Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, November 05, 1915, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, November 05, 1915, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-11-05/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-11-05/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-11-05/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-11-05/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], November 05, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 12.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.2 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 05 Nov. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1915-11-05/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

BROTHERS KAPELUSZE
NATURAUW
POCZĄTKUJĄ ~ PIWWSaOMIÎIWE
STYLE . GATUNKI
Λλ r-^v
i ·<
DESENIOWANE
DU WAS
JESIENNE KAPELUSZE
* 1\ * i
Co tu zobaczycie w jesiennych kapeluszach dalece
przewyższa ..codzienne wystawy kapeluszy. Style są
] czuę i gustowne. Kolory są bogate i oryginalne.
W innych skła
dach zapłacicie
.
więcej. Nasza ceaà
Mamy doświadczonych
polskick klerków, któ
rzy wts obsłużą.
BROTHERS HAT CO.
1224 iMilwaukee ave»>
'
rófr Ashland ave. ·
*
Otwarte każdego wieczora i w niedzielę do południa. '
34 \S\ Washington ul.
lin wschód oi D^arborn ul.
!
Z Obrazków
Warszaw
skich.
1 i.V
Z Kielc do Warszawy
na bosaka.
W·
2 Ouzoty Porannej wyjmujemy ua
et? yt»j\ cy otrasfik:. !
V r>odc.r;yth purti^^cii i Uoeo, w
blu c«, która kiedyś, zdaje się. była
l iai?, z kapeluszem w ręku Q ior-,
ua-o. ύ c g3cm€tryi całkiem uowych
«10. piiodt:aaą 14lttjiJ Julek Adam
czyk.
Z u .aui! relue mi łez. a buzią peł
ζ·λ je_z»;:e grochu, zaczyna swe oyo
.«dante-odyaeę polsMesa «lïle^'ka v
ta:uiętnym roku wojny.
Ojca (był szewcem) wzręlf s Kielc
Π z J Łam? wojna do wojska. Ma'ka
r>.k Urna umarła. Dwie maje si>
t rs:ezki ż»wią dobriy ludzie i
iv ïicjrb. Ju»ka wyprawili do War-i
iïawy do ciotki. Ta gdzieś się pize
pro wadziła. więc przyszedł do JedueJ
uebrej pani. k*0ra im. gdy mieszkali
Warszawie, pomagała. 0<1 niej ο
ίο!; vr pokoju dostał rynkę jrochu.
Z Kielc wyszedł w sobotę rano o 4.
W Warszawie stanął w poniedziałek
na wieczór. Julek ma tylko czarne
ale dobre uoffi. Przestępujęc z jed
uej na drujg. rycytuje jak lekcyę:
„W Kieicacu cukier austryackl po
15 kop. funt. aie nie słodki. Na nasz
jeden kawałek, aastfyackiego trseba
dwa. Mięso tci 15 kop. funl „krzyżo
wa" 30 kop., zapałki austryackie po
kopiejce.
Od początku wojny stojfc w Kiel
cach „strzelcy". Zarząd * miasta
scrzeleekr*. W Radomiu Już austry
ackl. .Tu już wi<tziai Xlemcôw. W
Radomin to wielu takich z kogu cierni
piórami.
— A kapelusze, czarne, twarde?
— Tak. tak — potaJcujo Julek —
to są żandarmi. Austryaccy żaowlar
mi.
1 1
— A cóżeś jad!?
— Ludzie mi dawali. Przed Rado
miem dostałem w chacie mleka kwas
! ucso z kartoflami.
W tem miejscu zaczynam patrzeć
ua Julka z pewnym szacunkiem.
— C6z dalej?
— Za Radomiem spotkałem śle
pego driada. Poszl&m; do znajome
go kowa.a, tam doetliamy kartofli ze
słoniną.
Szacunek mój dli. Julka wciąż ro
śnie.
— Najgorzej to od Grójca do
Warsza\ y. Nikt nic nie dał. taki by
łem głodny
— A w Warszawie dostałeś gro
chu z solą — dodaję w myśli.
— Oj ..słony" będzie i ten groch,
byle 'ylko był.
— Przed Radomiem przysiadałem
się na fury z towarami, alo za Rado
miem to już tylko piechotą.
