Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, September 20, 1915, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, September 20, 1915, Page 7, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-20/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-20/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-20/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-09-20/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], September 20, 1915, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.9 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 20 Sept. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1915-09-20/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

USTY NA POCZCIŁ
MN Podejftay Mbtrxnj
Mlfl·. fctdre-41* tnkv adreeu, alb·
β powoda ulewyrafciego lub teA bl*i
**· M»kai— liNN, al· mcciy by*
rtnrmua* właściwym o—bonu Po
tiaty ta w^otii ·1« tnab* w eiedmt·
»rtafc a^loswUe w b«mjts
ΛΝμΛι", Odobraâ J· można tyl
b %a jjfl ii mj yooaotr w śró<fcmi«ś»
d*. Mininlb ulic Adama, Clark.
t>—irborn i Jackaon? trceba Uś po
iaó Jcłerkawl numer liata, aby «alko
MA nkpotnabal «włoki 1 ι1<|ιγ·ι
— . .
1803 Antae Jdsef. 1804 Auner Regi
na; li06 Ba^k Jan; 1SOC Beczek A
darł; 1910 Balic z ek Tomasz; 1811
Barańczak Ber.; 1913 Barutowicz Mi·
cbaal; 1814 Bednarczyk Jan; 1819
Bednak Wi i możny, 1820 Biba £*
ward; 1&21 Bied von Jędrzej; 1824
Blasscsak etanisław; 1825 Bogdan
Alexander; 1836 Boga Franciszka;
1832 Beyakowna Mary a; 1833 Bubas
Maik; 1834 Byk Toma»*; 1835 Bysto
ek Bronisława; 1898 Cach Julia; 1840
Cetaałska Marya; 1841 Chawiejska
Maryanna; 1843 Cba^adekwlsz jakób
1844 Cieplak Antoni; 1850 Doubek
Anna; 1861 Dudzieóska Józefa; 1852
Dttlian Władysław; 185» Dunaj Piotr;
1856 Durnak Wiktorya; 1857 Dwora*
Wietoria; 1858 Działowy Józef; 1860
Fataiic Klement; 1881 Fluder Tomasz
1S62 Frzcinaka Anna; 1883 Garsda
Jóset; 1664 Gawron Stanisław; 1885
GembarowskJ Stanisław; 1866 Gerhart
Anton: 1869 Gierek Franciszek; 1870
Gilewski Rudolf; 1871 Glembocka An
na; 1785 Gordon J.; 1876 Gorycka
Maryanna; 1877 Grican Józef; 1881
Hatussczak Anton; 1888 Jacosek Fr.;
1889 Jasek Jan; 1890 Jaskicoz Anna;
1898 Jesionka Paweł; 189® Jurewicz
Jonasz; 1900 Kędziora Katarzyna;
1901 Kidor Karolina; 1902 Kiwak
Eleonora; 1903 Klinowski Jan; 1904
Kusak Tom; 1907 Kolenik Ignac;
1910 Korkowska Ludwika; 1911 Kor
nelii Jakób; 1912 Kopernik Michał;
1913 Kosicka Mery; 1914 Kościelniak
Sebastian; 1916 Kosik Adelina; 1917
Koracs Anton; 1918 Kowalczyk Lud
wika; 1922 Krupa Józef; 1924 Kucik
Anna; 1927 Kukla Anna; 1928 Kula
JOsef; 1930 Komar Józef; 1931 Kuno
0ky Jan; 1933 Kurawllc Peter; 1934
Kukoruck Stefan; 1935 Kutek Wła
dysław; 193* Kwuta Elżbieta; 1937
Kwoka Zofia; 1943 Lieszczak Józef;
1944 Lubiński Aleksander; 1946 Lue
ga Marya; 1949 Maciazka Stanisław;
i960 Maciony Kazimierz; 1954 Maro·
fa Stefan; 1956 Maron Kedy; 1957
Matelusz Pan; 1962 Mikola Józef;
i Ruch ν Towarzystwach.
ZE STANISŁAWOWA.
— I>w6r Pułaskiego nr. 482 Z. K.
L. ma miesięczne posiedzenie, Jutro
we wtorek 2 Igo września, o godzinie
Smej wieczorem. — Albert Orzechów
•ki, nadleé., J. Szczepański, eekr.
prot., 1455 W. Division uL
— „Certowska Ława". — Próba
na scenie dziś wieczór, o godz. pół do
ósmej punktualnie.
— Członkowie Tow. św. Cecyli nr.
14 Zjed. mają, się zgłosić do ofisa
ławek, aby własnoręcznie się podpisać
w album, który będzie ofiarowany
JE. ks. Biskupowi P. Rhodemu. —
Zgłosić się mona do godziny 5tej po
południu i od 7mej do 9tej wieczo
rem. — Jan Czeksła, prezes; Antoni
W. Barwi*, sekr. prot.
— το». Foiefc św. Apolonii nr.
482 Zjed. ma nadzwyczajne posiedze
nie diié wieczorem o godzinie 7:30,
w hali Klubu Kościuszki. Ważne
sprawy proszę przybyć. — K. Czeka
ła, prez.; Z. Glabas, sekr.
— Tow. Polek Królowej Jadwigi
ma nądzwyczajne posiedzenie dziś
wieczorem, o godzinie 7:30, w hali
Klnba Kościuszki. Proszę przybyć,
ważne sprawy. — K. Czekała, pres.;
S. Słupikowska, sekr.
— Macierz Polska, oddział św An
ny mieć będzie miesięczne posiedze
nie w poniedziałek ,dziś, 20 wrześ
nia, o godzinie gmej wieczorem, w
sali zwykłych posiedzeń. — Anna
Klarkowska, prez.; Julia M. Wich
łacz, sekr. prot., 2235 Thomas ul.
