Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, October 02, 1915, Image 12

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, October 02, 1915, Page 12, Image 12',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-10-02/ed-1/seq-12.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-10-02/ed-1/seq-12.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-10-02/ed-1/seq-12/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-10-02/ed-1/seq-12/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], October 02, 1915, Page 12, Image 12
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 12.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.9 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 02 Oct. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1915-10-02/ed-1/seq-12/>

Newspaper Page Text

Z Trójcowa. !
Kółko Literackie rozpoczyna swój
czternasty sezon występów literackich
w niedzielę, d. 3-go października, w
sali szkolnej, począwszy o godz. 4tej
popołudniu.
Program na pierwszy występ jest
następujący:
1. Orkiestra — Kółko Filaretów.
2. Śpiew — a. „W górach" (Ziar
no).
b. „Pieśń pożegnalna" — A. Mał
łek — wykona Chór Panien Królo
wej Jadwigi.
3. Przemowa — prezes p. Edmund
S. Meller.
4. Duet — fortepian — pna E. Pi
litowska i pna S. Sokołowska.
5. Deklamacya — pna W. Kwiat
kowska.
6. Śpiew (solo sopran) — „Kwia
ty" — pna Cecylia Glon.
7. Mowa — X. K. Sztuczko.
8. Muzyczne Trio — pna E. Mora
czewska. pna K. Polcyn, pna H. Ru
pińska.
9. Komedya „Nasze Bziki".
— OSOBY —
P. Mirski p. St. Uchacz.
Nadzia, jego córka pna A. Nowa
kowska.
P. Dziubkiewiez p. M. Kwiatkowski.
P. Tęczokoloski p. St. Pluciński.
Idzi Pazur Idealski. p. B. Czuwara.
Atanazy Koszonko p. Józef Ziółko
wski.
Gertruda (ochmietrzyni), pna A.
Jakow..nis.
Szeliński. doktór p. Stan. Mołski.
+
Drugi występ w niedzielę, d. 17-go
października 1915 r.
ODEZWA. I
Do -wszystkich chórów parafi
alnych i narodowych o wysłanie
swego reprezentanta i dyrygen
ta dnia 3-go października, o go
dzinie 4-tej popołudniu do sali
Związku Polek, dla omówienia
dalszych spraw wzięcia udziału
ze wspólnym numerem w kon
cercie mistrza I. Paderewskiego
w Chicago.
W porozumieniu z komitetem
centralnym ratunkowym :
A· J. Kwasigroch,
Br. Szczepankowski.
I Kazimierzowa
Obywatele, chcący otrzymać
informacve do wyciągnięcia dru
gich obywatelskich papierów,
mogą się zgłosić w sobotę wie
czór o godzinie 7:30 do sali J.
Łuczaka, 3028 W. 22-ga ulica,
gdyż Klub Polsko - republikań
ski 12-tej Wardy otwiera w dniu
dzisiejszym wykłady, którymi
zajmą się Józef Górecki, Włady
sław Susmarski i Jan Tenero—
wicz.
Regularne posiedzenia od
bywają się w trzeci wtorek każ
dego miesiąca.
Uprasza się o liczne zebranie.
Jan Drzewickit sekr. fin.,
2227 S. Albany ave.
Adwokat Kazimierz H. Kordo
wski zawiadamia wszsytkim
przyjaciołom i klientom, iż
przeprowadził swoją kancelaryę
z pod numeru 3001 X. Central
Park ave. Avondale — do po
koju 1518 Ashland Błock, 155 N.
Clark st. Numer Telefonu Cen
tral 245. Praktykuje we wszyst
kich sądach — dokumenta pra
wne starannie przygotowuje i
przegląda abstrakty. ,
ADAM DIDUR.
Wystąpi w operze L'Amore dei Trere.
MILI GOŚCIE.
„Pan Χ. — córka moja Ewa" — i ceremonia przedstawin krót
ko skończona.
