·.
Telefony: Monroe 681 1 1577
DR. XELOWSK1 "SES!?*
10S3 Milwaukee Ave. Chicag·
GoJz. U do 1S r&oo; od 7 do fi wtoesorem Ρ ród
„ środy 1 niedzieli.
Wimkiatr 721 Wirekjd An. Tthfa.: LâA« VU% OU
Tel. Rez. Monroe lâ«8 uns Monroe £«w
DK. J. P. WOJTALEWICZ
LEKARZ I CHIRURG
Rez. 1521 Ν. Ptiliu al. Ofi. 1M1 N.rti Art. rû( feMM
ao 10-tej rano, I do ! od 10 do 12 w pot., od 2 do
i 8 do β wieczorem. 4 popoł. i od 7 do · wlecz.
DR.F.
. Ml »Jfni kliniki W1βΛκΛΛΛΛ
Imm »*■' *■ - *- * ■ -*>· - | .
un Hfsiiii oMfoij . mmi i i
EL. 1164 Milwaukee avet
mleko Dtvlrioa •LtiWeaMyrtrt 1TT*. ,
i«r odl»4o BWiłJrt·
BY być pewny, że zegarki, biźaterya i
élubne obrączki są z dobrego złota i ta
nio kupione, trzeba je kupić u znanej
firmy jubilerskiej, ktÓFa jnż od 28 lat
prowadzi swój rzetelny interes na Mil·
S waukee Ave. Dla wygody kostu merów
Wz dalszych okolic skład otwarty w kaź·
Hdą niedzielę do południa.
ψ KRACKER i KOSIŃSKI
^ i 019 MILWAUKEE Are. Misko Augusta «I.
DOKTOR' A. LIT VIN
835 M1ŁWAUKKB AVE3STJB *ó* JBŁSTOK.ĄyĘyuiji
Koszt jeet
bardzo mały.
$1 sa lecze
nie s medy
cyną włącz.
Leczy choroûy raęecEjeu, uhu
i dzieci własnemi medycyaeml
Zwraca tpacyalną awa«f na waaalkto
Oodsisr
kuâîe" dîrti^· oawartok DCpnieteiw
iąci nl· Uo»y cborobgr^TOTWNH.
Telefon Meeroe WW»
Odwiedza pa
cyentów we
dnie i w nocy
Każdego cza
su gdy zażąd.
DOKTÓR WISSIG JsflS
leozy wizyt Ule ohorobj msżoz/zn i kobiet bw vzgfylu jik zactirzał· I zaniedbane one eą
Speoyalnl^ Ιβοιτ oborowy iołmdk*. phi o. nernk 1 pęcherza, zntruote krwi. choroby ikór
ne. rany, reumatyzm, ból ffiowy. ból w krzyteoh. kwul ból rwrdte i tajne ohoroby. Jeteli
Inni nie mogli w»· wylecxyd. przyjdźcie ta 1 prie*onajcle stf co on moi· dl» wu uozynló.
Pinii Dira·. 1900 Blue leland Are., xii IS-iiJ iUcj, sad teaidia. Tel CaoiłttM
r Nowenna na cmeść
ŚWIĘTEJ ANNY
5c
do nabycia
w Administracyi Dziennika Chicagoskiego
1455 57 W. DIVISION ULICA
"l' -L M. t
Λ&·.Λί.Α*
Być silnym i zdrowym
jest pragnieniem kaź-,ι
deso mężczyzny i -
Rrtlety.
Jeteli lekarz, ktdrei» wy«tieete «ί
lat wm nie wylapejd, (ttewii ai·
idziecie do epecyaliety, ktfrry ale iir
mierze leczyć wezyatkiek ckeeób, ale
koncentruje ewe adotaodcl v jedny»
kierunku.
Ja mam Ifr-łetala pieWlt | iTiftei
•ką w tym kraju, na kłltfł*» w Iferj*
*8, Berłkde i Wiedalu. f wia^Mil··
rce etia^dfŁocie X Prwnieąjp 1 łan·
elektryeeae pr*yrx$4y, jak «Éweleé
Terue-Tkeragy. Za "—l"Ł~
wylecayłea.
