Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, August 03, 1915, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, August 03, 1915, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-08-03/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-08-03/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-08-03/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-08-03/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], August 03, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.7 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 03 Aug. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1915-08-03/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

DZIENNIK CHICAGOSKI
<THK POLISH DAILY NEWS)
Λ» old«st and λ out ioflu«ntiaI Poi lab D»ilj
i η ttw Su» of 11 Μοβ U.
fa«ue<i d*Uy exoept Sundays »ad Holl4*r*.
ruausH» nr
THE POLISH PUBLJSHING CO.
terms or suBSCurrrroff:
On* yoar $J.OO
Six monłha 1.50
Thn* monitu 0.75
On* m ont h ■ ---m 0-25
In Chicago by ntmih 0.4.
To Ear*ptfor ont yomr
To Canada for on» yoar
6.00
AU lett«r* shall t>« addiWMd toc
THF POLISH PUBLISHUfO CO.
1465-5? W. DIvMon St. CHICAGO, XLI·
DZIENNIK CHICAGOSKI
Piaao potitycn· yeśwśfcwe iatinn· PaUkéw
v Staaack Z}»j«ti«ycfc Amryfcj Pék.
WYCHODZI CODZIE Î*
• wyjątkiem Niedziel t świąt ur<»C2yrt rch.
Za ivtoszeal» 1 artykuły pod nafttwkiea·
„Nad· ·*hi ne". redtkcya „IHleoolka Chtaa*o
•fctego" oie bien· odpowiedzialności.
PRZEDPŁATA WYNOST'
Roctnio |J.00
Fółroctnie 1.50
Kwartalni* .. 0.75
0-25
Miestfcsm* · · ;· J(.*5
W Chicago pocMą mt*AfCsm* 0.45
Do Europy 6 0O
Do Kanady roc*mm ·ί·ϋο
Pieniądze moi aa priesłmd ^ Jodnoooot»
wyob zoaoekacb yocztowyeb *lb<>
towy lub pocato·? Slooey Omer". WmUlt
litty adresować naleiy.
THK POLISH PCHLISHING CO·
W. DlTłilM St CHICAGO, ILL.
W rui· uieroettlarnefo otrzymy w » ■
..Dziennika Chłoa*oaJitefo'. proeimy Mty .a
miast nas zawiadomić.
TUESDAY, AUGUST 3, 1916.
»,Macierz Polska".
Biuro Zarządu Głównego:
1455-57 W. Division ulica,
Chicago, IU. x
ZARZĄD OŁÓWHTl
Kr Franciszek Gcroon. Moderator.
Julian Nejman, Prezee.
Antonina Baranowska, Wiceprezeeka
Wojciech Meokick:. Wiceprezea
Mm Broohoeki. Sekretarz.
Praziciasak RezmerowekU Skartalk.
W. F. Soska. Dyrektor.
Staa. Ltcam&ńjtft. Dyrektor.
S'.»oisław Tworek. Dyrektor.
Franciszka Maroinkowaka. Dyrektorka,
Anaa Per er. Dyrektorka.
Salome» Urbańska. Dyrektorka.
Dr. Aleksan. Pietrzykowski. Lekarz Naenlty.
Adw. Piotr P. Mlndak. Doradca Prawny.
Juliusz P. Siatkowski. Buchalter i Rachmietn.
B. C. Wojialewicz. Asystentka Sakr. Geaerala.
GODZINY BIUROWI:
Bforo Zarządu Głównego otwarte w dat ρ»
wazednie od roda 9-iej raso do β-tej wieczorem
(w soboty do I-ej popołudniu). Wieczorami. w
doi powszednie (zwy;»tkłeaj soboty) od godziny
7-mej do S-tej. — W niedziele 1 świata uroozyste
Muro Jest zamknięte.
PREZESA: w środy wieczorem od (oda 7-eJ
••Md.
SEKRETARZA: w poniedziałki środy i pif·
tkt popołudniu od 3-giej do S-tej. W'«ozorami.
m poniedztaik.. wtorki, czwartki i piątki od gw
iziny 7-meJ do»·tej.