Z MŁODZI ANTKÓW A.
— Macierz Polska oddział 66 św.
Weroniki ma miesięczne posiedzenie
we wtorek, dnia 21go września o go
dzinie pół do ósmej wieczorem, w
hali zwykłyeh posiedzeń. Każda człon
kini obowiązana jest stawić się na to
posiedzenie ponieważ sa ważne spra
Wszystkim krewnym i znajo
mym donosimy te smatną wia
domość U najukochańsza mat
ka i babka nasza
Ś. P.
Anna Ptaszek
pożegnała się z tym światem,
opatrzona Św. Sakramentami, d.
18go września, 1918 roku, o go
dzinie 3ciej popołudniu, w po
deszłym wieku.
Pogrzeb odbędzie się we wto
rek, dnia 2Igo września, o go
dzinie Smej rano, z kaplicy SS.
Franciszkanek przy Hamlin ave.
Avondale, a stamtąd na cmen
tarz św. Wojciecha.
W żalu pogrfśenl :
J. Ptaszek, syn; Tekla, Ma
ryanna Kilarska, Antonina i A
polonia, córki; Jul. WaJasakie
wicz, Jan Gródecki I P. Szafran
ko, sięciowie i 19 wnuków. £
wy do załatwienia. — Marya Im
biorska prez.; Ant. Kolesińska, sekr,
prot.
Z HELEN OWA.
' — Posiedzenie Macierzy Polskiej
oddziału 79go św. Ano y odbędzie się
we wtorek, o godsiiie 7:80 w hali pa
nflaloej; s» b»rdzo ważne «prawy
do zaałtweinia, z powodu wieczorku;
każdy powinie» fcyć obecny na tem po
siedzeniu. — Ig. Tutlewski, prezes;
W. E. Schmatlocfc, sekr. prot.
Z KANTOWA.
•— Tow. św. Tomasza nr. 35ty Ma
cierzy Polskiej odbędzie miesięczne
posiedzenie dzisiaj wieczorem, o go
dzinie 8ej, w hali zwykłych posie
dzeń. — Ε. N. Michalski, :re*.; S.
M. Tworek, sekr. prot.
— Tow. Polek św. Anny nr. 66ty
Zjed. odbędzie nadzwyczajne posie
dzenie we wtorek, o godzinie pół do
3*iej popołudniu. Z powodu pew
nych wanyeb spraw prezeska uprasza
aby wszystkie członkinie były obecne.
— M. Korzeniewska, prez.; Zofia
Bonk, sekr. prot.
Z JAOWIGOWA.
— Tow. Młodz. św. Kazimierza K.
odbędzie regularne posiedzenie jutro
wieczorem, o godzinie 8mej. Każdy
członek obowiązany być obecny, na
tem posiedzeniu i zarazem uliścić -lę
za bilety balowe. — Jan P. Land**
messer, prezes; Stan. Sobieszczyk, §e
kretarz prot., 2248 Ems ul.
Z JACKOWA.
— Tow. èw. Józefa gr. 125 S. P. w
A. odbędzie miesięczne posiedzenia
we wtorek wieczorem; wszyscy mają
być obecni, niech eiç zgioeza i ci któ
rzy chcą do tego Tow. wstąpić. — J.
Hajdysz, prezes; S· Krasiński, sekr.
prot
Drobne ogłoszenia
•■■■■■■■■■■■■■■■■■■μ
Jesteś bez pracy?
Bądtf balwl«r*«tn, nauczymy
ei· tego fachu w kilku tygodniach
Jedyna «koła balwierska w ca
łym kraju, do której przyjmowa
ni są studenci wszelkich narodo
wości njf jednakowych warun
kach. Ilustrowany kataiog- wysy
łamy darmo na żądanie. Aresować
Burkę Barber School
110 W. Mitfisoa iL Cfcicago, III.
WYŁĄCZNA POLSKA SZKOŁA
BALWIERSTWA
Eksp*rel omą, Prsrmdf (Jajem y. Mała i opłata
fKHloaa# Bank;. Ckyetjr lekki fach- Osobista I»
Unikaj a. Dcleaoe wiaoxoroe kur··. Zapytać «l<
o paoa Witkowskiego
We«deo's Hifk Ciut Barber School
1253 W. Madison uL. CHICAGO
Najlepsza osobista
V instrukcja.
^^^kroju, robienia deseni
η szycia męskich i dam
sklch ubrań, przez doś
windczoD. nauczycieli, w dzień
lub wieczorami, wyuczę tu y m
najkrótszym czasie i >« małe
pieoiadse. przyjdzcle i zobacz
cie naszą szkołę.
Master Cntting Schód
Pokej 208, 118 N. U Salit SŁ.
naprzeciw miejskiej hali.
NOWA GAZETA polski fariLer, dla
tych co chcą jechać na farmy. Okazo
wy numer darmo. Pîz zaraz. Niema
większego szczęścia i dostatku Jak ra
farmach. Adres POLISH FARMER,
1263 NORTH PAULINA UL., Chic*.
go, III. 30 w.
POTRZEBA mężczyzn lub panien ~a
mieszkanie z wiktem. 9 - Will ul.
