Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, September 11, 1915, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, September 11, 1915, Page 3, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-11/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-11/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-11/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-11/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], September 11, 1915, Page 3, Image 3
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 12.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.7 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 11 Sept. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1915-09-11/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

Z POMOCĄ
POLSCE
VII.
Roczne zebranie P. C. K. R. —·
Ważne narady. — Przeszło sto
Lokalnych Komitetów Ratun
kowych w Ameryce. — Więk
sze sumy złożone w ostatnich
dwóch tygodniach. — „Dzień
pracy dla Polski" w Związku
Narodowym.
(Z biura sekretarza P. C. K. R.).
Dnia 13 września rano, o go
dzinie 10, w Domu Związku Po
lek w Chicago rozpocznie obrady
sesya plenarna P. C. K. R. Bę
dzie to pierwsze roczne zebranie
i niejako przegląd prac dokona
nych w przeciągu roku.
Polski Centralny Komitet Ra
tunkowy, połączywszy przed ro
kiem wszystkie nasze większe or
gan izacye, w celu regulowania
wspólnej akcyi niesienia pomocy
wojną pustoszonej Ojczyźnie, nie
uczynił może tyle, ileby wobec
osobliwości diwili od niego wy
magać można, dużo jednak przy
czynił się do tego, że Polonia w
lA mery ce złożyła blisko 400,000
dolarów dla ofiar wojny i że w
ogromnej większości stoimy tu w
jednym zwartym obozie polskim
narodowym, gotowi do dalszej
pracy i wysiłków.
Wszystkie większe organiza
cye nasze i wszystkie parafie, o
żywione jedną myślą, jednako
boleją nad niedolą ojczyzny i z
jednakową ochotą wedle możno
ści pragną spieszyć z ratunkiem.
Na zbliżającej się sesyi plenar
nej, rozpatrzone zostaną niewąt
pliwie rozmaite projekty zmie
rzające do wzmożenia ofiarności
i uregulowania poborów.
f. L,. κ. κ. aotycnczas, ze się
tak wyrazimy, był tylko regulato
rem ofiarności publicznej w sze
ściu centrach skarbowych, a w
skład jego wchodzili prawie wy
łącznie tych centrów reprezen -
tanci. W przeciągu roku pjd
naporem siły wypadków i zupei
nie bez żadnej agitacyi ze strony
Wvdz. Wyk., stworzyło się w
rozmaitych stronach Stanów Zj.,
przeszło 100 lokalnych komite
tów Ratunkowych, które stale v
fiary swe do skarbnika P. C. Κ
R. odsyłają, domagając się
wskazówek, druków, ułatwień.
Komitety te w większości swej
powstały przez połączenie wszy
stkich towarzystw danych kolo
nii.
Uregulowanie tej sprawy, usta
lenie stosunku P. C. K. R. dc
tych Komitetów Lokalnych i
obmyślenie jakiegoś jednolitego
systemu dla poboru podatku na
rodowego będzie jednem z naj
ważniejszych zadań zbliżającej
się sesyi plenarnej.
Pozatem trzeba będzie zasta
nowić sfę i wyszukać nowych
sposobów gromadzenia fundu— c
szu im. Paderewskiego, na nie
zbędne wydawnictwa francuskie η
i angielskie, za pośrednictwem
których Polska ma przemawiać $
0 sobie i we własnem imieniu. ρ
Wiemy o tem dziś wszyscy, że 1
Niemcy amerykańscy na cel po- t
dobny składają miliony!... Na
sza sprawiedliwa sprawa tak
wielkich sum nie potrzebuje, ate r
fundusz kilkudziesięciu tysięcy
musi się zebrać, podczas gdy do
tychczas nie mamy jeszcze na
wet tysiąca....
W dalszym ciągu fundusz ten
wsparli większymi sumami, za
kupując nalepki lub portrety: <
Ks. J. Śmiech $5.50 ; ks. v. L. -
Biczysko $25.00; J. Płoskiewicz 1
$5.50; Kom. Rat. w Batavia, Ν. <
Y. $5.00; Grupa^Z. Ν. P. No.
877 w Chicago, $5.00; ks. S. P.
Kubiak $7.00; Grupa 1670 Z. Ν. 1
P. $5.00; J. Węgrzyn $5.00; Gr. '
1265 Z. Ν. P. $10.00; J. War- 1
dziński $5.50.