„Niech pan tylko nie mówi do mnie po angielsku, ale po pol
sku, ho choć niestety urodziłam się we Włoszech i chociaż matka
moja jest pochodzenia mexykanskiego, ale uważam się za Polkę,
polskie otrzymałam wykształcenie i wychowanie i z Polakami in
nym językiem nigdybym nie chciała mówić."
— „Brawo i racya najzupełniejsza — będziemy rozmawiać
tylko po polsku."
W ten sposób po przywitaniu się z panem Adamem Didurem,
rozpoczęła się wczoraj nasza miła pogawędka.
Znany ten polski artysta śpiewak przybył do Chicago, by we
środę w następnym tygodniu wraz z panną Ewą wystąpić w tea
trze ..Auditorium" w operze L'Amore dei Trere.
Zapoznaliśmy z nim naszych Czytelników już przed trzema
laty, gdy bawił tu również na występach gościnnych. Zamieszcza
my w dzisiejszym numerze jego fotografię, w poniedziałkowym
zaś podamy podobiznę młodziuchnej i miluchnej panny Ewy. któ
ra — choć po całej Europie, a obecnie i Ameryce podróżuje, obra
cając się ustawicznie wśród cudzoziemców i choć z Mexykanki
zrodzona, tak ślicznie po polsku czuje.
Pana Didura zaskoczyła wojna w Londynie, gdzie bawił na
gościnnych występach. Po wielu bardzo trudach, gdyż jest podda
nym austryackini, udało mu się z rodziną przedostać do Ameryki.
Żona jego z resztą dzieci bawi obecnie w San Francisco. Artysta
nasz parę miesięcy przebywał w Stanie Maine, gdzie mieszkał ra
zem z W ładkiem Cyganiewiczem. Zbyszko starszy podróżował w
chwili wybuchu wojny po Rosyi, a że i on ma wątpliwe szczęście
zaliczać się do pocztu obywateli austryackich, więc go internowa
no. Niezbyt wprawdzie ta niewola jest ciężka, gdyż jeździ sobie po
Rosyi i nawet występuje, dala mu się jednak we znaki i pragnąłby
z niej się wydostać i przyjechać do Ameryki. Stara mu się w tem
przez swoje stosunki dopomódz i p. Didur, wraz z p. Anną Pawio
wą, ale trudności są tak wielkie, że trudno je będzie prawdopodo
bnie przezwyciężyć.
Gawędziliśmy o tem i o owem. nic więc dziwnego, że rozmo
wa nasza zeszła na temat Polski i tych kataklizmów, oraz nie
szczęść. przez jakie obecnie przechodzi. Artysta nasz z wielkiem
uznaniem wyrażał się o akcyi ratunkowej Paderewskiego, a że Oj
czyzna i jej sieroty również jego sercu są drogie, więc chętnie
ofiarował się wraz z córką dać koncert na rzecz ofiar wojny. Myśl
znakomita! — Sprawę wzięła natychmiast w swe ręce P. R. X. i
prawdopodobnie z końcem października będziemy mieć na Polo
Zapamiętaj To Sobie.
Przez OSZCZĘDNOSC i przez ROZTROPNOŚĆ dojdziemy
do majątku, a przez to samo do szczęścia, bo zabezpieczymy
się przed nędzą.
OSZCZĘDNOŚĆ — to znaczy nie wydawać i nie trwonić pie
niędzy niepotrzebnie i lekkomyślnie. »
ROZTROPNOŚĆ — to znaczy nie ukrywać pieniędzy w do
mu, gdzie może je zniszczyć ogień lub ukraść złodziej, lecz zło
żyć je w miejscu bezpiecznem.
