Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, July 31, 1915, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, July 31, 1915, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-31/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-31/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-31/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-07-31/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], July 31, 1915, Image 1
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 12. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.9 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 31 July 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1915-07-31/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

WCZORAJSZA CYRKULACYA
33,736
YBSTKRDAY'S circulation
KNTBRKD AS SBCOND-CXAS» MAT Τ Eli DBCBMBBR 2*-TH. J890. AT THB POST OFFICE AT CHICAGO, ILLINOIS, UNDBR ACT OP MARCH 8-RD, t»79.
STRONIC 12
SOBOTA DNIA 31 LIPCA - (SATURDAY, JULY 31.) - 1915 R#KÛ.
ROK XXVI
ROSYANIE OPUSZCZA -
JA KRÓLESTWO.
Ewakuacya War
szawy zaczęta, j
Wojna Wiosko - Austryacka.
WALKI WE FRANCYI. j
Bój o Dardanelle.
INNE TELEGRAMY.
KRYZYS MINISTER YALNY W JAPONII.
Papież Benedykt o
Pokoju.
List do Mocarstw.
Rzym, 31 lipca. — Organ Wa
tykanu „Osservatore Romano" o
głosił list Papieża Benedykta XV
wystosowany do mocarstw woju
jących, w którym Ojciec Św. o
pisując straszliwe zniszczenie wo
jenne tylu krajów i wyczerpanie
ciężarami zbrojności — tylu na
rodów, wzywa do pokoju do ry
chlejszego zawarcia. Papież
zaznacza, iż nie przestanie ozynić
zabiegów o zbliżenie powaśnio
nych narodów i państw i prosi o
danie inicyatywy do porozumień
jakichś, któreby dały możność
wstrzymania tej hańby ludzkości,
jaką jest mordowanie się wzaje
mne w wojnie obecnej. Papież
wzywa wszystkich zwolenników
sprawy Pokoju o połączenie z
nim usiłowań około wstrzymania
wojny, błogosławi pracownikom
wszystkim tej sprawy, choćby
i nie należącym do Kościoła.
Wojna w Polsce.
Moskale opuszczają
Królestwo.
Londyn, Piotrogród, 31 lipca.
— Naj waż niej szem wydaje się
być zadaniem obecnem Rosyan —
ewakuować Warszawę i całe Kró
lestwo Polskie w taki sposób, by
nie utracić swoich armii i .ich za
sobów, zapasów, parków artyle
ryi i prowiantów. Nie jest to by
najmniej zadanie łatwe £>rzy o
becnem ukształtowaniu linii wo
jennej — gdy Rosyanie są wzię
ci jak we dwa ognie i naciskani
potężnie na dwu frontach: Au
stryacy i gen. Mackensen naresz
cie sforsowali od południa linię
kolejową Lublin - Chełm, prze
szli tę linię i są już na północ od
niej — walka trwająca blisko
miesiąc w tej okolicy — zdawała
się kilkakrotnie być nawet już
przegraną przez Austryaków, ale
ostatnio wsparł ich podobno po
tężnie Mackensen i w rezultacie,
gdy się zaczęły ruchy odwrotowe
wojsk rosyjskich z nad W isły —
opuszczono i ową strategiczną
linię kolejową w Lubelskiem.
Dalej wojska gen. Woyricha pa
rachodmm ironcie Wisły są rów
nież w ofensywie i w kilku pun- !