Na fundusz ratunkowy złożyły
się w ostatnich dwóch tygod-- '
niach następujące większe ofia- '
ry:
U skarbnika P. C. K. R. p. J.
F. Smulskiego: Komitet Grun
waldzki, South Bend, Ind. $772.
114; z Dnia Polskiego w Mt. Car
1 mel, Pa.·, $194.00; Połączone To
j warzystwa w Torringtoh, Conn.,
j $200.00 ; Komitet Ratunkowy w
Perry, Ν. Y., $231.00; par. św.
Kazimierza, Buffalo, Ν. Y. $400 ;
parafia św. Trójcy w Chicago
$611.11; parafia św. Jozafata, w
Bay Side, L. I. Ν. Y. $536.01 ;
Kom. Ratunkowy w Mt. Carmel
Pa. $471.65; parafia św. Trójcy
w Aiagara raus, in. x.
parafia św. Jacka w Lacka wanna
Ν. Y. $-106.00.
W Polskiej Radzie Narodo
wej:
Parafia św. Stanisława w
Swan River $326.00; par. Niep.
Serca Maryi w Pittsburgu $1,
620.64 ;v parafia M. B. Częstocho
wskiej ; w McKeesport, Pa.,
$206.02 ; parafia polska w Bellów
Falls, Vt. $831.96; parafia św.
Jana Kantego w Chicago $346.
94; K. L. No. 23 w Brooklynie
$200.00; parafia św. Michała w ·
Beaver Dam, Wis. $326.37; K.
L. No. 58 w Schenectady, Ν. Y.
$101.00; parafia św. Jadwigi w
Chicago $110.58.
Wydział Niepodległościowy Z.
Ν. P. jak wiadomo, zapocząt
kował w myśl inicyatywy Mi
strza Paderewskiego t. zwany
„Dzień Pracy dla Polski". Nie
wiadomo jeszcze jakim będzie o
stateczny rezultat, bo ofiary
wciąż płyną. Oto spis grup, któ
re zebrały na ten cel po sto i wię
cej dolarów:
348 $265.69; 1184 $103.40; 1549
$174.45; 1453 $124.01; 630
$342.90; 168 $158.33; 329 —
$150.35; 436 $132.40; 779 —
$426.00; 362 $144.60; 121 —
$121.50; 6£4 $420.88; $96 $104.50
865 $333.00.
Qd firm wpłynęło $1,415.30.
1
Od pojedynczych osób w Chl
ago $273.75.
Od pojedynczych osób w in
ych miastach $333.55.
Razem do 1 września zebrano
9,212.70; Do tej daty nadszedł
odatek z Dnia Pracy od ogółem
76 (z ogólnej liczby 1563) grup
ej organizacyi.
S. \
! LAKEW00D, MICH
Wiadomości z letniska poliko
amerykańskiego.
W niedzielę, 5-go września,
:ostała odprawiona pierwsza
vlsza św. w nowo-wybudowanej
:atolickiej kaplicy z łaskawych
>fiar zainicyowanych przez pana
Tomasza Gallaghera i Wici. X.
Drew. Nie brak też było i rąk do
)racy: kto żył to szedł pomagać,
>ez różnicy jakiego wyznania, to
:eż owa kaplica została pobudo-~
va na w 4-rech dniach.
Urządzeniem kaplicy zajęła się
>ani Gallagher i pan Jan Mora
rzewski, młody Zjednoczeniec z
Trójcowa, który ofiarował ze
»wego składu „Lakewood Supply
Uouse" sporo mebli.
Kaplica była udekorowana zie
lenią, której nie brak w Lake
wood. Najwspanialej wyglądało
,Te Deuni Laudamus" nad ołta
rzem, gdzie X. Drew Mszę św.
odprawiał. Publiczność aż się za
chwycała. Nie szczędziła też swe
go głosu panna Cecylia Korze
niewska z parafii św. Jana K. w
Chicago.
Po skończeniu nabożeństwa,
W iel. X. Drew wypowiedział
wzruszające kazanie, a w imieniu
Biskupa podziękował publiczno
ści za ich ofiarności, i poświęce
nia.