SKARBNIKA: w poniedziałki, środy 1 piąt
ki od godziny 7-meJ do S-tej wieczorem. Skła
dania opłat. Wszelkie opłaty do Kasy Głów
ne) przyjmuj· Kasy er Główny podczas godzin
nflsowych. Sekretarz Generalny ani Asrstentka
aie będą przyjmowali opłat do Kasy Głównej.
Rl'CH ALTERA: dla Interesantów ze spra·
wami CMdzialowemi: w piątki wieczorami od
godziny 7-oaej do t-tej.
KORKPONDESCTK.
Wszelkie korespoodeneve dotyczące Macierzy
Polskiej należy adreeowad:
MAX Β ROC HOCKI.
Seeretary Pollah Alm» Mater,
1 *44 W. OlrUioη Strwwt» Chicago, UL
FINANSE
Przekazy bankowe i pocztowe (cheks. mooey
erders etc.) należy wystaw laó na organizaoyf:
POLISH A CM A MATER
1 przesyłać pod adresem:
KR. REZHfROWSKl.
1«5· W. OtTtaloa itNtt. CU«a(a m
KALENDARZYK.
Jutro, 4 sierpnia: iw. Dominika.
Sw. Eudokayi.
RUCH PAROWCÓW.
PRZYBYŁY: Nowy York: Bepagne,
Cameroma, Hattie Luulcenbadi, Fre
derick VIII, Middleham Castle. —
San Francisco: Lewis K. Thurlow,
Georsian. — Seattle: tMioneeotan. —
Liverpool: New York. — Manila: Ko
rea. — Yokohama: Talthybius. —
Bal boa: City of Para. — Glasgow:
Tuscania. — Falmouth: Nieuw Am
sterdam.
ODESZŁY:: Nowy York; Italia. —
Seattle: Hawaii&n. — Neapol: Taor
mina. — Yokohama: City of Naples,
— Takoma: Keisbkt Mam, — Syd
ney: Venutra.
M. C ZACHARIAŚ
Adwokat
Pokél 1501 istlik Bitek
No. ISSN. Clark uL, rifRllHlłlpl
Tel. Randolph 3699.
UWAGI.
Neutralność a dostawa
amunicyi.
Dzięki szeroko rozgałęzionej
agitacyi tak Niemców, jak może
i niektórych zbyt gorliwych pro
pagatorów rychłego pokoju, roz
powszechniły się w tym kraju
i niezmiernie bałamutne pojęcia o
I kwestyi : czyli lub o ile ogłoszona
neutralność Stanów Zjednoczo
nych nakłada na rząd tego kraju
obowiązek zamknięcia wywozu i
amunicyi do krajów we wojnie
zaangażowanych? Na temat ten
odbywają sie dyskusye nieraz
bardzo rozgorączkowane także i
w kołach polskich. Przedmiotowi
temu postanowiliśmy tedy po-1
świecić kilka uwag poniższych, o|
ile możności wyczerpujących
kwestyę i odpowiadających na
wszelkie najważniejsze argumen
ta. Nie będą one sie wydawały
zbyt rozwlekłemi dla tych, któ
rzy pragnęliby się zapoznać ze
wszystkimi punktami kontrower
;
Otóż zaraz z góry zaznacza
my i zamierzamy to poniżej udo
wodnić, że gdyby naciskowi obe
cnie wywieranemu na prezydenta
Stanów Zjednoczonych i na lud
ność tego kraju udało się dopro
wadzić da zakazu wywożenia
broni i amunicyi (t. z. „embar
go'*), to pod pewnymi względa
mi Stany Zjednoczone dopuści
łyby się ciężkich przekroczeń
przeciw prawu i moralności,
przekroczenia praw międzynaro
dowych, złamania przyrzeczeń i
zobowiązań, a nadto pozbawiły
by się jedynego argumentu lub
pozoru mogącego usprawiedliwić
takie postąpienie, jakoby to czy
niły „w obronie żywotnych inte
resów kraju."
