Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, September 04, 1915, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, September 04, 1915, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-04/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-04/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-04/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-04/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], September 04, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 12.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.9 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 04 Sept. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1915-09-04/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

Niemcy zaprowadzają lad...
WARSZAWA, 4. w. — Ogłoszono wczo
raj, iż rząd niemiecki zwraca Kościołowi Kato
lickiemu wszystkie dobra i nieruchomości w
Polsce, skonfiskowane przez rząd rosyjski, od
czasu 1863go roku ····
» « * · I · _1 Λ. _
jednocześnie zoprowaozono w «ypeoi w
rytoryum obowiązek szkolny: wszystka mło
dzież w wieka szkolnym musi do szkół chodzić,
w systemie, przez władze na sposób niemiecki
zaprogramowanym.
Z BIURA
M£TEOROT o
W ci^gu doby wczorajszej najwyt
ęża temperatura wynosiła 73 stopni,
najniższa 67 stopni. Normalna tem
peratura w tym dniu wynosi 68 stop
ni; nadwyżka temperatury w tym ro
ku 234 stopni.
Wschód słońca o godz. 5 min. 1S
rano.
Dzisiejsza temperatura.
Godzini.... 7 rw·.... 67 stopni wyżej zera
„ ....S rw· 63 η „ ;
rwo - . 71 „ „
„ . - -10 rano — 83 „
Częściowo pochmurno i niepewno
dzid wieczorem 1 Jutro. Nie wiele
zmiany w temperaturze. Łagodny j
miarkowany wiatr, najwięcej wscho
dni.
Ważne
Posiedzenie kwartalne Ligi
Polskiej Towarzystw Budowla
no Pożyczkowych i Kas Oszczęd
ności w Stanie Illinois, odbędzie
*ię w niedziele, 5-go września, o
godzinie 2:^0 popołudniu, w sali
ob. 1\ J. Dutnanowskiego, 2700
Kildare ave., róg 27-raej ul., w
parafii Dobrego Pasterza na
„Krakowie".
Zapraszamy wszystkich dele
gatów z powodu ważnych spraw.
Z szacunkiem.
B. F. Kowalewski, prez.
A. J. Włodarski, sekr.
16-33 W. 47-ma ul.
Piknik na Dom
Starców.
Jak już donoszono, odbędzie
się w najbliższy poniedziałek, w
,.Labor-Day" wielki piknik w
parku Kościuszki yr Cragin, urzą
dzony na dochód znanego dobrze
polskiego schroniska dla starców
p. w. św. Józefa w Avondale —:
przez Dziewice Różańcowe ze
Stanisławowa.
Zaznaczyć wypada, iż Dziewice
Różańcowe stanisławowskie od
lat szeregu już urządzają w
„Labor Day*' corocznie pikniki
na tenże sam cel, aby wesprzeć
instytucyę pożyteczną, która tak
bliska powinna być sercem na
szym i naszej pamięci, a która
tylko z jałmużny się utrzymuje,
prowadzona ofiarnie prz^z SS.
Franciszkanki, które własnych
rąk pracą zdobywać rauszą fun
dusze na ów przytułek.
Tegoroczna zatawa ogrodowa
zapowiada się bardzo dobrze —
pogoda sprzyja obecnie po całem
lecie dżdżystem — przeto zebrać
się powinno na pikniku w Cragin
sporo chętnych poparcia do
brego celu, zwłaszcza, że pro
gram zapowiedziano nader uroz
maicony i obfity. Dziewice Różan
cowe za naszem pośrednictwem
proszą wszystkich Przew. i Wie
lebnych Księży Proboszczów i
całe Duchowieństwo na zabawę
omawianą, oraz wszystką dobrze
myślącą Publiczność polską. Do
widzenia na poniedziałkowym pi
kniku w Cragin.
Z Kantowa.
ι Klub polski „Panama Circle", z
Kantowa, urządza prywatną wy
cieczkę do Park Ridge, 111., w nie
dziele. dnia ó-go września. Jest to
druga z rzędu prywatna wycieczka
tegoż klubn w bieżącym roku. Człon
kowie wyjeżdżają ze swymi przyja
ciółmi w samochodach o godzinie 8
mcj zrana punktualnie.