Prócz dwu rodzin polskich —
Moraczewskich z Trójcowa i Ko
rzeniewskich z Kantowa — do
nowej parafii w Lakewood, Mi
chigan należą następujące fami
lie amerykańskie, francuskie, ir
landzkie i niemieckie: — Sangei,
Humphrey, Benjamin, Forb,
Martin, Thème, Bowhin, Whole
brook, Holdt, Clark, Richard,
Harries, Rolfe, Lipps, Courhoust,
Carrie, Fish, Parks, Ilixon, As
dahl, Rttchie, Holf, Ritt, Gunn,
Tobin, Thobus, Warner, Tune
liusus, Taylor, Pringle, Laubncr
i Baum.
Z BRIDGEPORTU
Bezpłatna szkoła kroju
i szycia.
Wydział Oświaty Z w. Polek
w Ameryce otwiera szkołę kroju
i szycia w dzielnicy Bridgeport.
Wszystkie panienki, które ma
ją chęć wyuczenia się kroju i
szycia bezinteresownie, proszo
ne są stawić się w każdą sobotę
do parku „Mark White Square"
przy 29-tej i Halsted ulicy o go
dzinie 7:3ο wieczorem.
Matki polskie powinny nakło
nić swe córki do uczenia się kro
ju i szycia gdy nadarza im * się
ta'ka doskonała sposobność.
G. Tschierse, dyrektorka
Wydziału Oświaty Z. P.,
5629 S. Ashland ave.
PODZIĘKOWANIE.
Od pewnego czasu cierpiałem
na żołądek, tak iż straciłem na
dzieję wyzdrowienia. Lekarze
radzili mi pojechać do ciepłej
kąpieli ; zaniechałem z tej przy
czyny, że przez poradę mego ko
legi, użyłem lekarstwa, „Mapeęo
Tonie." Sam sobie niedowierza
łem co się ze mną stało; dzisiaj
zdrów jestem i przybrałem z ja
kie 20 funtów. Mam doskonały a
petyt. Mojemu wyzdrowieniu za
wdzięczam lekarstwu Mapcco
Tonie i z wdzięczności polecam
i polecać bç<lç Mapcco Tonie.
Z szacunkiem,
Franciszek Walczyk,
Summit, So. Dakota.
lUmitracj· najpięlralejew 1 w naj
rltkuym doborze podaj· DZIEW·
^rrv rąnr ACOPtKI
Konsekracya
Arcybiskupa gnieźnieńsko
poznańskiego.
Konsekracya nowomianowane
go Arcybiskupa gnieźnieńsko
poznańskiego, JE. ks. Edmunda
Dalbora, odbędzie się dnia 21
września.
Przew. ks. Andrzej Spetz,
przełożony Domu OO. Zmar
twychwstańców w Saint Mary,
Ky., otrzymał od ks. Arcybisku
pa-elekta Dalbora, którego zna
od lat wielu, list, z uwiadomie
niem o dacie konsekracyi i
prośbą o modlitwy wszystkich
ziomków, by mógł spełniać wa
żne swe obowiązki na chwałę
Boga i dla pożytku wiernych.
Donosząc o tem ks. Andrzej
Spetz, prosi również przez łamj
pisma naszego wszystkich Pola
ków w Chicago o wypełnienie
prośby Ks. Arcybiskupa gnieź
nieńsko - poznańskiego.
Ks. Edmund Dalbor był przea
laty studentem Polskiego Kolle
gium w Rzymie i tamże otrzy
mał święcenia kapłańskie, a wła
śnie ks. Andrzej Spetz, bawiąc
podówczas również w Rzymie
asystował przy tych święceniach,
jak również przy odprawianiu
pierwszej Mszy świętej przez ks.'|
Dalbora. Zawsze też ks. Dalbor
we wdzięcznej pamięci przecho
wywał tak Zgromadzenie OO.
Zmartwychwstańców jak i ich
Kollegium Polskie w Rzymie, a
kiedy w roku 1909 ks. Spetz ba
wił w Poznaniu, podejmował go
z najserdeczniejszą polską goś-|
cinnością.
Klęska głodu u wy
brzeży Ameryki.
W Chicago bawi od niejakiego
czasu Ks. Biskup M. G. Yuyl
steke, z Curazao w'Indyach Za
chodnich. Jest to mała grupa
wysp u wschodniego wybrzeża
Wenezueli, własności holender
skiej, której ludność dotknięta
jest klęską głodu i w nieopisanie
smutneni znajduje się'położeniu.