Józef Mnich. - 25
BUCZERNIA i fixtures do wynaję
cia. 3535 Belmont ave., róg Drakę
are. 21
POTRZEBA mężczyzn na mieszka
nie, z wiktem. 916 Will ul., Józef
Mnich. . 27
POTRZEBA mężczyzn na mieszka
nie. 1024 Milwaukee ave., 3cie pię
tro, front. 18
POTRZEBA mężczyzn lub panien na
mieszkanie. 923 Noble ul., od tyłu,
2gie piętro. 18
POTRZEBA mężczyzn na mieszka
nie. 1045 Milwaukee ave.. 2gie pię
tro. 18
Przyjmę pranie do domu — 1641 Wa
bansia ave. 18
Mężczyzn lub dziewcząt na mieszka
nie. 1309 Huron ul., 3cie piętro. 20
W APTECE poszukuję posady, mam
4 lata praktyki, mówię po polsku,
litewsku, rosyjsku i słowacku. M.
Michniewicz, 3337 Auburń ave., —
Chicago, 111. Telefon Canal 3737.
22
POTRZEBA dwie dziewczyny na mie
szkanie. 1800 W. 17ta ul., róg Wood
ul. 20
POTRZEBA 2ch panów na mieszka
nie. 2gie piętro, front. 935 Robey ul.
. 20
Baczność!
Najstarsza i największa szkoła języ
ka angielskiego pnr. 1311 W. Chi
cago ave. ma na składzie najlepsze
Samouczki Polsko-angielskie. Kto na
deśle dolara w liście, otrzyma zaraz
Samouczek. Dla miejscowych odby
wają się lekcy· od 7mej do »tej wie
czorem.
Lubomir G. Skaryszewski,
1811 W. Chicago ave.,
Chicago, 111.
Pokój frontowy dla dwćch mężczyzn
do wynajęcia. 1420 Milw&u ave.,
3cle piętro.
*lOPAK 171etni poszukuje nau
ki w piekarni, który niedawno przy
był se starego kraju, zawiadomienia
listownie 4428 Thoinas ul. I. D. 22
■ 1 ————————■
POTRZEBA mężczyzn na mieszka
lnie. 822 Ashland ave., na trzeciem
od tyłu.
FRONTOWY pokój osobne wejście,
elektryka, wanna, telefon, ogrzewa
ny par* do wynajęcia. 1118 Ashland
ave.
Zginął biały duży piec z żdłt* głowę,
był widii»ny ostatnio na Center a?e.
prey Huron, przy sskol*. Łaskawy
znalazca dostanie nagrodę. 1242
Grand ave. skład.
Drobne ogłoszenia
DO wynajęcia 4 pokoje $10.-6 po
koi $12. Adr«g poda Teofil Stan, —
1026 Milwaukee ave. 22
POTRZEBA panów na mieszkanie, j
1451 Emma ul.
POTRZEBA mężczyzn na mieszka
nie, z wiktem lub bez. 1159 MHwau- I
DO wynajęci® 3-4 nieumeblowane
pokoje. $7 i $10 miesięcznie. 2030
Walput ul. 23
UMEBLOWANE pokoj** do wynaję
cia dla kobiet, mężczyzn. Wiadomość
flestauracya, 1689 Division ul.
POTRZEBA panny na mieszkanie.
1124 Milwaukee a*e., 3cle piętro, —
front.
pkac/v
POTRZEBA dziewczyny doświadczo
nej do szycia .ukien. 23X9 Frankfort
Ul. XXX
WIELKA eposotność dla inteligent
nych ludzi w Chicago i okolicznych
miasteczkach do zrobienia od $30 do
$50 tygodniowo. Doświadczenie nie
potrzebne. WskazCwek i informacyi
udzieli wam Michał A. Pasierb, 1314
Augusta ul., Chicago, 111. 20
POTRZEBA dziewcząt do roboty na
spécial maszynach przy spodniach,—
także do małej roboty i wykończarek
1049 N. Hermit&ge ave. 20
POTRZEBA mężczyzn tw nauki pra
sowania — po nauce dobry uarobek.
2153 Milwaukee ave. 22
POTRZEBA inteligentnego człowie
ka który ma znajomość pomiędzy pol
ską Polonią, który ma doświadczenie
w sprzedawaniu oraz włada angiel
skim jeżykiem. 3115 Ν Sacramento
ave., blisko Belmont. 20
POTRZEBA 300 ludzi do czyszczenia
ziemi. Praca zima i latem. Każdy bę
d*ie równocześnie niezal- ' ym far—
merem. Musi mieć $300 gotówki na
wpłatę.Otrzyma zaraz na własność 16
akrów najlepszej ogrodowej ziemi,
nowy dom, nową stodołc kilka akrów
gotowych do uprawy i mleczną do
brą krowę. Zgłaszać clę natychmiast:
Bracia Worzałłowie, 1155 Milwaukee
ave., Chicago. 111., lub pisać wprost
do Braci Worzalłów, Wydawców
Gwiazdy Polarnej i Rolnika, Stevens
Point, Wis. XD
POTRZEBA 300 polskich robotników
α» kolej C. B. and Q. R. R. $150
dziennie, $3.75tygodaiowo, wikt. —
Przejazd darmo. Nie płacicie nic w o
fiaie. 663 W. Madison ù:. XXX
POTRZEBA doświadcionych do koł
nierzy robienia, Iziurek ręcznie, do
iastrygowania dziur oło ramion,—
wykończarek, drugich fastrygarek
lub fastrygarzy do faatryc awania płó
tna i prasowników szewków przy
surdutach. 540 S. Flfth ave., blisko
Harrison ul. XXX
POTRZEBA samodzielna gospodynię
do domu, w średnim wieku. 5408
Schubert ave., Cragln. 20
POTRZEBA dziewczyny do roboty w
resta uracyl — 2122 W. Oivision ul.
POTRZEBA chłopaka 16le*tniego do
roboty w fabryce ram obrazowych.