Komitet, składający się z panów
Fr. Konkowskiego. Michała Tencza
ra. Jana Krolla, Kazimierza Musia
ło wskiego i Józefa Welnińskiego,
przyszykował program urozmaicony,
wyścigami dla panien i panów, grą
w piłkę („baseball" i „indoor") tu
dzież innemi miłemi niespodzianka
mi.
Samochody są wynajęte od p. Jó
zefa Dallman'a z Jadwlgowa.
Klub „Panama Circle" rośnie jak
na drożdżach: istnieje tylko półtora
roku, a liczy już 60 członków. Do
wodem ich dobrego powodzenia jest
to, iż dla wyżej wymienionego klu
bu buduje się wspaniała dwu-piętro
wa kamienica, którą po wykończe
niu będzie stałą kwaterą klubu „Pa
mana Circle."
Do zarządu klubu wohodzą: —
A. C. Bisek — prezee; Jan Kiołbas
sa — wice-prezes; Jan Kroll — se
kretarz; Stan. Tworek — skarbnik;
Ed. Michalski -— marszałek i Józef
I Wełniński — bibliotekarz.
w
Ubiegłej środy rozpoczęto uaukę w
szkole parafialnej nroczystem nabo
żeństwem. Mszę św. na intencję dzie
ci i sióstr nauczycielek odprawił X.
Stanisław «iatka, C. R., miejscowy
i proboszcz, po której w serdecznych
słowach przemówił do dzieci, zachęca
jąc je do pilności w nauce i do przy
kładnego prowadzenia się tak w szko
le jak i poza szkołą. Zawdzięczać to
należy proboszczowi, że podczas wa
kacji dzieci sz&ołnycb postarał się
dla nich o 4 nowe klasy przerobione
z bal do posiedzeń Tow., bo dzieci
stanowczo byłyby nie miały miejsca,
Towarzystwa zaś pomieszczono w ha
lach pod kościołem. Brak miejsca dla
dzieci daje się i tak odczuwać, bo za
uważyć tylko naieży, że nowo zapisa
nych dzieci po skończonym 6 ty m ro
ku życia jest już około SCO, a jeszcze
eię zapisują. W czasie wakacyi od
nowiono cały gmach szkolny we
wnątrz, przerobiono dachy na budyn
; ku szkolnym i na plebanii, a obecnie
praca przy ogrodzeniu gruntów para
fialnych i prry budowie nowych echo
dów przed kościołem Jest już as
ukończeLlu. Schody te podobają się
kaademu parafianowi. bo nietylko
przyozdabiają kościół, ale i całe Kan
towo 1 parafianie będą mogli swobod
nie wchodzić i wycho zić z kościoła,
a aie eisnąć się jak dawniej.
Prace powyższe były koniecznie po
tnebne, bo szkoła była wewnątrz
zniszczoną, przez dachy przeciekała
woda. płot drewniany był już stary i
uszkodzony, a schody były popękane
tak, że woda przez nie dostawała się
pod keaclół. Należy się więc miejsco
wemu proboszczowi szczere uznanie,
ic stara się o swą par fię jako dobry
goepodarz i że prace te oddaje Pola
kom do wykonania.
} Feliks Witkowski Prezes Sfowa
;! rzyszonia Polskich Forosłoriw i
i| kisfowiik ponUdzialkowycti
li dziaUlwści.
Stowarzyszenie Reprezentantów
Polskich Dworów, w powiecie Cook,
Zakonu Katolickich Leśniczych, u
rządza wielka wycieczkę, połączoną
z zabawą polową, czyli tak zwany
,.Field Day", który się odbędzie w
przjTzły poniedziałek, (w święto ro
botników — La bo r Day) obok siero
cińca św. Jadwigi, w Nlles, IU„ na
który to zakład cały dochód z tej
wycieczki Jest przeznaczony.
Progłam działalności na wyciecz
ką poniedziałkowy rozpocznie się o
godzinie 11-tej z rana, przez odpra
wienie Mszy św. przez zarządcę tejże
instytucyi, X. Fr. S. Ruscha, w ka
plicy sierocińca. Po Mszy św. nastą
pi obiad w zakładzie tymże, przyrzą
dzony przez Siostry Zakonne. (Zaz
naczyć należy, że jeżeli kto z wy
cieczkowiczów zechce, to może przy
nieść „lunch" ze sobą, albo też ko
szyk, Jeżeli cała rodzina bierze u~
dział w wycieczce).