ktach już rzekę przekroczyły —
najwainiejszem jest sforsowanie
przepraw i brzegu prawego po
między ujściem Pilicy a Kozie
nicami na północ od Dęblina
znaczyłoby to, iż skoro się tam
Moskale cofnęli — to i twierdzv
Dęblina - Iwangrodu bronić nie]
będą, ponieważ teraz twierdza ta
bez zachodu będzie mogła być o
toczona ,a wojska gen. Woyricha
złączą się z austryackiemi w Lu
belskiem. Dalej na północ od ujść
Pilicy linia już przechodzi pod
samą Warszawą; tu i na linii
Xarwi dowodzi Hindenburg z
podwładnym generałem — Gall
witzem. Mało » jest doniesień o
walkach ważniejszych, ale wia
domem jest, iż tu się właśnie do
konuje główne dzieło rosyjskiej
ewakuacyi. Zabierają z Modlina
Nowogeorgiewska wszystkie cięż
kie działa, urządzenia forteczne,
składy amunicyi z Warszawy od
tygodni dwu wywożą urzędy,
skarb, archiwa akta wszystkie i
wszystko wogóle co ma war
tość dlanieprzyjaciela. Wielka li
czba osób opuściła stolicę w cią
gu ostatnich dni; co dnia kilka
dziesiąt pociągów pełnych opusz
cza miasto. Poczta już została
przeniesiona do jednego z miast
w —głębi Rosyi. Ze wszystkiego
widać, iż Rosyanie ani stolicy,
ani dwu jej strażniczych fortec
Modlma i Dęblina bronić nie my
ślą, opuszczą zapewne też i trze
cią polową fortecę, bardzo silną
— mianowiwcie Zegrze, leżące na
pośrodku przestrzeni mniej wię
cej pomiędzy Narwią a Bugiem
na północny - wschód od War sza
wy. Rosyanie cofając się, niszczą
za sobą wszystko, by nieprzyja
cielowi nie dać ni pożytku, ni o
chrony. Wsie i miasteczka się pa
lą. Wielka zachodzi obawa o sto
licę, by ją podobny nie spotkał
los....
— Pisma piotrogrodzkie jasno
orzekają potrzebę chwilowej —
jak utrzymują ewakuacyi Polski,
celem ocalenia wojsk rosyjskich
i wprowadzenia ich na linie pro-1
ste, do walki dogodniejszej — na
drugim planie obron wzdłuż Bu
gu i Niemna, gdzie są fortece i
dąc od południa: Łuck, Biały-,
stok, Brześć Litewski, Grodno i
Kowno z całą masą fortyfikacyi
nadrzecznych Bugu i Niemna.
Zapowiadają pisma na podstawie
orzeczeji expertôw - strategów; ii
z kolei nadejdzie czas ciężkiej pró
by na zachodnich sprzymierzeń
ców, którzy oczekiwać będą mu
miejscowości Piaski, Biskupice i
kolej je łączący; zdobyto w wal
kach tych 3 działa i wzięto kilka
tysięcy jeńców. Złamanie frontu
rosyjskiego w Lubelskiem doko
nane zostało na przestrzeni ponad
26 kilometrów — Rosyanie cofa
ją się na całej linii w kierunku
Bugu — północno - wschodnim.
— Jakkolwiek faktem jest, iż
zajęcie Warszawy, a nawet
twierdz Dęblina i Modlina w sy
tuacyi obecnej nie będzie miało
wielkiego znaczenia strategiczne
go, to jednak niezaprzeczonym a
wielkim będzie efekt moralny te
go sukcesu, który ogromnie pod
nieci całe Niemcy i Austryą i po
zyska im masy ochotników. Ogól
nie też zapowiadają, że równie
Austrya, jak Niemcy zechcą te
raz coś zrobić dla Polski — ogło
szą państwo polskie, czy coś w
jego rodzaju, czem zapewne po
zyskają sobie licznych zwolenni
ków wśród samych Polaków — w
każdym razie wpływ zajęcia War
szawy z Królestwem będzie bar
dzo znamiennym.
Wojna włosko austryacka.
Rzym, 31 lipca. — Prasa ogła
sza szczegóły bitwy pod Gorycyą
w dniaćłi od 26go do 28 b. m/ v
bitwie tej padło 12,000 Austrya
! ków ! Austryacy mieli w bitwie
tej około 170,000 żołnierzy po
swej stronie. Po bitwie tej nie
przyjaciel nie zapnzestał przecie
kontrataku i uderzył na Kars,
gdzie jednak ponownie został od
party od pozyeyi «traty
znaczne poniósł; Wtaei trżyttiają
wszystkie zdobyté pbż^cye i prze
czą stanowczo optymistycznym
parci ; raport otrzymuje, iż nie
przyjaciel żadnego nie czyni po
stępu. '
Walki we Francyi i
w Belgii.
