Dziennik Chicagoski. [volume], September 07, 1915, Page 6, Image 6

About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
MAPA GALICYII ADSTRYI DARMO
Śliczną mapę Galicyi i Austryi damy darmo icąźdemu, który
się zgłosi do banku naszego do okienka numer 11. Októrsy mie
szkają poza miastem Chicago, niech przyślą 2 centowy «naczek
na opłacanie przesyłki, a otrzymają mapę przez pocztę.
Nigdy przedtem kurs pieniędzy du Aostryi I Bosyl
nie był tak niski jak obecnie. Wysyłamy pieniądze pod g waran
cyą. Ze takowe nie zginą do Galicy i, do Węgier-jako i dó niektó
rych miejsc w Królestwie Polakiem i na Litwę. W razie gdyby
takowe nie mogły być doręczone otrzymacie je z powrotem. Za
nim wyślecie pieniądze przez Inny bank, zapytajcie się-o nasze
nizkie ceny.
Zawsze załatwiajcie swe sprawy pieniężne przeztank, któ
ry Wam daje wszelką gwarancyę.
Bank na&z jest pod kontrolę Stanu Illinois, a zasoby
nasze wynoszą blizko 6 milion*w-dolarów.
Po wszelkie in-formacye piszcie do:
\ PEOPLES STOCK YARDS
Γ STATE BANK
S Dept. C. Ashland Ais. cir. 47-thSt. Chicago
.a ι >τ·ι raz marnc ish OTis Monroe 391
{ Telefoa Μοογμ ÎM*
I Dr. F. F. WISNIEWSKI
* liczy wsziikii cMnèy prféki I skitiuiti.
S 1227 MILWAUKEE AV., rég Asfclaod Ai.
Dobierajb •knlarj.
Dr. L P. Kozakiewicz
chorób kobiecych
Chirurg i Akuszer
Ofto:
1601 V.Cftloa» An.
T.L ImtU
Goda. od 10 do U nuto
od « de 5 popołudnia
od 7 de β wlłołoree.
■■■ma
■m—τ>·η l-f :
UsHUle Ul.
U Hqwbt 4βββ
(Ms: od ·.*> · rano
•d I d· 3 pov^-idBiu
il od S Λο Ψ wlticxere»
[Dr. Adam Szwajkart
Oorofr Mnowt. wswntmw 1 dziecinni
Ml—>■■!>ι UU WMt Miwwi Atom·
Godslnjri 4.5 pofeoiadnl·
t Ttkf··: MM Mlaoot ^
Λ OfU: 1MI «MU Aafclaad A*nm
Oedtlsr : M wtoeior··
MWmi lo·*, ΙββΟ la* S ISS SmtM
DR. S. R. P1ETROWICZ
SPECY AL1STA
chorób wewsfcrxnych 1 nerwowych
Dfli: Pn«ve«t badiuk 1152 No· Asblaad
An., roc Utviftion uJ.
Tel. Humboldt (388. God. 18 do 11 od β do 8 wiec.
Mieszkanie: S134 Plerce Avenue.
Ofl·: The Marshall Field Co. Année budy
nek. T. Z. nar. Washington i W a ba «h Ave.
Oodxiny *J0 de 4-ei po południu. Pokój 1109.
Te:efon Randolph 4444.
Dr. C P. Gierahowski
Leczy choroby kobiet, mężczyzn,
i dzieci, również oczy, wt/y, no»
1 gardło. — Speoyalnoàc:
Ogólne Operacje.
BU Milwaukee are., przy Cfcicafo ar.
Od 1-ej do 3-j popoł. i od β:3θ de 8-eJ wieczorem.
Chirurg Ochronki iw. Sllbiety
DR. F*. KALAC1NSKI
Mlesskxnie: 1®S4 *. Rohey ulic·.