745 S. Winchester ave. 21
POTRZEBA maszyniarek przy spód
nicach (skirts). Stała praca. Phillips
and Co., 12·>Λ Milwaukee ave., tylny
wchód.' 21
POTRZEBA dziewczyny do kuchni w
restauracyl. 931 Milwaukee ave.
POTRZEBA dziewcząt do guzików
przyszywania przy damskich płasz
czach 1 ubraniach. 1121 N. Ashland
ave. Royal Cloak Si t Co.
POTRZEBA męczyzny do roboty w
piekarni. 2539 W. Division ul.
POTRZEBA dziewczyny do roboty —
przy fartuchach. Zgłosić się zaraz.—
1743 W. Division ul., Seaman Bros.
POTRZEBA starszej niewiasty do
domowej roboty. 1311 W. Chicago
ave. 21
POTRZEBA męczyzn do ogólnej fa
brycznej roboty na noc. Ohicago
Felting Co., 1210 W. Randolph ul.
22
POTRZEBA wykończarek i fastryga
rek przy płaszczach. Progressive
Cloak Co., '47 N. Ashland ave. 21
NA SPRZEDAŻ Singera maszyna do
szycia. 1911 Cortland ul., na dole.
POTRZEBA prasownik . na czysto
przy spodniach. 1439 N. Ashland ave
2gie piętro.
POTRZEBA kobiety lub dziewczyny
do domowej roboty, mak. familia. —
Dobra ?apłata. 1036 N. Marshfield
ave.
POTRZEBA doświadczonych maszy
niarek przy spódnicach (skirts). —
Stała praca, dobra zapłata. Fagenholz
Broe., 1507 Milwaukee ave. 21
POTRZEBA obrej dziewczyny do
don owej rcboty. 1248 Noble ul.
POTRZEBA kobiet do przebierania
i darcia szmat. Doświadcz >ne tylko.
2616 Southport ave. 21
POTRZEBA maszyniarek i wykoń
czarek przy spódnicach (skirts). —
1141 S. Halsted uh. 2gie piętro.'
POTRZEBA męczyzny do różnej ro
boty przy epecyanie zamówionych
spodniach, także dziewcząt do czysz
czenia spodni. 1049 N. Hermitage av.
ostatnie piętro. 22
POTRZEBA wykończarek przy bluz
kach i sukniach. Stała praca. Berk
son Mfg. Co., 30β W. V*n Buren ul.
22
f*pTRZEBA dziewcząt do guzików
przyszywania rękawów robienia rę
cznie i faetrygowania przy kostumer
3kich surdutach. 1521 Walton ul.
POTRZEBA dziewczyny dc domowej
roboty, i do piekarni. 1137 W. Chi
cago ave. 21
POTRZEBA zręcznej dziewczyny do
pomocy w restauracji, znającej .ęzyk
angielski. 1716 W. 12ta ul.
POTRZEBA dwóch agent'w do
sprzedawania domów na łatwe spła
ty. Teofil Stan, 1026 Milwaukee ave.
22
POTRZEBA ręcznych dziewcząt do
fastrygo wania kantów do *t. firowa
nia ί do gazików przyszywania przy
surdutach. 1433 Emma uL
PRACA, j
ι Τ ■ 11 ι.
POTRZEBA doświadczooych maszy
nlarek prjy eukniaeh 1 spódnicach.
Możecie zarobić od |12 do $16 tygo
dniowo. 1040 N. Asbland ave., 2gle
piętro. 20
POTRZEBA doświadczonych prasow
pików przy spódnicach (skirts) i suk
Wach. 1040 N. AihlantLave., 2gie pię
tro. 20
POTRZEBA starszej kobiety do pil
nowania dzieci, może byfc staruszką,
1427 H uroń ul., 2 piętro front. 20
POTRZEBA dziewcząt do ręcznego
szycia przy sukniach i spódnicach
(skirts). 1040 N. Ashland ave., L'gie
piętro. 3X
POTRZEBA chłopaka na wóx mle
czarski, taki co dopiero gzkołę ukoń
czył. 4631 8. ŁftfHn ul* 20
POTRZEBA rzeénika sprzedawacza
Da wozie (meat wagon). Musi do
brze fachować i wyrobić sobie .rou
te". Oabel Packin# Co. 221 N. Peo
ria al. " 20
POTRZEBA kobiety w Crednim wie
ku do domowej roboty. 1523 N. Ash
land ave.
POTRZEBA chłopca w naukę do pie
karni. 1326 N. Ashland ave.
| POTRZEBA dziewczyny do domowej
roboty. 1601 W. Nortft ave., róg Hojt
POTRZEBA zręcznej, przystojnej
dziewczyny do obsługi gości w re
stauracji. 1639 Division ul.
POTRZEBA dziewczyny lub starszej
kobiety do domowej rohoty. 1626 Su
perior ul.
POTRZEBA śriegarek prrv specyal
nie zamówionych spodniach. Joseph
Sohulte, 175» N. Kobey ul.
POTRZEBA mężczyzny do reperacyi
koncertynów i harmonii. Novaka
skład muzyczny. 2815 W. 22ga ul.
POTRZEBA chłopaka do mleczarni
.a wóz. 1524 Augusta ul.
POTRZEBA człowieka, który rozu
mie robotę stolarska. Zgłosić się o
6:30 wieczorem. Dom Komisowy, —
1543 Division ul.
POTRZEBA dziewczyny do domowej
roboty. 1054 N. Ashland avt., 3cie
piętro. '
POTRZEBA dziewczynę na spécial
maszynę. 430 S. Greeu, ~7me piętro.
21
POTRZEBA dbłopca do piekarni z
doświadczeniem. 1834 Hervey ul.