— Dlaczego?
—- Bo fu nie było.
W tem miejscu opowiada ml
s;>rytny bardzo Julek wiele rzeczy ;
ciekawych
Nio notuję ich. Z jakich powodów
— to zrozumiesz Sz. Redaktorce.
— Nic ci się w drodze nie zdarzy
ło? — pytam dalej.
— A to, że ai? mało co nie utopi
łem.
— Gdzie?
— Λ w riece.
— Jak się nazywa.'
— Nie wiem. bo to było w nocy.
Tam był? dwa mosty. Stall aa nich
żołnierze i nie puszczali.
— To pewno Pilica — pytam.
— Nie wiem, zaraz za Radomiem.
— To ja — ciągnie dalej Julek —
poszedłem w bok, przywitałem
bluzkę oą glorie i buch do wódy.
Bluzka usunęła mi się na oczy 1 nos.
Ledwo dopłynąłem do brzegu.
Strasznie się bałem.
— Brawo Julku! a okopy widzia
łeś?
— A jakże! Djiś rano to nawet
spałem „wrosyjekich".
Julek od 3 lat „kielczamin" nie
mówi już ,,w naszych".
— Jabym tam — recytuje dalej —
cały rok miesżkał — tylko że nie
wolno. Ale ile tam w dołach, pod
słomą nabojów!
— Pewno puste gilzy — przery
wam mu — & nie naboje.
■■ 1
EXTRAI
Bacenoeć Gospodynie!
Wielka wyprzedaż raif sapo bardzo u is kie to eonach począwszy
w piątek 3-ifO i w sobotę 6-go.
Wyborny ciok roast .... 10 &c
Mi-ęeo na zupę 8c
Siekane mięeo 9%e
Karbonada 14l/s«
Kawałki w... f«%c
świeże młode azynkt ..... i*·/««
Ćwieże eadło « U%c
świeże żeberka -··_· 10 lic
Świeże gnatki Γ.. 9%o
Ówieży môjcs V/&
Wieprzowe stynki 3*4 c
Wieprzowe języki ....... 19·^
Szynki wędzone ........ \&/&
Κ ary, karski, knreaęta I orçai 4ywe 1 bita po kar* niskich cenach
Htm —yiwlfnl· >■) <rfl>rni<»f w*àt4r^|a|otous de*» taoiififiztć dobrze! tanio
rt 111 j 1749 W. Chicago Avenue·
tlodoipo market z·*»., «wm
Roast Beef I8c
Sirloin Steak 13c
Pnednia ćwiartka cielęciny W/zC
Tylna ćwiartka cielęciny . 18 % c
Cielęcina na potrawkę .... 10e
Jagnięcina- młoda ISk
Słonina wędzona · · 13%c
Spodnia bielizna
30u gł»4. rtinein podb. mę
skie koszule i gacie, uiek.
partye, tak długo
jak zap. star. po Z/C
Grube wełn. union
garnit. dln mçi. cok.
Węd. aroU «ciosed
crotch' 8.50 « ^ o
wart. po .. · I ·τΟ
Dziec. koszule i uiajtece.
z mieez. wełny, w niekom.
wielkościach,
za
Koszule
79c do $1 meskle koszulo
gwarant. jaarkg. Fergus-on
MoKinney, krocbm. wiol.
wyb. eleg. des., rob. z dob
rej pennang mat. trw. ko
lory. We wswyt. wiel. od
od 14 <lo 17 Wielki wy
bór macie w tej sprzeda
ży nłeiwykłej na piątek
S .i 48c
Czapki
50c Polo czapki dla chłop,
rob. t dobrej l całk. weł·
ulanej chinchilla mater.,
zewnętrz. (Islide" band z
jedwab, podazew. Spec.
w nasz€j niezwykłej sprze
dąży w sobotę za bardzo
niftkt cenę,
tylko .....
50c całk. w«ł*. Golf czap
ki dla męiczyzn 1 całopc.
gład. kol. loxford ilwe,—
wewn. pasek futerk. w
tej sprzedaży w
sobotę tylko po ..
Rękawiczki
Krót. kaannłr. dame. pp.
kawlcz. jedw. albo mat.