Te.efoo: Humboldt 47β5
on·· 1256 Noble nŁ Telefoa Monroe 3H
Got'.zinr oflsowe: O 10 rano. » — S popołudni·,
t — t Kiicłortin. W Dit dzielę S 3 po^ołudaie
DK. J. P. WOJTALEWICZ
LEKARZ I CHIRURG
u. 1521 H. Fu*m aL 06a 1M1 Nertk Art. rif łahlu
do 10-cej r*DO. 1 do X od 10 do 1S w pot., od 2 d
i S do 9 wiecłorem. * popoi i od 7 do β wiec
X4Ûatr> m Starcie Enjg
DR. F. FRONT-DOBLW
Byty wytlaarf kliniki WtoMakM
iBeriiûïJti*·;
MM 14M
Lee avi
. aiM Tnt
•Aide a «im
fnilhfci ι lihŁri ·ι I-Ur UhrtUria
DR. C S. KRYSINSK
L£ KARZ I CHIRURG
«i- » i*· W. Chicago w
rA 1**vru m Hurmtrket3M'
r*ł. dodfc A do 4eJ popoi
· n4oo*ûrenL 1
DR. J. A. TRAIN
LĘKASZ I CHIRURG
ben ekemftv ntfeifin, tebiet I dzM
Mii^crtnił nm κ. «<■
Dr. A. PIETRZYKOWSKI
Leozr rherwbt me?oc*>«. kobiet l <1ι«4
MILWAUKEE AVE
róg Center Aveau* Telefon 3311 Mo.iro·
tfUow* cod·, od 9 do 11 raao i οά 4 do · wleoJ
Γ*. RmMA «. Tel. («mIX
Dr. W. A. KUFLEWSKI
•fU: Wek* firt «fit: 1100 V. 11-ti ι
IM I. Beûey ul. rég Wa«d ·Ι.
Mi. 10.11 nee: t-JO de 1:9· ·. Mł 1-4 mprt. 14i
TeWeay Meoroe 881 i 1577 i Hariaaricet 2'
DR. XELOVVSKI "Stf&S?·
10β3 Milwaukee Ave. Chicago
îodzin» : od 11 do Hi rano i od 7 do U wieczorei
prócz środy i niedzieli.
72S Wartlaai Are., Tełefea: Ukt View SM
tVlefon Oakl&od 5481.
Dr. Alvina Bożekowska-Daltoi
402S Indiana Ave.
Ihc. mją ChorłSr Kabiet·. Ktnaict. itrz(4nnia aa Hf»
ioditio' : od 9 11 rau<\ od 1—3 popołudniu; β
8 wieczorem. V aie&teic przez ajMwieat·.
w* m τ m A fVT !
iPIĘtUZltSlĄI LŁIM1UW |
9 ·Η·············Μ^I J
Do wszystkich katolickich mężczyzn i kobiet
Możecie zapisać elf do Armii Katolickich Mężczyzn 1 Kobie- to jest po
magać w prao* Amerykańskiej Jfederacyl Katolickich Towarzystw, priez
posłanie tylko pięćdziesiąt centów Jako roczną «ubakrrpcyę na oficralny or
gan p. U BULLETIN OP AME11CAN FEDERATION OF CATHOUĆ SOCIETIES.
Przyślijcie waazą eubakrypcyę zaraz l trzymajcie alą aule katolickick
.zasad.
I
Panowie^
Niaiejszetn proszę o przysyłaaie ml pisma ..Bulletin" Amerykańskiej Federaeyi
Katollokicn Tow*rzy§tw przez Jeden rok. ze które zaiaozem tu pięćdziesiąt oeatdw.
Nazwisko,
P. O. "
Od
Stan
Jcdea Dolar Zapłaci za Dwa Lata.
•WYTNIJCIE TEN KUPON I POŚLIJCIE DO
FEDERATION BULLETIN
2HHNorth Slxth Str.
Qntncy, III.
NIE POSYŁAJ ZADATKU
Zanim nie otrzymasz ort nas objaśnie
nia w jaki sposób możesz otrzymać
$40 FONOGRAF za $21.50
Spłaty $1.00 Miesięczuie
24 Piosenki bizpłatnie. Gwarantowani
na lOiit ałV.v,
Pisz dzisiaj po katalog l bez
płatne intormacye.