POTRZEA dziewczyny do prasowa
nia kieszeni przy kamizelkach —
(vests). Colin and Pitchman, 1546
Brigham ni. 21
POTRZEBA prasownika do szewek
przy damskich surdutach. 1386 Mil
waukee ave., 2gie piętro.
POTRZEBA doświadczonych maszy
niarek przy sukniach i bluzkach. —
Dobra zaplata. Stała praca. 117 So.
5th ave. - 22
?55 KLACZ do uprzęgu lub delivery
$25 ekspresowy koń. 2409 Chicago
ave.
POTRZEBA » wykończarek przy sur
dutach. 1648 Haddon a^ róg Pau
lina ul.
POTRZEBA kieszeniarek przy spod
niach. Przyjdźcie gotowe do pracy.
1437 N. Asihland ave., lsze piętro.
POTRZEBA dziewczyny do dor owej
roboty. 156 Carl ul blisko W°lls.
BIURA PRAGY.
ZAWIADOMIENIE
Niniejszem podaję do wiadomości wszystkim
dziewczętom, które szukają pracy i tym. które
dawnie], zgłaszały się do mojego oiisu na 42-ej
1 Halsted ulicy cud poczt», iż dla ich dogodności
otworzyłam biuro pracy pn. 4601 So. Ashland
Ave. nad Bankiem, wchód s boku u góry.
S powodu iż otrzymuję wiele zamówień. dlatego
mogę wam lepszą pracę i o wiele prędzej niż
przedtem, nlepotrzebujecie czekać i siedzieć w
ofisie jak dawniej, bo zamówieii jest wiele, któ·
re nadchodzą każdą godzin* i potrzebuję na·
tychmiast kucharek drutrich kuoharek. dziew
cząt do myoia statków, do hoteli, domowych ro
bót 1 do fabryk.
Dworak Biuro Pracy
4Θ01 So. Ashland Ave.
Nad Bankiem. TiTchód z boku.
Ni|wiąkszi i Najstarsze Bint Prie;
Potrzeba dziewcząt do resta ar* ocyi. myoia
•tatków, $647 tygodniowo, z niedzielą lub bez.
Kobiet do klubów, kucharek, dziewcząt do do
mowej roboty, i hotelów na wyjazd 1 do fabryk.
Dobra 1 stała praoa dla nowoprzybyłych, niepo
trzeba czekać tylko z*raz Iśó do pracy. Daje
my najlepszą pracę, jesteśmy 13 lat w interesie.
975 Milwaukee Ave.
POTRZEBA mężczyzn „sh^velers" w
Wisconsin, $2 dziennie, także robot
ników blisko Chica&j, '-slnerów i ro
botników na farmy. Asping and
Sweet, 103 North Cana. ul. XXX
BIURO PRACY.
Potrzeba dziewcząt do hoteli, restau
racyi, pralni, fabryk i do prywatnych
domów. Przyjdźcie gotowe do pracy.
Palmer Employment Agency
1801 S. Ashland Ave. W. Kujawski.
Pokój 10. Nad Apteką Platta.
POTRZEBA 75 meżcayzn do ładów v
nia frachtu. $7 tygodniowo i utrzy
manie. Sam Cummings, Biuro Pra
cy, 613 W. Madison ul. 24
POLSKIE BIURO PRACY
Potrzeba dziewcząt do pracy w restaura
eyi, do mycia statków, Kucharek, kobiet
do szorowania ofisów w budynkach.
Także porterów, mężczyzn w kuchni
Zgłosić się
LIBERTY EMPLOYAIENT AGENCY
849 Milwaukee Aveuue.
POTRZEBA mężczyzn do -źnych za
jęć, także sposobność do nauczenia
się języka angielskiego. Po dalsze
lnformacye zgłosić się do 715 North
ave. Employment Bureau of Illinois
College. Pokój 6. 16-29
POTRZEBA 100 ludzi do lasu, żelaz
nej kolei, na farmy. Dobra zapłata,
stała praca. 1820 S. Ashland ave., —
blisko 18th place. Biuro Pracy. 22
POTRZEBA 25 ludzi do laeu, $20 do
$28 miesięcznie i utrzymanie. 1820
8. Ashland >ve. Biuro Pracy.
NIEMA regèstracyi. Stałe miejsca dla
kucharek, kelnerek, pokojówek, ko
biet do szorowania „pantry girls" —j
dziewcząt do ogólnych domowych ro
bót. Dobra *apłata. Umiarkowane o
płaty. Zgłosić się Pokói 14 — 154
W. Randolph ul., LaSalle Agencya.
PRACA.
POTRZEBA dziewczyn? do domowej
roboty. Musi mówić po angielsku.—
1720 W. 48ma ul. XXX
POTRZEBA dziewczyny do domowej
roboty. Dobry dom. $3 tygodniowo.
2659 W. Division ul. XXX
CZY potrzebujecie chłopca < 14 do
17 lat do posyłek, do f; bryki, nr, w6i
lub na farmę, telefonujcie Franklin
3015 — Local 79, a puu Śleszyński
przyśle wam odpowiedniego chłopca.
.Adres: 1007 Çounty Bldg., Chicago,
ni. xxx
DZIEWCZYNA skromna, chętna do
każdej roboty, znająca sie na kuchni
znajdzie natychmiast stałe miejsce na
probostwie. Zgłosić siç tylko listow
nie do: Rev. Pastor, St. Aloysius
Church, Oreenbush, Minnesota. 21
POTRZEBA doświadczonych dziew
cząt do robienia małych „cores" w
lejarni mosiądzu. Fédéral-Huber Zo.