Jeden ze znakomitych znaw
ców praw międzynarodowych,
profesor uniwersytetu Columbia,
George F. Camield, w obszernym
artykule ogłoszonym w „New
York Times", nie waha się dowo
dzić, że agitacya na rzecz zaka
zu fabrykacyi i wywozu broni w
Stanach Zjednoczonych, wszelkie
ma cechy kryminalnej konspira
cyi skierowanej przeciw legalne
mu prowadzeniu handlu tego kra
ju i przeciw jego najżywotniej
szym interesem, ale „na nieszczę
ście" za konspiracyę taką w o
czach prawa i sądów uchodzić
dlatego nie może, że w ustawach
tego rodzaju konspiracyi nie
przewidziano.
+
W ustawach federalnych różnfe
znajdują się zastrzeżenia tyczące
się obowiązków, jakie nakłada
neutralność kraju na swych oby
wateli. Są ustawy zabraniające
pod karą uwięzienia lub grzywny
pieniężnej, przyjmować urzędo
we posady w obcym kraju, z któ
rym Stany Zjednoczone nie pro
wadzą wojny; zapisywać się do
wojska lub marynarki w takim
kraju; uzbrajać okręty przeciw
takiemu krajowi; zwiększać lub
pomnażać pod tutejszą juryzdyk
cyą ilość okrętów wojennych ob
cego kraju; przyczyniać się do
tworzenia wojskowych ekspedy—
cyj przeciw takim krajom. Nie
ma jednakowoż ustawy zabrania
I jącej przeszkadzać prowadzeniu
legalnego handlu amerykańskie
go na korzyść jednego, a ze szko
dą innego kraju, z którymi oby
dwoma Stany Zjednoczone woj
ny nie prowadzą.
τ
A jednak takie złamanie neu
tralności, jakiem byłoby nieza
wodnie przeszkadzanie wywoże
niu materyałów wojennych do
któregokolwiek z krajó\y zagra
nicznych, byłoby o wiele gor
szeni jeszcze wykroczeniem, ani
żeli którekolwiek z wyżej wy
mienionych, w ustawach przewi
dzianych, gdyż przyniosłoby pe
wnym krajom wiodącym wojnę,
ale utrzymującym pokój z nami,
większą znacznie szkodę, aniżeli
wymienione tu jakiekolwiek wy
kroczenia przeciw neutralności.
+
We wojnie obecnie się toczą
cej istotnie zwycięstwo jednej ze
stron walczących zależeć będzie
od ilości amunicyi, jaką rozpo
rządzają. Niemieccy sprzymie
rzeni mają jednak do dyspozycyi
olbrzymie dostawy fabryk Krup
pa, zupełnie legalne, a ponadto
dostawy mnóstwa fabryk w Bel
gii i północnej Francyi. w któ
rych posiadanie przyszli przez
nielegalne zdobycie Belgii wbrew
chroniącym ją międzynarodowym
traktatom. Tym tylko sposobem
Niemcy przyszli do objęcia w
posiadanie niemal dziewięciu
diesiątych europejskich fabryk
dostawy broni : mocarstwa
sprzymierzone, pozbawione tej
dostawy główcie przez pogwałce
nie neutralności Belgii, w znacz
nej mierze liczyć musiały i mu
szą na zamawianie i ściąganie tej
amunicyi ze Stanów Zjednoczo
nych.
Jasną przeto jest rzeczą, dla
czego Niemcom właśnie zależy
na tern, by zmusić rząd Stanów
Zjednoczonych do wyrzeczenia
się tradycyjnej sprawiedliwej po-|
lityki wolności handlu amunicyą
wojenną i dlaczego w tym kie
runku wywiera się olbrzymi na
cisk najrozmaitszego rodzaju.