OSZCZĘDZAJ STALE chociażby tylko małą część swego
zarobku. Zaoszczędzone pieniądze składaj w miejscu gdzie
ich nie dosięgnie ogień i gdzie dostępu nie ma złodziej-składaj
je w miejscu gdzie będą zupełnie bezpiecznie i gdzie PRZY
NOSZĄ wam procent, a takiem miejscem jest
NORTH - WESTERN TRUST & SAVINGS BANK
JAN F. SMULSKI, prezes. T. M. HELIŃSKI,kasyer
1201 Milwaukee Ave. Róg Division ul.
„Biały Narożnik"
f ■» ■» ·Ι· ·Ι· ·Ι· ♦ ·Ι· ·Ι· ·Ι· ■» ·|· » ·|· 4· » lf f ·Η·1»4··Μ·*·Η· » f *"Η' Ή » Ή» Ί"Μ' ♦♦♦♦♦♦♦
Kupujcie na północno-zachodniej stronie „Booster tydzień^ !
f 1% wszystkich sprzedaży dany będzie na zakład dobroczynny. i
Podwójne Znaczki przed południem
Milwaukłł Ayłnuł , AT PAULINA StRŁWLi
! WIELKA NOWOŚĆ NA BOOSTER KANTORACH TANIOŚCI
I PONIEDZIAŁEK, 4-go PAŹDZIERNIKA, 191S
Pończochy
Damskie czarne
i ceglaste bawełnia
ne bez szwu pończochy
fiodwójne pi$ty 1 palce.
Oc i I2',c warto, /i
éci, po OC
Me skjeSK arpetk I
Męskie czarne l
ceglaste bawełn.
bez szwg, skarpet,
podwójne piątj 1 palce,
lOc wart. pL.
po 3 2C
Pończochy
Dziecięce czarn.
prąik. baweł. bez
szwu pończochy
podw. piątv i pale. po·
10c "
wart., spec.
zoet. lóc i I2l4c
6c
Męskie! Skarpetki
Męskie weînian.
bez szwu skarpet,
«iwe i ciemne ox
ford. podwójne białe
piąty i palce ,...8c
Pończochy
Niemów, kasz
mir. i wełn. bez
szwu pończochy,
kolorowe piąty 1 palce,
lOc
Atlas
Czarny Duchess
atłas, 36 calowy,
dobry czarny ko
lor, 89c wartoécl epeey.
alnie jard 59c
Ser że
Weł. storrn ser
że, 52 cali szerok.
stąpiaD. we wszys.
odcieniach, średniej
jïï£· 75c
Velveteen
Velveteen η a
suknie, mięk. wy
kon., wszys. naja.
odcienia trwałe kolorv,
sn 48c
Crepe
Wełniana crepe ma
tery», fabryczne ρ »zas
taioeci, ładne kolory i
pożądane długości. 42
cale szerok., warte do
S.r1': 23c
Karpety
Jard szer. extra
grube rag· karpet.
wei. miesz., asort.
deseni» i kolory, war.
te 39c, "7Çr
j*rd «ut
Cerata
4 | 4 szer. ,gruba
cerata na podłogi,
asort. deseń, kloc
kowe, pełne rolki, 3Uc
g*·.... 19%c
Flanele
Bielona shaker
flanela, grubo ru
nem podbita, 27 ca
lowa> Ε ^
jard 5C
Challic8
Challies do kom
forterów, Perskie
ł kwieciste dese
nie, trwałe kolo
ry, specyalnie
jard O' 4C
Flanela
Tennis flanela,
gruby gatunek, w
skromne prążki i
kratki, fabryczne
îTst.',0<c,:.6%c
Kratkowana materya
' Shepherd krat
ki, 36 cali szeroki,
wielki wybór, od
powiednia mat. na
suknie dziec..| "Jl r
25owurt.. jd. 1 aîL
Muślin
Biały Lon^cloth
muślin ikambryk,
fabryczne resztki,
wartość 9c, spec.
r 5hc
Nocne koszult
Damskie flane
lowe nocne koszu
le, podwójnie asor
towane prążki, —
r"cwl,'k-..58c
Nocne koszule
Dziecięce flane
lowa nocne koszu
le, wielkości 4 do
14 lac, specjalnie
S":° 58c
Ubrania nocne
Niemowlęce no
cne ubranka zgru
bej flanelety, z
nogawkami, wiel.