234 N. Halsted ul. 20
POTRZEBA do przyszywania guzi
ków, fastrygarek przy damskich sur
dutach. 1712 McReynolds ul., 2gie
nłetrn. 20
POTRZEBA stróża samotne** po an
gielsku mówiącego do patrolowania
składów. Kamiński, 110S Huron ul.,
8cie piętro. 20
POTRZEBA dziewcząt maszyniarek,
wykończarek przy damskich sukniach
możecie zarobić do $20. Zgłosić aie
2142 W. 12ta ul.
17-20-21-22-23-24-25
POTRZEBA dobrego rzeźnika. 1640
Julian ul.
POTRZEBA dziewcząt do prywatnych
hoteli i restaruacyi. Davis Biurc Pra
cy, 1825 W. Division ul.. 2gie pię
tro.
POTRZEBA chłopak-, do piekarni.—
1409 Cornell ul.
POTRZEBA doświadczonych fastry
garek przy damskich płaszczach. —
1710 W. Division ul., 3cle piętro.
POTRZEBA praeownika szewków —
także ,piece presser' przy ^pecyalnych
zamówionych spodniach. 1121 Mil
waukee ave., wchód z Cleaver ul. 21
POTRZEBA do podszewki i rękawów
takie do fastrygowania kantów i
dziur około ramion. 1540 N. Ash
land ave.
Potrzeba dziewczyny do domov/ej ro
boty, musi mówić po rosyjsku., 1322
N. Lincoln ul. 21
POTRZEBA człowieka na fr.rmę w
Wisconsin. Zgłosić się-2945 Milwau
kee ave., Avondale.
POTRZEBA chłopca do donoszenia o
buwia. Adres 26<2 E. 75ta ul. 21
POTRZEBA maszyniarek przy spód
nicach skirts). Stała praca. 202.3 W.
Division ul. 22
POTRZEBA dobrego balwierza na
stałe. 868 N. Marebfield ave.
POTRZEBA dziewcząt do domowych
robót, dobra zapłata. Neuburgers A
gency, 1118 N. Robęy ul. 22
POTRZEBA starszej niewiasty lub
dziewczyny do domowej roboty. —·
1320 Chapiu.
POTRZEBA dziewczyny do domowej
roboty. 1658 N. Robey ul. 21
POTRZEBA kobiety do przebierania
szmat. 1421 Center ul., blisko South
port.
Kupno i Sprzedaż.
Pieniądze Do Wypożyczenia.
Ja robię pożyczki na drugi morgecz na wasza
realność. Jakabądf suma od $100 i wyżej, wypła
cicie w małych miesięcznycz spłatach. Najniż
szy procent w Chicago tylko płacić będziecie.
iJulius L. Marks
79 W. Mouroe ul.
Róg Clark ul. Pokój 603
Telefon Ritodolpb 4200.
COTTAGE
4024 Ν. Richmond ul., Irving Park,
5 pokojowy dom, góra; konkretowy
basement, gaz, ustępy i kąpiel wew
nątrz. Lota 30 stóp szeroka. Zobacz
cie to i zróbcie ofertę. Spri-^dam ta
nio. Warunki przystępne. Właściciel,
G. T. StrobI, 1607 IT. H om boi "t
JBoul., przy North ave. 25
SPADEK i usze sprzedać! — Półto
ra drewniany budynek, lota 26X126
pnr. 5141 Lowe ave., duże pokoje,
kipiel, gaz, 7 stopowy basement, —
miejsce na trzy familie, lsze piętro,
6 pokoi $15, dolne piętro, front $7;
tył $5. Cementowy chodnik, asfal
towana 4ilica, wszystkie ulepszenia.
Sprzedam za bezcen $1600. Dobry
bargain. Czyste papiery. Zgłosić się:
5141 Lowe ave. lub Thomas J. Healy
South West Trust and Savings Bank
35ta i Archer avo. · · . 21
$75 KUPI dobrego ekspresowy lub
.delivery' koô. 724 Ν. Western aYe.
SALON na sprs-daż, z powodu cho- j
roby. 1412 Holt ave. 20
Kupno i Sprzedaż,
NA SPRZEDAŻ bar gala, róg Lamon
i Austin ave. 9 pokojowy dom, 2 ma
łe flety. Zgłosić się do wlaédeiela. —
4900 Klnzie aï. 20
Chcę National Cash Register. TeLf.
Superior 3623 Oldaker, 166 W. Chi
cago ave. 24
BARGAIN ealon na 2#tej i Wood ul.
Muszę sprzedać. Zgłosić się do wła
ściciela 2101 S. 49ta ave. 20
BARGAIN Jak nowy fortepian gar
nltur parlorowy, komplet do jadalni,
łóżko komplet $15. 9X12 dywany $9
używane 2 miesiące. $12 F kupi cał
kowite urządzenie 4 pokojowego mle
szkania, sprzedam osobao. Rezyden
cya 3019 Jackeon bouL, blisko Ked
, zie ave. 21
SALON na sprzedaż, dobra lokacya.
Zgłosić się pomiędzy fi U a 10ta rano.
™ N. Paulina uL "1
BALWIERNIA na sprzedaż, dobrze
wyrobiony interes star mielące. --
4422 S. Wood.ul. 14-16-18-20
NA SPRZEDAŻ soda fountain i pr»y
rządy, krzesła, stoły, lustro, wysta
wione skrzynie do cygar fctd. 621 N.
Racine ave., agent w baiwierni.
16-18-20-22-24-25
NA SPRZEDAŻ skład czyszczenia
farbowania. 3350 Diverse^ ave., —
róg Milwaukee ave. 20
$600 gotówki. $15 miesięcznie kupi
nowy murowany cottage, Higgin*—
blisko Milwaukee ave. nowoczesna
plumbiarka, wielka lota 50X150, do
bra traneportacya.