Wynalazczość tyczącav się spo
sobów doprowadzenia do tego ze
strosy agentów rządu niemiec
kiego równie wydaje się zdumie
wającą, jak złośliwą, albo wprost
zbrodniczą. Do niej zaliczyć nale
ży np. fałszywe oskarżenia
wniesione przeciw fabrykantom
amerykańskim przez osławionego
dra Dernburga, a nawet przez
niemieckiego ambasadora; prze
kręcanie wielu faktów; groźby
jawne i ukryte przeciw rządowi
i prezydentowi, iż tutejsi obywa
tele niemieckiego ipochodzenia
nie oddadzą im głosów przy wy
borach ; obłudne odwoływania się
do humanitarnych uczuć i propa
ganda prowadzona w Lidze Neu
tralności IKobiet ; wywoływanie
strajków, pogróżki popełniania
gwałtów, wreszcie faktyczne po
sługiwanie się bombami i dyna
mitem we fabrykach, okrętach
itp. Celem tego wszystkiego jest
ograniczanie legalnego handlu a
merykańskiego i zapobieganie te
mu, by „alianci" zrabowane im
dostawy w Europie zastąpili ko
rzystaniem z legalnego handlu
bronią amerykańskiego, do czcgo
najzupełniejsze mają prawo i spo
sobność, dopóki utrzymują kon
trolę na morzach.
+
Źe wyrób i dostawa amunicyi
jest w kraju tutejszym, dopóki
jest* neutralnym, najzupełniej le
galnie prowadzonym interesem,
najlepszy mamy dowód w tem;
iż sam rząd niemiecki nie mógł
formalnie zaprotestować przeciw
niemu i taktycznie też protestu
takiego nigdy nie wnosił. Tak to
nawet nie ulega kwestyi, że kie
dy na niedawnem zebraniu Aka
demii Politycznych i Społecznych
nauk. jeden z mówców zauważył,
jakoby protest taki wniesiono,
sam dr. Dernburg powstał z obu
rzeniem i zaprzeczył temul
Jasną nadto jest rzeczą, że
Stany Zjednoczone, gdyby chcia
ły obecnie handel ten amunicyą
wojenną ograniczyć lub sparali
żować, dopuściłyby się najjaskra
wszego złamania neutralności.
A takie złamanie neutralności w
tych czasach byłoby szczególnie
ubolewania godnem z powodu, że
prezydent Wilson w różnych
swoich proklamacyach o neutral
ności wyraźnie zaznaczał prawo
obywateli amerykańskich do pro
wadzenia handlu, a stroiły woju
jące (wszystkie) wyrainie za
chęcał do korzystania z tego. Do
dać zaś należy, że prezydent Wil
son czyniąc to, poprostu szedł
za precedensami w dziejach te
tradycyjnej polityki prowadzonej
od czasów Jerzego Waszyngtona,
nie mogąc postąpić inaczej, by
pozostać w zgodzie z konstytu
cyjnemi ustawami.
+
Wszystko to zupełnie jest jas
nem i zrozumiałem dla znawców
praw i ustaw tak tutejszych jak
i międzynarodowych, ale niedo
statecznie znanem jest nietylko
szerszemu ogółowi, lecz także i
wykształceńszym niektórym prze
wodnikom i nauczycielom ludu,
a między nimi bardzo gorliwym
propagatorom pokoju; spowodo
wuje więc bałamucenie pojęć,
które gorliwie znowu rozkrzewia
ją właśnie Niemcy w tym kraju.
Wytwarzają tym sposobem zu
pełnie mylne mniemanie, jakoby
utrzymywanie wolnego handlu
amunicyą było wyzywającym ak
tem wrogim skierowanym spe
cyalnie przeciw Niemcom. Nie
zważają ·ςί panowie i ten ogół na
to, że postępowanie przeciwne o
burzyłoby na Stany Zjednoczone
mnóstwo innych krajów, poza
Niemcami, Austryą i Turcyą, za
równo inne kraje we wojnę wplą
tane, jak i kraje neutralne. Gdyby
Stany Zjednoczone uległy nacis
kowi na nie wywieranemu pod
tym względem, to pozostałyby
bez przyjaciela na świecie i okry
łyby się hańbą i wstydem.
+
Dlaczegóż jednak, — argumen
tują niektórzy, — prezydent Wil
son równocześnie wydał zakaz
wywozu broni do 'Meksyku'i jak
pogodzić ze sobą sprzeczne to
postąpienie?