Po obiedzie nastąpi zwiedzenie
zakładu św. Jadwigi. Siostry Zakon
ne oprowadzą gości po całem zabu
dowaniu tego zakładu, więc można
zwiedzić wszystkie rozdziały, depar
tamenta, sekcye i przedziały, gdzie
ma pomieszczenie i utrzymanie ta
wielka liczba naszych polskich osie
roconych dziatek.
O godzinie 2-giej popołudniu roz
pocznie się program wyścigów, gier
i zabaw. Na programie są różne in
teresujące numera, lecz » najbar
dziej interesującą części programu
będzie gra w piłkę pomiędzy dwoma
dziewiątkami ze Stowarzyszenia Re
prezentantów Polskich Dworów,
składającej się z członków z róż
nych dworów. Jedna dziewiątka
składa się z samych wąsatych, któ
rej kapitanem jest obyw. Paweł
Rychłowski, nadelśniczy Dworu św.
Jacka, z Avondale. a druga dziewią
tka składa się z samych graczy bez
wąsów, której kapitanem jest „Ge
nerał" Jan Fafiński, nadleśniczy
milionerskiego dworu ze Stanisła
wowa pod nazwą św. Wincentego
Ferreryusza. Gra ta będzie o „szam
pionat" Stowarzyszenia Polskich
Dworów. Sędziami gry będą — dla
bezwąsatych: sędzia Ignacy Dan
kowski (bez wąsów), z dworu św.
Wojciecha, z Wojciechowa, a dla
wąsatych sędzią będzie obyw. Jan
Brzeziński (z wąsami) z Kantowa.
Gra ta będzie zawzięta, ponieważ
ćwiczenia na jutrzejszy kontest od
bywają się już od dłuższego czasu.
Po eironie wąsatych staną do walki
Paweł Rychłowski, Frań. Lorkowski,
Jul. Szczepański, Wład. Bykowski,
J. Krzemiński, Jan Strzelnicki, Fe
liks Wilkowaki, Edm. Szajkowski,
Józef Jerka, a na liście rezerwowej
dla ,,wąsatych" są: J. Błażek, Jan
Hoffman, Frań. Górzyński, Fran.
Rezmerowski, Paweł Nawrot, Fran.
Kucharzewski, Jan Niewierowski i
inni. Do dziewiątki „bez wąsów"
należą: Jan Fafiński, Jan Kosmeja,
Jan Kaznecki-Kennedy, Leon J. Wi
niecki, F. Kaliszewski, Aug. Czosek,
S. S. Burkowski, Jan Remus, Jan 0
szakiewski, Józef Nizińskl i Marcin
Lewandowski.
Będą także interesujące wyścigi
jak np.: „wheelbarrow race", „pie
eating contest", „peanut race", itd.
jednem słowem, będą zabawy i do
syć uciechy dla mężczyzn, kobiet i
dzieci. Członkowie Stowarzyszenia
będą rozdawali sierotkom upominki
z tej okazyi w poniedziałek.
Do Niles, 111.. można dojechać po
ciągiem kolei North Western ze sta
cyi Clybourn Junction. o godz. 9:38.
10:48 i 12:58 — lub tramwajem
kolei ulicznej Milwaukee ave., a po
tem „transfer" do cmentarza.
Honorowe bilety wstępne można
dostać od członków lub urzędników
polskich Dworów, lub też przy wej
ściu.
Dzisiaj rano koleją · „Cbicago and
Rock Island" wyjechała na wakacye
do Peru* 111. pani Helena Kuźnicka,
z Maryanowa, wraz z swą przyjaciół
ką, panną Stanisławą Balcerek, z Ka
zimierzowa.
II STANISŁAWOWA.
—- Klub Obywatelski Imienia Ta
deusza Kościuszki mieć będzie posie
dzenie w poniedziałek, dnia 6go wrze
énia, o godzinie 8mej wieczorem, w
sali klubowej. Bąrdzo ważne sprawy
są do załatwienia. — Józef Orabow c
cki, prezes; Wład. Barwig, eekr.