Od grudnia 1913 deszcz tam pra
wie wcale nie padał i wskutek
tego prawie wcale nie było zbio
rów. Przed trzema laty już lud
ność tych wysp nawiedziła klęs
ka głodu, ale wówczas nadcho
dziła pomoc od Dolandyi, kraju
macierzystego. W tym roku po
łożenie stało się tem rozpaczliw
sze, że wskutek wojny z Holan
dyi pomocy otrzymać niepodob
na. Konie musiano dawno poza
bijać dla braku paszy; z tegoż
powodu innych zwierząt domo
wych utrzymywać nie można
prócz kóz, a i te ledwie utrzymać
się mogą przy życiu skubiąc liś
cie i bardzo mało mleka dają. Lu
dzie w dosłownem tego słowa
znaczeniu, matki i dzieci, umie
rają z głodu. Jest też na tych
wyspach osada trędowatych pod
opieką czterech Sióstr, które tak
że już zapadły na tę chorobę. Je
den z dawnych Biskupów umarł
na tę chorobę. — Ks. Biskup
Vuylsteke stara się w Chicago
zebrać kollektowaniem . * datków
jakiś fundusz na iilżenie okrop
nej nędzy ewych dyecezyan ;
mieszka u ks. T. A. O'Briena,
proboszcza parafii N. M. P. A
nielskiej pnr. 4532 N. Western
ave.
?
i
5
JEDEN
Z NAJLEPSZYCH DARÓW PRZY
RODY DLA CZŁOWIEKA
CI którzy rzeczywiście trzyma·
ją się zasad wstrzemięźliwo
ści dobrze wiedzą, że lekko
i rzetelnie wyrabiany Bud
weiser, z jęczmienia Amerykańskiego
i Chmielu Czeskiego Saazera, przy
czynia się do wstrzemięźliwości η aro- -
dów. Budweiser podnieca smak i po
maga strawności. Zdrowie, siła i życie
tryska w każdej szklance. Jest to «na
rodowy domowy napój Amerykanów.
Sprzedaż tego piwa przewyższa mi
lionami butelek wszystkie inne piwa.
Goszczących w SŁ Louis mil·
upraszamy odwiedzić nasz za
kład - który obejma je 142 akry.
ANHEUSER-BUSCH · ST LOUIS. USLA.
DLA I\QpIŁT
Dr. J. SHANKS
LECZNICĘ
aiai > ^dzit lecjry specy
tfn». ^^^abtie choroby
i Western i?e.
Godziny: od 10 do 18 rano·^^^^ J
Od 2 do 8 wieoaór.
Dobre ulokowanie
pieniędzy
bezpieczne, pewne, odpowie
dzialne, które zamienić mo
żna na gotówkę każdegt) cza
su. Przynosi 6 procent W
sumach od $100 i wyżej. Ta
kie są zalety
Naszych pierwszych
hipotecznych złotych
bondów.
Postarajcie się o spis.
TRUE BSNK^TKDST (5
UL (AfTATMAVWatUNlO V*
I Milwaukee i Ashland Aves. I
Otwarte we vtweà i wfctl wiacrnw
Potrzeby Plumbiarskie
po cenach hartownych.
tattm f kutwili Mik
Ł£VWTHAL PLWBM8SUPPLYC0.
. IW W. MIn Ą. M». Ihnwm <w.
DUBELTOWE ZNACZKI PRZED POŁUDNIEM ii
• i - « I
Boston v paprocie
Boston paprocie z pię
knem miodem liściem,
•popóki starczą, | Λ
w poniedz. po... 1,V/C
Męskie zegarki
Mqekl· zegarki, aten» garni·
tar, Btemdo naciąganie, gwa
rantowany wąrk, potbeaoe ko
perty. epecyalnie w ten ponl··
działek,dopóki eUrctą
tylko po ^f-yt
STOŁY TANIOŚCIOWE1
W Poniedziałek, 13-go września, 1Θ15. i
' ί Λ
Spodnie
Męskie spodnie,
granatowe, czarne
i w Innych kolo
raęta. wiel. 34 do 4<
miara w pasie, re
guła r< sprzedawa
ne po 1.00, 79c
Tytuń do palenia
Pionier VĄ
une. paczki do
brego tytoniu 1·
paczek kostnm.