Polisfa Phonograph Co.
Jan Janowski, Dept. 119
1856 Prospect Place
Brooklyn, Ν. Y.
BY być pewny, źe zegarki, biżnterya i
élnbae obrączki są z dobrego złota i ta
nio kupione, trzeba je kupić u znanej
firmy jubilerskiej, która już od 28 lat
prowadzi swój rzetelny interes na Mil
& · ar
waukee Ave. Dla wygody koetc merów
dalseyeh ®kolie skład otwarty w kaź·
ą niedzielę do południa.
KRACKER i KOSIŃSKI
i0i9 MILWAUKEE Atc. blisko Augusta ul.
DOKTOR WISSIG
Ικη wszystkie cheroiy ««żrcrzn I kobiet bez wzjlęda jak zastarzałe I zaniedbane one są
Specynink* leoty choro o y tofcdka. ptuc. Derek i pęcherz·, ant ru oie krwi. ahoroby skór
ne. rur. reummtytm. ból rtowy. ból » kraytadh. kiotL ból g*.r&ł* 1 tej ne choroby. Jetełi
Inni nie moctt ■*« wylecayć. przy;dJde co i prvsfcooaiote ai{ oo on moie Ala «u uczy nid
Pvata Dam. 1900 Błae Islnad Ave., rtg 1Uaj tócr, mà tailta. Tti Cuai UU
DOKTOR A. LilXVIlN
8»TmILWADKKE ATJBNUH róf BŁOTOM
■ Lecay oherebjr męścsysn, dam
1 dzieci włuneni medycynami
AVENUE
Koszt jest
bardzo mały.
$1 sa lecze
nie z medy
cyną włącz.
iptcyelią <rm»gf mm w*s«lkte
chnmie··· «heroûf.
(1..1J1H oflMV*· Odłnao Ao9 wiecsore·
pepoMoio wy.
lec«r cborekr iobieee.
Tnlelen Moproe 5784.
Odwiedza pa
cyentów we
dnie i w nocy
Kafctagocca
su gdy zaźąd.
NA DWORZE KSIĘCIA
„PANIE KOCHANKU"
POWIEŚĆ
prici Włodzwkm Trąaipajrmkicfo.
I (Q%g dalszy).
— Tak, mości tksiążę i dlatego Indye są pono
najszczęśliwszym krajem na świecie — odparł bez
namysłu powiernik, książę zaś mówił dalej :
— A tych trzech młodzieńców wciągniemy do
gwardyi 'albańskiej.
— Racz, mości książę, wybaczyć — ośmielił
się teraz-zauważyć Borowski — że zwrócę uwagę
na ich wiek młody i na przepisy, obowiązujące przy
przyjęciu do Albańczyków.
— Wiek młody — to furda, panie kochanku.
Ale rygorowi stać się musi zadość, ^ągajłłowie i
Szezękowski poddani będą próbom trzykrotnym.
Jeżeli je wytrzymają, wcielimy ich do gwardyi, a
jeżeli stchórzą, to znajdziemy dla nich innego za
jęcia dosyć. Obmyślij jeszcze dziś sposoby tych
prób, a po powrocie dowiemy się, jak wypadły.
Borowski, który był zmęczony setnie i radby
był jak najchętniej leżeć j>uz w łóżku, skrzywił się
trochę, książę jednak odmawiać już zaczął pacie
rze, co było niejako rozkazem, ażeby go zostawić
samego.
Do komnat swoich kazał Borowski przywołać
zaufanych ludzi i wydawał im tajemniczo rozkazy.
4·
Czyż dziwić się młodzieńcom, że po takiej po
dróży uciążliwej i po tylu przejściach, w wygod
nych łożach książęcych zasnęli tak twardo, iż mi
nął cały poranek, nadeszło południe, pojawił się
wieczór, oni zaś nie dali żadnego znaku o siebie.