Londyn, 31 lipca. — Niemcy
wykonali bardzo silny atak na
pozycye angielskie pod Ypres 1
przy użyciu pocisków ognistych
wyparli Anglików z okopów na
przestrzeni δΟΟ jardów. W piątek
Niemcy przypuścili takiż sam a
tak na pozycye Hooge — gdzie
walka na całej linii wciąż jeszcze
się toczy.
Paryż 31 lipca. — W Argonne
i w okolicy na północ od Arras
znowu się walki ożywiły — walki
to liniowe, nie działowe tylko, ja
kie w ostatnich dniach kilkuna
stu na linii tej miały miejsce. W
Labiryncie, pod Souchez walczy,
ła piechota — Francuzi przypu
ścił, kilka ataków na bagnety i
odnieśli pewne sukcesy — nie
dość jednak znaczne, ponieważ
walka nie jest skończona. Poza
tem na dalszycfh liniach artyleryj
skie znaczą się działania bez dnia
przerwy.
Berlin, 31 lipca. — Raport nie
miecki wzmiankuje tylko walki w
Alzacyi pod Lingekopf i Baeren
kopf, dodając jednak ,iż walki te
nie osiągnęły decyzyi pożądanej.
Pozatem niema żadnych wiado
mości niemieckich.
Paryż, 31 lipca. — Olbrzymi
rejd awiatyczny wykonano o
I statnio w okolicy Pechelbrunn w
Alzacyi: 45 wielkich aeroplanów
rzucało 103 pocisków na wielkie
tamtejsze składy nafty i petrolu
niemieckie, a także rzucano bom
by na miasteczka okoliczne Wie
senburg, Detwiller i inne. Wszy
stkife aeroplany cało wróciły.
Także i w innych punktach linii
bojowej wyróżniła się wczoraj
akcya napowietrzna: z pod Pary
ża aeroplany francuskie poleciały
do stacyi niemieckich w Chauny
i rzuciły na składy kolejowe i po
sieli bardzo ciężkiej ofensywy
niemieckiej po opanowaniu Pol
ski przez Niemców: ale gdy Niem
cy zwrócą się z masą głównych
swych wojsk na zachód, wów
czas Rosyanie uderzą ponownie i
zadadzą im klęską ostateczną,
Raporty.
Berlin, Wiedeń, 3 Hipca. —
Raporty z ostatnich dwu dni kró.
tko potwierdzają przekroczenie
Wisły pomiędzy ujęciami Pilicy a
ujściami Wieprza — na prawym
brzegu rzeki walka się toczy.
Przy przeprawach wzięto 800 jeń
ca i 5 mitraJiez.Na południe w
Lubelskiem austro - niemieckie
wojska pod Mackensenem na
wschód od Wieprza odparły
| wszystkie ataki rosyjskie, zajęły
raportom austryackim o sukce
sach Austryaków. Dalsze są wia
domości, iż Austryacy przy uży
ciu kilku krążowników i torpedo
wców usiłowali odebrać Wło
chom wysepkę Pelagose w po
środku Adryatyku leżącą i ze
strategicznych względów. bardzo
ważną. Sześć okrętów austrya
ckich przybyło pod wyspę \ wy
sadziło na brzeg żołnierzy ale gar
nizon włoski wyrzucił z wyspj
Austryaków a działa odpędziły
od wyspy okręty nieprzyjaciel—
skie.
Wiedeń, 31 lipca. — Raport au
stryacki trzy wiersze d*iś zawie
ra wymienia on kilka miejscowo
ści wzdłuż frontu Isonzo, w któ
rych Włosi atakujący zostali od
ciągj 45 pocisków nadto bombar
dowano kolejowe j wojskowe sta
cye niemieckie niedaleko Rheims.