*».pacŁ.25c
.. Cygara
Jim Turner, long
filier 5o cjtfłra,
speoyalnie w po
niedziałek. 10 za
Ά5c. albo pudełko
Ł?.w.'.k°..50c
Szpilki do włosów
Nlcłumiącc sięszpil
kl do włosów z muszli
dobry kolor, pudełko
z pół tuzinem, regular
Die 10c wartości, spe
cyaluie w poniedzia
łek tyl κο 5c
Wódka
' Old Kentucky
Bourbon, 100 proof
i egularna ceua 98c
pełna kwartowa
butelka /
za 65c
Chusteczki
300 tuz. damek. ·
białych obrąb, chu
steczek, regularnie
sprzed, po 4c, spec.
w pooieriział. *
sztuka
Welon ki
Dams, jedwabne
albo wełniane we·
louki, 1^ jarda dłu
git>, yt jarda ezerofcie
obiąbiane, 50c wartoecl
w poniedzia- ^ zr
lek po
Szkolne ubrania
Chłopięce szkolne
ubrania extra dobrze
zrobione z dobrel je
siennej ma'eryi. wiel
kości 6 do 16 lat. — re
mi!. 2.95 wartości, w
poniedziałek 1.95
Dla Chłopców
Chłopięce szkolne
czapki nlbo bluzki —
wszystkie kolory; chło
plqce szkolne spodnie
we wszy. wiel. w ciem
nych kol. łub chłopięce
-iverall», was/.'
wybór po
19c
Nizkie trzewiki
Dziewczęce i dzie
cięce, zapas pozo
stałości, zrobioue z
praw. skóry, »trwa
łe 1.00 i /rr%„
1.50 wnrt., OVC
Drobiazgi ··
24 jard. Twilled
tasiemka, 9c war
tość, — specjalnie
□a poniedziałkową
sprzedaż, a 1/
motek. ..t72C
Dziecięce Ρ i η
on podwiązki naj
lepszy lOc λ
tfat., para. ..^tC
Zapinane szpil
ki, wszy. wielko
ści, 5c wartości —
kartka 4 1/ —
za 1 72 C
Niskie irzewiki
Ostatnia wyprząta
j$ca sprzedaj dum»·
liicn białych, kaawe
sowycb purnps, ręcz
nie wywracane, wyso
kie lub nisUie obcasy.
1.50 do 2 00 nQr
wart., po / / t
: Hafty
125 Uwaikôvr 18
cslowAfro ewitebaft
na fal ba nr, takzo ,
haft na eUoicxki. |
bardzo ładne <Jea«·
nie warte 48c «μ*
Sm0'·.... 29c
Hafty
250 kawałków -
8 w i m haftowane
brzegi 1 uatawki —
nowo i akrotnnede.
aeole warte 8c ape
■yalnie na tą aprze
h 5c
Spódnice
Pralne «podnice
w pas - dl* kobiet
robione z garban
dlue, radne. honer
comb ' lub palm
beacb, reg. 1.50 do
5ÛC
Fleishers wełna
prawdziwa, do ce
rowania, — biała i
czirna, epecyalnie
na ten poniedzia
łek motek -
za 2/C
Jedw&bnesuknie
dla kobiet i dziew,
cząt zrobione z jed
wabnej pongee ma
Łeryi.Hewazratklcb to
loracb i «vielkoéciach ;
reir. Î.98 i 9M ^ ΛΟ
wirt., μο JL** O
Spodnia Odzież
Męskie prążko
we union ubrania,
ir.g",un:ó9c
Męs. Merino ko
szule i ga- in
cie, po....4oC
Dains. nisko wy
cięte koszu —
le i gacie
Dziecięce prąt
kowe uuion ubra
nia, runowane we
wszystkich
wielkoś. po
3 9c
Materye ro Suknie - Pralne Materye
Muśliny i płócienne rzeczy.
u 'l; Bielonjr muślin 30 celowi,
ITlUSllIl iniqkkiegû wykończeń, pei
ne sztuki, 20 jd. koetuinerowł ς·
j*rd .....OC
D..L.L nu aukoie jaane i ciemne,
rCrKalC w ekro'tioie wydruków»,
nemi deseniami, epecyalnie '
jard OL
Wezyst. welnian-s etorm
serie stapiane wewe/.»st.