Przyuczona służba nie śmiała wejść do pokoju,
choć takiem długotrwającem spaniem czuła się
trochę zaniepokojoną.
Dopiero na trzeci dzień, kiedy słońce wdzierać
się zaczęło przez szczeliny w okiennicach, ocknął
się pierwszy Staś Szczękowski, długiej jednak po
trzeba było chwili, zanim rozejrzał się w położeniu
i zrozumiał gdzie się znajduje. Nie budząc towa
rzyszów, wstał, że zaś wszystkie przybory znajdo
wały się pod ręką, więc zaczął czyścić obuwie i o
dzienie, zmówił pacierz i wreszcie zbliżył się do
okna i odsłonił ręką ciężkie firanki z kosztownej
materyi. Długo stał młodzieniec, przy blasku ran
nego słońca w-ahłaniającego w siebie woń kwiatów,
dolatującą ze wspaniałego ogrodu. W oddali biła
fontanna, rozpsykująca wody na wsze strony i o
rzeźwiająca powietrze, misternie ułożone klomby
i dywany kwiatowe przykuwały do siebie oko.
— Tu żyć i nie umierać — mruknął sani do
sie-bie i patrzał dalej i dalej.
— Czy pamiętacie, co się wam śniło?
— Ani trochę — odparli Ignaś ze Stasiem. —
Widocznie spaliśmy zbyt twardo.
— A ja pamiętam — tryumfująco zawołał O
miferek. — Śniła mi się wielka bitwa, jakiś szlach
cic w białej sukmanie chłopskiej wiódł nas do bo
ju, krew się lała strumieniem, nieprzyjaciel pierz
chał pobity, a potem. .. potem nastała noc straszna.
— Co tam sny, co tam noc ! — przerwał star
szy Sągajłło. — Piękny dzień letni ściele się przed
nami. Ubierajmy się i wyjdźmy jak najprędzej na
świat Boży. Trzeba zadzwonić na tych hajduków
i zawiadomić ich, że żyjemy.
Ignaś zbliżył się do wielkiego pasa słuckiego,
który zwieszał się przy ścianie i łączył się ze sznu
rami od dzwonka, zupełnie tak samo, jak w ko
ściele parafialnym, do którego od czasu do czasu
udawano się na Mszę z Homiczek.
Natychmiast zjawił się sługa w barwach ra
dziwiłłowskich i niepytaiiy nawet, oświadczył, że
kąpiel jest już gotowa.
— To świetnie — zawołał Onuferck — kąpiel
nas orzeźwi i oczyści.
Sługa polecił młodzieńcom rozebrać się i o
świadczył, że sam przyniesie czystą bieliznę i o
czyszczone odzienie. Tymczasem zarzucił na chłop
| ców ogromne prześcieradła i tak powiódł ich do ką
I pieli, urządzonej w tem samem skrzydle zamko
wem.
A kąpiel to była, jakich nie spotkać gdziein
dziej. Xa przestrzeni, obejmującej kilka sal potęż
nych, rozlewała się woda przejrzysta, okolona ze
wsząd ocembrowanienie, a nad głową mieli mło
dzieńcy dach szklany, z którego zwieszały sie zwo
je liści zielonych. W basenie tym można się było
i nurzać i pluskać i pływać swobodnie.
Sługa książęcy usunął się delikatnie, niecierpli
wy zaś Onuferek pierwszy zrzucił prześcieradło i
dał szczupaka do wody. Ignaś chciał już zrobić to
samo, czekał jednak, aż brat młodszy wynurzy się
na powierzchnię. Czekał długą chwilę, Onuferek
zaś, jak nie wypływał, tak i nie wypłynął.
— Co to jest? Co to znaczy? — zwrócił się
starszy Sąga*jłło do Stanisława, ten jednak nic nie
odpowiedział i tylko w tej samej chwili dał susa
do wody.