Chatel w Argonne, Longueval, o
raz w Belgii pod Ypres i Roulers,
a w Alzacyi zniszczono w Dor
nach fabrykę wyrabiającą bomby
z gazami trującymi.
Z Dardanellów.
Berlin, 31 lipca. — Pisma do
noszą z prywatnych źródeł, iż
straty Sprzymierzonych w Dar
danellach są tajone przez Anglię
i Francyę, a w rzeczywistości są
one o wiele większe, niż ogłoszo
no; niektóre pułki kanadzkie i
australskie zostały niemal dosz
czętnie wybite; wysiłki zdobycia!
(Dokończenie na stronicy 4).
CZY SPRAWIEDLIWOŚCI STANIE SIĘ ZADOŚĆ ?
PLAN PRZYWRÓCENIA
POKOJU W MEXYKU.
Minister Madery na prezydenta»
W HAITI ZGINĘŁO DWU MARYNARZY.
Tłum lynczuje murzyna.
MORDERCA SWEJ OPIEKUNKI.
20 ofiar katastrofy.
OBCE OKRĘTY PRZECHODZĄ POD
FLAGĘ AMERYKAŃSKĄ.
DECYDUJĄCY KROK W
SPRAWIE MEXYKANSKIEJ.
Waszyngton, 31 lipca. — Z naj
bardziej wiarygodnych źródeł o
trzymano wczoraj wieczór infor
macye co planu jakiego rząd Sta
nów Zjednoczonych zamienza się
trzymać w przyszłości, celem sa
nacyi stosunków mexykańskich.
Szczegóły jego są następujące :
1. Uznanie tego z członków ga
binetu b. prezydenta Madero,
który wedle praw mexykanskich
był upoważniony do zajęcia jego
stanowiska.
2. Instalacya tego człowieka na
urząd prowizorycznego prezy
denta przy możliwem poparciu
wszystkich stronnictw mexykań
skich.
3. Uznanie jego na tern stano
wisku pnzy państwa A, B, C, A
meryki Południowej — (Argen
tyna, Brazylia, Chile)»
4. Stany Zjednoczone udzielą
temu prowizorycznemu prezy
dentowi całego rzeczywistego po
parcia moralnego.
5. Przewodnicy stronnictw i
generałowie mexykanscy mają
prowizorycznemu rządowi udzie
lić pomocy, celem zaprowadzenia
porządku, przeprowadzenia wy
borów i instalacyi rządu stałego.
6. Villa, Carranza i Zapata ma
ją zrzec się swych pretensyi do
władzy wykonawczej w (zrewolto
wanej republicece i zgodzić się na
zawieszenie broni.
7. Villa i jego stronnicy zape
wnili już, że udzielą swego całe
go poparcia temu z członków ga
binetu Madery, który praw
nie jest do następstwa po nim po
wołany. Jeżeli Carranza odrzuci
ten plan pokojowy, Villa będzie
proklamować Vasqueza Tagle, al
bo innego z pośród ministrów
Madery prowizorycznym prezy
dentem.
Wtym wypadku rząd Stanów
Zjednoczonych wyda zakaz wy
wozu bronj i amunicyi dla Car
ranzy [ dla każdej innej fakcyi
opornej temu proklamowanemu
prezydentowi, który jeden będzie
miał itylko możność tzaopatry—
wania się w materyały wojenne u
Wuja Sama.
9. Amerykańscy bankierzy, po
starają się o potrzebne środki fi
nansowe dla prowizorycznego
rządu.
Paul Fuller, wysłanik Wilsona,
prowadzi obecnie rokowania z
przewódcami mexykanskimi, aby
upewnić się, w jakim stopniu pro
wizoryczny prezydent może li
czyć na ich poparcie.
Prezydent Wilson wraca w
przyszłym tygodniu do Waszyng
tonu i natychmiast rozpocznie
plan swój w życie wprowadzać.