Nietylko żadnej niema tu
sprzeczności, ale przeciwnie, w
obydwu postąpieniach prezyden
ta Wilsona objawia się jak naj
ściślejsze stosowanie się do ustaw
tutejszego kraju i międzynarodo
wych.· Istnieje bowiem · specyal
na ustawa Kongresu tycząca się
iMeksyku, a uchwalona z powodu
szczególnych stosunków tego
kraju do sąsiedniego Meksyku,
wskutek których broń i amuni—
cya wywiezione do Meksyku
mogłyby kiedyś być użyte prze
ciw Stanom Zjednoczonym, gdy
by przyszło do przewidzianej
wojny między obu krajami. Nad
to należy zauważyć, że w stosun
kach z Meksykiem kraj ten ma
do czynienia nie z jednym z za
przyjaźnionych krajów wiodą
cym wojnę z innym krajem, tyl
ko z pewnemi stronnictwami poli
tycznemi ubiegającemi się o pa
nowanie w jednym i tym samym
kraju. Wielka to różnica i postę
powanie musi być odmienne.
Dnstawv Krnn! î amunievi te£TO
kraju otwarte są zarówno dla
wszystkich krajów Europy :
wprawdzie obecnie korzystają z
tego głóf/niei wyłącznie prawie
państwa wrogie Niemcom, ale
dzieje się to dlatego, iż pozyska
ły w zupełnie legalny sposób
kontrolę na morzach (podczas
gdy Niemcy nielegalnem naj
ściem Belgii przyszły w posiada
nie jej fabryk) poczęści i dlate
go, że Niemcy nie potrzebują
korzystać z tej dostawy, bo mają
własne i zdobyte fabryki zupeł
nie wystarczające.
•i·
Jest jeszcze parę innych argu
mentów przytaczanych przez
propagatorów zamknięcia dosta
wy amunicyi w tym kraju, po
części obłudnie i podstępnie, po
części jednak w dobrej wierze ;
postaramy się na nie jeszcze od
powiedzieć jutro.
(Dokończenie nastąpi.)
Notatki Real
nościowe.
Franaiszek Kozdrzew&ki zakupił
od Otylii WMite realność przy Haue
sen ot. 231 «tóp na południe od Mil
waukee ave. za $1600.
Franciszek Pawłowski zakupił od
Jana iMichana realność przy Linder
ave. 216 stóp na południe od Wright
wood ave. za $300.
Franciszek Pawłowski zakupił od
Józefa Fahey realność przy Nordi^p,
ave. 238 stóp na północ od Wave
land ave. za $200.
L. Chaworiat zakupił od Teresy
Klink realność przy Larrabee ul.
189 etóp na północ od North ave. za
$10.
Józef Mroczek zakupił od S. Szjani
kowskiego realność przy ThrOop ul.
100 etóp na /północ od Lyman ave.
za $3900.
Stefan Filipowicz zakupił od X.
L. Blackmana realność przy ATmour
ave. 50 etóp na południe od 39tej ul.
za $1. Obciążenie hipoteczne wynosi
$1400. \
Zygmunt Arciszewski zakupił od
J. M. eioaarczyka realność przy Oak
ley ave. 72 stóp na południe od Ber
lin ul. za $600. Obciążenie hipotecz
ne wynosi $1700.
Andrzej Kołeczek zakupił od Ana
etazyi Zuntarekiej realność przy
Greenwich ul. 237 stóp na zachód od
Hoyne eve. za, $2500. Obciążenie hi
poteczne wynosi $1000.
Józef Mondrak zakupił od Anto
niego Kleszczyka realność przy Ho
J. F. ŚMIETANKA
ADWOKAT
H fut WMhlocUm al le», β-t· rlfCM
Telefon R&ndolph 3880
Wlaoaorem: Θ206 Commercial mm
Telefon South ChiiMMO -MOI
MŁEPHONESr Helnumt 230T?
Dr. F. H Bootłi
MS7 N. Californie Αν·., Chicago,
mer ul. 158 stóp na wschód od Lea
vltt ul. za |2400. Obciągnie hipo
teczne wynosi $1400.
Stefan Brooe zakupił od Jana
Stebcil realność przy Hototein par
ku 150 stóp na północ od Hamburg
ul. za $7000. Obciążenie hipoteczne
wynosi $1500.
Helena Orlikowska zakupiła od
JakÓba Kulik realność trzy Corne
ila uL 321 etón> na wschód od Ash
land ave. za $10. Obciążenie hipo
teczne wynosi $3800.