48c
Pręty do fira
nek,rozciągają się
od 22 do 40 cali,
mosiężne końce,
specyulnie ...2hc
po
Madras
Madras drape
rye, 06 cali szer.,
białe ecru, ozdob.
pięk.kol. wzorami
Firanki
Ładne NottiDg
ham koronkowe firan
ki. -1! do 3 jd. dłubie
biułe i arabian. asort.
plenne desenie. cokoJ.
uszkodzone do Hf\r
wyboru para.. / "W
Union Garnitury
Męsk. grube weł
niane prążkowe u
uion garnitury, we
p"f:.Tî:':.99c
Spodnia Odzież
Męekie z naturel
nej wełny Merino
koszule i gacie bar
galn, spec.
Odzież Spodnia
Dziecięce e c r u
prążkowe koszule
i majtki, wielkości
20 do JJ4 Ç/"»
po jdv
Odzież Spodnia
Damskie białe runo
wune koszule, wycięte
przy szyi, majtki od
powiednie. ŁOo eratu
nek, specytlnie na po
niedziałek ...39c
Spodnia Odzież
Dziecięce wełnią
ne prątkowe koszu
le i majtki, wartoś
ci. specyalnie wszyst
kie wielkości 50c
Kalbany
45 calowe Orien
tal koronkowe fal
bany, białe i ecru,
nowe desenie, wartoś
ci 1 25 spec. *7Cr
jard /
Haft
Lady Swiss haf
towany brzeg i
wstawka, nowe de
senie 1.50 | f\s,
wart. jard. 1 UC
Haft
18 calowe Swiss haf
towane falbrtny i haf
ty. do etaoikńw nowe
i iadne desenie. war
tości s;c, specyaluie
mi ponledzia- « Cr
łek jard ltJC
Koronki
Oriental kurunki
białe i kremowe,
nowy wybór deee
ui, 35c war. _
jard JéZt C
Bawełna
Richardson O. Ν. T.
ubławathiooej baweł
ny do beklowania bia
ła i ecru. wszystkie
grubości. specywlnio
na poniedziałek ^ ~
po / ^
Zer dla Drobiu
Mieszany żer dla
drubiu, Nasienia
słonec-zuika i zbo
ża. 200 funtów kostu
merowi, 1.00 |
funtów za I Zr
Mat. na Pościel
Prawdziwa per
perell materja na
poéclel, 86 calowa, zna
nego wyrobu, 10c war
toèci. 20jaidów 4L r
koetum., jard UL
Komfortery
Komfortery. wypeł
nione sanitarna watą,
poUryte dobru sateeną
ozdobny center l Kład
ka borta, specyalnie
£lk°. 1.85
Wata
Wata w rolkach,
do komforterów —
czysta wata, 4 funt,
± 59c
R çczniki
Tureckie kąpiel,
ręczniki, z ozd. ró
żową bortą, bardzo
abiorb. j ς
22c w*rt., I 3C
Polnikowe surduty
Męz. i chłop. υχ·
ford potn. surduty,
wszyst. wleł., szal.
kołnierze, r»r\ „
po...» 50c
Koszule
Męz. perk. kutszu
le, 80 krat. perkali,
skromne i ładne de
senie, wlel.
14 do 17,..
S9c
Męek. skarpetki
Łęskie four in
bund krawatki, —
warie do 26c, 8pec.
t-Tlk0 . Cr
po OL
Męskie szelki
Męskie grube Po
lice szelki, '2Sc war
tości, — epecyalnie
tylku i x
po loc
Biały ofów
Central St. Louis
gatunek, białj o
łóvr, 100 fuutuwe
£>M" 6.00
►*·Κ~Μ· ***+*+*❖❖*■!