Wszelkie dane wskazują na to,
że obejdzie się przy tej sposob
ności bez interwencyi wojskowej,
jednakowoż tak flota jak armia
są przygotowane na wszelką e
wentualność.
SYTUACYA NA HAITI.
Waszyngton, 31 lipca. — Że na
Haiti nie wszystko jest jeszcze w
porządku, a nawet sytuacya jest,
wcale poważna, o tem świadczy
wydany wczoraj przez sekretarza
Danielsa rcuzkaz, by okręt wojen
ny „Connecticut ' udał się bei-r
zwłocznie z Plhiladelphii do Port
au Prince.
Na pokładzie tego pancernika
znajduje się 628 oficerów i zało
gi. Prócz tego ma odpłynąć do
Haiti transportowiec „Hancock".
Wedle raportu - wiceadmirała
Wm. B. Capertona wczorajszej
nocy rewolucjoniści próbowali
znów wzniecić rozruchy w Port
au Prince. Atak ich został odpar
ty, ale poległo przy tem dwu ma
rynarzy amerykańskich: William
Gompers z Brooklyna i Cason S,
Whitehurst z Norfolku. Pierwszy
z nich był siostrzeńcem Samuela
Gompersa, prezydenta Amery
kańskiej Federacyi Pracy. Obec
nie panuje chwilowo zupełny spo
kój i Caperton kontroluje sytua
cyę.
Amerykańscy marynarze zo
staną na lądzie Haiti tak długo,
aż nie zostanie zaprowadzony
stały spokój, odbędzie się elekcya
nowego prezydenta i ufortnuje się
stały rząd.
* SĘDZIA LYNCH.
Temple, Tex. 3y lipca. — Roz
juszony tłum uzbrojonych w
strzelby mężczyzn porwał z biu
ra sędziego pokoju Will'a Stan··
ley'a, murzyna, oskarżonego o
morderstwo trojga dzieci i doko
nał na nim strasznego samosądu*
Wczesnym rankiem tłum ze-*
brał się już przed sądem, żądając
wydania zbrodniarza. Jeden z u
rzędników przemówił, obiecując
uczynić temu żądaniu zadość, je
śli Stanley zostanie uznany win
nym. Ale dziki motłoch nie cze
kał. #
Ufozono na piacu puoncznyra
stos, porwano murzyna, przywią
zano -do słupa i żywcem go spa
lono. Gdy płomienie go ogarnęły,
próbował uciekać, ale wtrącono
go napowrót w ogień. Setki o
sób przypatrywało się tej egze
kucyi, a gdy się skończyła roze
szli się wszyscy w spokoju do do
mów.
PAROLOWANY MURZYN
MORDUJE SWĄ
WYBAWICIELKÇ.
Murphysbero, Ul. 31 lipca. —
Pani James H. Martin, żona wy
bitnego adwokata tutejszego, zo
stała wczoraj o 2 g. popołudniu
zamordowana siekierą przez mu
rzyna Joe Deitoerry, którego, wie
rząc w jego honor, wybawiła sa
ma z wiezienia.
Deberry wypierał się winy, ale
ślady krwi na jego koszuli i spo
dniach rozchwiały wszelkie wąt
pliwości.
Rozcięta głowa, podrapane rę
ce między łokciami z przegubem
1 odcięty palec od lewej ręki
świadczą że pani Martin stoczyła
zaciętą walkę w obronie swego
honoru i życia. Ofiarę znalazła
pierwsza siostra jej, pani Amelia
K. Smith.
W pamięci mieszkańców Stanu
Illinois żyje jeszoze wstrętne
morderstwo pani E. A. Allen, żo
ny dozorcy więziennego w Jo
liet, którą zamordował również
jeden z „honorowych" więźniów
więc gdy wieść o mordzie się ro
zeszła szeryfj niemało mieli kło
(Dokończenie na stronicy 4-tej)

Dziennik Chicagoski. [volume], July 31, 1915, Image 1
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], July 31, 1915, Image 1 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], July 31, 1915, Image 1
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971