Bernard Stasiek zakupił od W.
Mrażka realność przy Ashland ave.
96 etóp na północ od Blandh© ul. za
$10. Obciążenie hipoteczne wynosi
$2500.
Andrzej Seratygiel zakupił od Fe
Lixa Matyszkiely realność przy Chi
cago ave. 312 stóp na wschód od
Case ul. za $10.
Wincenty Szul zakupił od Piotra
Szymańskiego realność przy Clarin
da ul. 241 stóp na wschód od Ash
land ave. za $10. Obciążenie hipo
teczne wynosi $1200.
Jan Popiela zakupił od Łukasza
Andresiaka realność przy Luce ul.
150 etóp na północ od Blackhawk
ul. za $10. Obciążenie hipoteczne
wynosi $3252.
Piotr Szymański zakupił od Win
centego Szul realność przy Arteeian
ave. r00 stóp na północ od Potomac
ave .za $10. Obciążenie hipoteczne
wynosi $4800.
Félix Matyszkiela zakupił od An
drzeja Szczygieł realność przy Iowa
ul. 176 stóp na wschód od Leavitt
ul. za $10. Obciążenie hipoteczne
wynosi $5300.
Józef Mawaj zakupił od Józefa
Kopernego realność przy Cornell ul.
225 stół) na zachód od Holt ul. za
$7000. Obciążenie hipoteczne wyno
si $3000.
Kwa Szymon zakupiła od Franci sz
ka Wyralka realność przy Crystal u:l.
154 stóp. na wschód od Hoyne ave.
za $10. Obciążenie hipoteczne wyno
si $3200.
Teofil Kursowski zakupił od Bole
sława Kuleszy realność przy Hum
boldt ul. północno-wschodni róg
Thomas ul. za $1. Obciążenie hipo
teczne wyhosl $8000.
A. Mldlowski zakupił od I. Pre
tzela realność przy Evengreen ave.
154 stóp na zachód od Rockwell ul. ι
za $10.
Anna Frankiewicz zakupiła o<l Pio
tra Sopały realność przy Iowa ul.
225 stćip na wschód od Rockwell ul.
za $7500. Obciążenie hipoteczne wy
nosi $4500.
Portret Pade
rewskiego
w przepięknem wykonaniu,
pizedstawiająca wielkiego tego
patryotę polskiego w postawie
wołającego: ,,Ratunku! Ratunku
dla Polski!" — są do nabycia w
Administracyi Dziennika Chica
goskiego po cenie 50c za egzem
plarz. Pocztą 55c Cały dochód ze
sprzedaży tych portretów prze
znaczony jest na fundusz naro«j
dowy imienia Paderewskiego ce
lem rozwinięcia akcyi dążącej do
osiągnięcia niepodległości Polski.
Portret taki będzie ozdobą każ
dego domu polskiego, a zarazem
dowodem, że jego mieszkańcy
pragną przyczynić się do osiąg
nięcia niepodległości Ojczyzny.
Wśrffd ca zet ple-angielskich
DZIENNIK CHICAGOSK1 przoduje
pod względem doboru i treści mate
riału.
ZEZWOLENIA NA ŚLUBY.