Ignaś był pewny, że obaj ukażą się razem, kie
dy jednak powtórzyło się to samo i Szczękowski
również zniknął pod wodą, strach ogarnął chłopca i
pot zimny wystąpił mu na czoło. Chciał już krzy
czeć, wzywać pomocy, po chwili jednak opamiętał
się i rzekł sam do siebie:
— Przecież to być nie może, ażeby nas tutaj
chciano potopić! A gdyby taki powzięto zamiar,
to już skoro ginąć mamy, gińmy razem.
Z prześcieradeł zwinął powrósła, związał je ra
zem, opasał się niemi, koniec przymocował do belki
i tak ubezpieczony wskoczył za bratem i przyjacie
lem. Co się dalej stało, Ignaś do końca życia nie u
miałby dokładnie opowiedzieć, wiedział tylko, że
takiego strachu nie przebył nigdy przedtem, ani po
tem. Zaledwie znalazł się w wodzie, porwały go wi
ry, z któremi walczyć nie było sposobu i ten prąd
pędził go gdzieś daleko, drwiąc sobie z wiązadeł
prześcieradłowych, potarganych na drobne strzępy.
(Ciąg dalszy nastąpi.)
JULIUSZ VERNE Xi
ι W PUSZCZACH AFRYKI I
I OPOWIADANIE lj
| Spolszczyła B. KowsMm. V |
<Cią« « >v.
Rosły tu sykomory afrykańskie, których pień
kładał, się z mnóstwa łodyg, spojonych ze sobą
ombaksy o korzeniach olbrzymich i wyniosłych
wierzchołkach, baobaby, których pień ma kształt
yni i dwadzieścia lub trzydzieści metrów obwo
u, a wierzchołek zakończony jest olbrzymim pę
iem spadających ku dołowi gałęzi, dalej wznosiły
ię drzewa palmowe, zwane ,,deleb", o pniach gar
•atych ; drzewa serowe, których pień, wewnątrz
usty, tworzy spore przedziały, tak duże, że w każ
ym z tych przedziałów może się pomieścić czło
wiek; drzewa mahoniowe, z kórych każde mogło
ostarczyć kłody, mającej średnicy przeszło metr,
krajowcy wyrabiają łódki z jednej takiej sztuki).
)alej rosły drzewa smocze olbrzymich rozmiarów
bahinie, które pod inną szerokością geograficzną
ą tylko krzewami, a tu dorastają znacznej wielko
ci. Można sobie wyobrazić, jak daleko takie drze
wa rozrzucają swoje konary!
Upłynęła może godzina, podczas której KamU
iągle upatrywał opiekuńczego światła, wprawdzie
liał to przekonanie, że idąc za tem światłem, dą
y na wschód, to jest w stronę przeciwną rzeki U
angi ,ale cóż miał czynić?
— Dokąd nas zaprowadziło to tajemnicze świa
to? — zapytywał się w duchu. — Teraz światło
nikło, cóż więc zrobimy .... Czy mamy iść da
;j, czy zostać? Ale co jeść będziemy?
— Musimy jednakże iść dalej — przerwał Jan
lilczenie. — Może leniej odrazu puścić się w dro
— Ale w którą stronę? — zapytał Maks Huber.
Na to pytanie trudno było znaleźć odpowiedź.
— Przecież nie wrosły nam nogi w ziemię —
zekł niecierpliwie Cort. — Możemy się jeszcze
oruszać pomiędzy temi drzewami.
W drogę więc! — rozkazał Kamis.
I wszyscy trzej zaczęli iść. Stąpali ciągle po
iemi pozbawionej zarośli i krzaków, po gruncie
agim i ubitym, jak gdyby osłonięty był dachem,
ie przepuszczającym deszczu, ani słońca. Dokoła
Dsły drzewa, których tylko niższe gałęzie można
yło rozpoznać. W powietrzu ciągle słychać byłj
ikieś dziwne szmery i szelesty.
Czy ten las był zupełnie pusty? chyba nic,
dyż Kamisowi zdawało się, że widzi jakieś cienie,
rzesuwające się pomiędzy drzewami. Czy to było
łudzenie, nie wiedział. Wreszcie po półgodzinnym
ezowocnym poszukiwaniu usiedli pod drzewem,
jy odpocząć.