Na Jadwlgowle, w sali parafialnej
przy HamUton ave. 1 Lyndale ul., od
bywa się bazar na rzecz parafii, któ
ry zakończy się w święto robotników
(Labor Day). Kalendarz tefo „fairu"
Jest następujący:
Sobota, 4go września (wieczorem)
— Dwory: Jana Sobieskiego, Błog.
Czesława, Piasta, Mikołaja Kopernika,
Aug. Kordeckiego i piotra Skargi.
Niedziela, 5go września (od godz*.
4:00 popołudniu) — Tow. Polek: św.
Jadwigi, ów. Anny, Dzwon Wolności
i św. Elżbiety z Unii Potokiej. — Wie
czorem: Dwory: Błog. Kunegundy,
św. Genowefy, św. Jana Ewang., św.
Floryana i św. Scholastyki.
Poniedziałek, Ggo września, święto
robotników, (od godz. 3:00 popołud
niu) — Niewiasty Różańcowe. Wie
czorem: Tow.: św". Jadwigi („stare"),
M. B. Szkaplerznej. M. B. Częstochow
skiej, św. Wojciecha, Klub Obywatel
ski imienia X. Józefa Barzyńskiego i
Chóry parafialne.
O β 0
Zjazd VU Okręgu 1 Związku Śpie
waków Polskich odbędzie się w nie
dzielę i poniedziałek, dn. 5-go i 6-go
września, w sali Zjednoczenia Przy
Milwaukee ave. i Augusta ul Nabo
żeństwo zjazdowe odprawione będzie
w poniedziałek o godz. 9:30 zrana w
kościele św. Trójcy.
β Q O
Jutro odbędzie się wspaniały kon
cert w North Chicago pod egidą tam
tejszego klubu „Polonia", w sali zwa
nej „North Chicago Auditorium". Po
czątek o godz. 8:00 wieczorem.
Kwartet mieszany ze Szkoły Mu
zycznej B. Rybowiaka jest Jedną, z
głównych atrakcyj koncertu.
0 0 0
Na smutny wypadek opuszczenia i
nędzy zwrócono w South Chicago u·
wagę policyi. Rodzina Bucwinów,
10319 Muskegon ave., cierpiała niedo
statek od dłuższego czasu. Litością
zdjęci sąsiedzi zaopatrywali cierpią
cych w pożywienie 1 inne niezbędne
potrzeby życiowe. Wreszcie powiado
mili policyç. Kapitan policyjny wy
stosował podwładnych na miejsce dla
zbadania stanu rzeczy. Report wyka
zuje, iż matka leży chora. Nowonaro
dzone dziecię liczy nie spełna dwa
tygodnie. Czworo dzieci innych drob
nych, z których najstarsze liczy do
piero 6 lat budzi litość u każdego.
Ojciec rodziny też dopiero powrócił
ze szpitala w Dunniag. Policya przy
była biednym z pomocą materyalną z
funduszu t. z. „Pomocy Doraźnej"
(Instantaneous Relief Fund) i poczy
niła starania około dalszego zaopie
kowania się opuszczonymi.
0 0 0
Dziewice Róańcowe ze Stanisławo
wa urządzają, doroczną wycieczkę
letnią w święto robotników (Labor
Day) do ogrodu Kościuszki w Cragin.
Cały doch6d przeznaczony na Dom
Starców w Avondale. ι
O O O
Stowarzyszenie Towarzystw na Jó
zafatowie urządza bazar w sali para
fialnej przy Southport ave. i Belden
ave., na korzyść parafii św. Józafata,
której proboszczem jest X. Franci
szek Ostrowski. Bazar rozpocznlo się
jutro, t. j. w niedzielę, 5-go września;
odbywać się będzie w niedziele, środy
1 piątki i potrwa cały miesiąc.
O 3 O
♦ W Avondale, pnr. 28% N. Ridgeway
are., pani Małgorzata Hajdysz. zna
lazła wczoraj w łóżku swego męża
Wawrzyńca bez życia, zaczadzonego
gazem.
« o
Sędzia polski (LaBuy, urzędujmy w
sądzie municypalnym przy W. Chica
go ave. i N. May al., skazał na |23
kary i koszta Andrzeja stringera za
pobicie swej żony i obchodzenie się
z nią bardzo brutalnie. Kary nie mógł
zapłacić,, więc powędrował do „bride
weil".