Niżej podajemy zezwolenia na ślu
by, numer porządkowy, orai wiek ślu
bujących. Mieszkanie Ich znajduje ·1*
w Chteago, chyba te adres Inny jeat
podany, j
Numer Wiek
7U3.320 Jan Allwecht, Anna Mar
cin 40-44
321 R. Kapłan, B. Gardon
21-20
322 Piotr Balcius, Walerya
Butkiewicz 22-18
328 Jan Samodral, Ludwika
Mickiewicz 25-20
331 Albert Muszyński, Wik
torya Głowacka 22-26
336 H. Rydzep, B. Krow
szyk 28-20
337 Jan Murawski, Marya
Konieczna . 22-1S
348 Jan Kaszczak, F. Pole
wicz 21-18
361 Franciszek Rasprzak,
Blue Island, 111., Stefania
Budok, Blue Lsland, 111, 26-24
365 Michał Merfy, Helena
Klug 21-17
367 Stefan Grebenar, Rozalia
Bajzek 23-19
370 Stefan Ksionek, Peru,
111., Julia Hawszya 20-18
371 Jan Tyszkiewicz, L. Ja
niszewska · 24-25
372 Teo-fil G-leszraan, Kata
rzyna Soszyńska 27-24
374 Herman Laadstrom,
Stefania Koralewska 23-23
375 Franciszek Dobeckl, Ja
dwiga Staszkiewicz 31-25
381 Jan Ryskus, Stefania
M lien ko 28-13
385 Stanisław Goscińskl, Ma
rya Donalska 36-32
387 Stanisław Kuznor, W.
Barcikowaka 21-15
339 Wojciech Siwicki, Jad
wiga Rutkowiak 23-13
402 D. Mendyk, Anna Pie
traszak 26-19
404 L. Lisowski, Antonina
BlezewsUa 25-21
406 Franciszek Lakto, A.
Krabak 27-21
407 Jakób Lubik, Teofila
Baran 27-23»
412 Jan Kawecki, Marta
Rzepka 21-21
420 Józef Banek, Marya
Jaszczuk 21-18
423 Franciszek Mica, Marya
Matejka 28-2®
Ostatnie wiadomości s OJczyrar,
arozmalcone oryglnalneml illustra
cyaml, zamieszcza stale DZIENNIK
CH1ĆAGOSKJ.
FREE POLANO
Walka o wolność Pol
ski na całej linii. Sta
- ny Zjednoczone będą
mieć w tej sprawie głos decydujący, dla tego należy
nam wytężyć wszystkie siły aby urabiać nam przy
chylną opinię dla Sprawy polskiej.
Kaidy Polak obowiązany Jeet w tera pomagać.
Każdy Polak powinien mieć firn· FREE POLANO
! dawać je znajomym Amerykanem do csytania.
FREE POLAND kosztuje dolara na rok.
Prenumerować można od 1-go marca. 1915, t j. od 12-go, lub
każdego następnego numeru dwutygodniowego.
Wytnij ten kupon, dołącz dolara 1 zaadresuj do "FREE PO
LANI)" 984 Milwaukee Avenue, Chicago, DL
POTRZEBA AGENTOWI
Załączam Dolara jako prtnumantą metruj na 'FREE
»
POLANDf pociqwszç od Nru go,
Nazwisko
Ulica
Miasto Stan
|i|
Spieszmy na Ratunek Ojczyźnie!
RODACY!
Wspierajcie Fundusz Narodowy dla ofiar wojny w Polsce
w Kadzie Narodowej, w Związku Narodowym Polskim, w Zjed
noczeniu P. R. K., w Związku Sokołów, w Związku Polek i w
Unii Polskiej w Wilke· Barre, a kto dla jakichkolwiek powodów
tam składać nie chce, niech ofiary — wypisując przekaz na:
POLSKI CENTRALNY KOMITET RATUNKOWY" przeszłe na
adres "Northwestern Trust & Savings Bank" — J. F. Smulski—
1201 Milwaukee ave., Chicago, III. ^
Potrzeba wiele milionów, bo Polskę niszczy wojna, bo tara
nędza i głód. Rodacy w Kraju dają wszystko, co posiadają i ży
cie. Obojętność z naszej strony byłaby zbrodnią.
Za pewność zbieranych przez powyższe centra skarbowe
funduszów, ręczy cały Polski Centralny Komitet Ratunkowy,
w skład którego wchodzą:
CZŁONKOWIE KOMITETU WYKONAWCZEGO:
J. Ε. X. BISEUr r. anuu»,
Ρ rew» honorowy.
J. Ε. X. ARC. J. WEBER.
Członek honorowy.
J. Ε. Χ. BISKUP Ε. KOZŁOWSKI
Ciloatk honorowy.
DR. FRANC. Β. FRONCZAK,
Ρ ren·.
PIOTR ROSTENKOWSKI,
Wieo-pre»··.
ANNA NEUMAN;
Włee-pr#xe«ka. /
rf Λ11 Γ. UOIVJ LnJAAi
Skarbnik.