,Ûoe' podszew.
czar. i kolor, po . X«jG
Skórkowe rękawico
dla dzieci, niorli&t*
poditz. obsadź, futer,
cegl. i brun,
30c wart. ze ΟΥν
Wełn. dziecięco rękawic»
ki, ugrup. w róż. kolor,
epec. para I λ
tylko .... ... 1 yC
Dobrze znanej firmy Gus. Lurie & Co. Zimowa Odzież dla Dziewcząt za 40c na Dolarze
I znów występuje „Nasz Biseineut" 11a przedni utopień z uielkiem podziwu £odnem wdmpnem 'ISOOO
zimowych ubrań dla dziewcząt
, ZA 40 CENTÓW NA DOLARZE
od firmy Gus. Lurie & Co., 1200 Broadway, w Nowym Yorku, która to firma wycofała się z interesu. Słynna od wielu
lat z nadzwyczaj dobrych towarów, jakie miała ua składzie, towarów, które największy szczyt wartości osiągnąć musia
ły, nim przez tę firmę zostały akceptowane. I tak szczęśliwym zbiegiem okoliczności zdołaliśmy zakupie cały zapas
dziewczęcej odzieży, w pięknyc'1 najnowszych stylach, z najlepszej i trwałej materyl, a co najlepsze, to to, że kupi·
liśuiy ten cały zapas za cenę, jakiej drugiej w tym sezonie się nie przytrafi. ' Podzieliliśmy to całe zakupno na dwie
następujące partye: i'
Party* 1. Suknie w tej partyi e$ rob. z calk. wetaian. se
rżu i piękn. obsadź, jedwab., kwieć, cretone, w czarne i
białe kratki, kołnierz, mankiety i pasek z flaneli i piec.
imltacyjne kieszenie, pasek z lakier, skóry,, niektóre za
pinają się po boku, inne zaś obsadź, plecion. novelty koł
nierz i novelty guziki, jak „broken plaids", pique kołn.,
i mankiety, niektóre obsadź, aksamitem. Granatowe, bru
natne, cadet, wine etc., wielkości od 6 do 14 lat, warto
ści idą aż do $4, tak długo
jak zapas starczy,
6pecyalnie, po
2.25
Part y a 2. Kostyumy w tej partyl sa rob. z dob. franeue.
challie, w gładk. kolor., kwieć, i róż. pasków, z corduroy
welwetu, w gladk, i koibbtaac. efekt., z franc, serźu, w
czarne i białe kratki, obsadź, haftem, albo plecionka etc.
kołnierz z plaid jedwabiu pique albo repp, takie-same man
kiety, pasek i krawatka, niektóre z lakierowanym paa
kiem, novelty guzikami, ,,Βοχ Plaited" i fałdowate skirte.
Czarne, brunatne, granatowe, białe, zielone, copenhagen
błękitne. Wielkości od 6 do 14 iat.
Wartości do $8, —Specyalnie w tę
wyprzedaż tylko po
3.95
ÊÊÊmm%^S
Si*łflH
iVALUES^
ffftivefll*1
!
Trzewiki
I rzchy, ,,foot form" style, szerokie
Educator modele. Wartości do 2.50.
Wielkości od \\% do 2, za 1.67:
Wielkości 8^ do 11, spe· « Α*η
cyalnie za 1 .^r /
Zapina.no blucher i sznur, trzewi
ki dla mężczyzn. Style z małymi i
szer. palcami. Z gunmetal calC i
Vici kid skóry, w wielkościach od
6 do 11. — Zwykle sprzedawane
po $2.50, epecyalnie w tę naszą
wielką sobotnią wyprzedaż —
.High eut*
buciki dla
dziewcząt i
dzieci, jak
ilùstrac y a,
robione z
patent colt
skóry, z bia
łymi szew
kami i gu
zikami, su
kienne wie
para
za .
1.63
— Ale! — Tu menem pełnym sa
mowiedzy wyciąga Julek z portek
garść ostrych nabojów i podsuwa mi
je pod nos.
— No, no do widzenia Julku.'Jak
będziesz głodmy, to przychodź do naa
na słony groob.