Oczy ich, przyzwyczajone .do ciemności, za
dęły rozróżniać otaczające ich przedmioty, przy
:ni i słońce, które wzbiło się wyżej na horyzoncie,
)zpraszało nieco ciemności. Teraz już widzieli o
ikie dwadzieścia kroków przed sobą. Nad niemi
)zciągał się rodzaj sufitu.
— Coś się tam porusza — szepnął Kamis.
— Zwierzę, czy człowiek? — zapytał Cort,
wglądając.
— To chyba dziecko, bo to stworzenie bardzo
lałego wzrostu.
— Alez to maipa: — rzcKi nuDcr.
Siedzieli nieporuszeni i milczący, aby nie ze
raszyć czwororękiego stworzenia. Pomimo wstrę
i Maksa i Jana do małpiego mięsa, z głodu i to
y już jedli, ale jak jeść mięso surowe? Też nie
lieli czem rozniecić ognia.
Zwierzę szybko zbliżało się i spostrzegłszy 1
zech ludzi, nie okazało najlżejszego zdziwienia. |
zło tak, jak człowiek, na tylnych łapach i zatrzy- (
lało się o kilka kroków przed niemi.
.Można sobie wyobrazić zdumienie Jana i Mak· ι
ι, gdy w tem stworzeniu poznali istotę, którą o- 1
ilił Langa. ι
— To on.... to 011! — szepnął Jan.
— Tak, to on — potwierdził Maks. 1
— Jeżeli ten mały jest, to i Langa może się J
j znajdzie. j
— Czy nie jesteście jednak w błędzie? — za- j
>*tał Kamis.
— O, nie! — odparł Cort. — Zresztą wkrótce 1
rzekonamy się o tem. |
Wyjął z kieszeni medalik zdjęty z szyi malca J
trzymając za dwa końce, sznureczka, zaczął nim 1
jjać, jak się czyni z przedmiotem, na który chce- j
y zwrócić uwagę dziecka. , i
Skoro tylko malec dostrzegł ten .przedmiot, 1
-zysunął się jednym skokiem do Kamisa. Widocz- j
ie odzyskał zdrowie i sprężystość ruchów przez te 1
■y.y dni, które upłynęły od rozbicia sie tratwy. '
rzybiegł do Corta z widocznym zamiarem odebra- ,
ta swej własności.
Kamis chwycił go w przejściu, i wtedy z ust
alca wyrwał się nie wyraz „ngora", lecz wyraźnie
ypowiedziane następujące słowa:
— Li-Mai! Ngala! Ngala!
Co znaczyły te wyrazy, wypowiedziane w ję
rku nieznanym nawet Kamisowi, podróżni nasi
e mogli pojąc.
Nagle zjawiły się inne istoty, wysokiego wzro
u. i zanim Kamis, Maks i Jan spostrzegli się, o
:zyły ich, ujęły pod ręce i, popychając przed so
ly zmusiły do pójścia. I
Zatrzymali się dopiero, gdy uszli z pięćset '
b sześćset metrów. W tem miejscu nizko zwiesza
ce się gałęzie dwóch drzew plątały się ze sobą, ^
torząc. jak gdyby stopnie schodów. Tu znów zmu |
:ono więźniów do wejścia na owe stopnie, ob
iodząc się jednak z niemi łagodnie.
W miarę, jak wchodzili, światło przedzierało
ę przez gałęzie; promienie słońca prześlizgiwały
ç wśród liści. Maks Hnber nie mógł już tera*:
iprzeczyć, że to wszystko było nadzwyczajne.
(Ciąg dalszy nastąpi).
JOHN PIĄTEK Sc CO.
ββ7 Milwaukee Ave.
■β SUD SKÓR IPRZYBOROW SZEWSKICH
Obstalnnki wysyłamy do wszystkich części Ameryki.