Pantofle
Damskie filcowe
pantofle, zrobione
z dobrego filcu, bo
browe wierzchy. S9c
wartość, S e—
para jLO\*
U b ra n ja
CbłOpiące' Oliver —
Twiat ubrania duźv wy
bór kolorftw l etylów,
wielkości 2 do 8 lat, —
warte 50c, epecyainle
na poniedzia
łek po
Czapki
Chłopiące golf czap
ki, wszystkie kolorv i
wielkości, nowe jesień
ne deeenie, ~5c wartoś
ci, epecyalnie na ponie
działek, tylko |Qę
Suknie
Damekle domowe eu
knie. zrobione z ginga
mu 1 perkale, japne i—
ciemne desenie. elcrom
ni© zrobione, 125 war
tnlito'.P"",,!'.89C
Spódnice
Damskie satyno
we spódnice czar
ne albo inne kolo
ry 58c war a -j
tość, po.-.T-OC'
Trzewiki
Damskie piąkne trze
wiki nowe jesienne ety
le. wysokie albo niekie
obcasy, cienkie lub gru
b·· poJ. neryst. etyle ze
ekóry 2.00 war.4
para za I,^7
Trzewiki
Dziecięce wys. kroju
trzewiki / lakierowan.
co:t al on matow ej calf,
z trwałej skóry podesz
wy. wielkości do 2, 2.00
wartości, epe- f
cyalnie po 1.U7
Suknie
UatiiBkie albo panien
skie kombioacyjne enk
nie, zrobione z dobre
go eerźu i aksamitu, w
wielu et vi. z kit-H/.. i a
ksetu, obrąb. {Γ flfi
uap. 9.98 war.O.VO
Suknie
Juniors i panien, euk
nie, zrób. z całych w-ł.
nianycb Challiee. wiel.
kości 13. 15 i 17, regol.
sprzedawane po 2.83, 1
koetuiiierowi. 4 ^ ς
w pon, jard
Farba
Gotowa miesza
na farba, domowe
go gat. w 27 kolor,
czarna i
biała, gal. / "C
Lniany olej
Czysty got. lnia
ny oloj, 1 gal. ko
stumerowi, specy
alnie w po- g Λ-,
niedz. gal. £5 VC
DROBIAZGI i
J. O. Kings3corti
nici do szycia, I tu
zin kosiu. f Λ
β szpulek.. lUL
6c kartki mosię
haftek i haczyków
S tuz. na kart- ^ —
ce, nierdzew.L·^,
Twiiled taeleto
ka. 24 jardy, gruby
gat.. 9c wart. C-,
rolka tJw
5000 kartek pokr.
guzików. 10c i 20o
war., kart. 10z
ie, 3 kartki I"L
20%
rebntu na obramowa- I *
niu obrazków podczas | V
,Booster" Tygodnia.
JPROWIZYE
nilKIFR Najlepszy mielony cukier z $1
uuruLii Złim5W j-roseryl. mięso, mąka
i żer dla drobiu nie włączone. Afir·
10 fumów za
Washburn Qold
Medal mąka. 1 w.
kostntn.. 1 CC
?i beczki
Galvanfo białe
mydło ułatwiające
pranie, 100 kaw. w
ï.,5de.3.59
Mniej jukcnahur
towna. β posrebrz,
łyżeczek z każda
kastą.