Napiszę o tobie. Może ktoś się
i:głosi, że ma dla ciebie jaki kubra
czek ciepły? Może kio da uczciwy
zarobek? Jeżeli nie, to sprzedawać
będziesz ,,2 grosze", a wychowywać
cię będzie ulica.
Cóż robić.
·{·
Pochód Jeńców.
W Gazecie Codziennej znajdujemy
następujący obrazek:
Ulicami Warszawy ciyigną tłumy
jeńców.
Tłumy publiczności przyglądają się
temu epizodowi walk — toczących się
na poLskioj ziemi, zaś jeńcy idą i idą
— tysiącami....
Nagie, jeden nich, postawa tęga,
mina do stu dyabłów, utkwił wzrok
> V ·»
w tłumie obserwatorów i zawołał:
Męska i Chłopięca Odzież: Zadziwiające Ceny.
Ubrania dla mężczyzn 1 młodzieńców, robione z weiman.
eerżu, całkiem, wełnlan. kaszmir, i Tweeds, w kratki, pa
ski i plaids, form fitting modele, z mięk. roli wyłogami,
dla młodzieńców wielk. 32 do 38 1 konserwat. m odek
dla mężczyzn, w wielk. 35 do 44. Inne składy żądają za
nie do $11.50; specyalnie w raezej mj
sprzedaży ,w sobotę, po # / .4/
Palta dla mężczyzn i młodzieńców. Kołnierz w stylu sza
lowym, przewracalnym albo wcinanym, są także Balma
caans, grube i średnie materye; nowe odcienie, plum i
piękne materye; podszewka double warp serżowa; w rę
kawach atłasowa podszewka. Wielkości od 32 do 44; —
wartości do $11.50, specyalnie w naszej , m λρ*
sprzedaży w sobotę po .. . ,/·^/
Okaz. zaaps. chł^"1"··
cycfc palt, szalowy a~
strakhan kołnierz, sty
le zapin. pod szyję, -
także Balmacaans, z
paskiem i gładkie; —
wielkości 2 ii do 10
lat, lecz nie w każdym
stylu,
po ..
Norfolk ubrania dla chłopców,
z przyszyt. pasfc. i patch albo
regular. kieszeń. 2 pary peg
spodni do kolan z,:ętlic. do
paska i kieszon. na zegarek, z
mater. Tartan Ghęcks, Grlen Ur
guhart Plaids, pask. i gladk.
kaszmirów, wielk. G do 17 lat;
rzecz. wart. wynosi ^ ΟΓ7
$4.50, spec. za .... ./.
2.47
Dziecięce Kapelusze
Na sobotę ofiar. oKaz.
zap. dzlec. kapeluszy
w iel. wyb. najuow. ety
16w i kolor., z welwe
tu i pluszu, ugarnir.
kwiatamai, piórami,
patent pask. wstężka
mi i koron. Bardzo
piętor.e fasony w war
tości do $1.25, i dlatego że to jeat
okazowy zapas, ofiarujemy ~y»m „
epecyalnie tylko 'po O / C
Garnirowanie kapeluszy darino.
Surduty potnikowe
Grube prcjUtowate wełniane Sha
ker wiązane surdut- potuik. dla
mężczyzn, szal. kołn. « , mm
i kiesz., wart. 2.50 po .. I #0 /
Grube pnjik. gurduty potuik. dla
mężczyzn, kołn. szal. albo w stylu
Byron, wart. 1.50 fw·
w tej sprzedaży po .... V# C
Wełniane surd. pot ni k. dla chłop·
oów 1 dziewcząt ,szare, czerwone
granat, maroon i białe, .
$1.67 wartość, po
97c
A w tłumie zaraz:
— Tatusiu!
I za chwilę córka ojcu na szyi za
wisła. ...
Rezerwista warszawiak — idzie
teraz jako jeniec po bruku miasta ro
dzin iieso....
A dalej, kilka kobiet, z pośpie
chem, w biegu, jednocześnie opowia
dają. — co trza swojakowi....
— Staśka.... niczegot ,. . trzyma
się. .. . Ojciec trochę niedomaga. .. .