O O Ci
W święto robotników (Labor Day)
odbędzie się piknik d'à parafian i pa
rafian3k Magdalenowa w ogrodzie Bia
lego Orła przy 83-ciej ul. i Marquette
avenue.
β β o
Dnia 7go września, t j. w 30 dni
po śmierci X. Biskupa E. Kozłowskie
go, odbędzie się w kościele Ν. P. N.
M. P. w South Chicago uroczyste na
bożeństwo rekwialoe za spokój duszy
Jego. Na»bożeńBtwo to odprawi kape
lan Zjednoczenia, X. Fr. M- Wojtale
wicz. ,
ś. p. Ks. Biskup Kozłowski był ho
norowym kapelanem Zjednoczenia P.
R. K., przeto w nabożeństwie weźmie
udział cały obecny zarząd tej organi
zacji wraz z pracownikami i pracow
nicami ι biura głównego.
o a α
Otwarcie nowego ogrodu piknikowe
go pod nazwą Paderewskiego przy
końcu linii Milwaukee ave. niedaleko
cmentarza św. Wojciecha odbędzie
się w niedzieflę i poniedziałek (Labor
Day) 5-go i 6-g0 września. Wstęp wol
ny. Dobra muzyka i przekąski.
O 0 a
Tramwaj linii Milwukee ave., ja
dący bardzo szybko, najechał onegdaj
szego wieczora przy Dawson ave. na
wóz niemieckiego farmera Gustawa
Stilke, odrzucił wóz na bok i farmera
groźnie pokaleczył, zaniesiono farme
ra do apteki C. A. Bhutan'» gdzie mu
rany opatrzyli dr. S. A. Weiss i dr.
N. Sommerflew. świadkowie wypadku
f twierdzą, że motorowy Max. Peters,
! 3960 3elmont ave., znajdował się w
stanie podchmielonym. ,
0 0 0
W Avondale, w domu pnr. 33^9 N.
Hamlin ave., postrzelił się przypadko
wo 16-toletni Edward Kujawa, zam.
pnr. 3419 N. Avers ave.
π d a
Na Młodziankowie wkroczyło mi
nionej nocy dwu bandytów polskich,
Jan Sobota 1 Jan Lebroch, do szynku
Szczepana Dombkowskiego pnr. 634
N. Ashland ave. Zobaczyli Ich wycho
dzących oknem dwaj policjanci ze
atacyl przy W. Chicago ave., Tom.
Btchiuguam i George Anderson, któ
rzy puścili się w pogoń za bandytami.
Sobota dobrowolnie się poddał po
I krótkiej gonitwie, lecz Lebroch dalej
ι uciekał, więc dano za nim cztery strza
ły. Lebroch padł na ziemię trupem:
kula przeszyła mu serce.
Lebroch- liczy lat 21 i mieszka pnr.
1543 CornelU ul. Sobota ma lat 19;
rodzice jego mieszkają pnr. 1529 W.
Superior ul.
α a a
Na Annowie, w zakładzie drzewa
•budulcowego firmy „Edward Hines
Lumber Co." przy S. Linccfln i W. 24.
j uL, robotnik J. Ziai o pelc przypadkowo
postrzelił towarzysza pracy, Jana Ja
nika, 1734 W. 2L ul. Rannego prze
wieziono w stanie bezprzytomnym do
szpitala. Zialopek siedzi tymczasowo
w celi więziennej.
Q O O
Utwini urządzają połów na prze
chodniów po calem Chicago w święto
robotników (La-bor Day) ua cele do
broczynne.
0 0 0
Za wyprawianie awantur Emma ma
szczyk stawała wczoraj przed sędzią
L&Buy, który nałożył na nią $500 po
kojowy bond na G miesięcy.
» O Û
Małżonka bankiera litewskiego na
Annowie, Marya Papauska, zaalarmo
wała wczoraj policję bo usłyszała w
suterenach podejrzany hałas. Czterech
tęgich polieyantów przyjechało w kilku
minutach, bandytów nic znaleźli, ale
zabili kilka.... szczurów i odjechali.