wielkoéciacb, 5ł celowe —
średniej wagi, »7Q „
l.lWwartoéci, β ec. / Zf C·
Shepberd cbeck!·. iWcalî
szerokie na spódnice w
pas i suknie do prx-f p.
ula. specjalnie jd luL
PUid kołdry wełną pod.
szyte, cegiaste siwe i bia
łe — ozdobne bor- j AC
ty para I»Ui>
Bielone prześcieradła η ι
lôika robione t. grubej ui ι
teryi b z szwu. wloikoicj
72x90 Bpecyalhie 29c
Η litowane poszewKi na
poduszki. zrobione z mi çk
kiej tnateryi. wielki wy·
bór. haftowanych |Ar
dcHetil. po 1UL<
Koaifortery wypełoione
5 mitami b iwclun pokry
to z crcttonne matery*.
pałac wielkości. I A 5J
spes. po I S
Jedwabny popita % cali
szcroUl. wielki wybór no
wy ch odcieni. COr*
jard w7L
\V31yatKte weł. pozosta
łości so«tna. 54 cali szer.
stipiaoc. rei;. 1.50 XOr
wtyt. Jard vIDC
UUi^wavuiuujF μν» μ ι ι u
na suknie, fabryczne dłu·
gośći. wezyst.
Kolory, jard
C'hailies na komfortery
36 cuU s»er. kwieciste i
l»crskic desenie;
Prawdziwa amoskeaere
shaker flancla. śrubo ru
octn podbita r. obu stron,
li'/4c gatunek,
Jard / 2L
Biały madras na blueki
dla chłopców, ubław. ga
tunek. fabryczne dłuuośoi
ISSf?.^.... 12%c
Velveteep, reszt κ i w wiciu wuuyuu uuuiouhwu
i odpowiednich, długościach ttpecyalnte λγ>
jard : 25C
Sprzedaż wyźymaczy z powodzi w Erie, Pa.
984 Anchor marki wyiyaiaczy, zakupione po liedawatj powodu w Erie, Pa.
Te wyżyaacze są wuyitkie gwarantowane m 3 i 5 lat, zwykle i bail bcariofs,
rama i twarde;o drzewa, lą tylko cokolwiek xbradzooe wodą, bfdą teraz
ty? tprzedawane po bardzo zniżonych cenack
λ lat ir*rar. 10cal. rolki. ren. cena τ in
3.65. s/.tuka
.'I lat Kwar. 11 cal. rolki, re#. ccna 'l À fi
4.10. sztuka-....
5 lat ii war. 10 cal. rolld. rcz. cena 'l A C
4 S5. sztuka Λ,·'τι)
5 lat arw.ir. 11 cal. rolki resr. ccna ^ *7C
4.75, sztuka L·» i O
Stationary tub wyżymacze
10 colotrc rolni, rcuularna cena 4..Ϊ0. 2.59
11 calowe rolki, regularna cena 5 iî. 2.79
Pończochy
Damskie czarne
i ce?laste baweł
nicowe pończochy
dubeltowe pięty i »
palce, tylko x
po .....OC
Męskie czarne i
ccjjlaste kolorowo
skarp, duży wyb.
kol. dub. pięty i
palce, tylko
Dziecięco ezar
prążkowate bezsz.
pończochy, dubel.
pięty i pal. wiel.6
do 0^, reg. mm
12^, po yc
Męskie czarne i
kolorowe bawełni
cowe skarpet., róż
ne kolory, po 4c,
r^3.pa:i0c
Domowe
Suknie
Damskie domowe su
knie perkalu. chara
bruy i gingamu Itfir·
. nlrowaoe plecionka,
różne mody, wszyst
kie wiel.. i-c- ÀOr
gul. 98.·, po ... Uyt
Spódnice
Damskie flauelo
« e ep idnice, brzeg
z dziurkami do gu·
zików, różu* pask.
des., reg.