Wyb. Kalif, fiffl
do gotowa· | f\r
nia. funt... I"L
Czysty cedzony
Kalif, miód | ζ,,
funt lOL
Banner marki
świeżo palona ka
wn· 4,t· I Πζ
worek za I ·νϋ
Liptons perfec
tion blend kawa
1 funtowa 'J
puszka auL
Świeżo pieczony
żytni lub biały
chleb. 3 |Λ.
bochenki... IUL·
(łrahatn oatmeal
i poda Icrek.'·}g_
3paczki.... X jC
Nnill. mieez. ko.
rzonki do za| ^
pra\*. funt.. I / L
Wyb. róż. Alaska
łoeoś. wyeo. ja
puszki IUC
Bennona pier. ry.
bie ikra, pu 'y j
ezka za ZZL
16c
Holly marki wę
dzone szynki. 10do
12 funtów. 1 À3
funt I*TlC
Najl. Gotenberg
l«taia kieł- i O-,
basa. funt.. lOL
Libbys nowo pa
kowa. kwaśna ka
pusta. 'l I,*
3puszki...
Słodko zapraw,
wołowe ozo-1
rj, funt·
Swieia jagnięci
na i wołowina na
ST""?. 13<c
Wyb.chuck. kru
chy ieoczy-l 'li
sty. funt.. I^2C
Masło. Meadow
Hill Creatnerr. nie
ma lepsze- Tl
go. funt.... OIL
Jaja, wybraoe 1
wielkie,
tuzin ûut
Edelweiss topio
ny smalec.
font
Kartofle, wybór.
Minnesota reds. —
kruch.. pek C Λ ~
l*e. buszelćJ^tL
Such<* cebule, do.
mowej hodowli yel.
Iow globes. | ι
funt IîC
Jabłka, extra dob
reJonatuaD·. ema.
cane do jedzeoja,
rtOc wartoé.
pek za.
}9 wyivr
I2k
49c
LIKIERY
Private Stock wódka albo Kuem
mel, kwartowa butelko
Ôld Rwrvebour
boa w bondzie, peł.
na kwarta po 70e
T' 1.50
:49c
81 o ł owe piwo,
skrzynia z 2 tuzina
bnteiek, epecy*l·
% 65c
P^rzeb^^r>omowe
Nr. 8 Savage miedziane kotły do prania
grube dno, etationery rączki, Λ i . \
8.49 wart., po ^5»^V
Kubły do popiołu 18 galonowe, QO ~
wzmóc, brzegi i epód, z pokrywą VOC
Oetatecz.
or τμιι>^ν·
ni vie wy.
źymacry do
bielizny —
dre wuiana
oprawa t
powodzi w
Erie. P·..
nieco zbru·
dzone.dopó
ki etarcza,
1U cal. wał
ki 108, 11
"Jjki2.29
Gwaranto.
12cal. spajane siwe cedzidło. \
pierwszorzędny gatunek 1«)L
Rozciągane drabiny dla malarzy, sos
nowe boni, jesionowe szczeble. f C/-·
wszy. wiel., od20do36. stop- stop. 1 OL
Garnki do trotovrania koDscrw. z lano·
go żelaza, ograniczona liczba. 30 kwar·
towa wielkości. 1.36 wart. SUc, ΛΟ
2Ί kwartowe wielk. Ι.βΟ wart. "OC
Słoje do konserw
Mason ulepszone
słoje do konserw,
szklany wierzch —
zinkowy pierścień,
jak rycina, kom
pletnie z gumami,
pajutowa wielkość
po 3c, kw. wiel
3%c
nii tutejszej pierwszy w jej życiu koncert, na którym wystąpi ro
dak o światowej sławie nie w tym okresie swej artystycznej ka
ryery, gdy powinien sobie śpiewać: „Chłopcze, Chłopcze, już nie
czas, — Masz sześćdziesiąt lat" — ale gdy stoi u szczytu powo
dzenia. Że sukces należy z góry uważać za zapewniony, to chyba
nie ulega żadnej wątpliwości.
Opowiadając o swych sprawach prywatnych, wspomniał p. Di
dur, że rodzice jego zostali w okolicy Halicza, gdzie posiada majątek
ziemski. Że w stronach tamtych kamień prawie na kamieniu nie
pozostał, o tem wie, ale co się stało z drogiemi sercu jego osoba
mi, stanowi dla niego tajemnicę, gdyż żadnej o nich lub od 'nich
wiadomości nie udało mu się dostać.