O O J
Do aldermana J. J. Szymkowskiego,
Idącego wczoraj popołudniu ulicą
Holt w towarzystwie szynkarza Fran
ciszka Górzyńskiego, przystąpił 24ro
letni Franciszek Widomski, 1251 Holt
*ul. i od aldermana zażądał „nikła",
ëzymkowski kazał łobuzowi usunąć
się na bok, a wtedy młody Widomski
uderzył pana aldermana w szczękę i
kopnął go w nogę. Sędzia LaBuy
skazał Widomskiego na $15 kary i
koszta sądowe.
O O O
■ Agent byznesowy dla unii piekar
skiej. niejaki Zieliński, dziś rano oblał
kwasem karbolowym twarz piekarza
Antoniego Kwasiborskiego, lat 28, 2129
N. Leavitt ul., gdy ten wracał od pra
cy. Podobno Kwasiborski nie chciał
wstąpić do tej samej unii do której
należy Zieliński. Przewieziono Kwa
siborskiego wozem patrolowym do
szpitala polskiego, gdzie rannym za
opiekował się dr. S. R. Pietrowicz.
Grozi Kwasiborskiemu utrata wzroku.
fi 0 O
Sprawa Alfreda Torach, Jadwigi
Sowińskiej i Jani Stefańskiej, aresz
towanych przed paru dniami przez
polieyanta Pearsona, jedynie dlatego
iż si? o godz. 11 wiecz. przechadzali
po Milwaukee ave., rozegrała się
wczoraj przed sędzią. LaiBuy, urzędu
jącym w sądzie przy Chicago ave.
O aresztowaniu pisał „Dziennik Chi·
cagoski" onegdaj.
Dzień przedtem, gdy oskarżeni byli
w sędzię i postarali się o „bondsmar
na" policyant, Pearson podarł, swę
skargę i kazał im iść do domu. Za
chwilę atoli znów powróci! podając
nowę skargę. Sędzia wtedy sprawę
naznaczył na wczoraj.
Po przesłuchaniu obu stron, sędzia
LaBuy uznał dowody, przedłożone
prsez poli yauta za niedostateczne.
Dal policyantowi przytem naganę, mó
więc: *Wy policyanci jesteście we
wielu "wypadkach zbyt skorzy do a
resztowania, powinniście swych reguł
leptej przestrzegać i w razie wątpli
wości kapitana Healy'ego się radzić".
Po wyroku sędzia zwrócił się do
reportera „Dziennika Chicagoskiego"
i powiedział, iż niewinnie aresztowani
maję prawo podać skargę na policyan
ta do sądu policyjnego.
o o a
Stow. Alumnów Szkoły św. Stani
sława Kostki odegra w niedzielę, dnia
10-go października, w auditorium św.
Stanisława Kostki, „Czartowskę La
wę", sztukę ludową, w 4-ech aktach,
pióra Jana K. Galaslewlcza.
a o o
Zarzęd nowej subdywizyi „Milwau
kee Heiights" tuż przy cmentarzu św.
Wojciecha w Norwood Parku, zare
zerwował miejsce na kościół 1 szkołę
na narożniku Infuła ave. i O&k Park
ave. Okolica ta jest ozdobiona wiel
kiemi drzewami; zdrowa, idealna dla
dzieci. Dojechać można za 5 centów
aż do śródmieścia. Bracia Hruby mó
wię, ze sprzedaż lot postępuje raźno.
Każdy człowiek, który kupi lotę, ma
szanse otrzymania domu wartości
$2,000 darmo.
a a a
W ostatnią niedzielę b. ni., dnia 26.
września, grono amatorów odegra na
Stanisławowie komedyę klaaycznę Λ
lexandra hr. Fredry p. t. „Śluby Pa
nieńskie"; przedstawienie dane bę
dzie na dochód wyższej uczelni dla
dziewcząt Akademii Najśw. Rodziny.
O » O
Antoni Cyganowski i Franciszek
Suchoń wykupili elegancki garaż, po
łożony przy Sacramento ave. i Frank
lin blvd. w połączeniu z garażem pro
wadzą również tak zwany „Repair
Shop", oraz skład przyborów auto
mobilowych. Iutcres pp. Cyganowskie
So i Sucnonia zasługuje na poparcie
z tego choćby wgzlędu, że jest czysto
polski i prowadzony będzie na wyż
szą skalę. Robota i towary zakupione
u nich będą gwarantowane i tańsze
niż u obconarodowców.