Moje ognisko domowe na Artesian
ave. blisko Logan boul. Dobre dla le
karza, 6 pokojowa rezydencya i re
cepcyjna sala murowany basement.
Para ogrzewana. Ładna narożniko
wa lota. Blisko do „Ł" stacyi górnej
kolei i tramwajów. $3950; gotówki
$400 i $25 miesięcznie.'
William Zeloski
REALTY CO.
4829 Milwaukee Avenue.
Telefon Irving 712 θ.
SPRZEDAM salon dobre miejsce, —
także „bowling alley" i stoły bilar
dowe. Dobry dochód i dnego rentu
się nie płaci. 1131 W/ 16ta ul. 24
$70 — 1400 funtowy koń; — $30
,pony' puezorki, bryczka. 533 N.
Western ave.
DUŻY bargain, meble γλ spreedaż, 4
pokoi, parlorowy garnitur $130 za
$35, stół jadalny, dresser, dywany.—
3645 W. Polk ul. blisko Central
Park. ' 25
NA SPRZEDAŻ nowa drukarnia, 2
maszyny itd. 1706 Wabansia ave. —
Zgłosić się wieczorem, pomiędzy 6t&
a 7mą. 21
MY KUPIMY
waszą realność, zabudowaną lub loty.
Działamy szybko jeżeli bargain.
R. Z. Dąbrowski,
Pokój 301 HOME BANK BDNK.
1225 N. Ashland Ave.
BAJtGAIN 2 piętrowy dom z górą,
2-6 pokojowe pomieszkania, ulica no
wo brukowana i zapłacona na byzne
sowej ulicy. $3400. — |500 gotów
ki, reszta jak rent. O. Bobroch, 3150
Irving Park boul. , 1
FARMA 80 akrów pierwszej klasy zie
mia, z budynkami, ogrodzona rogowa
dobre drogi, blisko cukrowni i mas
łami, stara polska kolonia — w śre
dnim Wisconsln. Interesujący zgłosić
się lub pisać do właściciela. M. Sa
dowski, 1400 Noble ul.
Lotę z nowym domem (cottage),.4
pokoje, kipiel, eletkryka, tanio. —
sprzedam, wyjeżdżam na fąrmy. —
52St Archer av., blisko 45th ave. 26
BAiLWIERNIA na sprzedaż, z powo
du wyjazdu, dobrze opłacająca się.—
1015 Huron ul. 21
STATKI sprzedam. 1644 Tell pl.
NA SPRZEDAŻ dobra opłacająca alę
grosernla w polskiej okolicy. 1704
W. 20ta ul. 21
PIEC do ogrzewani, na sprzedaż 1
łóżka. 1357 Chicago ave., 3cle piętro,
front, blisko Noble.
NA SPRZED- . statki domowe, bar
dzo tanio. 1440 N. Ashland ave.
GROSERNIA na sprzedaż i skład cu
kierków. 1430 Emma ul.
NA SPR2JEDAŻ piec poko'owy, w do
brym porządku, także piec do goto
wania z dwoma otworami. Dwa ład
ne gazowe fixtures. 1427 Ν. Califor
nla ave., 2gie piętro.
ROGOWA grosernla na Bridgeporcie
na sprzedaż. Adres w adm. Dzienni
ka Chic&goskiego. 25
1
POLSKA
WYSTAWA
ROLNICZA
w Polskiej Kolonii
WAWEL
Pierwsza polska wystawa w Stanach Zjednoczonych. Zjechało się do
1,000 osób, $200 rozdano w prezentach i nagrodach. Jest to największa
kolonia polska. Mamy tam jeszcze kilka tysięcy akrów, urodzajnego
gruntu na sprzedaż. Nie kupuj farmy nigdzie, dopóki nie obejrzysz ko
lonii Wawel. Ciekawy opis o życiu osadników polskich w kolonii Wa·
wel wyślemy każdemu na żądanie, Jeżeli chcesz kupić dobrą farmę za
tanie pieiądze 1 łatwe spłaty, pisz lub zajdź zaraz wproet do właścicieli
do założycieli kolonii Wawel na adres:
GRIMMER LAND CO.
1286 Milwaukee Âve., D. 3 Chicago, OL
Wejście od Pauliua ulicy, 3-cie piętro
«λΪ :·.,ύα
Kupno i Sprzedaż.
' ' !
Potrzdbgeiz Pieniędzy?
My ci Vb dostarczymy.
cząc procent.
B. STEIN & COMPANY
Mortgage Bankierzy
ΤΛ6} 812 36 S. STATE UL rtg Mmtm
Pieniądze na Potyczki
(robimy wam pofcrotkg na Drojrl Kor*··· η»
«rat» r*»looM m Jaifli»Włekbt^Ji aum^ »
krótkim oraak. My Ucsrnr · rroc~.ni 1 w/ mo
tecie apłaeM w łatwych aiteri^nyota γλ»Λ
riot<*ebnleeis płeelMłzy o· budowę, lab
Da ulepaxenl* waasjcb propertAw. do x*t>Ha*·
λΙλ aMłatku lufe arooentu jm wMxych >npa>
taab. ai bo jeiell ohoecle «płiOM ι»ί plarwasr
morfeec. fetołt k*p«ł«ei« łub «Mrieni·*· »»»
b jproperu » potr*eb«J»ole gotówki dp m»
enlçda wasMio kontrakto, zfftoéoie do na·
LOUIS STKRfiT Jk COMPANY
lIor(f:«K« Baoklerz;
IN.U Belle nile·
PÓŁ-weCbertwl rót KadbralU«Ai«L
Foką— TaUfon Mata O#
FARMY! Kto chce kupić dobrą famę
da dogodny ci wareakach, niech ety
ta Polskiej Farmera. Jest to nowa
gazeta dla tych co chci jechać na
farmy. Pisz zaraz. OLuzowy mrmeT
darmo. Adree: Połiafc Farmer ,12*8
N. Paulina ul., Chicago, 111. 30 w.
NA SPRZEDAŻ interes węgla i tea
ming w dobrej lokacyl z końmi, wo
zami i z wszelkimi przyrządami; —
Bargain. Właściciel zaprzestaje inte
res. 1823 Grand ave. 22
SPRZEDAM picrw&zc rzędna bal wier
ni? aa 4 krzesła. 185$ W. 47th gtr.