Oh to nic. ... powiada, że on jeszcze
Dnia Polekiago doczeka.... Józko
wie wyprowadzili się z Czerniakow
skiej, bo tam wszyslko moskale roz
strzelali.... Mieszkają teraz na
Górnej ,.. A Staéka tylko o tobie
myśJi i gada No ·— już!
Owdzie wołanie z szeregu:
— Parnie Michał!!
— O,! pan mnie spostrzegł, a ja pa
na nie! dziwi się pan Michał i idzie
obok jeńca....
— Bo moje oczy patrzą przez ser
ce.... powiadaj pan, co tam moja?
— Żle! gospodarz wyrzucił, wspo
magamy ją czem możemy, ale u nas
bieda też!
W piersi tamtego zagrało łkanie. .
Rozerwał ezybko ubranie i sięignal
za pazuchę..#β
— Oto trzy ruble.. więcej rie
mam. ... Dajcie jej. .. . powiedzcie,
że.... nic mnie brak. tylko tego
miasta.... ijej.... wrócę.. Może
nie?
I zaklął.... Bo tak wypaca.
Idą przybysze z nad Wołgi Ka
my, idą tysiącami....
Ale pośród nicii muszą iść rodacy
nasi, tej ziemi krew i kość, na goraki
chleb niewoli....
Bo tak ohciał los!
Na Wacławowie
„DZIENNIK CHICAGOSKI" !
można nabyć w następujących ι
miejscach : Fiałkowski, 3400 N. 1
Lawndale ave., Slapiński, 3642
Belmont ave.
Êadnych szalbierzy i naciągaczy,
czyhających na kieszenie łatwowier
nych, nie ma DZIENNIK CHICAGO
SKI na swych szpaltach, bo zawsze
pracuje dla dobra ludu. Oszukańcze
,,flre sales" stanowczo w DZIENNI
KU CHICAG OSKI M ogłaszane b/4
nie mog%. ι -
t Nowenna na oieść
ŚWIĘTEJ ANNY
Sc 'r':';..
do nabycia
w Administracyi Dziennika Chcagoskiego
1455 57 W. DIVISION ULICA
ÊZÏÏAJCIE OGŁOSZENIA « „DZIENNIKU CHICAGBSKIM^
• . . · ·
13» Budd Skład Obuwia 3» Ε
Najlepsze Wartości. Najmodniejsze Fa
sony. Najgrzeczniejsi Sprzedawacze.
Każda para bucików gwaranto
wana. Zwracamy pieniądze w ra
sie niezadowolenia. Wszystkie te
zalety czynią nasz skład jednem z
najpopularniejszych w mieście. —
Przypatrzcie się naszym oknom
wystawowym. Wszystkie rozmia
ry we wszystkich
gatunkach.
$3
Otrzymajcie swego Indyka Darmo! I
i z każdem ubraniem lub paltem za
SIO lub więcej w naszym departa
mencie odzieży.
Lamrn's jest wartościowa kwatera mło·
datiftfczych ubrań. Fizy.cz} na ? Dobra o
dzież za raniej pieniędzy aniżeli musieli
byście zapłacić w innych składach gdzie płacą zysk fabrakantom.
My wyrabiamy odzież którą sprzedajemy od $6.00 do $10.00
taniej jak inni.
Zobaczcie nasze Angielskie wolne i obcisłe modele palt, z jedwabna
podszewką, pojedyncze lub pedwójne na piersiach, także doskonale
style męskich i m lodzieńczych ubrań, z dwoma lub trze-φ ι c nn
ma guzikami surduty, specyalnie tylko po φι Oally
Bardzo dobry wybór ubrań i palt, specyalnie po $10, $12, $15,
$16.50, $18, $20 i $25. · ί ' *
$7.00 potnikowe surduty, specyalnie po $5.00
Modne kapelusze, tylko po $2.00
Gwarantowane trzewiki, specyalnie para $2.00 do $4.00
OPTHIN
1133-1139 MILWAUKEE AVE.
F»krjk«nci Dobre; Odzieży. Nie Dtleijaj.d· tmtn fłbrykwtów odifeży
Jedyny a kład o jednej ι>η|·
Otwarty każdy wlectór,
1

Dziennik Chicagoski. [volume], November 05, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], November 05, 1915, Page 4, Image 4 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], November 05, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971