0 0 0
Z otwarciem przemysłu i robót w
fabrykach i stalowniach south-chica
goskich żegluga po rzece Calumet i
jeziorze Michigan przybrała większe
jak dotychczas rozmiary. Nadchodzą
do spichlerzy south-chicagoskich za
mówienia na zboże do Kanady. Mie
siąc sierpień wykazał wzrost interesu
marynarskiego o 25 procent.
Zaznaczono szczególny wzrost w
dziale wywozu rudy żelaznej, takoż
i węgiel odchodzi w niezmiernoj ilo
ści, ale rekord zdobył wywóz zboża.
Trzy kanadyjskie okręty: „Iroąouis"
„lAirret Chief" i „Galcartier" — znaj
dują się w przystani Calumet i lada
dzień odjadą obładowane zbożem. W
drodze z portów kanadyjskich do
South Chicago znajduje się okręt
„Mariton", który również zabierze
stąd zboże, a po nini zapowiadają
przybycie jeszcze innych okrętów ka
nadyjskich.
Wzrost w przemyśle żelaznym jest
wprost ogromnym. Stalownie składa
ją na swych przystaniach wielkie ła
dunki rudy, przez co zapowiada się
praca dla ludu. Korporacya „Wiscon
sin Steel Co." - otrzymała 10,000 ton
rudy, a jeszcze więcej ma jej przybyć.
Ruch ten potrwa najpewniej do czasu
zamknięcia żeglugi po wielkich jezio
rach.
Λ » O
Grono amatorów sceny gra w nie
dzielę, ligo b. m. dramat narodowy
„Dyktator" J. żuławskiego, osnuty na
tle powstania 1863 r. Dochód z przea
stawienia, które odbędzie się w sali
Wateh'a, przeznaczono na wsparcie
dla rodaków— ofiar wojny obecnej
w Ojczyźnie.
Tow. Młodz. âw. Kazimierza Król.,
z parafii św. Jadwigi, urządza bal ju
tro we wielkiej hali „Wickor Park"
przy W. North ave. Początek o godz.
6-tej wieczorem. Orkiestra Tomasza
Orzady.
os » O
Jaii S. Sobota, agent sprzedaży farm,
przeprowadził swoją, rodzinę do Mel
rose Parku gdzie zakupił piękną re
zydencyę. Biuro jego zostało przepro
wadzone pnr. 852 N. Ashland ave.
O O O
Paui Balbina Nowakowska, jej sio
stra Marta Czarnecka i bratowa ich
Anua Szudzinska, wszystkie z Jadwi
gowa, wyjechały na kilka dni do Mil
waukee, Wis. Po drodze z wiedzy. Semi
naryuin w St. Francis. Podczas poby
tu w Milwaukee goćcić będą u pań
stwa Pilerów.
» tt »
Klub pod nazwą „Terrapins", skła
dający się z młodzieży obojga płci,
na Stanisławowie, urządza zabawę
towarzyską w niedzielę, dnia l--go
września, w sali Aw. Stanisława Kost
ki przy Noble i Bradlcy ul. Muzyki
dostarczy doborowa orkiestra Wiś
niewskiego.
«> α α
Oby w. Jann A. piotrowKkł, który
przez szereg lat prowadzi1 interca
aptekarski w budynku Andrzeja J.
Kwasigrocha, przy Holt i Blackhawk
ul., kupił obie próżne loty na połud
niowo-wschodnim narożuiku ulle Holt
i Blackhawk i stawia tam kamieni
cę trzypiętrowy, wraz z suterenami. «
Na pierwszem piętrze nowego budyn
ku zuajdowàé się będzie pierwszorzęd
na apteka, którą, prowadzić będzie p.
Piotrowski, a inne piętra będrj wy
dzierżawione na mieszkania. Szkice i
plany na dom Piotrowskiego wykona
ła firma „Worthinan and Stelnbach"
za watawleniem się Bron. Pstronga, a
roboty kontraktorskio wykonuje ob.
Franciszek KJajda, zam. pnr. ΙίίΐΠ
Noble ul., na Stanisławowie.
Budynek po wykończeniu będzie 23
stóp szeroki i 100 stóp długi.