Piszcie po Katalog z przyborami szewskimi.
u
Β
MĘŻCZYZN TYLKO
Zajdźcie do Dra Ross'a na egzarainacyę Zupełnie Darmo wzglę
dem jakiejkolwiek choroby lub słabości. Zakład ten lekarski istnieje
przeszło 20 lat w tem mieście. Biuro jest urządzone najnowszymi apara
tami i przyrządami, stuiącemi do poznawania stanu słabości i badania,
jak również do leczenia.
Szczególną uwagę zwraca się na zastarzałe słabości.
Używamy metod amerykańskich i europejskich.
Polacy mogą porozumieć się w języku polskim.
Ci którzy się leczyli, a są niezadowoleni z otrzymanego rezultatu,
niechaj nie tracą nadziei uleczenia i niechaj przybędą do naszego zakła
du celem egzaminacyl.
Porady udziela się zupełnie darmo, to bez względu na to czy kuracyę
■ię żąda ozy nie.
Przyjdźcie do długoletniej inetytucyi leczniczej, oddanej jedynie
tylko na leczenie mężczyzn.
Traktowani będziecie grzecznie i uczciwie. Przyjdźcie do specyali
sty, który posiada wszelkie kwalifikacye i upoważnienie stanu Illinois
do leczenia wszystkich cierpień. Ogłasza się, bo to co robi, robi prawnie
i uczciwie, mówi zgłaszającym się jakiego rodzaju obsługę mojrą dostać.
Przyjdźcie i wyleczcie się tak samo jak wyleczyło się już wielu innych
mężczyzn przez pewny i skuteczny system leczenia. Ceny niskie. Uczci
wa i rzetelna obsługa gwarantowana.
Medyczna instytucya Dr-a Β. M. ROSS,
35 So· Dearborn ulica, nar. Monroe. Chicago, III.
Jechać elewatorem do 5-go piętra. Każdy dzień od 9 do 4. W niedzie*
lę od 10 do 1, poniedziałek, środę, piątek i sobotę wieczorem od 7 do 8.
Nie Chcemy Żadnego Depozytu.
tanim otrzymacie naszych katalogów i
1 informacji jak monecie
otrzymać CUDOWNY $35 FONOGRAF
Tylko za 20.98
5cio MIESIĘCZNA PRÓBA
22 Piosenek Darmo.
$1 Miesięcznie
PRZEŚLICZNY ZEGAREK z fotografią
polskiego Orła. DARMO jaUo prezent dla na
szych sz. kostumerów.
Piszcie dzisiaj jeszcze po n&aze katalogri
które będą wam darmo wysłane, lub odwiedź
cle nas w naszym składzie który
Jest otwartym codziennie nie wy
łączając niedzielę od godt. Orano
do 10 wieczorem.
UNITED PH0N06RAPH 00.
Stanisław Kochański D. 174
447 ltalpli Ave.,
BROOKLYN. Ν. Y.
^1- 1 _ _ AMti itto> irSPRCTAI^yŁ mężczyzn lkobiht.
L^nOFfal y %r torfy taoa .ip<»or»!nnrfc1ą pr*r^ ostatnie Î1 lu. W tym
" J CBMte wrieezrteizł wieiu pMveocùw-wOiitMKo. icMny
matftemi wydajali iwo>t dęttoisaprMowaiM plaotyftco tezwteccato
W moim atUAe EDłjflofr οΐφ-ι mjnu ■■ ' WYNALAZKI i ΑΓΑΑλTY n» twL-.n^ i In
«renie. Οβοτ moi» pujntępae dbkka*âeroi Wezjst-rlob pwąm»»· lnu aSOiil&LB.
JaŚ&WMK doktór wu oie wjuscłj f to pncyJdOota do mnie.
PORADA DARMO
iOOZmS Μ«ηηΙ· od 9-taj rsaodo S-mrJ wiecsór.
W FoBledrfklJcl, àrorfyV.irt^tkl od 9-«J do 7-*J wUwlf trik* .
W od »*«j do W-«J wyolodale.