6Uc, ρυ T-O w
Dziecięce rompers
do zabawy; dzie
cięce rompera i su
kienki, robione z
perkalu, regular
nie 25c,
po
Potrzeby do zaprawiania
* Mason słoiki <lo kontitur, kompletnie z cyn
I kmveuil purceiaAią wyłożonemi pokryw- Q^n I ·:·
jj\ kttiî»i, l pajnttnvo 3v sztuka, l,kw. mzIii k>» J2 j *
v ï) tuziuy kostumeruwi
Binł t gum ι du słoików, 1 tuzin
w paczce, tuzin śpeeyaluie ^
W v ÓC (
Tw.iwe Matufił żółte miski, garnitur λ
z 8, (sprzed4\vmu»' w garniturach tylko — \
wielkości 7—9 —U garnitur specyal
nie tylko
Stołowe szklanki, lioMeshoo desenie _
U une. wielkości, pasowane azkło, 3 ra jC
Formy do Sukien
okładane, biust· tylko,
nojvy ni del doskona
łej konstrukcji, stoło
wa pod-tawa, regular.
poMwart::.. 1.59
Suilow v spód i?
do formy uwL
Koronko, firanki
fabryczne pozosta
łości. zapas Wool
cu Sharu koronk.
(irunek jedna para
od każdego dese
niu. biało i «rab —
do wyboru AQr
para -··.
Gum drop
W rożnjrct tmslcacb,
sprzedawane regularn.
po 12c funt specjalnie
w poniedziałek O _
funt OC
Sauer kraut
C u k i erki — Sauer
kraut cucierki regular
nie eprzedatvsne taniej
nit ISc, epecyalnle-w
poniedziałek Λ
fum yc
Zabawki
55c ezcz^kające pies
ki. jeden kortumero
wi. sztuka I4c albo
— lfic Kolorowe gu
mowe pliki pięknie de
korowane, jedna kos
tumerowi, aztu- 8c
Walizki
na ubrani», 24 calowe
ι flore maty walizki
w · w n^trz' podłożone
materyn, wewnętrzne
paeki, także ezer. rze.
mienie w około walliz
ki mocny /.«mek i za
euwki. Te 2.60 walizki
1-50
. ^ ^ a ♦ > > .ł..lAAA
Il GROSERYE
Grandma's Borax pro
szek do prania, f | / -
1 ft. paczki, ικ) I J* /2v
Ilub-no-more albo Gal
vaDic mydło, 10 ka 2/=»/
wałków, za O UL
• Britts Best sproszkowa
ne ammonia. 4 pa- | Cr.
czki, za 'I
Banner Brand świeżo
upalona kawa, ικ> 4 funty
w workach, reii. QOr·
1.35, w poniedz. po / "t
Knff. Breukfast Oolonir
i basket Fired jap. iQr
herbata, funt .«JVC
Monarcb czysty pomido
rowy catsup. pajn- f Ογ
towa butelka ■ .· lOt
Pompeian Brand czysty
olej z Virgin oliwek, rc?.
50c puszki, specy- 2f|/~·
alnie. po 0"t
2 puszki kostumerowi.
Quaker świeżo upalone
paczka.... ' ól/2C
Washburn Gold Medal
mąka, tarfszu niż hartow
na eona. ^ beczki 1.59
Carnation albo Pet wy
parowane mleko. ÛQr
tuzin puszok 0"L
Najlepszy mielony ou·
kier z $i zàkup· C^v*
nem groseryi, ft. · O 2L
Świeża wołowina albo
skopowina na po- f
trrfłrke, funt ... . IOC
Słodko zaprawiany corn
beef. spccyal· i
nie. funt........
λα»ϊ.ΛμΙ»αααα Ί1 Ί' l'I-ł-H*
Centereut okrągły steak
kruchy i soczy- ΛΛΓ
sty. funt v/t/L·
<«ârl<aSe.M"î°.. 00c
Swifts Premium wędzo
ne szynki, małe i Aflr·
chude, funt v"v
Empire brisket słonina,
ï funtowe kawałki, | eP
funt UL·
Hanorer marki kwuszo*
na kapusta, dobrzej Γ-,
Uakowuna, 3 pusz. L
Masło Moadow Hi U
creamery. świeżo zrobio
ne, z ctyetej śmie-'} Q —
tuny. funt <£VL·
JelkeGood Luek J Q_
buterynia. funt.... Ixt
Najlepszy Wisconsia
Limburiier ser. 2 f (T-,
ft. bricks, funt ItJL
Deep Se a raki alboOrab
Meat. ' i puszka, £\ί\η
tylko ....Ul/C
Equity Brand wyborny
czerwony łosoś. | fi,
puszka IOL
Nfcjlepsze sardyn-f A n
ki. :i puszki, za 1 Ht
* Graham. Oatmeal albo
soda crackers. 3 'łC^·
pa.czki, za XfûL
Świeżo upieczone Vanil
le ciastka. | Λ
funt IUL·
Paris corn albo Herki
nu E. J. groszek f *}r
puszka
Nerome brand hawaj
skie krajoncaoana-f Or
sy. puszka IOL·
Scrim
□a firanki. 36 ca)..