Jeeteéde ckorar _
traaeàd. serce a «kl, ηι·ικι··ι, be
Md wkraylaeh, brak kmt, awtffcto·
ale, chorobę utm%. ΐΜΒο*,μ0ί· laae
aerwe^e lub ekreeicaae <*erobyrf
JeèaU tak, to ale traóole·· o«—a, al·
•ię postarajcie pxôdkç. · doba» 4**
kareka jwad«.
N!e vûrmrnaTipamyl
0 etat Blok ^rjjaikanh.
Wystsoep^ot· Mę łe—^atomwlaw ι
aym moni—. Τ wlww ghmaiamal
1 ich jportb twm-iij^epilWu ai> wy
1<nmt| eafkovrtele. »U Sradcfte duéo
eaaea ^«lEtek. leka&BRah» pnj^dtolo
do mnl·»* ja>wm f»i>i1euimiHifLleJ.
Kiach waa-nia <>ełi|yni||> <beak $1»·
alfday, moja sapfaia jeet handze
ssała, cscsąfOteto dla tted^yek. Ja
mie ngthmim fahnywd·, pm4d*cde
do Βΐβ|·(ϋαΜΐ fMbmaMajtf na
oeacle o pommétâmi wiMfnJtrlą jiwe ι
nia ofcorotey éw. Włta,
Poradb <raa, Owirtwj»: od M4
raco do Η'τΙιΑια·. W^MiWl
ed S-eJ vaae».dj tZ-ef wył·*·!·. ,
DR. KŒHN!
741 W. «Itou II. lit MM.
*-»«- cnOfcûOUKk,
ZNAKOMITA OFERTA
Wierzchy paczek nebo wartości yac
Cały Kup o a Wartoéci y2c
Kupon 1 wierich pudelka m» te Ban» wartośi
Można wymieaW ca gotówko lub podarki
(Ta oferta koùcsj alf SO (rudnia 1915). *
P. Lorlllard Co., Inc., New York Zal. 1760
f τ τ τ τ τ τ «τττ τ -, -, ...
f - y . *
] '* *Τ*ΚΖΕΒΑ liczyć na skutki. Τ
* | Jeśli wogóle jest jakiś f
; ; artykuł dający jak najlepsze f
• ; rezultaty przez wiele lat, to f
« » właśnie jest ♦
i: TRINER'A I
Jj American Elixir gorzkiego τ
| J wina. Na dolegliwości źołąd· J
j [ ka, na wątrobę i przeczysz- f
·,· czenie kiszek, daje zawsze τ
j * najlepsze rezultaty, co spo- Τ
; ; wodowało popularność tego j
J [ lekarstwa. J
; ; W Aptekach· Cena $1.00 J
i! JOS. TRINER f
; ; FAARYKANT |
:: 1333-39 S. Ashland Ave. |
< l CHICAGO |
♦ ♦
DR. W. S. SCHRAiŁK
Polajd Lekarz ft Obirurg
θ 27 Noble uL Tal Mouo· 1SM
^S^SmKSr^jSîîSi&i
Ludwik Pinderdd
adwokat
Aug. Q. Urbański
adwokat
Ofis: 414 i 415 Home Baak Budynek
Kllwatk·· I Ałhlaad ▲▼··
HtMiksoU: tU· IHOMAI OM®**
"lioNftó^Si. BmiS&LOTmS
Ν. L. Piotrowski
ADWOKAT
Praktyku}· we wscjftktebft^dack
Ofi»: 155 N. Clark ul. narożnik
Randolph (Ashland Błock)
f** 307, 3d· f Mn. TaL C«tr»l 7071
Vityidle choreby ayAl< kéMtiï I
diicćiyc haiyif ibNhtate <hmo ^
NORTH WESTERN
BEZPŁATNEJ KLINICE
1325 Milwaukee ave.
CONRAD SEIPP
BROWAR
I PIWO BUTELKOWE
27·» aHca i Cettafe Grore irt.
Ukâm CdMwt 730 i Ml CHICAGO,
J. F. ŚMIETANKA
ADWOKAT
M Wart WMhlifteo ulie·. W· ρφΝ
Telefon Randolph SH6
.... r——" OtOe Commercial
■Ttl+foa Soulb Cfcl*Mtn 401 1

Dziennik Chicagoski. [volume], July 26, 1915, Image 6
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], July 26, 1915, Image 6 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], July 26, 1915, Image 6
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971