DR. WEINTRAUB, POLSKI SPECXALBTA
36 W. Rudełph iL, rég Ν. Durbori oL, 2-gie piętro.
35,000 zadowolonych kostumerów jest zada
walającą ffwarancyą naszej doskonałej i
umiejętnej roboty.
Naeze wielkie i dobrze urządzone
parlorr optyczne gwarantują dosko
nalą i natychmiastową obsługę i
dobrze dopasowane okulary, po
umiarkowanej cenie.
Θ01-Θ03
'fjtLYrAOK&rfiw
tûOXëfCACO AVE»
Satyifakcya gwarantowana. ~ wqtd« «uw.t.r
Szkaradą
bieżącego wieku jest zatwar
dzenie i inne komplikacye.
możecie pozbyć się tego
i wzmocnić wasze wnętrzności
przez używanie
Triner'a
Amerykański Elixcr
Gorzkiego Wina
zluzuje i usunie wszystko nie
strawione pożywienie. Bar
dzo skuteczny środek na cho
roby żołądka, wątroby i ki
szek.
Cena $1.00 W aptekach
JOS. TRI NER
1333-39 S. Ashland Ave.
CHICAGO.
D 1 α lŁplaiet
Dr. Sieminowicz
lecznicę,
zie leczy spe
cyalnie cho
roby kobie
^ ce bez o
per a
_ y I.
Telefon Monroe 1731.
Mleaiik.: 4IOO \ Ατ»η
Tal. Irrtn* *637·
FrnJnaJ· łat i* toualcy połoiw I chore/nrawlncrl
FRANK KLAJDA
K0NTRAKT0R BUDOWNICZY
todule domy. szkoły. kościoły 1 baJe. Robi rt»
m al te przeróbki oraz reparacye.
v Ceny bardzo umiarkowane.
361 Noble uL, róg Blacfchtwk ulicy
Telefon Haymuirket 2273
Wm. Timmerhoff |
Fabryk·it pierwatentdajek
CYGAR
ttład hartowny I <ieUlle>n/ oajroxmita/eco
tytanln. Telefon Balnont >SM
2057 N. Kedzie ave. Chicago, ID.
fsilstj u rtnjwfflą UdufMInaf'
aa tetn tnedbloti »jhtł, Η
oetiłohlifctycmyri. Ta alfrorw
m uo*4 l37ł*W7l»oe*m4 wto*qe*«l|
»yp»dkirw, t W··» potoM* MO
W/»èbÎM*j iMdkl vAia«e»fft«
tanku. ογμ »Łtac*a« ulonkl,
iu. i iprudłJmr t* u ht*· tr
piej inu/ V atl«6J*. /·>;*]!
pottioHM* p*·», optafcl brsMi<
D(J lab «lMtra*«d p*6«»Oi'hjr,
wôwctft· pxij'/!icie do DM. Wiif.
stkett>i2«daj*ait9ffl gwaraacjrą
i <lopuMi)i* J*« pM»t ptna J.
Loreh, nas««f· ^hmH* dla μ·
•&w.
Damek» obałura. Otwarte codzienni· od
'•no. do 7 wieczorem. W niedzielę od 0 ran· d«
I» w południu.
Hottingera Fabryka
801 Milwaukee Avenue» *
WlH·
Dr. Tekla M. Maturzynsku
1151 Milwaukee Ave. nap. Haddon
Polecam siq S?.a. Publiczności. Wszelki·
prace w»konuję podług najnowezego ej·
3emu 1 gwarantujemy takowe.
Godziny oflsowe: Od 9teJ rano do 8eJ
t *-łaczorem. W niedclel· do i po oołud.
CONRAD SEIPP
BROWAR
I PIWO BUTELKOWE
27ma olica î Cottage Grove are.
taltf- Calaaw* 730 i 869. CHICAGO.
j. F. ŚMIETANKA
ADWOKAT
■9 Wm( Wn*hincton ulic», 6-ta rlf«M
Telefon Randolph Λίββ
Wlccaorem: Θ2Ο0 Commerelał a«
Teleloo SouU» Cbicaao -023·
>