Wyjeżdżając ze Lwowa, gdzie ma swą rezydencyę, pozosta
wił w garaży automobil. Natychmiast po wybuchu wojny zabrały
go władze austryaekie dla użytku wojskowego. Przez dwa mie
siące płaciły po 20 koron dziennie za używanie maszyny — następ
nie zawiadomiły zarządcę garażu, że samochód zakupują. Bardzo
piękne oświadczenie — ale fatalnie zaszpecone faktem, że z ceny
kupna ani centa nie zapłacono.
Wszystkich znajomych artysty ze Lwowa, którzy byli nieg
dyś oficerami austryackimi, ale z powodu starszego wieku nie zo
stali powołani do szeregów, mieli pono Moskale po okupacyi mia
sta wysłać na Syberyę.
Ano — wojna — westchnęliśmy.
Zbliżał się czas próby teatralnej, trzeba się było zatem poże
gnać.
A więc uścisk dłoni i — „do widzenia" — a za myśl koncertu
na rzecz ofiar wojny łzy wdzięczności polskich matek i dziatek
najmilszą będą nagrodą. W. P.
Stefan R. Caryoski i Franciszek J. Mazurkiewicz
A γΙτλγγνΙγ^ r\ 1034 Milwaukee Ave·, Róg Noble ul.
AQWOKdU Driile Ą 6 ,f
Praktykujemy we wszystkichsądach i eg-zamit>uj«my abstrakty
i MHamttM GWëey Wvm; (*Wri—»i«ęi9ęj nmoio HJ wiccxorm.
XlNMHMaamMamsuidWBRnMHMflHBBBHMBHNHMMMHVMNHiBnnMMHlHMatMMMMMnHaMM
Λ ■
Antoni A. Tocha
Architekt I Inżynier
Przygotowuje plany Da kościoły,
szkoły, domy mieszkalne, bale, efcła.
dy i t. d. podług wymagań, po umiar
kowanych cenach.
Pokój 207 Home Bank Bldg.
Półn. wschód, nar. Milwaukee IAshlandAves.
Telefon Monroe 5622
Mieszkanie: 1432 Holt Ave.
Telefon Haymarket 1027
[nttro» βΟββ
North American Roofing Co.
Władysław Majewski, wła£.
1363 Dickson ul., róg Blackhawk uL
Jeden blok na północ od polskiego banko·
KONTRAKTOR DEK ARSKO-BLACH * RSK1
wykonuje wszelkie roboty na nowych budynkach 1 reper*
cyt dachów. ryn deszczowych, grymzów. stalowe sufity
nakrywa dachy aefeltum papierem 1 grarel.
Wszelka robota jest gwarantowana.
Ofia otwarty od godziny? rano do β wieoaoiem.
DOKTOR Α.. L.ITVIN
835 MILWAUKEE AVENUE ró* EL8TON AVENUE
ι « - ι
Koszt jest
bardzo mały.
$1 za lecze
• nie z medy
; cyną *rłącz.
é»Ét λ
liecz; cuuruuy uhjłc/jtu, ueiu
i dzieci wtaenemi medycynami
Zwraca «prcyalną nwtcf a· waaelki·
chronlcm· choroby,
G od mlay ofUowet Od ft raso do 0 wieoeorem
kłld^go dni». We ccwartek popoJtidoie wj·
łącznie lecejr choroby koh'ee*
Teieion Mojaroe 5734.
>·'*·«"- ii- ■ i·-!! ■ łil. . ;
Odwiedza pa
cyentów we
dnie i w nocy
Każdego cza
su gdy zaiąd.
.«.-i iannn, .·

Dziennik Chicagoski. [volume], October 02, 1915, Page 12, Image 12
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], October 02, 1915, Page 12, Image 12 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], October 02, 1915, Page 12, Image 12
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971