7. s/ewki) ozdobną,
borta obrabiane —
firanui r.e Stawka
mi lub łt calowym
błock desenie. J3c
wartość. C)l
po liît
Dywany
6x9 wiel kości
w kwadraciki, Me
dalliou centers —
asortowane kolo
ry. odpowie dnie
do sypialni, w ρo
nledzltiłckf 7 Q
tylko
Aksamit, karpelj
nVétiuit. dywaa. aa
schód », albo do —
przedeion. aaor.ma
fe deeenl·, delikat
ne bortjr odpowjfd.
peł. sztuki, T«gul.
ceoa 100n»/:n
ponledz. puUyt
Żer dli drobiv
u*t dla drobiu —
mietzanj z naj[ep.
zboZa I ziarnek aio
ueCiCûikâ, 200 funt.
koetumerowi, epe
cjaluie na ten po
ni*dxiał«k « On
tfiOfunt.za J ,OV
Oia Mężczyzn
Męskie Police
szelki 19c | |
wart., po.. I 1 C
Męskie jedwab
ne four in band
krawatki, regular
ua 20o wartufe, spe
cralnlc χ
ρυ OC
Męskie Pad pod
wiązki, regularne
~12Kc
Mąskie grube
Donnet koszule do
roboty drugi gatu
nek, 7ôe wartości
specyalnie
po «7VC
Pozostałości męż
kich miękkich ko·
szul, wartości do
1.50, specyalnie po
69c, 49c
i
29c
Farby
Mieszane far- t
by, House Hołd
brand, 27 kolo
rów, także bia
ła i czarna, — ·
specyalnie te
raz tylko,
za· -
Politur oa podło·
S.'T.'.I.OO
69c
τTTτττ»♦♦
DOKTOR A. L.ITVIN
835 MILWAUKEE AVENUE róg EL8TON AVENUE
χ rf.m , _
Koszt jest
bardzo mały.
$1 sa lecze
nie z medy
cyną włącz.
JJÛCZJ CIIUÏUUJ
i dzieci wlaenemi medycynami
Zimw specjalną nvtif u we^lHI·
ohiwntoM»· ohorobf. .
Oodslnr olUowe: Od β rmno do I wle«ior«m
k.® d™dnU. We -«w.ruk popołudniu w,,
łącznie lec«7 choroby kobteee.
Telefon Mojiroo 5734.
uawieaza pa
cyentów we
dnie i w nocy
Każdego cza·
eugdyzażąd.
■«tefo· ICoaroe βΟββ
North American Roofing Co. :
Władysław Majewski, w łaś.
1363 Dickson ul., róg Blackhawk uL
Jeden blok u pótaoc od poUklogo banko*
KOMTRAKTOR DEKARSKO-BLACH A R3K1
i wykonuje wezelkie roboty na nowych budynkach 1 repéra.
oye dachów, ryn deszczowych, gzymzów. stalowe tu fity
J nakrywa dachy asfeltum papierem 1 frarel.
Wazelka robot* Jeet rwarantcwana.
Ofla otwarty od fodriny ? rano do ft
m-mi
iïtjucie mm ι J·
i
■J
Mie» piKOclj, bedjrti, μΛΙ ■
nvhn wprost ι MqU 4o ni
ί Pifoioołij p· kotu·, tar. Uf
Pokryoia 11 kolus, |«4w. 1.71
hkrjoimkiłiiii.tart. 1.21
Povtekl u kojłkt, Jedv. 1.71
Pnttl u btłki, ku·. 1Λ
« Inwfc, Jrtwfc. Uf
iPuj η irziNh, tante. 1JI
- ■
Hottingera Fabryka .
Ml—M MILWAUKEE AVENUE
imvbo· mi
ANDRZEJ C BISEK
adwokat
MO BULWAÛKM AVKBTIJ*

Dziennik Chicagoski. [volume], September 11, 1915, Page 3, Image 3
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], September 11, 1915, Page 3, Image 3 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], September 11, 1915, Page 3, Image 3
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971