OSO
Panny Anastazya Schroeder i Mar
ta Buczkowska, obie zam. par. 1231
Holt ul., wyjechały dzisiaj rano o
godz. 7-mej koleją „Pere Marquette"
na jednotygodniowe wakacye do
Derby, Mich. Podejmowaue będą u
ptustwa Janostwa Kowalskich. Zwie
dzą także miasteczka Sti Joseph i
Bentoa Harbor.
D c a
Tow. śpiewu i Dramatu „Drużyna"
urządza doroczną zabawę taneczną
jutro wieczorem w sali słowackiego,
na „Town of Lake".
OOO
Panna Małgorzata źichoła, 2331
iSouthport ave., zatrudniona w ofisach
kolei „Chicago, Milwaukee aud St.
Pail" przy Fullerton ave. I Soutb
port ave., wyjeżtfża do znajomych w
Minneapolie, Mino. Po drodze zwiedzi
także „Minnehaha Palla".
o · c? *
Polska Organizacya Demokratycz
na 11-tej Wardy urządza jutro wy
cieczkę letnią do ogrodu „Polonia"
przy Archer ave. i St. Louis ave.
NOTATKI
OSOBISTE I TOWARZYSKIE.
Ν. L. PIOTROWSKI, korespondent
specyalny dla gazety porannej „CHI
CAGO IiBRALD", nadesłał wiadomość
0 sobie z Kijowa, gdzie „Bolesław
Chrobry uszczerbił sobi*»"' uiiecz".
& & U
Kwartalne zebranie Polskiej Ligi
Towarzystw Budowłano-Pożyczkowycb.
1 Kas Oszczędności na stan Illinois
odbędzie się jutro od godz. 2:30 po
południu w sali Dumanowskiego przy
West 27-mej ulicy i Soutb Kildare
ave., w parafii Dobreco Pasterza na
„Krakowie".
O » »
ALTMAN -» B0N1SCH.
W poniedziałek, czyli Święto
Robotników, na kobiercu ślubnym
staną znana w naszych kołach
śpiewaczych amatorka, pna Pela
gia Altman i p. Rober Bonisch.
Ceremonia ślubu odbędzie się o
godz. 4-tej popołudniu w koście
le Św. Trójcy.
Drużbować bedą następujący:
P. Wacław Altman, brat pani
młodej ze siostrą pana młodego,
panną Anną Bonisch ; pan Józef
Kupczyk z panną Maryanną Kar
wasz ; p. Koman UarbareK z pan
ną Teofilą Jurkowską; p. Cze
sław Michowski zc South Bcnd z
panną Heleną Bajewicz.
Panna Altman jest jedną z naj
czynniejszych członkiń sympaty
cznego Towarzystwa śpiewu „Ju
trzenka" i zawsze bierze udział
we występach tego towarzystwa.
Od szeregu lat panna Altman
jest zarządczynią w składzie ka
peluszy firmy Fleischmann, p. nr.
1138 Milwaukee ave.
Antoni A. Tocha
Architekt i Inżynier
Przygotowuj* plany na kościoły,
szkoły, domy miee/kaloe, bale, skła
dy U d. podług wymagań, po umiar
kowanych cenacb.
Pokój 207 Home Bank Bldg.
Póło. wschód. nar. Milwaulw lAih'indAws.
Telefon Mouroe δβίΐί
Mieizkanie: 1432 Holt Ave.
Telefon llay market 1027
Specjalna Sprzedaż
CMtptęeyelt i tóiewez?
cycti łrzwikw szkebty^łi
wartości $208 i $2.50
Dsieczęc· trzewiki, lakiero
wane lob matowe, zapisane, koz
łowe w i erze h rj doł>rxe paiujące.
wielkości 8% do 11, po 91.5Q,
SÛÛÎÎ S2.00
Ckłepięce trzewiki, z *vwra
oaoeml podeszwami,
fieonu, matowa skóra, wielko&i
9 do U. po 91.50, wielkości 12
do 2» po $1.75, wiei-^-» λλ
kości Vi do b%, ροΤ^,ί.νΟ
GROSSMAN'S
1240 MîMn km»

Dziennik Chicagoski. [volume], September 04, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], September 04, 1915, Page 4, Image 4 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], September 04, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971