STANISŁAW OSADA,
^ekrtUrs.
FRANCISZEK 8. BARĆ.
EMILIA ŃAPIERALSKA,
F. PORZUCZEK,
J. S. SKIBIŃSKI.
H. BKTMAJER s
DR. T. STARZYŃSKI,
K8. W. ZAPAŁA,
K. ŻYCHLIŃSKI
CZŁONKOWIE:
KS. T. BONA,
ANT. CZARNECKI.
IG. CZERWIŃSKI.
A. DEMBIEC, v
DR. DROBIŃSKI.
ALFONS DZIADUL,
KAZIMIERZ GOŃSKI,
X. PRAŁ. J. GÓRZYŃSKI,
F. GRUTZA.
DR. HELLER,
I T. Μ. Η Ε LIŃSKI.
DR. KAŁUSOWSKI, y
S. KOŁAKOWSKI.
J. S. KONOPA.
KS. W. KRAKOWSKI,
WŁ. KRAWCZEWBKI
TEKLA KRENZ.
PAWEŁ LIPIŃSKI,
J. MAGDZIARZ.
KS. JUL. MANTEUFFEL,
KAL.f MOUK£ŁJbW81U,
STEF. NAPIERALSKI.
KAŹMIERA OBARSKA,
MARTA OSUCH.
N. L. PIOTROWSKI,
A. RAKOCZY.
J. S. RYBICKI
M. SAKOWSKA.
J. STRYJAK.
STAN. SZWAJKART,
DR. R. TĘNEROWICZ,
ANT. TOMKIEWICZ,
DR. K. WAGNER,
S. WALKOW1AK,
M. WEYNA.
I. WERWIŃSKI,
Ł. WOŁOWSKA
KS. F. WOJTALEWICZ,
FR. ZAWADZKI,
Dla wsparcia starań o niepodległość narodu, tworzy się
przy P. C. K. R. nowy Fundusz Narodowy, powstający z ofiar
specyalnie na to przeznaczonych, ze sprzedaży nalepek Bia
łego Orla, (dolara za 80 sztuk) i portretów Mistrza Paderew
skiego (50c za sztukę). Zamówienia należy przesyłać na adres
sekretarza P. C. K. R.:
STANISŁAW OSADA
1309 N. Ashland ave, Chicago, 111.
m
HENRYK SIENKIEWICZ
j Quo Vadis
s
♦ ■ POWIEŚĆ Z CZASÓW
* NERONA
WYDANIE NO W Β
Jedna x najpiększych powieści nw·
szego mistrza; Huur) ka Sienkie
wicza. — W mocnej, *\kórkowej
oprawie. — Cena
• ■ (Pwitą *1.12)
Do nabycia w Mara·
: Dziennika Ctiicagosklego
LI455-1457 W. Diriuon iL,
cmoAor —
BURTA
SŁOWNIK
Polskiego,
i Angielskiego Języka
—ułożyli—
W. KIERST I ΡΓ0!. O. CALLIEFL
DWIE CZĘŚCI W JEDNYM'TOMIE.
CZĘŚĆ PIERWSZA: POLSKO-ANGIELSKA.
CZĘŚĆ DRUOA: ANGIELSKO-POLSKA.
Jestto specyalne wydanie Dziennika Chicagoskiega
Śmiało twierdzić możemy, że żaden inny słownik
polsko-angielski i angielsko-polski nie może się ró
wnać ze słownikiem Burt'a co do układu. Zawierft
przeszło 800 stronic ładnego, wyraźnego drak»
Oprawa jest gustowna i trwała.
Pojedynczy egzemplarz kosztuje $L
Za ptt«jrlk« p*cctow« M«csj< tmk 10 cntéw extra.
Dziennik Chicagoski
1455-1457 West Division ulica
CHICAGO, ŁL
Biuro otwsrt· kaidtfo dal· od (ods. 7ι30 ιπιη Λο ΤιΝ wto·
cior··· ■ wyjątki·» ·ΜιΙ·Ι I świąt •roctystycb.

Dziennik Chicagoski. [volume], August 03, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], August 03, 1915, Page 4, Image 4 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], August 03, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971