- '■ ■ 22
Prywatne Pieniądze
do wypożyczania w «nmacb od
$500 do $20,000
na Pierwsze i Drucie Morgecze na Chi
cagoskie ulepszone properta po najniż- -
szych ratach i najlepszych warunkach.
Juliiu Moll & Son
Mortgage Ban ker·
1319 Milwaukee Ave.
róg Paulina uL
NA BPRZEDAŻ srosernia i buezernia
— ι koniem i wozem. 2032 W. 21sza
ph 20
Muszę sprzedać zaraz meble z 5ciu
pokoi i dywany, jak nowe. Sprze
dam osobno $150 parlorowy garni
tur, $65. — 903 N. Western ave. —
róg Iowa uL, 2gie piętro. 22
Bardzo tanio.
Na sprzedaż dwa domy, jeden przy
nosi $900 rocznie, a drugi $1452. —
J. Pierce, 1443 N. Waehtenaw ave.
Nie chcemy agentów. 21
SALON na sprzedaż z licency* na
Stanisławowie razem z propertami.
Salon egzystuje już bez 20 lat. Do
chodu dzienne jest teraz $42.00 1
1 niema centa ekspensu na lunch. —
Sprzedam tanio z powodu mojego in
nego większego interesu. Adres w
adm. Dziennika Chicagoskiego. 21
JESTEM zmuszony sprzedaż 8 po
kojowy rezydencyę. Extra 2 wielkie
loty, przyjdźcie zobaczyć, wielka ta
niość, dla odpowiedniego. Mr. Jen
sen, 4813 N. Tripp a76 15-16-18-20
NA SPRZEDAŻ grosernia i salon, z
całem urządzeniem, stare wyrobione
miejsce. Adres w adm. Dziennika Chi
cagoskiego. 20
NA SPRZEDAŻ bargain δ pokojowy
cottage, gaz, kąpiele i furnace wielka
stajnia z tyłu, w polskiej okolicy. —
Adres w adm. Dziennika Chicago
sklego. 23
SALON na sprzedaż na północno-za
chodniej stronie. Zgłosić się Geo J.
Cooke Brewery, 30 N. Green ul. 20
NA SPRZEDAZ nowy dwupiętrowy
z piwnicą urządzony podług najnow
szej konstrukcyi; światło elektrycz
ne, pomiędzy 52-gą a 53-cią na Her
mitage ave. Zgłoeić się 5245 S. Her
mltage ave. 21
Z POWODU porady lekarskiej muszę
wyjechać na farmy, przeto chcę sprze
dać salon z bardzo niską ceną. 1701
W. 20ta ul. A. Pacholski. 16-1T-20
STATKI z rentem na sprzedaż bar
dzo tanio, z powodu wyjazdu. 2332
Lockwood ave., Cragin.
NA SPRZEDAŻ (variety store), —
szybko wzrastająca okolica. Cena
przstępna. 3836 W. Chicago ave.
NA SPRZEDAŻ 2 piętrowy dom za
niską cenę lub na wymianę za więk
sze. 1638 Dickson ul.
BUOZERNIA rogowa może być za
mieniona na dom lub sprzedana, wy
robiony interes, niema książek. Tak
ie nowoczesny murowan, dom 3 pię
trowy i drugi 2 piętrowy drewniany
rogowy. Adres w adm. Dziennika Chi
cagoskiego.
NA SPRZEDAŻ 6-ap krawiecki ubrazi
męskich 1 damski.'i muszv sprzedać
w 5 dniach. Adres w adm. Dzień. Chi
cagoskiego.
NA prędka sprzedaż aby zamknąć
spadek. Nowoczesny 3 piętrowy dre
wniany dom. Rentu $480. Cena
$8800. — 2632 Ems ul
GROSERNIA do sprzedania w do
brem miejscu i dobrze wyrobiony in
teres. Sprzedam z powodu braku
zdrowia. Zgłosić się do Dziennika
Chlcacoakiego.
NA SPRZEDAŻ piec kuchenny tanio.
1364 Dean ul.
STATKI domowe na sprzedaż. Rok
używane, tanio. 1110 W. /Erie ul. 21
NA SPRZEDAŻ konie i powóz. Zgło
sić się pod 1406 W. Superior ul. 21
Β AL WIERNA na sprzedaż. 5115
Lincoln ave. 21
EKSPRESOWY wóz i uprząż tylko
$22. — 1413 Dickson ul.
MAŁA groaernia na sprzedaż, dowie
dzieć się w adm. Dziennika Chicago
skiego.
BAROAIN.
Helenowo, dom muiowany na trzy
renta. Dochodu $600 rocznie. Cen*
$4700. Maszyna do pisania i bierko
na sprzedaż tanio. 3225 N. Monticel
lo ave.
SPRZEDAM korzystny interes w do
brem miejscu ą powodu «amotnoéci.
1204 Chicago are. 21

Dziennik Chicagoski. [volume], September 20, 1915, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], September 20, 1915, Page 7, Image 7 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], September 20, 1915, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971